J'avais fini mes affaires à la ville-relais, tenu la séance d'étude habituelle de retour à Moribe, puis je m'étais mis en route sans tarder vers le village des Ruu.
On nous avait prévenus à l'avance, à la maison Fa, pour le banquet de bienvenue réservé à la « Jarres d'Argent ». Dans la charrette qui nous menait chez les Ruu, Tia, entourée de Gilbe et des chiens, souriait béatement.
« Qu'est-ce qui t'arrive, Tia ? Tu as l'air drôlement de bonne humeur. »
Tia nous accompagnait, mais elle ne pouvait pas participer au festin. Comme lors de la venue des charpentiers, elle devait attendre à l'intérieur de la maison.
Elle se tourna vers moi, les yeux brillants d'une joie encore plus vive, et dit :
« Quand Asta a l'air de s'amuser, ce sentiment me parvient jusqu'à moi. Les invités qui viennent à Moribe cette nuit semblent être des gens importants pour Asta. »
« Oui. Ce sont de vieilles connaissances, des gens avec qui j'ai des liens profonds. » — Je désiginai du menton la charrette. « Tu te souviens de la coupe et du grand plat transparents que Tia a sauvés lors du grand tremblement de terre ? Ils viennent aussi de ces gens-là. »
« Je vois. Asta a des amis en bien des lieux. »
La Tia d'aujourd'hui déborde de vitalité. Son épaule droite semble encore la gêner, mais pour le reste, elle a quasi retrouvé toute sa force. Du coup, son sourire et son charme paraissent décuplés.
« Pour Tia non plus, ce n'est pas comme s'il n'y avait aucun lien. Shimiral=Ririn, qui a soigné la blessure dans le dos de Tia, est une compatriote des invités d'aujourd'hui, après tout. »
« C'est vrai. Mais il n'est pas permis à Tia de se lier d'amitié avec des gens du dehors, donc cela n'a aucune importance pour moi. »
Dans ces moments-là, Tia est détachée. Ou bien une réserve psychologique l'empêche de créer imprudemment des liens avec les gens de la ville. On dirait qu'elle tisse des liens profonds avec les gens de Moribe, pourtant il lui est absolument interdit de devenir amie ou compatriote.
« Le jour de notre séparation approche, sans doute. Ce jour-là, Tia et moi pleurerons à chaudes larmes, et on finira par ennuyer . »
Tandis que je m'abandonnais à cette mélancolie, la charrette arriva au village des Ruu.
, qui tenait les rênes, m'appela depuis le devant :
« Les gens de la caravane comme les chasseurs des Ruu ont l'air d'être déjà rassemblés. Il faudrait saluer Donda=Ruu. »
« Compris. Attends ici, Tia. »
Nous arrêtâmes la charrette à l'entrée du village et, et moi, nous dirigeâmes vers la maison principale.
Devant celle-ci, une foule s'était formée, parsemée de silhouettes de chasseurs. Il restait encore un bon moment avant le coucher du soleil, mais ils avaient dû finir leur travail après une bonne chasse.
« Yo, Asta et . Vous êtes drôlement matinaux. »
Rudo=Ruu, le premier à nous repérer, nous accueillit d'un large sourire. À côté de lui, Rimi=Ruu poussa un « Wa-i ! » et sauta au cou d'.
« C'est le banquet aujourd'hui ! Je suis trop contente d'être avec ! »
plissa les yeux d'un « Um » et caressa les cheveux bruns-roux de Rimi=Ruu.
En approchant davantage, la foule s'écarta pour nous laisser passer. Devant le seuil, Donda=Ruu, Jiza=Ruu et Mère Mia=Rei étaient alignés, face aux neuf membres de la « Jarres d'Argent ».
« Les gens de la famille Fa sont arrivés. Alors, dirigez-vous vers la maison des Ririn. »
« Oui. Merci pour votre temps. »
Radjid s'inclina et se dirigea vers la grande charrette à deux bêtes garée sur le côté de la maison principale. Les neuf étaient tous montés dessus.
« Nous sommes honorés d'être admis à la maison Fa. Aujourd'hui, lequel de Donda=Ruu ou Jiza=Ruu se déplace ? »
C'est Jiza=Ruu qui répondit à la question d'.
