« Décidons donc de former des groupes composés d'un chasseur et de deux gardiens du feu, et d'agir ainsi. Reyna et Sheila=Ruu seront dans mon groupe »
Le représentant du chef de clan, Jiza=Ruu, donna ses instructions avec la prestance qui allait avec son titre.
Rimi=Ruu, qui s'accrochait au bras de ce frère fiable, revint bien sûr vers moi et .
Rudo=Ruu forma un groupe avec Yun=Sudra et Rei=Matua. Gazlan=Rutim avec Tour=Din et Maimu. Shimiral=Ririn avec Vina=Ruu=Ririn et Malfila=Naham.
La limite de temps convenue avec Valcas approchait, nous avons donc décidé d'une liberté d'action d'environ un quart de koku. Sheila s'étant proposée pour surveiller le chariot, je partis vers la place avec et Rimi=Ruu, désormais légers.
La plupart des gens continuaient à nous jeter des regards furtifs. Mais ils ne semblaient pas particulièrement sur leurs gardes. On nous avait dit qu'un laissez-passer était nécessaire pour entrer dans la ville-château, donc, par principe, les hors-la-loi y étaient quasi inexistants. De plus, les marchands venus de loin étant accompagnés de gardes, les hommes portant sabre n'étaient pas rares non plus. Simplement, face à ces inconnus à l'allure inhabituelle, on semblait se demander qui ils étaient, la curiosité étant piquée.
« Comme impression, c'est proche de quand nous sommes allés à Dabag. À ce moment-là aussi, on nous regardait de cette façon, il me semble. »
« Ah, Dabag avait des barrières même dans la ville-relais, donc il y avait peu de hors-la-loi. C'est pour ça qu'on s'est fait cibler par les quelques-uns qui restaient. »
« Hum. … En effet, on ne voit pas de hors-la-loi ici non plus. »
Sans qu' n'ait besoin de le dire, tous les gens rassemblés ici avaient une allée aisée. Bien sûr, pas au niveau des nobles, mais les gens vêtus de soie n'étaient pas rares. Et ils paraissaient encore plus doux et paisibles que les gens de la ville-relais ou de Doreimu.
(Des gens qui rendent l'âme sans avoir mis un pied hors de leur lieu de naissance, hein. Moi non plus je ne suis pas si outdoor que ça, mais… passer sa vie entière entre des murs de pierre, c'est quand même une sensation différente, non ?)
Mais pour les gens qui vivent ici, c'est la seule vie possible, donc il n'y a pas de place pour le doute. Ceux qui en ressentent, finissent peut-être par jeter leur patrie comme Zashuma pour devenir des vagabonds.
« Wah, c'est beau ! Regarde, regarde, ils vendent des bibelots qu'on n'a jamais vus ! »
Et Rimi=Ruu, tenant la main d', courut vers l'un des étals. Moi aussi, pour ne pas me faire gronder par , me hâtai de la suivre.
C'était un étal de bibelots. Il y en a pas mal à la ville-relais aussi, mais l'assortiment est clairement différent. Il y a même beaucoup de bijoux en argent et en pierres précieuses.
Mais ce que Rimi=Ruu a trouvé, ce n'était pas ce genre de choses. Un objet simple mais chic, fait de coquillages jolis reliés entre eux.
« Celui-ci est un collier acheté à Bald. Trois pièces de cuivre blanc. »
Une femme dodue, approchant de la vieillesse, expliqua ainsi.
Trois pièces de cuivre blanc, ça fait environ 6000 yens à mon sens. C'est un prix assez élevé.
« Trois pièces de cuivre blanc, hein ? Si je dépense autant de cuivre, tout le monde à la maison va me gronder. »
En ayant l'air déçue, Rimi=Ruu fixait le bibelot de ses yeux brillants.
La vieille marchande fit « Oh » et écarquilla les yeux.
« Ce que vous portez au cou… Serait-ce, par hasard, des cornes ou des défenses de giba ? »
« Oui, c'est ça ! Tu connais le giba ? »
« On en a déjà manipulé dans notre boutique. Alors, peut-être que vous êtes… »
« Rimi et les autres, on est des gens de Moribe ! »
« Mon Dieu », la vieille écarquilla encore plus les yeux.
