Le lendemain.
Troisième jour d'activité, au crépuscule.
Alors que j'étais étendu en grand dans la pièce principale de la maison des Fa, la porte en bois fut frappée deux fois depuis l'extérieur.
« . C'est moi. »
C'était la voix d'.
Je décollai mon corps enveloppé d'une fatigue indicible de la natte et me dirigeai vers l'entrée pour retirer la barre.
Quand j'ouvris la porte, mon cher chef de famille, que je n'avais pas vu depuis une demi-journée, m'accueillit d'emblée par une insulte : « Qu'est-ce que c'est que cette tête de déconfit ? »
« Tu n'as finalement pas réussi à en vendre ne serait-ce qu'un seul aujourd'hui ? Même si c'est le cas, ne montre pas une mine aussi pitoyable. C'est désagréable. »
« Grrr. Et toi, comment ça s'est passé ? Ces derniers temps, les giba sont devenus pas mal plus rares, non ? »
« J'en ai abattu un. Mais je l'ai blessé à plusieurs endroits superflus, si bien qu'il m'a été impossible de le saigner correctement. »
« Je vois. Merci pour tes peines. Heureusement que tu n'es pas blessé... »
« C'est pour ça que je te demande, qu'est-ce que tu as avec cette tête ? Si tu continues, je vais vraiment me mettre en colère. »
« Je suis juste un peu fatigué, ne t'en fais pas. Tant que je suis avec toi, je retrouve vite la forme... »
« Arrête de dire des bêtises. C'est désagréable, reprends-toi immédiatement. »
Une cheffe de famille sans la moindre once de pitié.
« Bon sang, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Pour que tu sois aussi déconfit, il doit bien y avoir une raison, non ? »
« Comment dire... Disons que j'ai eu ma dose de problèmes... Aujourd'hui, on a fini par appeler les gardes. »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ? » et elle m'agrippa par le col d'un coup.
« Qu'est-ce que tu as bien pu faire ? Tu n'as pas fait ton travail sérieusement ? »
« J'ai été sérieux, moi ! Grâce à mes efforts, j'en ai écoulé quarante aujourd'hui ! ... Mais c'est justement à cause de ça qu'on a dû appeler les gardes. »
« ... Je ne comprends rien. Inutile de tergiverse, explique-toi. »
Elle me repoussa, accrocha son manteau au mur et appuya son grand sabre.
Tandis que je suivais des yeux sa silhouette toujours si fière, je me retirai près du kamado et m'assis.
« Dès l'ouverture, les gens du sud et de l'est se sont rués, et les vingt premiers sont partis en un clin d'œil. »
« Hum. »
« Comme j'avais prévu du stock supplémentaire, j'ai préparé en catastrophe vingt nouveaux. À peine finis, Tara en a acheté quatre d'un coup, pour et les siens. »
« Hum. »
« Il en restait donc seize... C'est là que la caravane de la "Jarretière d'Argent" et un groupe de Jagal sont arrivés en même temps. Dix personnes chacun, de sacrés groupes. »
« Hum ? ... Ces gens-là n'avaient-ils pas acheté dès l'ouverture ? »
« Non. Les clients du premier matin étaient tous de nouveaux visages, attirés par les rumeurs colportées par ces deux groupes. Apparemment, les gens du sud et ceux de l'est logent dans des auberges différentes pour ne pas se croiser. Et dans chacune de ces auberges, le "Giba-burger" est devenu un sujet de conversation brûlant. »
« ... Hum. »
« Face à dix personnes par groupe, je n'avais plus que seize burgers. J'ai vendu les dix premiers à la "Jarretière d'Argent", qui était arrivée un cheveu plus tôt. Aux clients du sud, j'ai présenté mes excuses : il n'en restait que six. Ils ont pété un câble : "Au moins, partagez équitablement, huit chacun !" »
« Hum. »
« Mais les clients de l'est ne voulaient rien lâcher non plus... Comme l'embrouille ne calmait pas, des passants ont fini par appeler les gardes. »
« Quoi. Si c'est tout, ce sont juste les fauteurs de troubles qui seront punis, non ? »
« Euh, c'est pas si simple. Au final, on a conclu que c'était entièrement de ma faute d'avoir provoqué le désordre, et j'ai failli me faire interdire l'accès à la ville-relais. »
« ... Est-ce la loi de la capitale ? » Les yeux d' flamboyèrent de colère.