« Aujourd'hui encore, c'est moi qui y vais. En fait, la plupart des jeunes de la maison principale y vont, mais bon. »
« Ah bon. Ce n'est pas comme d'habitude, trois par lignée, alors ? »
« Um. Aujourd'hui, on se limite aux Ruu, Rutim et Rei, et quand la "Jarres d'Argent" quittera Genos, on réunira toutes les lignées pour une fête d'adieu. »
Shimiral=Ririn devant quitter Moribe pour six mois environ, toute la parenté la voit partir, en somme.
Comme je restais là à me tortiller, Donda=Ruu me toisa d'un regard oblique.
« Quoi. Si tu as une plainte, dis-la. »
« Non, c'est… c'est une réunion importante pour la parenté, mais nous aussi, on nous permettra d'accompagner Shimiral=Ririn ? »
Donda=Ruu renifla.
« Ce genre de chose se règle entre chefs de famille. »
« Alors, permettez-moi de poser la même question de mon côté. Nous aussi, serons-nous admis à votre réunion ? »
Donda=Ruu caressa sa barbe dure, fit demi-tour.
« Je réunirai les chefs de famille pour en discuter. Attendez la réponse. »
Une fois Donda=Ruu rentré, Rimi=Ruu éclata de rire : « Ahaha ! »
« Puisqu'on nous a invités à la réunion d'aujourd'hui, c'est sûr que ça ira ! Papa Donda pourrait juste le dire, non ! »
« Um. Cependant, en tant que chef de lignée légitime et chef de clan, Donda=Ruu a agi correctement. Nous devrions en prendre exemple. »
Sous le regard de côté d', je m'excusai : « Désolé. »
« J'ai eu le cœur trop pressé. Pour ce genre de choses, il faut faire les choses dans les règles. »
« Hum. Un chef de famille étroit d'esprit pourrait croire qu'on l'a méprisé. »
Tout en disant cela, ne riait que des yeux.
Je ne pouvais qu'être infiniment reconnaissant envers ce chef de famille au cœur large.
Bref, nous aussi nous allâmes vers la maison des Ririn.
Cinq personnes des Ruu s'y rendraient : Jiza=Ruu, Rudo=Ruu, Reyna=Ruu, Lara=Ruu et Rimi=Ruu. Les trois sœurs avaient été choisies en raison de leur longue relation avec la « Jarres d'Argent », mais c'était aussi une occasion précieuse de passer du temps avec Vina=Ruu=Ririn, et ce point semblait avoir pesé lourd.
D'ailleurs, Reyna=Ruu et Lara=Ruu aidaient déjà aux préparatifs du banquet chez les Ririn. Rimi=Ruu, elle, était de service pour la préparation du commerce de demain, raison pour laquelle elle était restée ici jusqu'à présent.
Seule Rimi=Ruu monta dans notre charrette ; les rênes de Ruru-Ruu furent confiées à Rudo=Ruu. Ainsi, nous partîmes vers le village des Ririn en compagnie de la « Jarres d'Argent ».
« Du coup, Shimiral=Ririn quittera Genos dans un mois environ. Vina-neechan, tu crois qu'elle va pleurer ? »
Blottie dans la crinière de Gilbe, Rimi=Ruu posa la question.
Je lui rendis son sourire : « Comment savoir. »
« Le jour du départ, elle ne pourra peut-être plus s'arrêter de pleurer. Moi aussi, d'ailleurs. »
Du siège du cocher, la voix d' retentit : « Oi. » Elle avait parfaitement entendu notre conversation.
« C'est bon. J'ai l'intention de la raccompagner avec le sourire. Simplement, je ne pourrai pas retenir mes larmes. »
« … C'est de ne pas pleurer que je te parle, moi. »
« Je ferai de mon mieux, mais je ne peux pas promettre. Sinon, je commettrais le péché de mentir. »
Sur le siège, poussa un soupir.
Mais c'est une histoire pour dans un mois. Aujourd'hui, nous pourrons accueillir Radjid et les siens sans verser une larme.
Arrivés à la maison des Ririn, la place était passablement animée.
Les Ririn ayant peu de membres, des femmes des Rutim et des Rei étaient accourues pour aider à installer les kamado provisoires.
L'une d'elles remarqua notre approche, s'inclina poliment, puis s'en courut vers le hangar à kamado derrière la maison principale.
Alors que nous nous approchions de la maison principale, une figure familière apparut aux côtés de ces femmes.