« C'est surprenant. Je me demandais depuis tout à l'heure pourquoi des chasseurs étaient dans la ville-château… Il y a vraiment des choses rares qui arrivent. »
Après avoir dit cela, la vieille sourit doucement.
« J'ai entendu parler de vous. On dit que vous cuisinez même pour de nobles personnages… Seriez-vous ici aujourd'hui pour ça aussi ? »
« Oui ! On fait des gâteaux pour un thé ! »
« C'est donc une grande responsabilité. Je vous souhaite bon courage. »
Comme premier échange avec des habitants de la ville-château, l'accueil était extrêmement bienveillant.
Mais nous allâmes vite comprendre que c'était la norme ici.
Quel que soit l'étal où nous jetions un œil, on n'était presque jamais méfiants, et la grande majorité devinaient immédiatement qui nous étions. Et même après avoir su, ils ne changeaient pas d'attitude.
« Hé, vous êtes les gens de Moribe dont on parle, c'est ça ? »
L'air le plus surpris fut celui d'un homme mûr vendant des brochettes de viande de karon. Mais son visage se détendit vite en un sourire aimable.
« D'après ce qu'on dit, la viande de giba serait délicieuse. Moi je n'ai pas encore eu l'occasion d'en manger, mais parmi les cuisiniers, ça commence à avoir une certaine réputation. »
« C'est ça. Si l'occasion se présente, goûtez-la donc. »
Il était encore trop tôt pour le déjeuner, donc peu d'étals cuisinaient. Celui-ci non plus ne semblait pas avoir de plats préparés, juste une brochette grillée lentement pour attirer les clients par l'odeur.
Nous devions faire une dégustation à la « Ginseidō », alors nous n'avons pas commandé de brochettes et avons quitté l'étal. Le propriétaire nous a gardé son sourire jusqu'au bout.
« Il faut retirer ce qu'on a dit tout à l'heure. Les gens de la ville-château ont l'air bien plus accueillants que ceux de Dabag. »
, en disant cela, avait un air un peu perplexe.
Je comprenais son sentiment. Eux ne nous évitent pas, mais leur gentillesse a quelque chose de… comment dire, comme s'ils traitaient des étrangers de l'Est ou du Sud. Ce n'était pas assez fort pour appeler ça un malaise, mais on avait l'impression d'avoir fait chou blanc.
Après avoir fait le tour de la moitié de la place, on croisa des compatriotes qui discutaient debout. C'étaient les six personnes des groupes de Jiza=Ruu et Gazlan=Rutim.
« C'est difficile à mettre en mots, mais… on a l'impression qu'ils ne font pas tant confiance aux gens de Moribe qu'aux gens qui ont un laissez-passer. »
« Oui. Pour eux, probablement tous ceux qui possèdent un laissez-passer sont des clients dignes de confiance. Ils ne semblent pas porter un grand intérêt à notre statut de gens de Moribe. »
Gazlan=Rutim le dit d'un visage très calme.
« Peut-être que pour eux, tout ce qui se passe hors des murs de pierre est une affaire d'autrui. C'est pour ça qu'à l'époque où la famille Sun faisait le mal, ils n'évitaient pas particulièrement les gens de Moribe non plus. »
« Hum… Parce qu'ils s'en fichent, le sentiment de les éviter ne naît pas, c'est ça ? »
« Oui. Et comme ils sont toujours protégés par les murs de pierre, leur méfiance envers autrui est faible, peut-être. D'habitude, rien qu'en face d'un chasseur avec un sabre, on aurait un peu de méfiance… Mais là, on ne la sent presque pas. »
Jiza=Ruu caressait son menton, l'air pas tout à fait convaincu.
« J'ai entendu dire que le marquis de Genos avait déclaré que si les chefs de clan erraient dans la ville-château, ils pourraient effrayer les habitants… Mais cette inquiétude était donc infondée. »
« Oui. En bien comme en mal, c'est peut-être bien ça. »
Aux mots de Gazlan=Rutim, Jiza=Ruu plissa encore ses yeux fins.
« Est-ce qu'il y a aussi un mauvais côté à ça ? Moi, j'ai un malaise certain, je ne sais pas pourquoi. »
« Oui. Bien que nous soyons compatriotes vivant sur le même territoire de Genos, ne pas susciter d'intérêt n'est pas spécialement réjouissant. Les gens de la ville-relais et de Doreimu, qui ont souffert des méfaits de la famille Sun et ont ensuite renoué des liens avec nous, nous semblent bien plus naturels et sains. »
Après avoir dit cela, Gazlan=Rutim sourit doucement.
