Aller au contenu principal

Isekai Shoukan wa Nidome Desu

Chapitre 7

Isekai Shoukan wa Nidome DesuIsekai Shoukan wa Nidome Desu
Chapitre 7

Chapitre 7

Chapitre 7/7010%~11 min de lecture2 045 mots

——— Je t'ordonne de quitter ce château.

Quelques heures plus tard, j'ai été convoqué dans la salle du trône du château de Destinia à l'aube.

À côté du roi se tenaient la princesse et Elka. Comme toujours, la princesse me dévisageait comme si j'étais une ordure... Elka essayait aussi de me regarder avec mépris de toutes ses forces, mais elle n'y arrivait pas bien et faisait une drôle de tête. Toi, tu prendrais ton pied à te faire mépriser par moi, alors force pas.

« ...Puis-je connaître la raison ? »

« Elka dit qu'elle ne veut pas gaspiller ses efforts pour quelqu'un qui n'a pas de pouvoir comme toi. Malheureusement, moi non plus je ne veux pas garder un mangeur gratuit dans ce château. »

Il a osé m'enlever de force et il dit ça... Bon, ici, mieux vaut pas en dire plus et pas résister, j'écoute la suite en silence.

« Je te donnerai un salaire décent quand même. Si tu veux devenir aventurier, je te donnerai les armes du château. »

*Si tant est que tu, sans pouvoir, puisses le devenir* — il n'oublie pas d'ajouter cette pique, ce roi est vraiment une ordure.

Aventurier, je l'ai déjà maîtrisé depuis longtemps, moi.

Mais le salaire, je l'accepte volontiers, l'argent n'est jamais de trop, c'est mon style. Les armes, j'en ai pas besoin.

« Puisque tu es quand même le héros, à l'origine on t'aurait chassé du pays, mais si tu sors du château, on te laissera séjourner dans la ville du château. »

« ...Merci beaucoup. »

Qu'est-ce qu'il se prend pour ce vieux à barbe...

Mais le fait de pas devoir quitter le pays m'arrange, j'ai encore des trucs à faire en ville.

Je regarde Elka, et elle me fait un lent hochement de tête. C'est toi qui as arrangé ça ? Merci.

« D'après-demain, tu quittes le château. La discussion est finie. Tu peux te retirer. »

« Oui... »

J'ai fait semblant d'être abattu et j'ai quitté la salle du trône.

——— Mais à l'intérieur, j'étais aux anges.

Après le départ de , le roi, assis sur le trône, donna un ordre à Elka.

« Elka, prépare-lui une somme d'argent convenable et donne-la-lui. »

« Entendu. »

Le roi regarda Elka sortir, puis se tourna vers sa fille qui plantait un regard meurtrier dans la porte par laquelle était parti.

« Marguerite, si tu regardes comme ça, tu gâches ta beauté. »

« ———— ! Même si vous me dites ça, père... ! Pourquoi a-t-on décidé de ne pas chasser ce malappris du pays ! ! »

Marguerite désigne la princesse par "moi" et par "ce malappris".

Elle semble mécontente que ne quitte pas le pays.

« Laisser ce malappris de héros fouler le sol de Destinia est déjà insupportable... ! Non... l'appeler héros me donne la nausée ! ! »

Le visage de Marguerite se déforma de colère, et son mana inné ondulait autour d'elle.

« C'est une forte demande d'Elka, alors mieux vaut l'écouter. Toi aussi, tu as acquiescé une fois, non ? »

« C'est vrai mais ! ! ... En voyant cet homme, je me souviens... de cet homme invoqué il y a cinq ans... ! ! »

Ce qui lui traverse l'esprit, c'est le visage de lors de l'invocation précédente. L'ambiance de l'homme devant elle ressemble à celle de d'alors, et elle semble furieuse. Ou devrait-on dire dégoûtée.

« Il a osé faire ça à notre vrai héros ———— »

« Taisez-vous ! ! »

« ! ! »

Le roi coupa court aux paroles de sa fille par un rugissement.

« Même s'il y a des gardes, on ne sait pas qui écoute. Évite les propos imprudents. »

« Pa, pardon, père... »

Marguerite baissa la tête, semblant profondément repentante. L'irritation d'avant s'estompait.

