Après notre commerce au stand, nous avons dû nous rendre à l'Auberge Queue de Kimusu.
Cette fois, nous allions enfin faire la connaissance de Reby et Râzu.
Cependant, comme il n'était pas question que tous les gardiens du feu restent, nous avons décidé de ne laisser que l'équivalent d'une charrette de personnel, les autres membres rentrant avant. Ceux qui restaient étaient : moi, Reyna=Ruu, Yun=Sudra, Yamil=Rei et Zwei=Rutim.
« Désolé, mais pourriez-vous rentrer d'abord et commencer la séance d'étude ? Rimi=Ruu devrait vous attendre à la maison Ruu. »
« Oui, Rimi=Ruu ? »
À Tour=Din qui penchait la tête avec un air perplexe, je répondis « Oui » en esquissant un sourire.
« Apparemment, le doyen suprême Jiba=Ruu a beaucoup apprécié les prototypes de dorayaki que Rimi=Ruu a confectionnés avec une pâte utilisant des coquilles d'œuf. Du coup, on voudrait ton avis, Tour=Din, pour voir si on ne peut pas faire des dorayaki encore plus délicieux. »
« C'est vrai ? Pour ce qui est de la pâte à base de coquilles d'œuf, je suis encore en plein recherche, mais… si je peux être utile aux membres de la famille Ruu, j'en serai ravie. »
Avec un sourire mêlant gêne et fierté, Tour=Din monta sur la charrette.
Les trois charrettes rentrèrent au Moribe, et nous qui restions, nous nous regardâmes devant l'Auberge Queue de Kimusu.
« Bon, je pensais laisser notre charrette derrière l'auberge… mais Yamil=Rei et Zwei=Rutim, pourriez-vous attendre près de la charrette ? »
« Hein ? Tu nous as fait exprès de rester, et maintenant qu'est-ce que c'est encore ? »
« Non, je voulais que vous deux ayez une petite discussion accumulée. De toute façon, je me disais qu'on ferait mauvais effet en débarquant à trop… Yamil=Rei, qu'en pensez-vous ? »
« … Tu tiens absolument à me refiler un travail embêtant, c'est ça ? »
Yamil=Rei releva ses cheveux brun foncé finement tressés avec grâce et soupira.
« Le chef de famille Rutim comme toi, vous êtes vraiment des importuns. Combien de fois dois-je le dire ? Nous ne sommes plus ni sœurs ni cadettes. »
« Oui. Néanmoins, vous deux êtes de la lignée Ruu, donc se soucier l'une de l'autre ne peut pas être une mauvaise chose. »
Zwei=Rutim, qui écoutait notre échange, releva au maximum ses fins sourcils et croisa les bras.
« Si même notre chef de famille s'en mêle, ça a l'air de plus en plus compliqué. Si c'est une histoire embêtante, moi je passe. »
« Ce n'est rien d'embêtant. Ce soir, une communication fera le tour de tous les clans, de toute façon. »
La discussion étant réglée, nous avons fini par entrer dans l'Auberge Queue de Kimusu.
Personne à la réception. Comme une bonne odeur venait de la cuisine, j'ai appelé par l'entrée de celle-ci : « Excusez-moi. »
« Ah, c'est vous. Vous avez eu bien du mal aujourd'hui. »
S'essuyant les mains avec un torchon, Mirano=Masu apparut. Un sillon profond, plus marqué que d'habitude, creusait son front.
« Merci pour votre travail. Euh, comment va Râzu ? »
« Le médecin l'a examiné tout à l'heure, dit qu'il n'était pas atteint d'une maladie bizarre. C'est juste qu'avec un corps comme le sien, il a marché pendant des koku, il a perdu ses forces. Ses côtes ne sont soudées que depuis peu, en plus. »
Avec Mirano=Masu à la mine renfrognée, nous sommes sortis devant. D'abord, nous avons restitué le stand. Giruru et la charrette furent laissés devant l'entrepôt, et Yamil=Rei et Zwei=Rutim entrèrent silencieusement dans la benne.
En revenant à l'auberge, nous avons failli heurter une femme âgée qui sortait juste.