« Mais les nobles de Genos étaient peut-être pareils. Marstein et Porāsu n'ont probablement pas porté d'intérêt à nous non plus, jusqu'à ce que le scandale de la famille comtale Turan éclate. »
« C'est vrai… Mais avec les nobles, on a eu l'occasion d'approfondir les liens, alors qu'avec eux, on n'aura même pas ça. À l'avenir aussi, on continuera à être des compatriotes de nom seulement, sans s'intéresser les uns aux autres. »
« Non, ce n'est pas vrai. Ceux que Asta et les autres vont voir maintenant sont aussi de vrais habitants de la ville-château. »
Gazlan=Rutim garda son sourire et se tourna vers moi.
« Et la famille Ruu a déjà invité des gens de la ville-château à des banquets. Ce sont ces petites accumulations qui finiront par créer des liens, non ? »
« Hum… C'est vrai, Roy et Shili=Rou sont aussi des gens de la ville-château. Eux étaient si différents de ceux de cette place que j'en avais oublié. »
L'inquiétude qui flottait entre les sourcils de Jiza=Ruu se dissipa enfin.
« Je n'aurais pas dû croire comprendre tous les gens de la ville-château juste pour avoir fait un tour de place. Nous venons à peine de poser le pied ici, après tout. »
« Oui. Eux aussi sont des êtres humains, comme nous. Il faudra du temps, mais c'est sur la durée qu'il faut tisser des liens. »
À ce moment, Rimi=Ruu, pendue au bras d', cria « Hé, hé ».
« J'ai senti l'odeur de la cuisine des étals et j'ai faim ! Ça doit faire un quart de koku, non ? On n'y va pas chez Valcas ? »
« C'est toi qui as dit vouloir voir les étals, Rimi. »
En disant cela, Jiza=Ruu avait le bord de la bouche relevé.
« Mais c'est vrai que l'heure presse. Partons d'ici. »
Ainsi, nous rassemblâmes les autres compatriotes.
Voir la ville-château est sûrement une action significative pour nous. En ruminai dans ma tête la conversation de Jiza=Ruu et Gazlan=Rutim, je pus le penser.
« Alors, je vais vous guider à la "Ginseidō" à nouveau. »
Nous rejoignîmes Sheila et visâmes la sortie de la place. Avant que la file ne s'allonge trop, appela Sheila.
« Sheila, j'ai une question à te poser, ça te va ? »
« Oui. Qu'est-ce que c'est, -sama ? »
Bien sûr, Sheila se retourna avec un large sourire.
Le fixant d'un regard dignement, dit :
« Quand on s'est vus la première fois, toi… enfin, tu avais une méfiance certaine envers nous, les gens de Moribe. Elle me semblait plus forte que celle des gens rassemblés sur cette place. Y a-t-il une raison à ça ? »
Sheila paniqua instantanément.
« N, non, je n'ai jamais… Est-ce que je vous ai mis mal à l'aise, -sama ? »
« Ce n'est pas ça. Moi, je trouve que c'est toi qui as la réaction la plus naturelle. Ta réaction était proche de celle des gens de la ville-relais ou de Doreimu. »
« C, c'est vrai ? Moi, euh… comme j'allais assez souvent au manoir de Doreimu, on m'avait bien dit de faire attention quand je passais par la ville-relais. »
« Hum. Et dedans, il y avait "faites attention aux gens de Moribe aussi", c'est ça ? Alors c'est clair. »
acquiesça, mais Sheila restait paniquée.
« M, mais j'ai tout de suite réalisé mon manque de réflexion ! Je n'ai jamais pensé que -sama était une hors-la-loi ou quoi que ce soit… »
« C'est pour ça que je ne te blâme pas. J'ai dit que c'était la réaction la plus naturelle, non ? À cette époque, les gens de la famille Sun causaient vraiment des troubles dans la ville-relais. »
« C'est ça, c'est ça. Nous non plus, on n'avait pas l'once d'un sentiment de camaraderie avec les gens de la ville. »
Rudo=Ruu, les mains derrière la tête, intervint d'une voix enjouée.
Alors, Gazlan=Rutim dit aussi « C'est vrai ».