« B-ben, moi non plus j'en sais rien. Mais j'ai réussi à négocier là-dessus, alors t'inquiète. De toute façon, c'est vrai que mon manque de préparation est une faute professionnelle... Ce fait-là, je l'accepte pleinement. »
« C'est vrai... Tu as eu du mal. » secoua légèrement la tête, éteignant la colère qui naissait.
« Merci pour tes peines. ... Bon, j'ai faim, . »
« ... Vous êtes impitoyable, cheffe... »
« Je t'ai dit merci pour tes peines. Je comprends pourquoi tu es épuisé. ... Puisque c'est compris, remets-toi de cette mine déconfite tout de suite. »
Est-ce que j'ai si l'air déconfit ? Je me massai les joues des deux côtés.
Bon, c'est vrai qu'après ma libération du poste de garde, j'ai fait tourner mon corps et ma tête à plein régime pendant des heures, alors mes réserves d'énergie doivent être au fond du trou.
Dans ces cas-là, il faut se nourrir.
« Yoshi ! Alors, passons à la préparation du dîner ! »
« ... Je n'ai pas dit de faire l'intéressant pour rien. »
C'est noté.
Je me tus et allai jeter du bois dans le kamado pour réchauffer la soupe déjà prête.
« Cela dit, écouler quarante repas en seulement trois jours, n'est-ce pas un résultat remarquable ? »
, accroupie sur un genou près du kamado, posa la question avec une pointe d'étonnement.
« Pourtant, tu n'as pas l'air de t'en réjouir le moins du monde. »
« C'est sûr, ça vend mieux que prévu, ça fait plaisir. Mais je ne suis pas en position de me réjouir bêtement. Pour moi, c'est le dos au mur. »
« Le dos au mur ? »
« Notre but final, c'est de faire pénétrer le goût de la viande de giba dans la ville-relais, non ? Mais pour l'instant, les natifs de qui ont goûté au "Giba-burger", ce sont seulement les quatre du clan Dola. Si les gens de l'est et du sud l'apprécient, ils partiront dès la saison venue. Comme ça, on ne fait qu'amasser de la petite monnaie, sans avancer d'un pouce vers l'objectif. »
L'interrogatoire des gardes m'avait permis de connaître exactement le profil des clients.
Le groupe des Sim, comme ils l'avaient dit, étaient des membres de la caravane "Jarretière d'Argent". Venant de leur royaume oriental, ils transportaient des métaux précieux et comptaient faire le tour des villes de l'ouest et du nord sur un an environ, commerçant tout en voyageant.
Quant au groupe des Jagal, c'était une équipe de constructeurs assez réputée. À les entendre, la plupart des bâtiments de la ville-relais de étaient de leur main.
Ce "patron" qui avait nié en bloc la viande de giba en était le responsable. Actuellement, c'était la période annuelle de rénovation des bâtiments vétustes.
« Du coup, la "Jarretière d'Argent" et les constructeurs seront tous partis d'ici la fin du mois prochain. Et les autres clients ne sont que des voyageurs de passage ou des travailleurs migrants, pas des résidents de . La situation actuelle, c'est que 90 % des "Giba-burgers" sont accaparés par ces gens-là, et que la bouche des habitants de n'y a toujours pas goûté. »
« Cependant... Ton plan n'était-il pas de vendre d'abord aux gens du sud et de l'est ? »
« C'est bien le cas. Mais si on appelle les gardes avant même que la réputation ne se répande, tout s'effondre. S'il y a un prochain scandale, je risque vraiment l'interdiction d'accès. ... Donc oui, je suis dos au mur. »
Le regard glacial des gardes et de Milan=Mas me brûle encore la rétine.