« Ah, j'ai eu peur. Comme il n'y avait personne, je me demandais ce qui s'était passé. Mes affaires à la maison sont finies, alors je suis venue aider ici. »
« Désolé. Le salaire sera versé, alors je te confie la boutique. »
C'était la femme qui aide au service le soir. Sans se soucier de l'air mécontent de Mirano=Masu, elle rit familièrement : « D'accord. »
« Oh, vous entrez aussi ? Si vous venez encore aider pour la cuisine, ce sera apprécié. »
« Ah, non, aujourd'hui on a un autre motif… »
Ne sachant pas quels sentiments ces gens portaient à Râzu, je suis resté vague.
Guidés par Mirano=Masu, nous avons pénétré dans une pièce au fond du premier étage. Reyna=Ruu et Yun=Sudra avaient chacune une mine grave.
« J'entre. Père s'est réveillé ? »
Sans frapper, Mirano=Masu tira la porte.
C'était à l'origine un débarras, et avant ça la chambre de Reito, une petite pièce. Des bagages qu'on n'avait pas pu ranger étaient entassés ça et là, la rendant encore plus exiguë. Cinq personnes y attendaient.
Râzu était étendu sur le lit, Reby assis sur une chaise au chevet. Le long du mur se tenaient Teria=Masu, Kamyua=Yoshu et Reito, tous trois.
« Ah, Mirano=Masu. Et toi, … Aujourd'hui vraiment, on vous a causé un sacré tracas… »
Reby se leva le visage hâve, et Mirano=Masu le dévisagea avec une mine encore plus renfrognée.
« Pas la peine de répéter la même chose. Et père, comment va-t-il ? »
« Depuis, il dort tout le temps. Corps et esprit, il a dû s'épuiser complètement. »
Alors Teria=Masu s'avança aussi, la mine en larmes.
« , Reyna=Ruu, merci pour aujourd'hui. Je saurai m'en acquitter, c'est certain… »
« Nous n'avons rien fait. Les remerciements devraient aller à Zashuma qui a sauvé Râzu. »
Zashuma doit être parti vers la ville-château pour accomplir son travail de garde. Kamyua=Yoshu souriait nonchalant comme toujours, et Reito fixait le visage endormi de Râzu sans expression.
À ce moment, Râzu émit un faible « Hum… »
Aussitôt, Reby se pencha sur lui comme pour l'écraser, scruta son visage.
« Enfin réveillé, père ? Hé, tu te rends compte du tracas que tu as causé ? »
« Re, Reby, calmez-vous je vous en prie. »
Teria=Masu s'agrippa à son bras. Le visage de Reby mêlait colère et chagrin de façon inextricable.
Tout en regardant ce visage vaguement, Râzu cligna des yeux à plusieurs reprises.
« Reby… Qu'est-il m'arrivé, déjà ? »
« On t'a ramassé effondré et on t'a amené jusqu'ici. Tout à l'heure, le médecin t'a fait prendre un médicament, non ? »
« Ah, c'est vrai… Putain, j'ai fait une connerie… Jamais j'aurais cru m'exposer à une telle humiliation… »
Râzu sourit faiblement.
Comme toujours, une expression douce comme un bon vieux. Je ne parvenais pas à croire que cet homme fût une canaille.
« Encore un peu et j'aurais atteint Behett… Patron, encore et encore des ennuis, vraiment navré… »
« Hm. Si tu le penses, dis-moi pourquoi. Toi, quel but tu avais pour viser Behett ? »
Toujours couché, Râzu renifla en riant.
« Bien sûr, je pensais recommencer sur une nouvelle terre… Si je restais à Genos, je ne ferais que vous causer des ennuis… »
« Qu'est-ce que tu racontes ? Avec un corps pareil, comment tu comptes recommencer ? »
Reby rapprocha encore son visage de son père.
Râzu plissa les yeux en souriant.
« Justement parce que j'ai ce corps… Ne pouvant pas marcher correctement, le travail de manœuvre est précaire. Et je ne peux pas aller au tripot, pas d'autre moyen de gagner des pièces de cuivre… À rester à Genos, ça n'a pas de sens… »
« Alors dans une autre ville ce serait pareil ! Comment tu comptais t'établir à Behett ? »
« J'en sais rien… Mais si je vais dans un pays où personne me connaît, je n'embêterai personne… Même le grand rat de Giizu, quand il creve, il choisit un coin hors de vue pour finir tranquillement… »
Teria=Masu, agrippée au bras de Reby, eut les yeux embués de larmes.