« Jiza=Ruu, dans la conversation tout à l'heure, j'ai oublié une chose. »
« Hum. Qu'est-ce que c'est ? »
« Cette dernière année, c'est nous qui avons le plus changé. Le fait d'avoir fait le rituel de baptême à la grande cathédrale de la ville-château en est l'exemple le plus marquant. Puisque nous avons décidé de vivre correctement en tant que peuple du royaume de l'Ouest, et que ça s'est su parmi les gens de la ville-château… Leur réticence envers les gens de Moribe s'est peut-être encore adoucie. »
« Je vois. » Jiza=Ruu hocha la tête.
En levant les yeux vers cette grande taille, Rudo=Ruu fit « Hmm ? » et pencha la tête.
« Gazlan=Rutim, je comprends, mais toi aussi, Jiza-nii, tu t'inquiètes pas mal des gens de la ville-château. C'est quoi ce vent qui tourne ? »
Jiza=Ruu regarda son frère turbulent de ses yeux fins comme du fil.
« Je suis ici en tant que représentant du chef de clan. Veiller à tout voir correctement, c'est normal, non ? »
« Hmm, juste pour ça ? »
Jiza=Ruu réfléchit un moment, puis ajouta :
« L'ancien chef de clan Zatz=Sun haïssait tous les gens de Genos. Mais à l'époque, Zatz=Sun rencontrait Cykléus au manoir Turan, donc il n'avait même jamais mis les pieds dans la ville-château. »
« Oui, et ? »
« Zatz=Sun a transposé sa haine et sa méfiance envers Cykléus sur tout Genos. Pour ne pas répéter la même erreur que lui, il a été décidé que nous devions tisser des liens corrects avec les gens de la ville… Alors, vouloir connaître correctement tous les gens qui vivent à Genos, c'est pas naturel ? »
Rudo=Ruu eut l'air enfin convaincu et montra ses dents blanches dans un grand sourire.
« Ah, d'accord. Comme on s'y attend du futur chef de clan, faut se prendre la tête avec des trucs compliqués. »
« Ce n'est pas que moi, ça s'applique à tous les gens de Moribe, normalement. »
« Si c'est "approfondissez les liens avec les gens de la ville-château", je le fais bien, moi ? Tout à l'heure aussi, en faisant le tour des étals, j'ai parlé avec plein de gens. »
Jiza=Ruu, qui avait un air un peu solennel, fit « C'est vrai » et adoucit son expression. À la ville-relais comme à Doreimu, Rudo=Ruu avait élargi le cercle des échanges plus vite que quiconque grâce à sa sociabilité innée. Même s'il n'avait pas la pensée théorique de Jiza=Ruu, Rudo=Ruu faisait naturellement ce qu'il fallait faire, semblait-il.
Tout en discutant, nous arrivâmes à la sortie de la place, et nous reformâmes une file allongée pour arpenter la rue.
Cette rue avait pas mal de passage. Les gens allant vers la place et ceux en revenant se croisaient sans arrêt. Apparemment, pour ceux qui n'utilisent pas de chariot, c'est ici la rue principale.
Eux aussi nous regardaient avec des yeux pleins de curiosité. Les jeunes enfants qu'on voyait par-ci par-là tiraient la main de leur mère ou grands-parents pour demander ce que c'était que ce groupe.
Sheila quitta le chemin en route et reprit la direction du nord.
Alors, le nombre de passants augmenta nettement. Apparemment, nous entrions dans la zone commerciale.
Les bâtiments le long de cette rue étaient tous des boutiques, vendant toutes sortes de choses. Il y avait beaucoup de clients, et la chaleur humaine était forte. Rudo=Ruu poussait même des « Wahou ».
« C'est bien d'être animé, mais là, j'ai l'impression d'étouffer. C'est parce que tout est en pierre autour ? »
« C'est possible. Ne pas voir un seul arbre, c'est un peu déstabilisant. »
C'était Rei=Matua qui répondait ainsi. Elle qui avait une attitude courtoise envers la lignée du chef de clan, mais qui était aussi d'un naturel innocent, avait peut-être fini par s'entendre avec Rudo=Ruu.