« Bienvenue à la maison des Ririn. Je suis l'épouse du chef de la maison principale des Ririn, Gilan=Ririn, et je me nomme Ur=Rei=Ririn. » — Elle s'inclina avec grâce. « Je crois nous être déjà saluées plusieurs fois, mais comme cela fait longtemps que je vous reçois, je me présente à nouveau. »
Radjid lui rendit son salut.
« Moi, "Jarres d'Argent", chef, repris, Radjid=Gi=Nafashiaru. Invitation, du fond du cœur, gratitude. »
« Oui. Le chef Gilan comme la membre de famille Shimiral attendaient votre venue avec impatience. »
Ur=Rei=Ririn sourit avec une légèreté d'esprit.
Une femme d'une beauté frappante, aux cheveux courts doré-brun et à la silhouette menue.
« Shimiral et les siennes ne devraient plus tarder à revenir de la forêt. Nous avons les préparatifs du dîner, donc nous ne pourrons pas vous tenir compagnie, mais reposez-vous à votre aise. » — Elle fit un geste vers la maison. « Voulez-vous que je vous guide à l'intérieur ? »
« Non. Nous attendrons ici. »
« Compris. Alors, à plus tard… »
À ce moment, lança : « Attendez. »
« Je voudrais confier Tia et les chiens. Pourriez-vous juste m'indiquer où les mettre ? »
« Oui. Alors, veuillez venir du côté de la maison principale. Tia peut rester au même endroit que les enfants, n'est-ce pas ? »
« Um. Si cela ne pose pas de problème, ça me va. »
Nous suivîmes Ur=Rei=Ririn vers la maison principale.
En chemin, Radjid interpella .
« , Tia est-elle une membre de la famille Fa ? »
« Non. Tia est une humaine du clan des "Gens Rouges"… » — durcit légèrement son expression. « … Ah, il faut que j'en parle à vous aussi, d'ailleurs. »
« Les "Gens Rouges" sont un clan qui vit dans les montagnes de Morga. Ce clan n'a pas le droit de créer des liens avec les gens du dehors, mais pour diverses raisons, le temps que ses blessures guérissent, elle est hébergée chez la famille Fa. Vous êtes aussi des gens du royaume, alors je vous prie de ne pas approfondir de liens avec Tia et de la traiter comme une bête des champs. »
« Cela veut dire… les gens du Sanctuaire, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Radjid s'écarquillèrent comme jamais aujourd'hui.
Les autres membres aussi ne purent cacher leur surprise et bruissèrent.
« Um. On les appelle aussi ainsi. Vous connaissiez l'existence des gens du Sanctuaire ? »
« Oui. Gens du Sanctuaire, gens du grand dieu Amusuhorn. À Shim, diverses légendes, transmises. »
« Je vois. Les nobles de Gerd en parlaient aussi en ces termes. »
« Nobles de Gerd ? Shim, gens de la montagne ? »
« Um. Eux aussi assisteront aux noces de Shimiral=Ririn. »
Radjid prit une grande inspiration et secoua la tête haut placée.
« Cette année, plein de choses, arrivées. Moi, tête, ne suit plus. »
« Um. Tu pourras en parler longuement avec Shimiral=Ririn, Asta et les autres. »
Au moment où répondit gravement, nous arrivâmes à la maison principale.
Ur=Rei=Ririn tira la porte d'entrée, et siffa doucement.
Derrière les chiens, Tia apparut, et les membres de la « Jarres d'Argent » poussèrent à nouveau des exclamations de stupeur.
« … Surprise. Indubitablement, gens du Sanctuaire, existent. »
C'est l'aîné qui pratique la lecture des étoiles qui s'avança, incapable de se contenir.
Ses yeux noirs fixaient Tia, posée au sol, avec une intensité dévorante.
Cheveux, peau, jusqu'aux pupilles, tout était brun-rouge chez Tia, une apparence mystérieuse.
Joues, dos des mains, dos des pieds portaient des motifs noirs gravés. Et son petit corps logeait une vitalité qui ne perdait rien face aux chasseurs de Moribe, prouvant à lui seul que Tia n'était pas une existence ordinaire.
« Tia as-tu quelque chose à me demander ? »
De son air le plus calme, Tia demanda.
L'aîné secoua la tête : « Non… »
« Juste, surprise. Vivant, gens du Sanctuaire, voir, pensait pas. »
« C'est vrai. Tia n'a pas le droit de se lier d'amitié avec les gens du dehors, mais elle jure de ne rien faire de mal, alors ne vous inquiétez pas. »
Sur ces mots, Tia trottina vers l'entrée.