« Râzu, vous… Vous pensiez vraiment être un encombrant, alors vous avez disparu… Vraiment, pardon, pardonnez-moi… »
« Demoiselle, pourquoi tu t'excuses… C'est moi qui causais du tracas… »
« Non, c'est ma faute si vous avez eu cette impression. Père ne vous a jamais traité d'encombrant, et moi… »
« À ce compte-là, moi aussi c'est pareil. »
Dit Reito d'une voix basse.
« Moi non plus, je doutais de vos vrais sentiments. Pourtant Reby s'évertue tant pour vous, je me disais que vous finiriez par le trahir… Que vous replongeriez en petit voyou pour faire quelque chose de mal, j'ai toujours douté. »
« Héhé… C'est mon karma… Depuis ma naissance jusqu'à cette vieillie apparence, pas une seule chose dont me vanter… Croire un type pareil, c'est celui qui croit qui a un pète au casque. »
« Pourtant, tu as élevé ton fils jusqu'à en faire un homme bien. »
Mirano=Masu l'affirma d'une voix grave.
« Si tu étais une vraie canaille, ton fils n'aurait pas grandi si bien. Après t'être fait couper les doigts et viré du tripot, tu as travaillé honnêtement pour l'élever, non ? »
« Héhé… C'est juste que je suis poltron, mes camarades voyous m'ont lâché… Après, je n'avais plus qu'à faire du manœuvre pour bouffer… »
Mirano=Masu écarta Reby et scruta le visage de Râzu.
« Je ne l'ai jamais entendu, mais ton conjoint, qu'est-il devenu ? »
« Héhé… Ma femme, quand il était encore petit, s'est fait un homme et a fui… Elle a dû en avoir assez de moi qui ne réussis rien… »
« Donc tu as élevé Reby de ta seule force d'homme. Moi aussi j'ai perdu mon conjoint, je pense savoir quel fardeau c'est. »
Mirano=Masu bomba sa large poitrine et croisa les bras.
« Cela dit, mon conjoint a rendu l'âme il y a une dizaine d'années, ma fille était déjà grande. J'avais déjà repris l'auberge de mon père, alors j'ai eu moins de mal que toi. »
« Vous me surestimez… Je ne suis pas un si grand homme… »
« Si un type prêt à risquer sa vie pour son fils n'est pas grand, qui l'est ? »
D'une voix colérique, Mirano=Masu le lança.
« Mais réfléchis aux sentiments du fils laissé derrière. Un père qui disparaît pour ne pas faire porter le fardeau à son fils, ça ne se reçoit pas avec gratitude. Si tu étais si sans cœur, dès le début tu n'aurais pas pu t'user à ce point pour ton père. »
« C'est pour ça, patron… Étrangement, il a grandi en homme bien… Ne plus pouvoir supporter de lui faire porter un boulet comme moi… »
Râzu fit une figure à mi-chemin entre pleurs et rire.
À côté de moi, Yun=Sudra serra fortement les lèvres.
« Si je n'étais pas là, il n'aurait pas besoin de faire des folies… Le travail à l'auberge suffit à bouffer… Si je pense qu'il pourrait ruiner sa santé au travail de manœuvre comme moi… C'est insupportable… »
« Pourtant, un enfant souhaite que son parent vive ! »
S'écria Yun=Sudra, ne pouvant se retenir.
« Comme vous chérissez votre enfant, l'enfant chérit son parent. Si Reby disparaissait de devant vous pour la même raison, comment vous sentiriez-vous ? S'il vous plaît… s'il vous plaît, comprenez les sentiments de Reby… »
Les yeux de Yun=Sudra brillaient aussi de larmes.
Reyna=Ruu, qui veillait sur cette scène d'un regard doux, se tourna vers Râzu : « C'est exact. »
« Dans ma famille, on enseigne qu'il faut respecter les aînés. Les vieillards ne peuvent plus travailler convenablement, mais leur seule présence apporte la paix aux enfants et petits-enfants. Vous, ne voulez-vous pas tenir l'enfant de Reby dans vos bras ? »
« Héhé… Désirer un tel bonheur, c'est au-dessus de mes moyens… Et tant que je suis un boulet, Reby lui-même risque de rater sa vie heureuse… »
« Vous êtes bien défaitiste. Je suis sûr que ce n'est pas vrai. »
C'est là que j'ai pris la parole à mon tour.