« ———— Revenons au sujet. Tu dis que ça te déplaît qu'il ne quitte pas le pays, mais c'est déjà décidé. Aller contre l'avis d'Elka, qui s'occupe de l'entraînement du héros, n'est pas une bonne stratégie. »

« Je comp...rends. »

Elle baissa le visage, serrant les poings jusqu'à ce que le sang en perle ————

——— Heureusement, personne n'avait entendu cette conversation.

Après le départ de Marguerite pour se calmer, le roi restait accroché à la conversation d'avant.

* (Cet homme inutile... Il s'appelait , non ? Ce nom est pour le roi quelque chose d'abominable.)

* (L'homme qui a trahi nos royaumes humains et a stoppé la guerre ————) *

« Hah... impossible. »

Le roi chassa cette pensée.

Qu'il soit revenu ———— ça ne peut pas arriver...

Dans le couloir du château, marchait avec sa suite. L'entraînement n'allait pas commencer tout de suite, et il semblait vouloir se défouler en embêtant comme il n'avait pas pu le faire la veille.

« Hé~ encore du stress à évacuer, hein ! »

« ———— Ferme-la. »

« Hein ? »

lança un regard furieux à son camarade.

« T'es devenu trop mou récemment... Faut lui donner une leçon à ce mec qui se la pète... »

Dans sa tête, l'image de sa bien-aimée enlacée avec . Depuis qu'il a vu ça, sa tête est remplie de haine pour .

« Ah... , y'a Necla là-bas. »

« Hein ? »

Comme le disait son sbire, marchait vers eux dans le couloir.

Toujours les cheveux en bataille, le regard caché par ses mèches, plus petit que lui, corps mince ———— se demande pourquoi un tel type est avec Hanabashira Yuhi, lui qui est bien mieux, pense-t-il.

——— Mitsuma le sait. C'est un homme parfait, y'a aucune chance de gagner.

Mais malgré ce mec parfait, ce type louche qui s'entend bien avec elle, ne peut pas le pardonner. Le fait de l'utiliser comme larbin et de le tabasser venait de cette colère ———— de cette jalousie.

(Je vais le couvrir de honte... encore plus !)

Tandis qu' dévisageait , ce dernier sembla le remarquer et sa bouche fit une grimace qui disait « tch ! »

En voyant ça, réalisa que son visage se déformait. Il a peur de moi, pensa-t-il, et une exaltation monta en lui.

« Yo, Necla -kun ? Tu fous quoi ? »

Il lui passa le bras sur l'épaule de force, et ses sbires l'encadrèrent devant et derrière pour qu'il ne puisse pas bouger.

« ... »

« Hé hé, pas de salut ? Allez ! »

« ! »

Le poing d' s'enfonça dans . Le voyant s'étouffer, ressentit à nouveau cette supériorité.

« Hm ? »

À ce moment, son regard fut attiré par les mains de .

« Qu'est-ce que tu tiens, toi ? »

« ! ! »

Il le lui arracha de force. C'était une sorte de bourse, un petit sac mais qui avait un poids conséquent.

En l'ouvrant, il y découvrit une dizaine de pièces d'or qui brillaient. , qui connaissait la monnaie de ce monde, en comprit la valeur.

« 100 000 yens... d'où tu sors ça, toi ? »

Une pièce d'or vaut 10 000 yens japonais, dix pièces font donc 100 000 yens. Dans le monde moderne, c'est une grosse somme, en tout cas n'avait jamais eu autant.

« ... Moi... comme je sers à rien, je me suis dit que je pourrais au moins faire quelque chose hors combat... alors j'ai aidé les gens du château... et j'ai reçu des salaires de plein de gens... »

« ———— Héé. »

Sa bouche se tordit méchamment.

« Alors c'est à moi maintenant. »

Il fourra la bourse dans sa poche. Cette sensation de poids était bizarrement agréable.

« Beurk ! , t'es trop cruel ! ! »

« On va s'acheter de la bouffe avec ! ! »

Ses sbires font du bruit. Tout à l'heure, leurs voix l'agaçaient, mais maintenant elles lui sont agréables.

« Ouais ! Une fois l'entraînement fini, on fait la fête en ville ! ! »

Il rit vulgairement et ils quittent les lieux pour aller à l'entraînement.