« Comme on s'y attend de la ville-château, y a plein de trucs rares vendus. J'ai hâte de faire du lèche-vitrine plus tard. »
Quand je dis ça, fit « C'est vrai » et plissa les yeux de plaisir. Honteusement, ne s'enthousiasmait pas pour l'assortiment des boutiques, mais trouvait amusant de me voir m'exciter. De l'autre côté, Rimi=Ruu s'agitait encore plus, alors encore plus.
« Voici la "Ginseidō". »
Quelques minutes de marche plus tard, Sheila s'arrêta enfin.
C'était l'un des bâtiments en pierre alignés. D'habitude, on s'approchait en chariot totos, et on entrait entre les files de gardes, donc c'était une sensation toute neuve.
« Il faut d'abord garer le totos et le chariot, alors attendez un peu ici. »
Seule, Sheila disparut derrière la porte.
Peu après, Sheila revint avec une vieille. Celle qui s'occupait du service à la « Ginseidō », une vieille petite et élégante. Aujourd'hui aussi, elle portait une tenue de travail ressemblant à une robe à tablier.
« Bienvenue, messieurs-dames de Moribe. Le maître vous attend à l'intérieur, entrez s'il vous plaît. Le totos et le chariot, je m'en occupe. »
« Alors, on va décharger les bagages avant. »
ouvrit le rideau de la bâche, et Malfila=Naham et Yun=Sudra s'empressèrent de porter les charges. La cuisine et les gâteaux pour Valcas et les siens.
« Alors, excusez-nous. »
La vieille prit la bride de Giruru et partit vers l'arrière du bâtiment. Nous, on entra dans la boutique guidés par Sheila.
Rei=Matua et Malfila=Naham, pour qui c'était la première fois, regardaient autour d'elles avec curiosité. À part elles, ceux pour qui c'était la première fois… Jiza=Ruu et Gazlan=Rutim, peut-être. Shimiral=Ririn et Vina=Ruu=Ririn étaient déjà venues pour le dîner avec le « Kuro no Kazakiriba ».
La « Ginseidō » était telle que je la connaissais.
Aux murs étaient accrochées de simples tentures murales à base de blanc, pas vraiment d'objets décoratifs. La salle à manger, d'une taille modérée, avait deux grandes tables de dix places, espacées confortablement.
Sur le mur d'en face, deux portes. Sheila appela vers celle de gauche, et bientôt en sortit un type masqué en blanc.
« Ah, vous êtes enfin là. Nous aussi, on vient juste de finir. »
En disant ça, il arracha son masque en forme de sac. Ce qui apparut, c'était le visage de Roy, qu'on n'avait pas vu depuis un moment.
« … Et, aujourd'hui, je fais quoi comme attitude ? C'est pas comme si j'étais un client de la "Ginseidō", non plus. »
En se recoiffant les cheveux un peu aplatis, Roy dit ça, et Jiza=Ruu fit « Hum » et se tourna vers moi.
« Ici, c'est Asta qui doit mener. L'échange d'aujourd'hui, c'était basé sur la promesse entre Asta et ce Valcas. »
« Compris. Alors Roy, tu traites Valcas comme un client personnel, s'il te plaît. »
« Valcas n'a jamais eu de client personnel, donc j'en sais encore moins. Bon, asseyez-vous et attendez comme il faut. »
Roy disparut en cuisine, alors nous prîmes place.
Nous étions quinze, donc on se répartit huit et sept. À ma table : , Reyna=Ruu, Sheila=Ruu, Rimi=Ruu, Rudo=Ruu, Maimu, Tour=Din. La guide Sheila ne nous rejoignit pas, elle resta discrètement dans un coin de la salle.
Une fois tout le monde installé, les gens de la « Ginseidō » apparurent. Valcas et ses quatre disciples. Tatūmai, Bozuru, Shiri=Rou, Roy. Tous venaient d'enlever leur masque, et avaient l'air d'avoir un peu le visage rouge.
« Nous vous attendions, Asta-dono, messieurs-dames de Moribe. Nous vous souhaitons la bienvenue du fond du cœur. »
D'une expression vide et vague, Valcas s'inclina. Bozuru souriait gaiement, Tatūmai avait l'absence d'expression typique des gens de l'Est, Shiri=Rou faisait une tête renfrognée, comme d'habitude.
« Ça fait longtemps, tout le monde. Merci d'avoir accepté ma demande soudaine malgré votre occupation. »
« Pas du tout. C'est nous qui sommes émus de pouvoir goûter à la cuisine d'Asta-dono après si longtemps. »
Les mots seuls étaient passionnés, comme toujours chez Valcas.