« Vous lâchez prise trop vite. Abandonner l'idée de vivre heureux, ce n'est pas trop tard même après s'être débattu jusqu'à la limite, non ? »
« J'ai depuis longtemps atteint ma limite… Il me manque des doigts, mes jambes ne marchent plus, je ne pourrai décrocher aucun travail… »
« Ce n'est pas vrai. Aujourd'hui, je voulais vous proposer une affaire, à vous et Reby. »
Reby, qui baissait la tête d'un air douloureux, se tourna vers moi avec une mine perplexe.
« Quelle affaire ? … Ah, c'est vrai, on avait dit qu' viendrait ce soir. »
« Oui. Tant qu'à faire, je vais en parler ici. En fait, je voulais d'abord l'accord de Reby, mais bon. »
C'était une idée qui m'était venue hier matin. Sans ce tumulte, ce soir j'aurais visité l'Auberge Queue de Kimusu accompagné d'.
« En fait, moi aussi je m'inquiétais que cumuler l'auberge et le travail de manœuvre soit trop dur. D'où cette idée. »
« Quelle genre d'affaire ? C'est un truc où même père pourrait être utile ? »
Dans les yeux de Reby tourbillonna une nouvelle émotion. Une attente frénétique.
Prier pour ne pas trahir cette attente, je hochai la tête : « Oui. »
« Je me suis dit : et si on mettait un stand à l'Auberge Queue de Kimusu ? »
« Un stand ? Un stand comme ceux d' et les siens, pour vendre à manger ? C'est un peu… impossible, non ? »
« Pourquoi ? Dans la ville-relais, vendre 50 repas c'est déjà bien, non ? Si on vend 50 repas, ce sera bien plus rentable que le travail de manœuvre. »
En fixant le prix à 3 pièces de cuivre rouge le repas, 50 repas font 150 pièces. Même si la moitié part en charges, le net reste 75 pièces. Le travail de manœuvre, du matin au soir, ne rapporte pas même 30 pièces.
« Nos stands vendent en moyenne 100 repas. La moitié, ce n'est pas un objectif si haut. »
« Mais c'est parce qu' et les siens ont ce niveau de compétence ! Moi et père, on est des débutants complets… »
« Mais Mirano=Masu et Teria=Masu ont un niveau dont on n'a pas à rougir n'importe où. Si elles font la mise en place, ça donnera un plat respectable. Et puis, j'ai un nouveau plat à recommander à l'Auberge Queue de Kimusu. »
« Un nouveau plat ? » répéta Teria=Masu timidement.
Je hochai la tête vers elle : « Oui. »
« C'est un plat utilisant des carcasses de kimusu. Au festin du Moribe, je vous ai présenté la soupe d'os de giba, souvenez-vous ? Eh bien, on la fait uniquement avec des carcasses de kimusu. »
« Uniquement avec des carcasses de kimusu… On peut vraiment en faire un plat délicieux ? »
« Oui. Nous aussi, maintenant, on utilise les carcasses de giba et de kimusu. Il est déjà prouvé qu'on peut tirer un excellent bouillon des seules carcasses de kimusu. »
J'en étais certain, alors je répondis avec force.
« Faire mijoter des carcasses demande beaucoup de temps et d'efforts, donc on ne pouvait pas sortir ce plat au stand. Mais avec seulement des carcasses de kimusu, on devrait pouvoir finir la préparation le matin. En plus, nous tenons à nos carcasses de giba, donc nous n'avons pas l'intention de finir un plat uniquement avec du kimusu. »
« Alors… ça pourrait faire un sacré buzz. »
Dans les yeux de Teria=Masu aussi, une lueur d'espoir s'alluma.
Après m'en être assuré, je me tournai vers Râzu.
« Même avec un corps un peu handicapé, vous pouvez surveiller le feu et remuer la marmite, non ? Et recevoir les pièces au stand, vous le pouvez. Nous aussi, on travaille généralement en binôme au stand. »
« Mais… juste ce petit travail, et je me fais héberger par l'auberge… »
« "Juste ce petit travail", c'est inacceptable. Je parle d'un commerce bien plus rentable que le travail de manœuvre ! »
Sur un ton de plaisanterie, je ris.
« De plus, Mirano=Masu et Teria=Masu toutes deux seules n'ont pas la main-d'œuvre pour la préparation et le stand. Pour que ce commerce tienne, votre force à tous deux est nécessaire. Bien sûr, l'employeur est Mirano=Masu, donc les gains du stand lui reviennent, mais si vous faites bien votre travail, elle vous versera sûrement plus que le salaire de manœuvre. »
Reby se tourna vers Mirano=Masu d'un air désespéré.
