« Je vais maintenant vous guider vers la salle du banquet. »
Sans laisser à et aux autres le moindre répit, les servantes leur annoncèrent la chose.
Il est d'usage que le banquet s'ouvre environ un demi-koku avant le coucher du soleil, mais cette limite a sans doute été légèrement dépassée. Pour cela, ce sont Roboros et les siens, qui ont fait cette proposition soudaine, qui en portent la responsabilité.
Guidés par les servantes, nous avançâmes dans un couloir bâti de pierres et de briques rougeâtres. Là encore, hormis nous, nul silhouette humaine ne circulait dans le couloir.
« Nous allons maintenant annoncer vos noms, veuillez entrer dans cet ordre », nous fut-il signifié devant la porte. Pour un simple banquet et non une fête de célébration, c'était passablement solennel.
L'ordre d'entrée avait été fixé lors d'une réunion préparatoire. Le premier était, bien sûr, le chef de clan Dali=Sauti.
Venaient ensuite Jiza=Ruu, Reyna=Ruu, Rimi=Ruu de la famille Ruu, Gazlan=Rutim et Dan=Rutim de la famille Rutim, et fermaient la marche de la famille Fa et moi.
Accueillis par des acclamations plus mesurées qu'en temps ordinaire, nous entrâmes un par un. Hors les gens de Moribe, une trentaine de personnes devaient être conviées à ce banquet.
D'abord la délégation de la capitale du Sud, invités d'honneur, forte de huit personnes : Roboros, Forta, le secrétaire, et cinq hommes qui devaient être des officiers militaires.
La maison du marquis de Genos : Marstein, Melfried, Eurifia, Odifia. La maison du comte de Turan : Rifureia et Torusuto. La maison du comte de Doreimu : Porasu et Merimu. La maison du comte de Satorasu : Ruidorosu et Rihaimu. Sans compter l'officier des affaires étrangères et son épouse.
S'y ajoutent les diplomates Ferumesu et Ougu, ainsi que les participants de dernière minute Aruvaha et Nanakuemu. Cela fait vingt-quatre personnes, le reste étant probablement des nobles que je ne connais pas.
Le banquet de réciprocité qu'avaient organisé Aruvaha et les siens ne rassemblait qu'une vingtaine de personnes, hors le gardien du feu de Moribe. Nous en avons ici cinquante pour cent de plus. Il ne fait aucun doute qu'il s'agit du plus grand banquet de la ville-château dont nous ayons eu la charge.
« Les cuisiniers de Moribe ont peiné. Je souhaite donc ouvrir ce banquet pour accueillir la délégation de Jagar. »
Marstein, posté au fond de la salle, proclama d'une voix bien portée.
Ce jour-là, la forme du repas elle-même était inhabituelle. De grandes tables rondes étaient disposées çà et là dans la salle, mais il n'y avait pas de places assignées ; chacun pouvait se déplacer à sa guise et se servir librement au buffet. Limiter à six plats et n'utiliser que des mets se mangeant sans ustensiles, nous avions fait part de notre charge de travail, et Marstein avait pris cette disposition.
À cet instant, tous étaient debout, écoutant les paroles de Marstein. Nos plats étaient alignés le long des murs de gauche et de droite, de nombreux serviteurs et pages en attente. Certains d'entre eux s'activaient déjà à distribuer des coupes sur des plateaux, et il ne fallut pas longtemps pour que les nôtres nous parviennent au coin où nous étions groupés.
« Demain, un banquet officiel se tiendra au château de Genos, mais pour ce banquet de ce soir, tous les plats ont été préparés par les cuisiniers de Moribe. J'espère que la délégation comme les notables de Genos réunis pour les accueillir y prendront plaisir. »
Cela dit, Marstein éleva haut la coupe reçue d'une servante.
« Portons un toast à l'amitié entre Jagar et Seruva. »
Sans élever la voix comme le font les gens de Moribe, les nobles levèrent leurs coupes avec élégance.
À peine le banquet commencé, l'une des servantes s'approcha de moi.
« Asta-sama. Le marquis Marstein de Genos souhaite que vous expliquiez les plats à la délégation. »
« Entendu », répondis-je avant de me tourner vers Dali=Sauti.
Dali=Sauti riait franchement, brandissant sa coupe d'un geste théâtral.