Ur=Rei=Ririn l'accueillit avec son sourire habituel.
« Ah, vous êtes pieds nus. Je vais vous laver les pieds, attendez un peu. »
« Um. Désolé de vous déranger. »
Une fois les deux silhouettes disparues derrière la porte, les membres de la « Jarres d'Argent » reprirent leur souffle. L'aîné joignait les doigts, marmonnant comme une incantation.
« … Vous autres, vous avez quelque attachement particulier pour les gens du Sanctuaire ? »
À la question de Jiza=Ruu, Radjid acquiesça.
« Oui. Gens du Sanctuaire, chose sacrée, pensons. Divinité vénérée, diffère, mais eux, dieu, existence proche, transmis. »
« Existence proche de dieu… Mais les humains sont tous des enfants de dieu, non ? Les gens du royaume sont enfants des quatre grands dieux, les gens du Sanctuaire sont enfants du grand dieu Amusuhorn, quelle différence y a-t-il ? »
« Mots de l'Ouest, expliquer, difficile… Quatre grands dieux, enfants du grand dieu. Gens du Sanctuaire, enfants du grand dieu. Donc, gens du Sanctuaire, existence proche de dieu, deviennent. »
Jiza=Ruu fronça les sourcils, l'air tourmenté.
« C'est un peu difficile pour moi. faudr peut-être attendre l'arrivée de Gazlan=Rutim. »
« C'est ça. Mais moi, j'ai l'impression d'avoir compris un point. »
Je m'avançai timidement.
« Dans la mythologie, les quatre grands dieux sont censés être les enfants du grand dieu Amusuhorn. Or, les gens du Sanctuaire considèrent aussi Amusuhorn comme leur père… Donc, par rapport aux gens du royaume qui sont enfants des quatre grands dieux, les gens du Sanctuaire sont plus proches du grand dieu Amusuhorn, non ? »
« Um ? C'est ça. Si on prend les mots au pied de la lettre, les quatre grands dieux comme les gens du Sanctuaire sont tous enfants du grand dieu Amusuhorn, donc ils deviennent des existences équivalentes. Mais sûrement, vous ne considérez pas que tous les gens du Sanctuaire sont égaux aux dieux ? »
Radjid acquiesça à nouveau.
« Oui. Gens du Sanctuaire, seulement, humains. Toutefois, lieu proche de dieu, où ils sont, dit-on. Grand dieu Amusuhorn, continent Amusuhorn lui-même, pensent, comprendre, facile, non ? »
« Le grand dieu Amusuhorn est le continent Amusuhorn lui-même… Je vois. Les gens du Sanctuaire qui vivent dans la nature sont les enfants du monde qu'est le continent, et les gens du royaume… sont les enfants du pays… c'est ça ? »
Jiza=Ruu fit une grimace encore plus perplexe, et Rudo=Ruu pouffa : « Hahan. »
« Au final, mieux vaut demander à Gazlan=Rutim, non ? Jiza-nii, même si t'es le gamin de ton père et que t'es pas bête, personne n'arrive à la cheville de Gazlan=Rutim. »
« … Cela ne veut pas dire qu'il faille tout miser sur Gazlan=Rutim. »
Tout en répondant ainsi, Jiza=Ruu secoua lentement la tête.
« Cela dit, on ne peut pas s'occuper que des gens du Sanctuaire. Tant que Shimiral=Ririn ne revient pas, j'aimerais entendre parler de votre travail et de votre vie, ça ne vous dérange pas ? »
« Bien sûr. Nous aussi, sur Moribe, voulons entendre, pensons. »
Ainsi, nous commençâmes à approfondir nos échanges.
Radjid discutant avec Jiza=Ruu, je me tournai vers l'aîné. Il semblait être celui dont le cœur avait été le plus captivé par l'existence de Tia.
« L'un de vos nobles de Gerd a déjà croisé un gens du Sanctuaire. Il y en a aussi plusieurs dans le royaume de l'Est, n'est-ce pas ? »
« Oui. Lieux des Sanctuaires, secrets, mais ce continent, 7 endroits, doivent exister. Royaume de l'Est, 2 endroits, existent, dit-on. »
« Il y a sept Sanctuaires ? L'un d'eux était donc la montagne de Morga. »
« Oui. Mais gens du Sanctuaire, occasion de voir, non. Gens du royaume, gens du Sanctuaire, quelques centaines d'années, séparés. »
Ni son visage ni sa voix n'exprimaient d'émotion, mais ses yeux noirs contenaient une lueur indéniable. Cet homme avait sans doute été profondément ému par la rencontre avec Tia.