Leurs yeux disaient sans ambiguïté : les Moribe sont des hérétiques qui menacent l'harmonie de la ville.
Je ne peux plus me permettre la moindre erreur.
J'ai réalisé une fois de plus que c'est une guerre contre la ville-relais.
« ... Tu retrouves enfin ta tête habituelle. » La voix d' retentit à bout portant.
Je me retournai surpris : elle se tenait déjà à mes côtés.
« Et tu es un humain étonnamment avide, . »
« Av... avide ? »
« Combien de pièces de cuivre as-tu gagnées en ces trois jours ? »
« Hein ? Ben, soixante-dix burgers en trois jours, ça fait 140 pièces de cuivre rouge. En déduisant les frais initiaux, la main-d'œuvre au prorata et le coût des ingrédients, le bénéfice net tourne autour de 77 pièces de cuivre rouge. »
« Cela revient à gagner en trois jours l'équivalent de la chasse de six giba, non ? »
« Ça n'a rien à comparer ! Combien de cuivre je gagne, le nombre de giba ne baisse pas pour autant. C'est un autre métier que celui de chasseur. »
Il y avait aussi l'histoire du quota de soixante burgers sur dix jours.
Je n'avais pas prévu de le remplir en trois jours.
Tandis que je remuais la soupe, esquissa un fin sourire.
« C'est la mentalité des Moribe. Les gens de la Cité de Pierre, eux, travaillent et suent justement pour gagner ce cuivre, non ? »
« C'est pas notre but, ça ! Bon, si ce cuivre me permet d'acheter de nouvelles marmites ou sabres, je suis super content, ceci dit. »
« ... C'est pour ça que je dis que tu es avide. »
En riant, les yeux d' brillaient d'une lumière étrangement douce.
Mais moi, je n'étais pas convaincu.
« Quoi, je suis pas satisfait malgré des ventes au-delà des prévisions, donc je suis avide ? Si c'est ça, je trouve ça assez injuste. »
« Ce n'est pas ça. Je dis que tu es avide de victoire, toi qui ne donnes pas un regard au gain en cuivre et ne fonces que vers ton but initial. »
« ... Alors dis au moins "mauvais perdant". "Avide", ça sonne trop mal. »
Tandis que je râlais en remuant la marmite bien chaude, elle acquiesça et s'approcha encore.
Puis, de sa main, elle ébouriffa mes cheveux — j'avais déjà retiré ma serviette — et pencha son visage vers moi.
« Tu es un mauvais perdant, . »
Son visage affichait un grand sourire aux dents blanches, une grimace de gamin farceur.
C'était rare pour , un sourire qui rappelait un peu Rudo=Ruu.
Voir un sourire aussi franc de sa part était si rare que j'en restai stupéfait.
« ... Cela dit, j'ai faim, ? »
« Ah, oui. La soupe est bien chaude. Je vais faire cuire la viande, tu peux m'aider à déplacer le truc ? »
C'était la soupe de giba terminée tout à l'heure. La marmite gardait encore de la chaleur, et comme c'était une petite quantité pour deux personnes, elle a vite réchauffé.
Je la déplaçai sur la planche de bois posée derrière le kamado, installai une nouvelle marmite en fer, pris l'assiette en bois préparée, et s'approcha curieuse.
« Ce soir, c'est quoi ? Y a une odeur que je connais pas. »
« Ah, oui. J'ai acheté un nouvel ingrédient aujourd'hui. Enfin, ingrédient... c'est une épice. »
Dans l'assiette en bois, le bacon et l'épaule de giba baignaient dans un liquide rouge.
Du vin de fruit, de l'aria finement haché, et la nouvelle épice, le myamuu, mélangés : la marinade.
« Myamuu ? »
« Ouais, le myamuu. L'épice utilisée dans les nikuman de Kimusu que j'ai mangés. »
C'était une herbe au parfum complexe et terriblement appétissant, comme un croisement entre l'ail et la coriandre.