« Nous allons d'abord échanger quelques mots avec les autres membres de la délégation. Nous viendrons vers vous plus tard, alors on compte sur toi. »
« C'est noté », acquiesça d'un air sévère. Bien qu'elle porte sa tenue de cérémonie, elle reste sur ses gardes pour sonder les véritables intentions de Roboros au profit de Rifureia et des siennes.
Mais moi non plus, je ne suis pas tranquille. J'espérais ardemment que Roboros et les siens, détendus par l'alcool et la cuisine, laisseraient entrevoir un visage différent de celui de la journée.
C'est ainsi que, guidés par la servante, nous nous mîmes en route vers le fond de la salle — mais nous n'avions pas fait quelques pas qu'une voix tonnante nous interpella.
« Ha ! Voilà longtemps, -dono, Asta-dono ! Je me réjouis sincèrement de vous retrouver en un tel lieu ! »
baissa les épaules bien avant de se retourner vers la source de la voix.
« Pourquoi toi, dans un endroit pareil ? »
« Si tu me demandes pourquoi, je ne peux répondre que parce que j'ai été invité ! Même moi, je ne peux m'infiltrer dans un banquet sans y être convié ! »
Comme prévu, il s'agissait de Devias, commandant de brigade de la garde civile. Cela faisait environ un mois depuis le banquet du tournoi.
Devias portait aujourd'hui encore l'uniforme blanc d'officier. S'il se taisait, il aurait la prestance d'un grand guerrier, mais Devias ne se tait pas. Il fit briller ses yeux marron d'un éclat vif et clair, et détailla de la tête aux pieds dans sa tenue de banquet.
« Hum, réellement belle ! Non seulement belle, mais son port de chasseuse ajoute un éclat sans pareil à sa beauté ! Une femme alliant une telle pureté et un tel charme, il n'y en a pas d'autre qu'-dono, je le pense ! »
« …… »
« Ah, hum, faire l'éloge de l'apparence va à l'encontre des coutumes de Moribe, n'est-ce pas ? Mais après un mois sans vous voir, confronté à une telle beauté, il m'est malaisé de tenir ma langue. Au moins, pardonnez-moi de n'avoir pu m'empêcher de dire "belle" au premier regard ? »
Alors qu' fermait la bouche, le visage fermé, une servante s'approcha en s'excusant.
« Excusez-moi, Devias-sama ? Ces deux personnes étaient en route vers le marquis de Genos. »
« Vers le marquis de Genos, cela veut dire qu'ils vont saluer les membres de la délégation ? Alors moi aussi, je vais les accompagner pour leur présenter mes respects ! »
À ces mots, ma mémoire fut stimulée.
« Euh, Devias connaît-il le commandant des soldats, un certain Forta ? »
« Hum ? Comment Asta-dono sait-il cela ? »
« Quand Gaderu est venu à la ville-relais, il nous en a parlé. À l'époque, je n'avais pas eu le nom… »
« Hum. Celui avec qui j'ai échangé des coupes, c'est bien Forta-dono. C'était un homme large et magnanime, comme on en trouve chez les gens du Sud ! »
J'acquiesçai et me penchai vers l'oreille d'.
« Si Devias connaît Forta, ce dernier ne s'ouvrira-t-il pas plus facilement ? Devias est aussi étranger à la timidité que Dan=Rutim, après tout. »
« … Sans se soucier de nos sentiments, ce type a bien l'intention de nous suivre de son propre chef. »
Sur ces mots, Devias, qui nous dominait, émit un « uumu » perplexe.
« À vous voir ainsi blottis l'un contre l'autre, vous formaz décidément un couple bien assorti. En tant qu'homme, je porte une forte envie à Asta-dono ! »
« … N'as-tu jamais eu l'occasion d'apprendre la réserve et la pudeur, malgré ton âge ? »
teinta légèrement les joues et lança un regard noir à Devias.
Devias posa la main sur son front en poussant un « ô » et se cambra légèrement.
« Quand -dono me fixe en rougissant ainsi, mon cœur s'en trouve d'autant plus troublé. Si j'étais encore un jeune homme sans jugement, je t'aurais courtisée sans me soucier des convenances. »
« … On dirait que tu te donnes maintenant des airs de raisonnable. »
« Étouffer un amour impossible et souhaiter le bonheur d'-dono et d'Asta-dono, n'est-ce pas là une belle preuve de raison ? »
Plus ils échangeaient, plus la fatigue d' semblait s'accumuler. La franchise de Devias était telle qu'elle me mettait, moi aussi, mal à l'aise.