« J'ai entendu dire que la lecture des étoiles et la connaissance des plantes toxiques transmises à Shim remontaient à l'ère du grand dieu Amusuhorn. Les gens de Shim éprouvent-ils une sorte de familiarité pour les gens du Sanctuaire, plus que les autres royaumes ? »
« Familiarité… pas, respect, plutôt, correct, pensons. Toutefois, gens du Sanctuaire, cela, se réjouir, chose, non. »
« Eh ? Pourquoi ? »
« Gens du Sanctuaire, sommeil du grand dieu, ensemble, arts magiques, scellés. Nous, ancêtres des gens de Shim, cela, regretté, lecture des étoiles, plantes toxiques, plantes médicinales, arts, laissé, pensons. Gens du royaume, tout en étant, arts magiques, transmettre, essayer, regret. Propre, non, pensons. Arts magiques, précieux, penser si, Sanctuaire, entrer, grand dieu, ensemble, dormir, devoir, pensons. »
Là encore, la conversation dépassait mon entendement.
, qui écoutait à mes côtés, tira une tête boudeuse. L'aîné, s'en apercevant, plissa les yeux pour l'apaiser et poursuivit :
« Vous, lecture des étoiles, détestez, paraît. »
« Um ? Ça se voyait sur mon visage ? »
« Oui. Ce sentiment, correct, pensons. Lecture des étoiles, magie, vestige. Quatre grands dieux, apporté, nouvelle civilisation, incompatible. Gens du royaume, magie, éviter, naturel. »
« Moi non plus, je n'allais pas jusqu'à éviter la lecture des étoiles… mais récemment, des types se sont mis à s'acharner sur Asta sous ce prétexte. »
se redressa.
« Tu es un compatriote de Shimiral=Ririn et tu as l'air d'un homme au cœur droit. Comptant là-dessus, je veux te demander… Asta est-il une existence "Sans-Étoiles" ? »
« Oui. Moi, ainsi, pensons. »
« Alors, est-ce un acte correct que des humains du royaume s'attachent à une existence "Sans-Étoiles" ? »
L'aîné réfléchit un moment, puis répondit : « Non. »
« Correct aussi, incorrect aussi, dire, pensons. Cet acte, sans sens. »
« Sans sens ? S'attacher à une existence "Sans-Étoiles" est sans sens ? »
« Oui. "Sans-Étoiles", ce monde, étoiles, n'ont pas. C'est-à-dire, ce monde, destin, n'existe pas. »
Ses yeux noirs se tournèrent vers moi.
Ils brillaient d'une lumière d'une grande douceur.
« Dans la carte astrale, ton existence, néant. Mais, ce monde, toi, existes. "Sans-Étoiles", comme, en parler, sans sens. Néant, interférer, impossible. Toi, "Sans-Étoiles" pas, un humain, famille Fa, Asta, comme, agir quand, destin, se tisse. »
Ces mots ébranlèrent profondément quelque chose en moi.
aussi, les yeux brillants d'acuité, acquiesça : « Um… »
« Tes paroles sont difficiles, je n'en ai sans doute saisi que la moitié… Mais en somme, Asta n'est pas un "Sans-Étoiles", il faut le traiter comme un seul humain nommé Asta, c'est ça ? »
« Oui. Moi, ainsi, pensons. »
« Um. D'entendre ça, je suis sincèrement reconnaissant. »
le dit d'une voix forte.
« Au fond, je n'évite pas la lecture des étoiles, j'évite ceux qui accordent trop d'importance à son résultat. Je ne t'éviterai jamais, alors pense comme tu veux. »
« Oui, merci. » — L'aîné baissa la tête. « Jadis, ton étoile, lue, chose impure, pensée si, excuse, nécessaire, pensais. »
C'était lui qui avait qualifié d'« étoile du chat ».
secoua légèrement la tête et posa sur lui un regard débarrassé de toute acuité.
« Pas besoin de t'excuser. Je souhaite tisser un lien droit avec vous. »
« Oui. Ces mots, très heureux, pensons. »
À en juger par leur aisance, les gens de l'Est, toujours calmes et polis, s'accordent bien avec .