Des tiges-racines vertes fines comme des pailles : crues, elles sont d'une piété folle. Je les ai hachées en pâte et incorporées à la marinade.
« Ça m'intriguait depuis longtemps, mais je ne connaissais même pas son nom. Aujourd'hui, j'ai demandé au père Dola et j'ai enfin pu l'identifier. Je parie que ça irait bien dans la sauce au talapa aussi. »
Tout en expliquant, je faisais d'abord revenir l'aria tranché finement.
Une fois qu'il ramollit, j'étalai les fines tranches de viande et les jetai dedans.
D'un coup, l'arôme du vin de fruit et du myamuu envahit la pièce.
« Ça te va ? Cette odeur, tu la détestes pas ? »
« ... J'ai une faim de loup, tout à coup. »
Bien sûr. Pour la coriandre, je suis amateur, mais je pense que l'arôme de l'ail, à côté de celui de la viande qui grille, forme le duo ultime pour stimuler l'appétit.
Dans mon monde d'origine, son odeur trop forte en rebutait plus d'un. Mais le myamuu laisse moins de parfum persistant que l'ail, et les nikuman de Kimusu étaient adorés des femmes et des enfants, alors je me suis décidé à l'adopter dans ma cuisine.
D'ailleurs, il n'était pas au rayon légumes, mais chez l'épicier qui vend sel gemmé et poisson séché. Je n'en avais jamais vu dans le garde-manger des Ruu.
« Yoshi. Et quand la surface de la viande est saisie, j'y jette ça aussi. » Je versai toute la marinade restante de l'assiette dans la marmite en fer.
La procédure, c'est pareil que pour le porc au gingembre.
Alors comme nom, "Giba au myamuu" ou quelque chose comme ça, je cogitai en silence.
« . »
« Ouais ? »
« J'ai faim. »
« Ah, oui, c'est la quatrième fois. C'est prêt, attends un peu. »
Une fois la viande cuite à cœur, je la transposai dans l'assiette en bois avec l'aria.
Comme j'avais frotté la viande de giba avec du sel gemmé et des feuilles de pico avant la marinade, pas besoin d'assaisonnement supplémentaire.
Puis, quand le jus restant dans la marmite eut un peu réduit, je le versai sur la viande et l'aria. C'est prêt.
« Ah, les poïtan grillés sont au garde-manger. Désolé, tu peux me servir la soupe ? »
« Ouais. »
Je filai au garde-manger, ramenai les poïtan grillés ce matin et les tino émincés préparés tout à l'heure.
« C'est le tino cru qu'on met dans le giba-burger ? »
« Ouais. Je pense que ça ira bien avec ce plat aussi. »
Pour le porc au gingembre, c'est chou émincé, de rigueur.
Donc pour le myamuu-yaki, ce sera tino émincé. Normalement.
En tout cas, selon ma sensibilité d'homme d'un autre monde.
« Yoshi ! Bon, mangeons ! »
« ... Hein ? Ton assiette a vachement moins de viande, . »
« Ah, oui. J'ai comparé les proportions d'aria et de myamuu dans la marinade, le temps de macération, tout ça... Du coup, j'ai bouffé pas mal de viande en goûtant. Cette quantité me suffit. »
Mes paroles firent faire une drôle de tête à .
« Tu t'es vachement investie... Ce ne serait pas aussi un plat pour la vente en ville ? »
« Bingo, t'es perspicace ! Faire plus de quarante giba-burgers, c'est trop de boulot. À partir de demain, je compte sortir celui-ci aussi. La façon de manger, c'est comme ça. »
J'utilisai un poïtan entier pour faire une galette ronde d'une vingtaine de centimètres, j'y empilai d'abord une montagne de tino émincé, puis la viande et l'aria par-dessus, et je roulai le bas comme une crêpe. Fini.
« Giba au myamuu enveloppé dans un poïtan »... Non, c'est trop long.
Bah, on n'a pas de menu écrit, tant pis.