Mirano=Masu fit « Hm » en se frottant le menton.
« Hé, dans n'importe quelle auberge, on s'abstient de vendre du giba au stand. Tu le sais, non ? »
« Oui. C'est par considération pour que nos ventes ne baissent pas, n'est-ce pas ? En même temps, vous nous avez dit n'avoir pas confiance pour rivaliser avec notre cuisine. »
En disant cela, je ris à nouveau.
« La générosité des patrons d'auberges, on l'apprécie vraiment. Mais nous, nous avons décidé de faire une cuisine qui ne perde face à rien, quoi que vous sortiez. Inutile de vous retenir pour nous. »
Alors Reyna=Ruu, qui écoutait en silence, acquiesça : « C'est ça. »
« Au festival de la résurrection, Yumi et Naudis vendaient aussi du giba. Je me suis réjouie que les gens de la ville-relais l'acceptent, et en même temps je me suis secrètement juré de ne pas perdre. Le commerce en ville, c'est ça, non ? Se concurrencer ? »
« Hmph. Je n'aurais cru me faire la leçon sur l'esprit commercial par un gars du Moribe. »
Bien qu'il n'ait pas esquissé de sourire, Mirano=Masu avait une mine très satisfaite.
« Et en plus vous voulez nous apprendre à faire de la bonne cuisine… Vraiment, quelle bande de gens pleins d'eux-mêmes. »
« Oui. Si l'Auberge Queue de Kimusu vend un plat aux carcasses de kimusu, ça pourrait devenir une petite spécialité. Et la pâte de fuwano et poïtan avec des coquilles d'œuf de kimusu, ça va bien avec le bouillon d'os. Tout au kimusu, c'est un peu amusant, non ? »
Inutile de le dire, ce que j'imaginais c'était des ramen au bouillon d'os de kimusu. Moi aussi, pour le prochain festival de la résurrection, j'avais conçu des ramen aux os de giba, mais je voulais qu'ils les sortent en avant-première.
Reby et Teria=Masu fixaient Mirano=Masu intensément.
Remarquant leurs regards, Mirano=Masu fit « Hm » en bombant la poitrine.
« J'ai compris l'histoire. Mais il y a un seul problème. »
« Oui. Quel problème ? »
« Nos stands, on vous les a tous loués. Tant que ce contrat n'est pas réglé, impossible de faire du commerce au stand. »
Je fis « Ah » en riant.
« Pour ça, pas de souci. Si l'Auberge Queue de Kimusu a besoin d'un stand, Maimu a dit qu'elle signerait avec l'Auberge du Grand Arbre du Sud. Il paraît qu'ils ont plusieurs stands en trop là-bas. »
« Hm. Tu as déjà fait le travail de coulisses, c'est ça ? »
Mirano=Masu hocha grand la tête et regarda Râzu de haut.
« Bon, toi, tu comptes faire quoi ? »
« Hein… Comment voulez-vous que je réponde… »
« Pour toi et ton fils, s'est creusé la tête à ce point. Et j'ai entendu dire que jusqu'à ce qu'on te trouve, les racailles de la ville-relais te cherchaient partout désespérément. Et ce vagabond qui rigole là-bas aussi. »
Kamyua=Yoshu haussa les épaules avec l'expression qu'on lui connaissait.
« Tous ces gens se soucient de l'avenir de toi et ton fils. Même là, tu comptes chercher un lieu pour crever comme un Giizu moribond ? Réfléchis bien encore une fois : quel est le chemin le plus juste pour toi et ton fils ? »
Levant les yeux vers Mirano=Masu, Râzu avait le visage tout fripé.
Pleure-t-il ou rit-il, difficile à dire. Seulement, la réponse semblait déjà trouvée.
« … Quoi qu'il en soit, d'abord soigner ton corps comme il faut. Tant que la blessure au torse n'est pas complètement guérie, c'est trop risqué pour te laisser entrer en cuisine. »
Et Mirano=Masu planta son regard fort sur Reby aussi.
« Et toi, comment c'est ? T'as la motivation pour te consacrer au travail de l'auberge ? »
« Oui. Si Mirano=Masu me pardonne, laissez-moi travailler, je vous en prie. »
D'une mine résolue, Reby le déclara.
Mirano=Masu, la mine sévère, lui frappa la poitrine du poing.
