Après cet intermède, les plats pour six personnes furent achevés sans encombre.
Peu avant le coucher du soleil, à la demi-heure du cinquième koku descendant, nous fûmes conviés à la salle à manger. Ceux qui nous accompagnaient étaient la garde , ainsi que les serveuses Yun=Sudra et Tour=Din.
« Nous vous avons fait attendre. Aujourd'hui, j'ai exceptionnellement été chargé de la cuisine : de la famille Fa. »
Je saluai à nouveau. Alors, Wellhyde, que je retrouvais après plusieurs mois, esquissa un sourire en disant « Ah ».
« Cela fait longtemps, -dono. Et celle-ci est… euh, la cheffe de famille -dono, n'est-ce pas ? Je suis ravi de vous voir en bonne santé. »
Wellhyde est un jeune noble de la maison du marquis Banam, aux cheveux noirs rares à Genos et aux yeux marron clair brillants. D'une politesse extrême, il porte pourtant en lui un cœur ardent, et sa personnalité fort agréable rappelle un peu Reylis.
« J'ai hâte de goûter à nouveau à votre cuisine au giba, -dono. La rumeur dit que vous avez beaucoup progressé. »
« C'est un honneur. Je serai ravi si cela vous plaît. »
Autour de la grande table, le côté droit était occupé par les gens de Jagar, le gauche par les nobles. Le dernier siège, Harias, arborait une expression quelque peu tendue, tandis que Diar était vêtue d'une ravissante robe.
« C'est une coïncidence, mais c'est dans cette salle à manger que mon père et se sont rencontrés pour la première fois, n'est-ce pas ? »
C'est Diar qui le dit, sur un ton posé, parce qu'elle se trouve devant des nobles.
« Les participants aussi : mon père, moi, Rifreia, Porâsu, et même sont tous réunis. C'est une sacrée coïncidence. »
« Oh, c'est vrai. Avec Wellhyde-dono et Harias-dono en plus, c'est exactement la même composition que cette nuit-là. De votre côté, Musuru est aussi en retrait. »
Porâsu répondit avec un air amusé. Musuru se tenait discrètement contre le mur, derrière Rifreia.
En effet, si prenait la place de Wellhyde et les siens, c'était la reconstitution de cette nuit. Cela ne me rongeait plus le cœur de souvenirs douloureux, mais le bonheur d'avoir revu cinq jours plus tôt traversa mon esprit comme un doux souvenir.
« Pour le tumulte de cette nuit, Rifreia s'est excusée tout à l'heure. Wellhyde aussi s'est excusé… donc, maintenant, nous pouvons profiter du repas l'esprit tranquille, n'est-ce pas ? »
Aux mots de Diar, Wellhyde acquiesça avec un sourire.
« À la base, ce n'était pas la faute de la princesse Rifreia, et je n'en voulais pas. Au contraire, je suis heureux qu'elle aille bien. »
« Alors, profitons du repas. , je compte sur toi. »
« Compris. D'abord, j'aimerais que vous goûtiez à ma version de la cuisine de Jagar. »
Avec Yun=Sudra et Tour=Din, nous dressâmes les plats qui étaient sur le chariot. Porâsu et Wellhyde brillaient d'anticipation dès le début.
« D'après ce que Diar-dono a souhaité, tu vas nous servir plus de six plats, c'est ça ? Ha ha, ça promet ! »
« Oui. Pour moi aussi, cette liberté de présentation me permet de m'exprimer pleinement, et je vous en suis très reconnaissant. »
Comme il y a beaucoup d'accompagnements cette fois, nous avons besoin de pas mal d'assiettes dès cette étape. Pendant qu'on les disposait, Porâsu trépignait sur sa chaise.
Le plat principal est le « Giba braisé » que Diar avait tant loué autrefois. Il est toujours populaire au « Grand Arbre du Sud », et les autres n'ont probablement jamais eu l'occasion d'y goûter, alors je l'ai choisi comme pièce maîtresse.
La soupe est un « Motsu-nabe au giba au miso ». Outre l'aria, le nênon, le tchatcu et le ma-gîgo, j'ai mis beaucoup de shiitakemodoki et de bunashimejimodoki. Ces champignons viennent tous de Jagar, donc ils font fureur chez les gens du Sud.
