Quatre jours s'étaient écoulés depuis la réunion des chefs de famille, et nous étions le quatorzième jour de la Lune bleue.
Ce jour-là aussi, nous nous affairions à notre commerce habituel dans la ville-relais.
Pour l'avenir, il avait été décidé que le travail à Genos serait réparti équitablement entre tous les clans afin que la richesse soit distribuée sans partialité. Cependant, le commerce de l'étal fut autorisé à continuer comme avant, sous la direction des maisons Fa et Ruu.
Les autres tâches ne pouvaient pas non plus être modifiées du jour au lendemain. Il fallait d'abord s'atteler au travail de transition.
En gros, il y avait deux types de travail : vendre de la viande fraîche au marché, et vendre de la viande en boyau et du bacon de giba à la ville-château.
Tous deux devaient être pris en charge par tous les clans en rotation. On en était venu à la conclusion que non seulement les gains, mais aussi toutes les peines devaient être partagées par tous les clans.
Pour l'immédiat, le travail de la viande fraîche allait être confié aux clans Sauti et Lavitz, tandis que celui de la viande en boyau et du bacon de giba irait à la famille Beimu.
Actuellement, on avançait dans la formation pour que la transition soit effective dès le début de la Lune blanche. Les gens de Sauti se rendaient chez les Dai, ceux de Lavitz chez les Fou, pour apprendre d'abord à mettre la viande en caisses. Les gens de Beimu allaient chez Gaz ou Ratz pour apprendre la bonne façon de faire la viande en boyau et le bacon de giba. À partir de la Lune blanche, le clan responsable changerait tous les trois mois.
De plus, pour ce qui est de la préparation de la viande fraîche destinée à la vente, tous les clans sauf Fa et Ruu devaient s'y mettre ensemble.
Hors commerce de l'étal, c'était l'activité qui rapportait le plus directement de la richesse. On avait donc décidé ainsi pour que l'argent circule d'abord vers tous les clans.
Toutefois, la viande de giba vendue en ville devait avoir été saignée et dépecée à la perfection, et être la plus fraîche possible. Dans un premier temps, chaque clan sélectionnait et apportait la viande fraîche d'une bête, et c'était celle-là qui était utilisée.
Récemment, on participait au marché de la viande cinq ou six fois par mois, préparant à chaque fois la viande de plus de dix giba. Le gain mensuel devait se situer autour de 8000 pièces de cuivre rouge. D'abord, ce gain serait partagé entre tous les clans, à l'exception des parents de sang de Fa et Ruu.
Et le surplus serait conservé comme avoir commun de tous les clans. Avec les avoirs précédents, on l'utiliserait d'abord pour les clans manquant de médicaments ou de sabres, et le reste irait de préférence à l'achat de chiens de chasse.
Cela dit, pour les biens de première nécessité, la prime versée par la ville-château suffisait à couvrir les besoins. En pratique, tout pouvait donc aller aux chiens de chasse. Mais dépenser tout l'avoir d'un coup était risqué, et les chiens de chasse ne s'obtenaient pas immédiatement contre de simples pièces de cuivre. Il n'y avait qu'à attendre l'arrivée des marchands de chiens de chasse depuis Jagar.
Quoi qu'il en soit, les gens de Moribe s'engageaient sur une nouvelle voie.
Tous les clans unissaient leurs mains pour s'attaquer au commerce de la viande de giba à Genos.
On venait de faire un grand pas pour voir quelle issue cette transformation réserverait à Moribe.
***
« Je ne comprends pas trop, mais le fait qu'Asta et les siens puissent continuer leur commerce comme avant, c'est ce qu'il y a de mieux. »
Ce jour-là, celui qui tenait ces propos devant notre étal était le second maître charpentier, Aldas.
Le maître charpentier, le patron Baran, se tenait à côté et soufflait par le nez d'un « Hmph ».
« Tu es un homme tenace. L'affaire est réglée depuis des jours, qu'est-ce que tu viens marmonner ? »
« Parce que selon comment les choses tournaient, Asta et les autres auraient pu arrêter leur commerce ? Si ça arrivait, on n'aurait plus le plaisir de venir jusqu'à Genos. »
« Ce plaisir ne date que de l'an dernier ? Nous ne venons pas jusqu'à Genos pour manger de la cuisine au giba. »
« Tu dis ça, mais quand Asta nous a expliqué la situation, c'est le patron qui a fait la plus pâle figure. »
Je n'avais pas voulu les inquiéter pour rien, alors j'avais gardé le secret jusqu'au dernier moment avant la réunion des chefs de famille. Le teint que le patron Baran avait affiché en l'apprenant était encore frais dans ma mémoire.
« Vraiment, je suis désolé de vous avoir causé tout ce tracas. J'espère que nous pourrons continuer à compter sur votre bienveillance. »
Quand je dis cela pour apaiser les choses, Aldas rit : « Bien sûr ! »
« En plus, la permission d'inviter les gens de Jagar à la fête de Moribe a été accordée, non ? Ça, ça me rend vraiment heureux. »
J'avais aussi mis ce point à l'ordre du jour de la réunion des chefs de famille. Ma demande d'inviter les gens de Jagar, peuple d'un pays étranger, à la fête n'avait pas suscité grand intérêt, mais n'avait pas non plus provoqué de vives oppositions.