« Je te le dis, le tumulte d'aujourd'hui, t'as ta part de responsabilité. Si tu n'avais pas fait de folies, père n'aurait pas été poussé à bout. Gamin qui pisse encore au lit, n'essaye pas de tout porter tout seul. »
« Oui. Vraiment, toutes mes excuses. »
Reby avait une expression des plus sérieuses.
Après avoir sondé le fond de ses yeux, Mirano=Masu fit « Bien » en hochant la tête.
« Bon, on retourne bosser. Pour aujourd'hui, profite pour être tranquille avec père. … Mais ce soir, vous bossez comme d'habitude, hein. »
« Oui. Merci, Mirano=Masu. »
Tandis que Reby s'inclinait profondément, Mirano=Masu quitta la pièce prestement. Kamyua=Yoshu et Reito le suivirent, alors Teria=Masu chuchota quelque chose à Reby avant de les suivre.
C'est ainsi que nous sommes sortis en dernier, mais devant la porte, Mirano=Masu nous barrait le passage.
Il fit fermer la porte de la pièce, repoussa Teria=Masu et les autres plus loin dans le couloir, puis s'avança vers moi.
« , je te suis reconnaissant. L'idée de mettre un stand, je n'aurais pas pu y penser. »
« Oui. Moi non plus, jusqu'à hier, ça ne m'avait pas effleuré l'esprit. Teria=Masu avait l'air si inquiète que je voulais l'aider coûte que coûte. »
« Hm. Son caractère tourmenté a servi cette fois, c'est ça ? »
Tout en disant une méchanceté, Mirano=Masu avait les yeux très doux. Il devait être soulagé d'avoir pu régler l'avenir de Reby et les siens.
« Mais encore, vous nous donnez du travail. L'utilisation des carcasses de kimusu, c'est si simple à apprendre ? »
« Apprendre l'essentiel du travail ne prendra pas tant de temps. Mais l'usage des carcasses a de la profondeur, alors plus tard on pourrait avoir envie d'y apporter ses propres astuces. »
« Hm. Je ne peux que prier pour qu'ils deviennent aussi assidus. »
Et nous aussi, nous nous dirigeâmes vers l'entrée de l'auberge.
Teria=Masu et les autres étaient alignés là. D'abord je reçus de nouveaux mots de remerciement de Teria=Masu, puis Kamyua=Yoshu m'adressa un sourire.
« Bon, cette fois c'est mon tour d'écouter. Peux-tu me raconter ce qui s'est passé à la ville-château ? »
« Oui. Alors, allons dehors. Yamil=Rei et les autres attendent à l'entrepôt. »
Après avoir salué le père et la fille de la famille Masu, nous nous dirigeâmes vers l'arrière de l'auberge.
Devant l'entrepôt, Giruru était roulé en boule. Yamil=Rei et les autres semblaient encore dans la benne.
« Vous avez attendu, » dis-je en penchant la tête par le côté du siège de conduite pour regarder dans la benne.
Alors l'aria qu'on avait achetée sur le chemin du retour arriva en volant, et je l'attrapai en catastrophe.
« N'entre pas ! Ici on est en plein boulot ! »
La voix cassée de Zwei=Rutim la poursuivait derrière l'aria.
Tandis que je croisaient le regard avec Kamyua=Yoshu, Yamil=Rei apparut fluidement.
« Désolée. À cause de la discussion tout à l'heure, Zwei=Rutim a perdu ses moyens. … Enfin, c'est toi qui m'as ordonné de parler, donc je n'ai pas à m'excuser, non ? »
Tout en disant cela, Yamil=Rei posa le pied au sol.
De la benne montait faiblement la voix de Zwei=Rutim qui sanglotait. Kamyua=Yoshu, tendant l'oreille, penchait la tête.
« Cette Zwei=Rutim qui a l'air si forte, elle pleure ? Moi aussi, je dois me préparer, alors ? »
« Non, pas besoin. Zwei=Rutim… sûrement, c'est la joie et la fierté qui l'ont submergée. »
Pouvoir répondre ainsi, je le ressentis comme une joie sincère.
L'affaire Zuro=Sun comme l'affaire Râzu, on a réussi à les arranger toutes les deux. Les nuages sombres qui couvraient mon cœur se sont enfin tous dissipés.
'Quelle journée agitée… Mais tout est bien qui finit bien.'
Une seule chose, un point noir isolé, reste dans mon cœur.
Tout en rendant son sourire à Kamyua=Yoshu, je priai en secret pour le repos de l'âme de Shireru.