Laissant seul sur place...

« Sale con... »

Je regarde partir et sa bande avec leurs rires vulgaires, et je crache ma rancune.

J'ai fait semblant sur le coup, mais je m'attendais pas à ce qu'il me prenne mon fric sans la moindre pitié... Si j'étais un autre, j'aurais pleuré toutes les larmes de mon corps.

Bon, vu que c'est parce que je m'entends bien avec Yuhi, commence à me faire pitié. Sa jalousie est évidente. Au lieu de t'occuper de moi, fais un peu des avances à Yuhi... Probablement inutile, mais elle est insensible aux sentiments qu'on a pour elle.

« ... Bon, l'argent je peux m'en refaire autant que je veux, alors je te pardonne, c'est chiant sinon. »

« ———— Ah ? C'est pas -san ça ? »

« ... Grein ? »

Pendant que je regarde partir et sa bande avec des yeux pleins de pitié, je tombe sur Grein sans son armure. Toujours cet beau gosse éblouissant, crève.

« Pourquoi êtes-vous dans un endroit comme ça ? »

« Ah, c'est... »

Je lui dis en vitesse que ma date de départ est décidée et que je me suis fait voler mon fric.

« Demain après-midi, hein... Ceci dit, est-ce bien de subir ça sans rien faire, pour quelqu'un comme -san ? »

« ... C'est bon, probablement que même sans que je fasse quoi que ce soit, ils vont en baver. »

« ... Qu'est-ce que vous voulez dire ? »

Dans les connaissances que j'ai accumulées en lisant des web novels pendant longtemps, y'a ce truc comme quoi les types comme finissent presque jamais bien.

De cette façon, faible mais fidèle à ses désirs, il finira par heurter un mur et s'arrêter. Pour le briser et assouvir des désirs encore plus grands, il mettra la main sur des choses qui sortent de l'humain ————

« Et c'est comme ça qu'ils se détruisent, le schéma classique. »

« ? Qu'est-ce que vous voulez dire ? »

« C'est juste que la construction du corps au début, c'est important. »

J'ai pas dit n'importe quoi. Plus on devient fort, plus c'est facile d'assouvir ses désirs.

« Ah, c'est pas ça, j'avais un truc à demander. »

« Quoi ? »

« ———— C'est quand, le prochain jour de repos pour l'entraînement ? »

« ... ... Je n'aurais jamais cru que ce serait ce jour-là... »

J'ai fait une tête blasée en me rendant en ville.

Deux jours après l'ordre de départ, donc aujourd'hui c'est la date limite de mon séjour au château. Et c'est aussi le jour de repos pour nous, les invoqués.

——— En d'autres termes.

« ———— Désolée de t'avoir fait attendre, -kun. »

« ... Non, j'arrive à l'instant, Yuhi. »

Devant moi apparaît mon amie d'enfance avec qui j'avais prévu un rendez-vous en ville...

Oui, la date fixée par le roi et celle de notre rendez-vous se sont chevauchées par hasard.

(Ça sent l'emmerdement...)

Mon moral baisse, mais baisser le ton devant une fille, c'est quand même pas terrible.

——— Aujourd'hui, c'est mon dernier jour dans cette ville, faisons en sorte que ce soit un bon souvenir, même de force.

« Bon, on y va. »

« Ouais... »

Je me mets à côté de Yuhi et on commence à marcher en ville.

Aujourd'hui, je quitte le pays dès que ce rendez-vous finit.

Profitons de cette ville sans regret, c'est ce que j'ai décidé.

« Y a un endroit où tu veux aller ? »

« ... ... »

« ... Qu'est-ce qu'il y a ? »

« ! Rien ! Rien du tout ! C'est ça ! Faisons du grignotage, du grignotage ! »

« Ah, ouais... »

J'ai l'impression que Yuhi n'a pas trop la pêche... Je lui ai fait un truc ?

Ou alors, peut-être...

« Ça a l'air bon ! Ça ressemble à des beignets ! »

« Ouais... essayons. »

——— Est-ce qu'elle a remarqué que je vais partir ?

« ... C'est marrant, -kun. »

« ... Ouais. »

Je n'ai pas réussi à percer ses véritables intentions, elle qui montrait par moments une expression triste ————

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.