Bien sûr, à cette occasion, j'avais obtenu le soutien des gens de Fou, Gaz et Ratz. Ces chefs de famille ne semblaient pas porter un grand intérêt aux gens du Sud eux-mêmes, mais ils avaient volontiers prêté main-forte en disant que s'ils pouvaient organiser la fête avec la maison Fa, ils n'y voyaient aucun inconvénient.
« La date, c'est bien le trente-et-unième jour de la Lune bleue ? Il n'y a pas de risque que le travail se termine plus tôt ou plus tard ? »
« Ah. J'ai réparti le travail pour que ce soit pile fini le trente-et-un de la Lune bleue. Du coup, selon les jours, il n'y a plus qu'à retoucher un toit ou un pilier, et le travail est fini. »
« Je vois. Si vous condensiez le travail pour partir plus tôt, vous économiseriez l'hébergement, mais vous ne le faites pas.… Ah, bien sûr, moi je serais ravi que vous restiez le plus longtemps possible. »
« C'est ça. Il arrive qu'un travail urgent tombe à l'improviste, alors on prévoit de la marge. Venir jusqu'à Genos pour repartir en vitesse, c'est sans saveur. »
Après avoir dit cela, Aldas rit à nouveau de bon cœur.
« Depuis l'an dernier, on peut en plus manger de la bonne cuisine au giba. Du coup, on a encore moins envie de partir vite. On a presque regret de devoir rentrer dans une quinzaine de jours. »
« Oui, ça a passé vite.… Au début, c'était quand même pas mal la course. »
« Ah, c'est le jour où nous sommes arrivés que les soldats de la capitale sont venus aussi. Maintenant, ça me semble nostalgique. »
Pendant que nous échangions ainsi, les pâtes finirent par cuire. Ce jour-là, le plat du jour « Frituré de giba » était confié à Tour=Din, et je m'occupais des « Carbonara au giba et au nanarl ».
« Merci d'avoir attendu. Merci encore. »
« Ah, c'est nous. On se réjouit aussi du repas à l'auberge. »
Le groupe de charpentiers s'éloigna en file vers le restaurant en plein air, et il y eut un peu de calme autour de l'étal. Eux aussi étaient arrivés tard, et le zénith était déjà largement dépassé.
« Les ventes sont à peu près comme d'habitude. Et du côté de Tour=Din ? »
« Oui. Pas de gros changement. C'est bien plus calme qu'hier ou avant-hier. »
« Mm. Comme on a fait pont les jours de la réunion et du lendemain, l'agitation d'hier et avant-hier était sûrement le contrecoup. »
On avait repris le travail l'avant-veille de la réunion, et aujourd'hui était le troisième jour de reprise. Le milieu exact des cinq jours d'ouverture.
D'ailleurs, demain serait le premier marché de la viande depuis la fin de la réunion, et les gens de Sauti et Lavitz devaient y participer pour leur formation.
(Les gens de Sauti et Lavitz qui vendent de la viande à la ville-relais… rien que ça, c'est émouvant.)
Tout en y pensant, je dérobai un coup d'œil au profil de Tour=Din.
Tour=Din, d'un air sérieux, enseignait la friture aux femmes de Dagara.
En fait, parmi les propositions faites à la réunion des chefs de famille, une seule avait été rejetée.
C'était la proposition que « les maisons Din et Ridd tiennent leur propre étal ».
Vers la fin de la réunion, alors qu'on réglait les menus détails du commerce, c'est le chef de la maison Ridd, Radd=Ridd, qui l'avait formulée.
« Puisque c'est comme ça, pourquoi nous aussi, comme la maison Ruu, ne tenterions-nous pas de tenir notre propre étal ? Avec un kamado-ban du calibre de Tour=Din, ça ne semble pas impossible ! »
Radd=Ridd avait dit cela en riant comme à son habitude.
« La maison Fa a bien trois étals, non ? Si on leur en confiait un à Din et Ridd, ça allégerait la charge de la maison Fa. En plus, ça réduirait le besoin d'acheter de la viande à d'autres clans ou de demander de l'aide, donc même en réduisant les étals, la richesse de la maison Fa ne diminuerait pas tant que ça ! »
C'était effectivement exact, comme le disait Radd=Ridd. C'était une proposition qui collait à l'idée fondamentale de partager richesse et peines entre tous les clans.
Mais — elle fut rejetée par la volonté même de Tour=Din.
Le soir de la réunion, au milieu du banquet joyeux, quand le chef de la maison Din lui en parla, Tour=Din versa des larmes silencieuses.