En accompagnements : salade de shîma et de gîgo, ma-gîgo mijoté, et sauté de viande et légumes au miso. La salade est fraîche avec une vinaigrette de kiki séché style umeboshi, le mijoté a le goût simple de l'huile de tau, et le sauté est parfumé grâce à l'huile de hoboï et à la racine de keru.
Pour moi, ce sont tous des menus connus.
Mais je consacre actuellement des journées à mon perfectionnement personnel, à revoir les bases de la cuisine. Les plats d'aujourd'hui devraient en refléter les fruits, du moins en partie.
« Alors », Porâsu porta le premier morceau de « giba braisé » à sa bouche.
Il coupa la viande au couteau, la mangea, et ses yeux se plissèrent d'extase.
« Ah, c'est… sucré, salé, un vrai goût de cuisine de Jagar. On réalise à quel point l'huile de tau est un ingrédient merveilleux. »
« C'est vrai. On se demande s'il y a quelqu'un à Banam capable de manier l'huile de tau avec autant d'habileté. »
Wellhyde semblait lui aussi ravi, ce qui me fit le plus grand bien.
Puis ce fut le tour des gens de Jagar.
Grannar et Harias écarquillèrent les yeux, stupéfaits, et Diar montra à peu près la même réaction.
« Euh, , ce plat… c'est celui qui était servi au banquet de Moribe, non ? »
« Oui. Depuis, j'ai cherché à encore améliorer le goût. »
Je répondis poliment, et Diar esquissa un sourire en disant « C'est incroyable ». Mais elle fut aussitôt fusillée du regard par son père, et s'empressa de rectifier.
« Vraiment incroyable. Déjà au banquet, j'avais été surprise par le changement de saveur, et en à peine deux mois, vous arrivez à le rendre encore plus délicieux… , ta cuisine est incroyable, hein ? »
Diar contre-attaqua, et son père grogna « Hmm » en faisant la grimace.
« Je ne suis qu'un simple marchand, je n'ai pas à parler avec arrogance… mais je suis sincèrement ébahi. C'est la première fois de ma vie que je goûte un plat aussi délicieux. »
« Dans ce cas, pas la peine de faire cette tête renfrognée. »
Sur un ton resté poli, Diar lança un sourire malicieux. Grannar se grattait la tête avec ses gros doigts.
« La surprise l'a emporté… Non, j'avais mangé maintes fois la cuisine d'un certain Valcas qui travaillait dans ce manoir, alors je m'attendais à ce qu'on nous serve ce genre de plats étranges. On m'avait dit que vous aviez, comme lui, été reconnu comme un grand cuisinier dans cette ville-château. »
« Je suis encore loin du niveau de Valcas, mais les méthodes doivent être bien différentes. J'ai appelé ça "cuisine de Jagar", mais tout ça vient de ce que j'ai appris dans mon pays natal. »
« Si c'est le cas, votre pays doit ressembler à Jagar. Honnêtement, la cuisine de ce Valcas, je n'arrivais pas à la comprendre dellement. »
Tout en parlant, Grannar enchaînait les autres plats.
À chaque bouchée, son visage devenait de plus en plus perplexe, mais proportionnellement, sa vitesse à manger semblait augmenter. C'est peut-être le type dont l'intérieur et l'expression ne concordent pas.
« Et vous, Harias ? La viande de giba, c'est bon, non ? »
Interpellée par Diar, Harias acquiesça d'un « Oui ». Elle était encore toute éberluée, mangeant à toute allure.
« Je partage l'avis du maître. C'est parce que la cuisine au giba est si bonne que la jeune maîtresse tenait tant à venir en ville-relais. »
« Exact. C'est pour ça que je t'avais invité à venir avec moi. »
Harias souffla, visiblement impressionnée. La stratégie de Diar — « Pour le premier plat, un menu style Jagar à l'huile de tau et au miso » — avait semble-t-il porté ses fruits.
« Ha ha, ce plat de viande, j'aurais voulu le savourer bien plus longtemps. Il a disparu en un clin d'œil. »
Porâsu le regretta visiblement. Comme il y avait beaucoup de plats, les portions par assiette étaient très réduites.
« Pardonnez-moi. Aujourd'hui, le but était de vous faire apprécier une variété de plats… Passons au suivant ? »
« Oui ! Les autres doivent aussi le souhaiter. »
Nous nous attelâmes au dressage suivant. Lorsque Tour=Din souleva le couvercle de la marmite en fer, Grannar, qui finissait son sauté de légumes, fronça les sourcils.