(Pourtant, c'est précisément ce genre d'homme qui doit bien s'entendre avec les gens du Sud.)
C'est ce que je pensais tandis que nous reprenions notre route vers le fond de la salle.
Marstein et les siens étaient déjà assis à la table ronde la plus reculée. Marstein, Roboros, Forta, Aruvaha, Nanakuemu et Ferumesu — un parterre aussi fastueux que ridicule. Gemudo, réduit à l'ombre de Ferumesu, se tenait silencieusement à ses côtés.
« Ô, vous avez peiné, Asta, . … Oh, Devias est aussi de la partie ? »
« Oui. J'ai déjà eu l'honneur de croiser le fer — enfin, d'échanger des coupes — avec Forta-dono ici présent. »
Devias sourit largement. Quant à Forta, il — pour une raison quelconque — ne cessait de faire voyager son regard.
« Alors asseyez-vous aussi. Il y a justement des places libres. »
« C'est bien aimable. Je m'exécute. »
Disant cela, Devias se pencha vers mon oreille.
« Asta-dono, en pareil lieu, c'est à l'accompagnateur de tirer la chaise de la dame. »
Ce n'était pas un banquet officiel, je n'étais donc pas officiellement l'accompagnateur d' — mais je ne voulais pas céder ce rôle à qui que ce soit, aussi tirai-je légèrement la chaise près d'.
inclina la tête, intriguée, puis s'assit d'un « umu ». Devias et moi prîmes place de part et d'autre d'elle.
« Devias, tu dois connaître Roboros-dono et les nobles de Gerd. En tant que chevalier de Genos, assure l'accueil de ces illustres invités. »
« Comme vous l'ordonnez, marquis de Genos. Accueillir simultanément des nobles du Sud et de l'Est, ce n'est pas tous les jours qu'on a cette chance. »
C'était bien sûr exact. Avec Marstein et Ferumesu entre eux, les invités du Sud et de l'Est tissaient une atmosphère d'une lourdeur remarquable.
« J'ai dit aux pages d'apporter les plats à discrétion. Cela vous demandera de l'effort, mais j'aimerais une explication à chaque service. »
« Entendu. … Il y aura des plats que Ferumesu ne pourra pas manger, mais veuillez nous en excuser. »
« Bien sûr. Si vous restreigniez le menu pour moi, vous ne pourriez pas répondre aux attentes de tous. »
Tandis que nous parlions, Roboros et Aruvaha restaient muets. Aruvaha et les siens se tenaient tranquilles pour ne pas créer d'incident, mais Roboros et les siens affichaient toujours la même méfiance qu'en journée.
« … Le transfert des gens du Nord se déroule-t-il sans accroc ? »
Alors que je lançais prudemment la question, Roboros acquiesça d'un « umu ».
« Nos préparatifs respectifs n'ont souffert d'aucun défaut. Dans un mois après notre départ de Genos, nous pourrons effectuer le rituel de transfert de la divinité à la capitale du Sud. Il ne reste que la question du sort de Shifon=Cheru. »
« Shifon=Cheru est… »
« Vivre avec ses compatriotes en transférant la divinité, ou rester à Genos en tant que gens du Nord. S'il nous donne sa réponse avant le départ, nous n'aurons pas d'inconvénient. »
Comme pour clore mes questions, Roboros le trancha d'une voix ferme.
Puis, il planta ses yeux bleu-violet dans ceux d'.
« Cependant, tu as changé au point d'être méconnaissable. J'ai entendu qu'il ne faut pas louer l'apparence d'une femme de Moribe… sinon, j'aurais oublié ma place et proféré des paroles légères. »
« … Je suis honorée. »
« C'est avec une telle apparence que tu t'es infiltrée dans la maison du comte de Turan. Ainsi, personne n'aurait douté que tu sois la fille d'un riche marchand. Fille de riche marchand, non, même princesse noble, on t'aurait crue sur parole. »
Roboros gardait un visage grave, mais son cœur semblait s'être un peu détendu. Si la beauté d' y avait contribué, c'était tant mieux.
Quant à Forta, il tendait le cou vers Devias pour lui chuchoter quelque chose. Devias acquiesça en souriant, et Forta sembla soulagé en s'appuyant au dossier de sa chaise.