« C'est le dîner, alors tu en as deux, . L'aria manquante est dans la soupe, alors tu laisses rien. »
« ... Il n'existe pas de Moribe qui laisse son dîner. »
« Ouais. J'avais juste envie de le dire. Allez, vas-y. »
acquiesça, fit le rituel de début de repas, et saisit le rouleau.
Mais, sentant mon regard, elle fronça légèrement les sourcils.
« Arrête de me fixer. »
« Ah, oui, pardon pardon. Je voulais voir ta réaction. »
« Hmph. » Elle détourna la tête et croqua dans le myamuu-yaki.
Elle le tient à deux mains, ce qui la rend ridiculement mignonne.
C'est pas le sujet — le goût, alors ?
La réussite n'est pas mauvaise.
Pas de gingembre, pas de vin de cuisine, pas de sauce soja, alors je n'ai pas cherché à copier le porc au gingembre. Mais le giba mariné dans un vin de fruit sucré et du myamuu à la piété et au parfum d'ail, une fois grillé, donne une saveur riche et sucrée-salée, et l'accord avec le tino émincé et le poïtan grillé me semble parfait.
L'épaisseur de la viande est sous les cinq millimètres. Le mordant reste costaud. Si je rate la cuisson, les citadins la trouveront trop dure, attention.
Tout en préparant le mien de la même façon, je demandai à : « Comment c'est ? »
« Bon. » La réponse habituelle d'.
Bon ou bof, elle exprime rarement son avis en mots, alors en tirer plus est quasi impossible —
« L'arôme est bon. Il va bien avec cette viande. Autant que le steak. ... Ce parfum irait aussi sur le steak, non ? »
Aujourd'hui, elle daigna me donner un avis concret, et rare.
« Seulement... Ce goût sucré, peut-être pas pour le steak. Et pour le hamburger normal, je préférerais sans cet arôme. Pour la sauce talapa du giba-burger... Je sais pas. »
« Ah, ah, c'est incroyable ? C'est la première fois que tu t'étends autant, non ? »
En plus, tout sonnait juste pour moi.
Qui plus est, baissait encore les yeux, cherchant ses mots.
« Et... C'est bon, mais j'ai soif comme jamais. Peut-être que... moi, avec un goût moins fort, je le trouverais encore meilleur. »
« Ah, oui. Pour les Moribe, l'assaisonnement est peut-être trop fort. Désolé, pour le dîner je réduirai le temps de macération. »
soupira avec une pointe de fatigue, puis me lança un regard perçant.
« ... Ce que je peux dire, c'est ça. N'en demande pas plus. Si je réfléchis plus, j'ai mal à la tête. »
« Compris. Merci, ça m'aide vachement ! »
« ... Pourtant, tu n'avais pas dit qu'après le giba-burger, tu vendrais du steak ou de la viande simplement grillée ? Que ça transmettrait mieux le goût du giba ? »
« Ah. C'était le plan initial. » Je me redressai un peu.
« Mais j'ai dit qu'on m'avait refusé à la dégustation, non ? Ces gens-là, c'est pas seulement la tendreté du hamburger, c'est l'arôme même du giba qui leur plaisait pas, j'ai pensé. Du coup, j'ai tenté un assaisonnement encore plus fort qu'avant. Une façon de manger qui garde la saveur du giba mais masque son petit côté "fort", tu vois. »
« Hum. »
« Les gens du sud achètent avec autant d'entrain que ceux de l'est, mais je parie que c'est parce que le goût a suscité un gros débat, et que ça a attiré l'attention de tous. Aujourd'hui, personne ne m'a rien dit en face, mais y'en a qui étaient pas satisfaits au fond. Mal fait, la moitié pourrait être déçue. »
D'ailleurs, pour les gens de l'est, impassibles et muets, impossible de mesurer qui est satisfait.
La clientèle augmente chaque jour, mais quel pourcentage sont des habitués ? Mystère. Surtout les gens de l'est : ils se ressemblent tous, et beaucoup cachent leur visage sous une capuche. Moi, je ne distingue à peu près que M. Shimiral aux cheveux argentés.