« Depuis tout à l'heure, me démange le nez. Ça sent les herbes de Shim, non ? »
« Oui. J'ai préparé ma version de la cuisine de Shim. »
« … C'est parce que cette odeur s'échappait que je pensais qu'on allait nous servir des plats incompréhensibles. »
Grannar n'avait pas l'air d'accueillir ça favorablement.
Voyant cela, Diar pouffa.
« Désolée, papa. C'est moi qui ai demandé ce plat à . Je voulais que papa et les autres goûtiez ma surprise et mon trouble. »
« La surprise, soit. Mais pourquoi faut-il que je goûte aussi au trouble ? »
Grannar marmonna bas, et Diar montra ses dents blanches en s'amusant. Puis, baissant la voix pour que les nobles n'entendent pas, elle répliqua :
« Ce plat se vend aussi en ville-relais, et il est super populaire chez les gens du Sud. C'est un plat style Shim, mais nous on le trouve délicieux, c'est pas incroyable ? Je voulais que papa et les autres sachent à quel point c'est incroyable. »
J'étais juste en train de poser une assiette devant Diar, donc j'entendis tout sans en perdre une miette. Eh bien, c'était le contenu prévu.
« Hmm hmm. Le suivant, c'est le curry, hein. »
Porâsu frémit du nez tout rond, alors j'acquiesçai.
« Porâsu, vous en avez mangé il y a une demi-lune à peine, pardon. J'ai un peu changé le goût, j'espère que vous apprécierez. »
« Non non, le curry, on n'en mange pas souvent, et la fois d'avant c'était un curry aux fruits de mer. Un curry au giba, pour moi, c'est déjà une première depuis longtemps ! »
À côté de Porâsu, Wellhyde examinait le contenu de son assiette avec curiosité.
« C'est un parfum incroyable. Cela me semble bien être une préparation style Genos. »
« Oui. Mais dit-on, c'est aussi une méthode du pays natal d'-dono. Un cuisinier qui utilise autant d'herbes, à Genos, c'est à peu près seulement Valcas-dono. »
Tandis qu'on échangeait ces propos, le dressage s'acheva. Quatre plats centrés sur le curry.
Le curry d'aujourd'hui est le « curry aux haricots » sur lequel j'ai fait des recherches récemment. Je l'ai choisi en pensant que les gens du Sud aimeraient les haricots de tau. Comme le goût des haricots de tau domine, j'ai haché menu les légumes, et seul le giba reste en gros morceaux.
En guise de pause, une simple salade de légumes crus. En accompagnement, des poîtan grillés style naan. Pour l'accent, j'ai ajouté des côtes parfumées grillées.
Honnêtement, j'aurais voulu préparer du tandoori chicken ou du chicken tikka, mais ce sont des plats où l'on fait mariner du poulet dans du yaourt avant de le griller. La viande de kimusu, je ne la maîtrise pas bien, et l'approvisionnement en produits laitiers n'est pas encore établi, donc j'ai opté pour des spare ribs aux herbes abondantes.
« Allez, mangez », ce fut Diar, pas moi, qui pressa Grannar. Grannar fronça les sourcils à outrance, et préleva du curry aux haricots avec sa cuillère en bois.
« Comment c'est ? Un goût qui te surprend ? »
« … Ça a l'air de me faire mal à la langue. »
Grannar fourra de la salade de tino en julienne, puis porta une côte à sa bouche. En la croquant, il s'essuya le front de façon ostentatoire avec la serviette sur la table.
« Celle-ci aussi, une piqûre intenable. Pas d'échappatoire. »
« Le curry, c'est meilleur en le trempant dans le poîtan grillé. Si ça te plaît pas, tu peux laisser. »
Pendant que père et fille marmonnaient, les nobles mangeaient sans heurts. Wellhyde, pour qui c'était le premier curry, ouvrait grands les yeux mais ne semblait pas mécontent.
« Et vous, Rifreia ? C'est comment ? »
Je demandai à la jeune princesse qui restait silencieuse, et elle répondit : « C'est bon. »
« Ce plat, Diar me l'a souvent rapporté de la ville-relais, alors j'y suis habituée. … Mais le goût a pas mal changé, on dirait. »
« Oui. Je suis en plein essais-erreurs sur les ingrédients, les quantités, la méthode de cuisson. »
« Fufun. Toi non plus, tu ne sais pas t'arrêter, comme Valcas. »
Rifreia esquissa un mince sourire. Voir ce rare sourire me combla de joie.