(Devias a emmené Forta boire, m'avait-on dit. Peut-être Roboros l'ignorait-il ?)
Quoi qu'il en soit, l'atmosphère pesante s'était légèrement allégée.
Il ne restait plus qu'à espérer que nos plats apaiseraient davantage les cœurs.
« Excusez-nous. Nous apportons les plats en sauce. »
Des servantes approchèrent en procession, portant de grands plateaux.
De belles coupes en porcelaine furent posées sur la table ronde. Huit personnes, hormis Ferumesu, reçurent deux types de coupes.
« Voici un plat de viande de giba au miso et un plat de maroru à la talapa. »
« Hou. C'est donc ce plat utilisant cet ingrédient appelé miso. »
Les yeux de Roboros brillèrent. En effet, le nom de miso avait été évoqué lors de la réunion de midi.
« Euh, la délégation connaît donc déjà le miso ? »
« Umu. Lors d'une précédente visite à Genos, on nous a servi un plat au miso au château. Mais… »
« Le chef cuisinier Daia, à l'époque, cherchait encore comment utiliser le miso. Je ne pense pas qu'il ait réussi à en tirer pleinement tout le charme. »
Marstein compléta ainsi.
Daia n'est sans doute pas du genre à s'accrocher aux nouveaux ingrédients comme Valkas. En toute chose, avancer prudemment à son propre rythme, c'est bien sa manière.
Mais alors, ils pourront goûter pleinement le charme du miso ici. Cette fois, on nous avait demandé d'utiliser « abondamment les ingrédients de Jagar », j'avais donc sélectionné des plats où la qualité des ingrédients transparaîtrait directement.
Il en va ainsi pour le plat en sauce, un « bouillon de giba » calqué sur le tonjiru. Outre l'aria et le nenon, j'utilise en guise d'ingrédients de Jagar le shima, le ma-giigo et le bunashimeji-modoki. Le shima, sorte de daikon, et le ma-giigo, sorte de taro, vont de pair avec le « bouillon de giba ».
« Hum. J'ai ouï dire que le miso est fait à partir de fèves de tau… sa couleur ressemble davantage aux fèves de tau elles-mêmes qu'à l'huile de tau. »
D'un air sévère, Roboros préleva une cuillerée de « bouillon de giba » avec sa cuillère d'argent.
La cuillère d'argent glissa lentement dans sa bouche, presque cachée par sa barbe.
Et ses yeux s'écarquillèrent, tout comme en journée.
« C'est certain… ce goût n'a rien à voir avec le plat servi autrefois au château de Genos. »
« En effet. À l'époque, Daia l'avait sucré avec du miel et du jus de fruit. Celui-ci aura un goût plus fidèle au miso. »
Sur les mots de Marstein, Roboros me fixa d'un regard perçant.
« Le marquis de Genos le dit. Tes paroles contredisent-elles les siennes ? »
« Non. Moi aussi, dans mes plats mijotés ou grillés, j'aime sucrer, mais pour ce bouillon, je n'ai pas ajouté de sucre. J'ai simplement mis le miso dans le bouillon des ingrédients mijotés, c'est un plat simple. »
« Alors… le miso seul peut atteindre une telle saveur ? »
Devant le sérieux extrême de Roboros, je décidai d'ajouter toutes les précisions qui me venaient.
« Toutefois, tous les ingrédients ont été revenus dans l'huile de hoboï avant d'être mijotés. Si l'on mettait le miso après avoir simplement mijoté les ingrédients, le goût serait légèrement différent. Je pense que l'huile de hoboï imprégnée dans les ingrédients soutient l'assise de ce plat. »
« Impressionnant. Par sa simplicité, Asta, ton talent ressort. »
Alvaha ne put retenir cette remarque. Il avait dû goûter plusieurs fois le « motsu-nabe au miso » au stand, mais il ne semblait pas mécontent.
« Ce bouillon de maroru est également d'une saveur merveilleuse. À Jagar aussi, un maroria semblable au maroru est largement consommé, n'est-ce pas ? »
C'est Ferumesu, assis à côté d'Alvaha, qui prit la parole. C'est Forta qui lui répondit.
« Umu. À la capitale aussi, la cuisine au maroria est un classique. Mais ce plat de maroru… on a l'impression qu'il surpasse ce qu'on trouve même dans la capitale du Sud. »
« C'est vrai. Moi qui ai vécu à la capitale de l'Ouest, je ressens la même chose. »
Ferumesu sourit avec grâce et se tourna vers moi.