Heureux de le constater, je pris aussi la parole :
« Permettez-moi, moi aussi, de vous remercier. Vos mots ont apaisé mon cœur. »
« Oui. Ce monde, étoiles, n'existent pas, grande angoisse, sera. Mais, cœur, capturer, pas besoin. »
S'il n'avait pas été un homme de l'Est, il aurait sûrement souri avec tendresse.
Ne pouvant le faire, il me fixait simplement de ses yeux infiniment doux.
« Toi, c'est toi. Ça, c'est tout. Famille Fa, Asta, tel quel, vivre, correct, pensons. »
« Oui, merci. »
me regarda avec une mine comme s'il voulait dire quelque chose.
Mais avant qu'elle n'ouvre la bouche, une présence animée s'approcha par derrière. Les membres de la « Jarres d'Argent », se retournant, poussèrent des cris de surprise sans changer d'expression.
« Oh, vous êtes la "Jarres d'Argent". La place est bruyante, je me disais que c'était vous. »
C'étaient les chasseurs des Ririn qui revenaient de la forêt.
Menés par Gilan=Ririn au sourire franc, cinq chasseurs et trois chiens de chasse s'approchaient. Ce qui stupéfia la « Jarres d'Argent », c'est qu'ils portaient quatre giba.
Trois chasseurs en portaient un chacun sur l'épaule, et Gilan=Ririn avec un autre transportaient à deux, sur une perche, un giba particulièrement massif.
Celui qui partageait la perche avec Gilan=Ruin était Shimiral=Ririn.
Dès qu'il l'eut reconnu, Rudo=Ruu s'approcha d'elle d'un pas léger.
« Je la porte à ta place. Toi, tu dois aller saluer, non ? »
« Merci, Rudo=Ruu. »
Shimiral=Ririn tendit la perche à Rudo=Ruu et s'avança.
Gilan=Ririn lui tapa l'épaule en riant.
« Nous, on va s'occuper des giba, puis on viendra saluer. Toi, reste ici et occupe-toi des invités. »
« Merci, chef Gilan. »
Shimiral=Ririn répondit avec un sourire tout aussi doux.
Et, une lumière brillante dans ses yeux noirs, elle se tourna vers Radjid et les siens.
« Cela fait longtemps, Radjid. Et les autres aussi. » — Son sourire s'élargit. « Moi, je vais bien. »
« Oui. Nous aussi, pareil. »
Radjid et les huit autres joignirent tous les doigts et s'inclinèrent profondément.
De son côté, Shimiral=Ririn, qui n'était plus une femme de l'Est, baissa simplement la tête en silence.
Bien sûr, Shimiral=Ririn portait l'habit de chasseur.
Le manteau en peau de giba qu'elle avait elle-même abattu.
Sur l'épaule, arc et carquois ; à la taille, un grand sabre. Peu d'Eastern portent une épée longue, et aucun membre de la « Jarres d'Argent » n'en porte.
La seule différence est là, pourtant ils sont clairement des êtres différents.
Est-ce parce que Shimiral=Ririn est la seule à sourire face aux neuf visages impassibles que la différence saute aux yeux ?
Non, ce n'est pas seulement ça. Shimiral=Ririn avait acquis la prestance d'un vrai chasseur.
Venait-elle de finir son travail de chasseuse ? Shimiral=Ririn se tient là, souriant paisiblement, pourtant on sent émaner d'elle une atmosphère de force tranquille.
Shimiral=Ririn était devenue un chasseur aussi digne de ce nom.
Sinon, Gilan=Ririn ne lui aurait pas donné son nom de clan.
Radjid plissa légèrement les yeux et murmura avec émotion :
« Shimiral… non, Shimiral=Ririn, tu es devenue robuste. Il y a dix mois, tu semblais une autre personne. »
« Oui. Mais c'est bien moi. »
Shimiral=Ririn sourit encore plus heureusement.
« Compter les pièces de cuivre, pas oublié. Et en tant que compatriote de la "Jarres d'Argent", je compte sur vous. »
« Oui, bien sûr. »
Après cette réponse, Radjid ferma fortement les paupières.
Peut-être retenait-il ses larmes de toutes ses forces.
Dans les yeux de Shimiral=Ririn qui la regardait, la joie de retrouver ses compatriotes après dix mois débordait, scintillante.