« Aujourd'hui, après ça, vous allez en cuisine pour un thé de dames nobles, paraît-il. Alors commençons tout de suite la dégustation croisée. »
« Ah, attendez un peu. Avant ça, j'aimerais que Maimu fasse ses salutations. »
Maimu acquiesça et se leva de sa place.
« Ça fait longtemps, Valcas. Et vous aussi, disciples. … En fait, cette fois, mon père Mikel et moi avons été acceptés comme gens de maison de Moribe. »
« Quoi ? » Celui qui écarquilla les yeux, c'était Roy. Shiri=Rou fit aussi une tête surprise et se renversa un peu, Bozuru fit « Hoho » et écarquilla les yeux.
« Attendez, attendez. Mikel et sa fille, gens de maison de Moribe… Effectivement, ça ressemble à l'uniforme de Moribe. Celui-là même qu'Asta porte. Ça veut dire que vous allez vivre en tant que gens de Moribe désormais ? »
« Oui. Mon père et moi, nous étions à l'origine des gens de Turan, mais nous avons obtenu la permission du chef de clan de Moribe et des nobles de Genos de nous installer comme gens de Moribe. »
En disant ça, Maimu sourit doucement.
« Notre situation ne vous concerne peut-être pas, mais nous vous prions de bien vouloir nous traiter favorablement à l'avenir. »
« C'est vrai… Je pensais que vous reviendriez un jour à la ville-château. »
Roy avait un air vraiment complexe en se grattant la tête. Shiri=Rou aussi, les lèvres serrées, avait l'air perplexe.
Au milieu de ça, Valcas dit « Je vois » et acquiesça une fois.
« Compris. Alors, commençons la dégustation. »
« Hé, attendez, Valcas. Y a rien d'autre à dire ? »
Roy s'empressa de crier, et Valcas le regarda avec un air vague.
« Autre chose ? … Ah, il fallait des mots de félicitations. Félicitations, Maimu-dono. »
« Oui, merci ! »
Maimu sourit ravie, mais Roy hurla « C'est pas ça ! ».
« Mikel et cette fille sont devenus gens de Moribe, quand même ? Vous aussi, vous reconnaissiez le talent de Mikel, non ? Vous n'espériez pas secrètement que sa fille, qui a hérité de sa technique, devienne cuisinière à la ville-château ? »
« Espérer, ou plutôt, je le prévoyais. Mais qu'est-ce que ça change, que ma prévision soit fausse ? »
Valcas le dit d'une voix toujours aussi vague.
« Ou plutôt, si elles restent à Genos en tant que gens de Moribe, c'est pareil, non ? Si Maimu-dono, qui a hérité de la technique de Mikel-dono, devient une cuisinière au niveau d'Asta-dono, elle sera un jour invitée à la ville-château. De toute façon, l'occasion pour moi d'aller dans son restaurant à la ville-château est quasi nulle, donc la situation ne change pas tant que ça. »
« Héé. Alors si elles partaient de Genos, vous seriez un peu déçu ? »
« Ce serait extrêmement regrettable. Moi aussi, je porte un grand intérêt à savoir quel genre de cuisinière Maimu-dono peut devenir. »
Roy soupira, l'air exténué.
« Alors dites-le plus tôt, ce sentiment. Vous êtes déjà dur à lire à la base. »
« Roy, ton langage se dégrade », intervint Shiri=Rou, et Roy fit « Oui oui » en haussant les épaules.
Après avoir regardé vaguement l'état des disciples, Valcas se tourna vers Maimu.
« Aujourd'hui, j'ai entendu que je pourrai goûter à la cuisine de Maimu-dono aussi. Ce programme n'a pas changé ? »
« Oui ! On l'a apporté ! »
« Merci. Si je peux continuer à manger votre cuisine comme ça, j'en serai vraiment ravi. »
En disant ça, Valcas s'inclina posément.
« Mais d'abord, goûtez à notre cuisine. Elle vient juste d'être finie, alors je voudrais que vous la mangiez avant que le jus de cuisson ne réduise inutilement. »
C'est donc pour ça que Valcas pressait de commencer la dégustation.
Valcas est vraiment Valcas, pensai-je en riant en moi-même.