« Ce plat, c'est Asta qui l'a fait ? Ou Reyna=Ruu ? »
« Celui-ci a été finalisé sous la direction de Reyna=Ruu. Au stand, nous le vendons avec de la viande de giba en plus. »
« Umu. De plus, sans viande de giba, calculé, goût, recomposé, n'est-ce pas ? »
Alvaha intervint sans attendre, aussi répondis-je « oui ».
« Le plat du stand vise à harmoniser viande de giba et maroru. Simplement retirer la viande ne suffisait pas, j'ai ouï dire qu'on a changé la combinaison d'herbes aromatiques. »
« Merveilleux. Reyna=Ruu, main-d'œuvre, admirable. »
Alors que Roboros avalait en silence les deux bouillons, il lança un regard oblique à Alvaha.
« … Les nobles de Gerd semblent bien au fait de la cuisine de Moribe. »
« Umu. Marquis de Genos, imploré, repas de midi, plats du stand, fait livrer. »
« Quoi ? Tu dis qu'il fait livrer exprès les plats vendus au stand de la ville-relais ? »
« Umu. Cuisine de Moribe, vouloir manger, seule raison. »
Au moment où Roboros ferma la bouche, l'air difficile, Ferumesu lui adressa un sourire flottant.
« Alvaha-dono est un gastronome réputé. Comme les méthodes de cuisson diffèrent totalement entre la ville-château et Moribe, il savoure la cuisine de la ville-château le soir et celle de Moribe le midi, profitant ainsi de deux plaisirs distincts. … Que les cuisiniers de Moribe soient convoqués à la ville-château, c'est sans doute pour la même raison. »
« Umu. De plus, on dit souvent que la cuisine de Genos est trop complexe. Parmi les hôtes qui visitent Genos, nombreux sont ceux qui préfèrent la cuisine de Moribe. »
Marstein acquiesça sans hâte ni fierté.
« Je suis né et j'ai grandi au château de Genos, aussi le goût de la cuisine de Genos m'est familier. Pourtant, je ne trouve pas la cuisine de Moribe trop simple. C'est aussi, à part entière, une cuisine délicieuse, non ? »
« … Umu. Qu'elle soit délicieuse, aucun doute. »
D'une voix basse, Roboros répondit, puis se tourna vers moi.
« Tu es vraiment un cuisinier hors pair, Asta de la famille Fa. Lorsque j'ai assisté à la pièce de marionnettes, je trouvais étrange que les nobles de Genos aillent jusqu'à vanter ton talent… mais avec une telle maîtrise, plus rien d'étonnant. »
« Merci. Vos mots me comblent d'honneur. »
Je poussai un soupir de soulagement.
À cet instant, les servantes apportèrent les plats suivants.
« Nous vous avons fait attendre. Voici les plats à base de poitan. »
C'étaient deux sortes de pizzas, réalisées sous la direction de Reyna=Ruu. L'une garnie de saucisse de giba et de pura, l'autre de maroru et de ma-pura ; ingrédients communs : talapa, aria et champignons-modoki. Le fromage utilisé était celui de karon, type mozzarella. On avait évité le fromage de gyama de Shim, par délicatesse.
« Pour moi, vous avez choisi un plat qui fait pendant à celui aux fruits de mer ? Qu'importe, apportez aussi les plats de giba, sans retenue. »
Aux mots de Ferumesu, Marstein acquiesça, et les servantes s'inclinèrent respectueusement avant de se retirer.
Les pizzas non plus ne susciterent aucune plainte. Lorsque j'expliquai qu'elles étaient l'œuvre de la famille Ruu, Roboros grogna « uumu ».
« Même sans ton intervention, les gens de Moribe peuvent atteindre ce niveau. Puisque même la jeune Rimi=Ruu a su réaliser un plat si délicieux, c'est bien naturel… »
« Oui. La famille Ruu compte particulièrement de gardiens du feu habiles. Récemment encore, ils ont tenu la cuisine d'un banquet chez un comte. »
« Ho, un banquet chez un comte ! Pouvoir goûter à la cuisine de Moribe tout en étant à la ville-château, c'est enviable ! »
Devias, qui avait englouti les deux pizzas en un clin d'œil, rit joyeusement.