Et je remarquai que Grannar et Harias, avec la même frénésie qu'avant, mangeaient le curry aux haricots. La drogue des plats épicés aurait-elle enfin pris le contrôle de leur centre de l'appétit ? Harias surtout, transpirant à grosses gouttes, grattait le fond de son assiette avec acharnement.
« Comment c'est ? Vous avez l'air sous le charme de la magie de Shim ? »
Diar demanda en riant, et Grannar renifla « Hmph ». Pas d'avis clair, mais le fait qu'ils terminent leur assiette me suffit.
« Ha ha, manger épicé donne l'impression d'avoir encore plus faim. Pourtant, mon estomac devrait être bien plein. »
En caressant son ventre rebondi, Porâsu déclara cela. C'était mon signal : j'entamai le dressage suivant.
« Hors dessert, voici le dernier plat. C'est brûlant, soyez prudents. »
Je sortis avec précaution les plats résistants à la chaleur du chariot isotherme. Quand les couvercles s'ouvrirent, l'odeur riche du fromage sec écrasa le parfum résiduel du curry.
« Un plat au fromage sec ? C'est mon favori. »
Wellhyde fit briller ses yeux.
En fait, c'était aussi une manœuvre de Diar. Ayant appris que l'élevage de karon était florissant à Banam, la terre natale de Wellhyde, Diar avait réclamé un plat final à base de lait de karon ou de fromage sec.
Ce que j'ai préparé, c'est le gratin qui a maintes fois figuré au banquet de Moribe.
La cuisine de la ville-château dispose d'un four en fer, donc pas de souci pour faire un gratin. Quand Tour=Din apporta les assiettes, Porâsu s'exclama « Ho ho » d'un ton enjoué.
« Ça me rappelle le "chapeau grillé" ! Moi aussi j'adore le chapeau grillé ! »
« Oui. La méthode diffère peut-être, mais je serai heureux si cela vous plaît. »
Après cela, je me tournai vers Diar.
« Ah, une chose que je dois vous dire d'avance. Diar m'avait demandé un plat au giba extraordinaire… mais ce dernier plat, lui, n'utilise pas de viande de giba. »
« Eh ? Alors, quoi ? »
« Du marôru. J'ai ouï-dire que chez les Jagar, on apprécie le marôru et les ingrédients similaires, alors j'ai essayé. … Dans mon pays aussi, pour ce plat, on utilise plus couramment quelque chose qui ressemble au marôru qu'au giba. »
Le marôru est un ingrédient proche de la crevette douce. À Jagar, on pêche dans les rivières des crustacés semblables au marôru, ouï-je dire. L'info vient du duo Derusu et Wazu, partis de Genos fin du mois dernier.
« À Moribe, on préfère la viande de giba, mais ici, pas la peine de forcer… Aurais-je dû confirmer avant ? »
« Non, pas du tout. Si c'est bon, ça suffit. »
Diar sourit gentiment. Échanger des politesses avec elle est étrange, mais rien qu'à voir son expression, c'est la Diar adorable de toujours.
« Par contre, les accompagnements utilisent de la viande de giba. Ce sont les saucisses qu'on vend en ville-château. »
Deux accompagnements : sauté de saucisse et de bunashimejimodoki, et marinade de légumes grillés. Au lieu du pain, j'ai servi du fûwano noir croustillant. C'est le troisième étage du final, le volume est suffisant.
« Hmm. Ce fûwano a une couleur bien étrange. »
Grannar lorgnait le fûwano noir avec méfiance. Alors Wellhyde, en face, sourit joyeusement.
« C'est celui que je livre jusqu'à Genos, le fûwano de Banam. À Genos, on l'appelle "fûwano noir", paraît-il. »
« Oui. Et dans ces légumes, c'est bien du vinaigre de mamaaria blanc de Banam qui est utilisé. »
À mes mots, Wellhyde parut encore plus ravi.
« Vous avez choisi ce menu exprès pour moi. J'espère qu'il plaira aux gens de Jagar. »
« Alors, mangeons ! »
Au signal de Porâsu, chacun prit ses couverts.
Comme il existe ici un plat appelé « chapeau grillé au fromage sec », personne ne recule devant la chaleur du gratin. Porâsu surtout, d'un geste rodé, brisa la surface gratinée du fromage et y trempa son fûwano noir.