« Quoi qu'il en soit, puisque même le giba-burger à la sauce talapa bien parfumée se fait reprocher l'arôme de la viande, je me suis dit qu'avant de sortir du steak ou de la viande grillée qui met l'arôme en avant, mieux valait tester un plat qui le masque. La viande salée du "Queue de Kimusu" était sacrément salée, alors les citadins devraient tolérer les goûts forts. »
« ... Quoi, ton cerveau tourne pas mal, en fait. »
Ayant déjà englouti son premier, me fixa intensément.
« Cette tête de déconfit tout à l'heure, c'était quoi ? »
« Hein ? Ben, j'étais fatigué, c'est tout. Y'a eu ce scandale en journée, et je devais finaliser ce nouveau plat. En plus, y'a une montagne d'autres trucs à réfléchir. »
Pendant que je préparais le deuxième myamuu-yaki pour , je me penchai vers elle.
« Dis, . Je m'attendais pas à ce que les gens du sud et de l'est nous raflent tout le stock comme ça. Demain, je compte tenir avec le giba-burger et ce nouveau produit, mais ça règlera pas le fond du problème. »
« ... Hum ? »
« Avec un seul stand, on ne peut vendre le myamuu-yaki qu'après l'écoulement du giba-burger. Comme ça, faire deux plats n'a aucun sens. ... Donc, même si c'est bien plus tôt que prévu, je pense qu'on doit sérieusement envisager d'augmenter les stands à deux. »
Tendant mon myamuu-yaki, hocha la tête d'un « Ouais. »
« Si tu penses ça, fonce. Je fais confiance à ton jugement. »
« Non, mais, c'est un gros truc, hein ? Augmenter stands et main-d'œuvre, ça fait gonfler les frais... »
« Mais c'est ce que tu sens être le raccourci vers la réussite, non ? »
me regarda, calme.
« Je fais confiance à ton jugement. Fais pas dire deux fois. »
« ... Compris. Merci. »
Face à mon grand hochement de tête, sourit doucement.
« ... Vraiment un homme avide, toi. »
« J'te dis, "avide" comme tournure... »
« Vraiment un mauvais perdant, toi. »
Là, je peux pas contester.
Ces trois jours sans résultats à la hauteur, c'est entièrement ma faute, ma vision trop courte.
Si je me trompe, le plan foire. Le scandale d'aujourd'hui me l'a prouvé.
À la base, c'est anormal de devoir déplorer que les gens du sud et de l'est bouffent tout le stock sans qu'on puisse en livrer aux gens de l'ouest.
Le plan initial, c'était : si on a des résultats sur les dix premiers jours, on lance les nouveaux plats. Mais on n'a plus le temps d'attendre. Jour trois, j'ai déjà saturé ma capacité, alors faut réagir vite.
J'ai déjà parlé à Vina=Ruu.
Si Donda=Ruu donne son accord, on pourra emprunter de la main-d'œuvre dès après-demain.
Je tiens le coup demain — et après-demain, je contre-attaque à fond.
« Yoshi ! À partir de maintenant, c'est le round deux ! »
« "Round", c'est quoi ? »
À sa voix, je me retournai : , le menton sur son genou relevé, me regardait.
« Ah, heu ? , t'as déjà fini ? »
« C'est toi qui es lent. T'as encore du boulot après, non ? Mange vite, sinon tu rognes sur ton sommeil. »
« C'est bon. J'ai déjà fait une vingtaine de steaks hachés pour les burgers pendant le temps libre. Il reste vingt steaks et la sauce talapa, c'est gagné. Le plus dur, c'est la cuisson des poïtan demain matin. »
« ... »
« Hein ? Quoi ? »
« ... Te garder chez les Fa ne profite qu'à moi. Tu devrais être avec les Rutim, je le pensais. »
« Qu... quoi comme conversation ? Tu vas pas me dire de dégager des Fa, encore ? »
« Penses-tu que la moi actuelle dirait une chose pareille ? »
Le regard d' était doux.