« Moi, je suis últimement débordé, et je n'ai guère pu me rendre à la ville-relais. Aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps, j'ai pu goûter à la cuisine de Moribe, et j'en suis sincèrement reconnaissant. »
« … Toi, chevalier de Genos, tu te rends aussi aux stands de la ville-relais ? »
À la question de Roboros, Devias répondit « ee » en élargissant encore son sourire.
« Il n'y a pas de noblesse face à la bonne cuisine. Roboros-dono a sans doute pensé de même, en confiant la cuisine du banquet aux cuisiniers de Moribe ? »
« Non. J'ai seulement accepté la proposition du marquis de Genos. »
« Ah, c'était ainsi ? J'avais entendu que les membres de la délégation portaient un grand intérêt aux gens de Moribe… »
« C'est parce que le marquis de Genos a compris nos sentiments. »
« Je vois », fit Devias en levant sa coupe où l'on avait versé de l'alcool distillé de Jagar.
« Quoi qu'il en soit, permettez-moi de bénir cette rencontre. Avec des gens du Sud, les gens de Moribe pourront tisser des liens profonds. »
« … Pourquoi le penses-tu ? »
« C'est bien sûr parce que les gens de Moribe ne le cèdent en rien aux gens du Sud pour la richesse de leur sensibilité et la droiture de leur tempérament. »
Au moment où Devias prononça ces mots, Roboros détourna brusquement le regard.
Devias leva un sourcil sur un « ô ? », mais n'insista pas et vida sa coupe en silence.
(Quelle réaction est-ce ?)
À côté de moi, observait aussi Roboros avec acuité. En face, Ferumesu dérobait un regard vers le profil de Roboros, un sourire dans les yeux.
Alors qu'un silence légèrement contre nature menaçait de s'installer, comme pour le combler, des pages — non, d'autres personnes — s'approchèrent. C'étaient Dali=Sauti et Rimi=Ruu, un duo inattendu.
« Excusez-nous. Est-il encore trop tôt pour saluer les gens du Sud ? »
« Chef de clan Dali=Sauti. Non, je souhaitais moi aussi échanger avec toi. »
En répondant ainsi, Roboros fit le tour de nos visages — moi, , Devias.
« Pour la suite des explications culinaires, je demanderai à Rimi=Ruu. Vous autres, vous avez assez peiné. »
Une voix et un ton si fermes qu'aucune réplique n'était permise.
soutint son regard quelques secondes, puis se leva avec la grâce d'une dame.
« Entendu. Si nous pouvons reparler plus tard, je m'en réjouirai. »
« Eh ? s'en va ? »
Alors que Rimi=Ruu faisait une mine triste, lui caressa la tête avec douceur.
« Le banquet ne fait que commencer. Je te confie l'accueil des invités du Sud, Rimi=Ruu. »
Rimi=Ruu retrouva instantanément son sourire et leva le bras droit en criant « ryookaaai ! »
Nous cédâmes nos places à Rimi=Ruu et Dali=Sauti, et regagnâmes le centre animé de la salle. En chemin, Devias inclina la tête en murmurant « fuumu ».
« Il semble que la délégation ait changé depuis la dernière fois. Y a-t-il quelque souci ? »
« … Toi aussi, tu le penses ? »
À la question pointue d', Devias répondit « umu » sans se formaliser.
« Roboros-dono avait l'obstination propre aux gens du Sud, mais il n'était pas si revêche. Forta-dono aussi, sa franchise d'alors s'est entièrement effacée… C'est sans doute parce qu'ils sont en présence des nobles de Gerd, et qu'ils ne peuvent se détendre. »
« Comment savoir ? Nous ne les avons vus qu'assis aux côtés des nobles de Gerd, nous n'avons aucun moyen d'en juger. »
« C'est vrai. » Devias acquiesça, puis son visage se détendit soudain.
« Ainsi pouvoir parler tranquillement avec -dono, c'est une joie sans pareille. Même ton regard perçant me trouble à nouveau le cœur. »
« … Alors, nous nous retirons. »
« Non non, le banquet ne fait que commencer ! Comme nous ne pourrons nous revoir pendant un moment, je veux graver dans mes yeux la magnifique figure d'-dono ! »
Tandis que les mots de Devias nous suivaient, nous partîmes à la recherche de notre prochain interlocuteur.