Les gens de Jagar, prudents, soufflaient « fuu fuu » sur la cuillerée de gratin. Une fois le plat dans chaque bouche, des exclamations d'admiration s'élevèrent de ci de là.
« Un, c'est bon ! La chair de marôru aussi va à merveille avec ce plat ! … Valcas-dono va encore être jaloux, ça. »
Aux mots de Porâsu, tressaillit des sourcils.
Mais elle ne dit rien de superflu, se concentrant sur son rôle de garde.
« Vraiment délicieux. C'est différent du chapeau grillé, mais… on dirait même que c'est meilleur que le chapeau grillé. »
« Vrai. J'avais déjà le ventre plein, mais j'en mangerais à l'infini. »
Wellhyde et Rifreia aussi mangeaient d'une main fluide.
De l'autre côté, les Jagar parlaient peu, mais mangeaient plus vite que les nobles. Diar, elle aussi mangeant à pleines mains et pleines dents, les regardait avec une satisfaction évidente.
( Est-ce que j'ai répondu à leurs attentes ? )
Tandis que je pensais cela, Tour=Din s'affairait à préparer le dessert. Comme d'habitude, le dernier dessert était laissé à Tour=Din et Rimi=Ruu.
Ce que Tour=Din avait préparé, c'étaient des biscuits meringués au blanc d'œuf de kimusu. Un sous-produit né de ses recherches sur la coquille d'œuf de kimusu.
Valcas, lui, aromatise la pâte à biscuits elle-même avec du jus de fruit, mais Tour=Din n'a utilisé que du lait de karon et de la matière grasse lactée, pour une saveur crémeuse. À la place, elle a mis à part de la confiture d'arou et de la sauce au chocolat. Les biscuits sont déjà délicieux tels quels, mais si on en veut plus, on y ajoute ces sauces — c'est l'idée.
Tour=Din avait dit qu'elle n'avait pas l'intention d'imiter les pâtisseries de Valcas. Mais ayant appris qu'il y aurait exceptionnellement beaucoup de plats, elle a pensé qu'un dessert léger et rafraîchissant comme chez Valcas serait préféré pour clore le repas — et c'est ainsi qu'elle a choisi ce menu.
Son pari a réussi : les convives arboraient des mines comblées. Si on avait sorti un gâteau décoré à la crème fraîche, certains auraient peut-être été écœurés. En voyant tout le monde manger gaiement les meringues, Tour=Din souffla soulagée.
« Au fait, ces gâteaux, on avait dit qu'on les livrerait aussi à la princesse Odifia, non ? »
Interpellé par Porâsu, Tour=Din se redressa d'un « Oui ! »
« Aujourd'hui, il paraît qu'il était difficile de faire venir Odifia, donc on a décidé de lui livrer juste les gâteaux. Excusez-nous de vous déranger. »
« Non non. Je le dis maintenant, mais Odifia-sama souhaitait ardemment assister à ce dîner. C'est moi qui, à ma discrétion, l'ai refusé. Donc je suis reconnaissant de votre attention, Tour=Din-dono. »
« C'est vrai ? » Diar écarquilla les yeux.
« Moi non plus, je ne le savais pas. Cela dit, même si on l'avait invitée, je ne pense pas qu'il y aurait eu de problème… »
« Oui. Mais si on augmente trop les gens sans rapport, le but de la réunion risquait de se brouiller… Le moins concerné, c'est moi, alors même si je le dis, ça n'a pas beaucoup de poids, ceci dit. »
« Pas du tout. Sans votre recommandation, Porâsu, nous n'aurions pas pu inviter et les siens. »
En disant cela, Diar m'adressa à nouveau son sourire d'ange. Qu'il n'ait jamais vacillé une seule fois, je m'en réjouis du fond du cœur.
« Quoi qu'il en soit, tout le monde a l'air satisfait, et c'est le principal. Papa non plus, tu as fait la tête tout du long, mais t'as aucune plainte, hein ? »
« Plainte, il n'y en a pas à formuler. Le plat de Shim tout à l'heure m'a un peu décontenancé, mais… un banquet aussi somptueux, c'est la première fois de ma vie, je crois. »
Grannar se tourna vers moi, le visage sérieux.
« Merci pour ce magnifique repas, . Pour accueillir d'importants invités en ce jour, il n'y avait pas de dîner plus approprié. »
« Vos mots me comblent de joie. Si vous repassez par Genos, n'hésitez pas à me faire signe. »
« C'est noté. Moi, je ne montre le bout de mon nez que tous les six mois… »
Grannar fit une mine perplexe en comparant les visages de Diar et Harias. Diar rayonnait, Harias était un peu abattue.