Tandis que j'aspirais la soupe un peu refroidie, je me grattai la tête.
« Alors pourquoi tu sors ça ? Arrête de m'angoisser pour rien. »
« Je me réjouis. Que tu sois resté chez les Fa. ... Et que, même chez les Fa, tu aies trouvé le travail qui te fait briller. »
En disant ça, rampa vers moi sur les mains et les genoux.
Et me ré-ébouriffa les cheveux.
« Ah, heu, quand tu fais ça, j'ai l'impression d'être redevenu un gamin... »
« Vraiment ? Mon père Gil me félicitait souvent comme ça. »
Et elle fit une moue, pour la première fois depuis un bail.
« Ah, non, c'est pas désagréable, hein ? Juste un peu gênant. »
« ... C'est vrai. » baissa les yeux.
J'en ai trop dit, regrettai-je un peu.
Et là.
se mit sur un genou, et tout d'un coup m'encercla le cou de ses deux bras.
Sa chaleur, son parfum, sa force m'enveloppèrent corps et âme en un instant.
« Cette nuit-là, ne pas t'avoir perdu... c'était bien. ... Que tu aies choisi les Fa et non les Rutim... c'était bien. »
« A... A, A, Ai=F... ? »
Ma voix se brisa.
Serrage sans pitié, cheveux doux frottés contre ma joue.
Mon cœur faillit s'arrêter.
Des reflets irisés dansèrent au fond de mes yeux.
Si cette sensation durait encore quelques secondes, quelque part dans mes nerfs allait griller — pensai-je vaguement, quand la chaleur, la force, le parfum s'éloignèrent d'un trait.
reprit sa place au sol, se gratta le nez comme une gamine.
« ... Voilà ce que je ressens maintenant. »
« Ah... évite de me faire des frayeurs pareilles... »
Je faillis m'effondrer, dut poser les mains au sol pour me tenir.
« T... ton père, c'était un homme sacrément passionné, hein ? »
« Hum ? Mon père Gil a un rapport ? »
« Hein ? »
« Mon père Gil n'a rien à voir. Tout à l'heure, c'est moi qui ai voulu le faire, alors je l'ai fait. »
« ... »
« Si c'était désagréable pour toi, je m'en abstiendrai à l'avenir. Juste, là, je n'ai pas pu retenir mes sentiments. »
D'un air entendu, tout en le disant, désigna mon assiette en bois.
« Désolée d'avoir perturbé ton repas. Allez, dépêche-toi de manger. Moi aussi, j'ai un peu sommeil. »
(Cette fille... elle est un million de fois plus tordue que Vina=Ruu !)
Mon cri intérieur passa totalement inaperçu : se mit à défaire ses cheveux.
« Je pense avoir donné des résultats suffisants, mais si toi tu n'en es pas convaincu, redouble d'efforts. ... Et comme je le dis depuis le début, le cuivre que tu as en main, tu l'utilises comme tu veux. S'il manque, dis-le-moi. »
« ... Tu me fais une confiance aveugle comme ça, c'est pas dangereux ? Si j'achète une barrette avec le cuivre que j'ai gagné, tu fais quoi ? »
« Je te rosserais. »
« Ah, d'accord. ... Compris ! Alors, selon les ventes de demain, j'agrandis vraiment le stand ! Pas de réclamation après, hein ? »
« Pourquoi t'emballes-tu tout seul ? »
, cheveux défaits, s'approcha encore de mon visage.
« ... Au fond, je t'ai mis mal à l'aise, non ? »
Son visage montrait une pointe d'insatisfaction, et aussi d'inquiétude.
Sans avoir pu avaler une bouchée, je poussai un profond soupir.
« Pas du tout. C'est moi, toutes mes excuses... »
« ... Drôle de bonhomme, toi. »
C'est pas drôle du tout.
Quoi qu'il en soit — notre bataille ne fait que commencer.
Fiu.