Voyant cela, Porâsu frappa dans ses mains en disant « Ah, c'est vrai ».
« D'ailleurs, cette fois, il était question de ramener soit Diar-dono, soit Harias-dono à Jagar. Lequel des deux repart, lequel reste à Genos, c'est déjà décidé ? »
C'était une nouvelle pour moi. Je retins mon souffle en secret, tandis que Grannar faisait une tête encore plus compliquée.
« À la base, je voulais ramener ma fille… mais elle a décroché plusieurs gros contrats, à commencer par Banam. Si on y réfléchit… il n'y a pas d'autre choix que de la laisser rester ici. »
« Vraiment ? » Diar s'agrippa au bras de son père. Ses yeux de jade brillaient d'espoir et de joie.
« C'est moi qui ai dit "on garde celui qui a ramené le gros marché". Je ne peux pas revenir sur ma parole. … Ah, excusez-moi d'avoir tenu ces propos familiaux ennuyeux devant des nobles. »
« Pas du tout. Pour ma part, si Diar-dono reste, je suis rassuré. »
Wellhyde souriait sans arrière-pensée.
Alors, à côté de moi, Yun=Sudra, qui se tortillait, leva la main timidement : « Ano ».
« Pardon d'interrompre. Dans ce cas, Diar va continuer à vivre à Genos ? »
« Oui, c'est ce qui est décidé. »
Aux mots de Grannar, Yun=Sudra souffla « C'est ça » soulagée.
« En fait, nous aussi, on voulait acheter des outils en fer à Diar, alors on est tranquilles. Bien sûr, si ce sont les compatriotes de Diar qui reprennent le travail, il n'y a pas de souci… mais comme on a déjà des échanges avec Diar, c'est plus rassurant. »
« Hô. Tu es de la parenté de Bâdu=Fou, c'est ça ? Qu'est-ce que tu comptais acheter à Diar-dono, au juste ? »
Porâsu demanda avec un intérêt vif, et Yun=Sudra sourit « Hai ».
« Des couteaux pour la cuisine, des casseroles maniables d'une main, des grilles en fer, ce genre de choses. La parenté Fou a gagné en marge de cuivre, donc on peut enfin s'offrir ce genre d'équipement. »
En disant cela, Yun=Sudra se tourna vers Diar.
« Bien sûr, d'autres vendent aussi ces outils en fer… mais "si vous arrivez à faire une cuisine aussi belle, utilisez de meilleurs couteaux", c'est Diar qui me l'a dit. C'est pour ça que je voulais acheter chez Diar elle-même. »
« Je vois. Diar-dono va pouvoir conclure un nouveau contrat. Et pas petit, en plus ? »
« Oui. Il y avait beaucoup d'autres kamado-ban de clans sur place, et il semble qu'eux aussi veulent s'équiper de nouveaux couteaux et ustensiles. »
Diar regarda son père avec un air qui disait « Tu vois ? ».
Grannar poussa un profond soupir.
« Harias non plus n'a pas fait si mauvais résultat… vraiment, quel garçon désespérant. »
« Fufun. Puisque l'héritière a prouvé sa valeur, vous pourriez avoir l'air un peu content, non ? »
« La famille attend ton retour, le cou tendu. Voilà que je vais encore me faire engueuler tout seul. »
« Mais une promesse, c'est une promesse, non ? »
« Je sais », grogna Grannar en faisant la moue.
Diar sourit, puis se tourna vers Râbisu, qui se tenait comme une statue contre le mur.
« Désolée, Râbisu. Tu vas encore devoir me supporter un bon moment ! »
« … Mon travail est de protéger Diar-sama, donc comme vous voulez. »
Râbisu s'inclina en chevalier fidèle.
En comparant les deux, Grannar soupira à nouveau.
« Ces histoires, on en reparlera plus tard. Devant des nobles, on ne tient pas des propos indécents. »
« Quoi ? Papa non plus, tu parles rudement depuis tout à l'heure. »
Porâsu et Wellhyde rirent bonnement. Évidemment, ce n'étaient pas des nobles pour crier à l'impolitesse.
Ainsi, le dîner de cette nuit s'acheva dans une atmosphère des plus chaleureuses.