« Si c'est la décision du chef de clan et des chefs de famille, j'obéis. Mais… si on me laisse choisir ma voie… je ne veux pas tenir mon propre étal, je veux continuer à aider Asta. »
« Pourquoi ? Donne ta raison. »
« … Si je tiens mon propre étal, je devrai gérer moi-même tout le travail de préparation chaque jour. Alors… je perdrais sûrement les occasions de recevoir les enseignements d'Asta. »
Quand Tour=Din s'effondra en pleurs, le chef de la maison Din et Graf=Zaza restèrent sans voix.
Résultat : Tour=Din continuait de travailler comme avant, employée par la maison Fa.
Mais ces quatre jours, Tour=Din semblait porter un air sombre. Elle devait ruminer le fait de ne pas avoir répondu aux attentes de ses parents de sang.
À présent, même le chef de clan Graf=Zaza reconnaissait la valeur de Tour=Din, m'avait-on dit. Si Tour=Din gérait un étal en propre comme les gens de Ruu, ce serait une immense fierté pour Graf=Zaza et les autres parents. À ce point, le travail de kamado-ban et le commerce à Genos commençaient à être considérés comme précieux à Moribe.
Tour=Din l'avait repoussé pour sa propre convenance. Même si personne ne la blâmait, son cœur délicat devait être rongé par l'autoreproche.
« Dis, Tour=Din, j'aimerais te parler un peu, ça te va ? »
Une fois l'enseignement de la friture terminé, je lui lançai cela.
« En fait, je pensais t'en parler sur le chemin du retour. Mais il n'y a pas l'air d'avoir de clients pour l'instant, tu peux m'écouter ? »
« O-oui. De quoi s'agit-il ? »
« En fait, c'est pour l'étal. Tu te souviens qu'on a dit que Tour=Din pouvait en devenir responsable ? »
L'instant d'après, le visage de Tour=Din se teinta d'inquiétude et d'impatience.
Pour la calmer, je souris gaiement.
« D'abord, je tiens à dire que je veux que Tour=Din continue de participer à la préparation ici et aux séances d'étude. C'est la base de ma proposition. »
« O-oui… Quelle est donc cette proposition ? »
« Mm. En fait, je me disais : et si on ouvrait un étal de douceurs sucrées, en plus de nos étals actuels ? »
« Eh ? » Les yeux de Tour=Din s'arrondirent.
« Le but des gens de Moribe, c'est de vendre de la viande de giba. Donc un étal de douceurs n'a pas de sens.… C'est ce que je pensais, moi. »
« O-oui. Moi aussi je le pense… »
« Mais les gens de la ville-château et de la ville-relais demandent un étal de douceurs. Les gens de la ville-château pour écouler plus de sucre et de miel, ceux de la ville-relais pour faire connaître le bon goût des douceurs. À la ville-relais aussi, sous la direction de Yan, on vend des douceurs, mais les résultats ne sont pas terribles. »
« Haa… » Tour=Din baissa les sourcils, inquiète.
« Donc l'idée, c'est que nous, qui avons la réputation avec nos étals de cuisine au giba, si on se met à vendre des douceurs, l'existence des douceurs s'imprégnera davantage dans la ville-relais. Et comme les gens de Moribe doivent tisser des liens solides avec les gens de l'Ouest, je me suis dit qu'on n'avait pas à s'accrocher uniquement à la cuisine au giba. »
« Peut-être… que cette proposition vise à me confier la direction de l'étal de douceurs ? »
Dans les yeux de Tour=Din, des larmes commencèrent à poindre.
Je me hâtai d'afficher un sourire encore plus enjoué.
« Oui, c'est exactement ce que j'allais dire. Mais pour les douceurs, la préparation ne demande pas tant d'efforts, non ? Enfin, on peut en faire quelque chose qui ne demande pas d'efforts. Comme ça, tu pourras continuer à participer à la préparation ici et aux séances d'étude, tout en gérant l'étal de douceurs ? »
« …… »
« Bien sûr, pendant les heures d'ouverture, vous travailleriez sur des étals différents. Mais cette tranche horaire, Tour=Din n'a plus grand-chose à y apprendre. Au contraire, tu en es presque à enseigner aux autres. »
« …… »
« Bien sûr, ce sera un travail plus dur qu'avant. Mais je pense que Tour=Din peut le faire. Pour le dire autrement, Reyna=Ruu et Sheila=Ruu font ça depuis longtemps déjà. Tour=Din, qui a un talent qui ne leur est pas inférieur, y arrivera sûrement… »
« Compris. » Tour=Din essuya ses larmes.
Mais elles continuaient de couler, et finirent par mouiller ses joues.
« Je vais en parler au chef de famille et au chef de clan. Si j'obtiens leur accord… je veux essayer ce nouveau travail d'étal, comme dit Asta. »
Ainsi parla Tour=Din, en pleurant et en souriant.
« Asta, merci. Je suis… remplie de gratitude et de fierté. »
« Oui. » Je lui rendis son sourire.
Un nouveau client arriva, et les femmes de Dagara firent signe à Tour=Din.
« Cette fois, j'essaie de faire cuire toute seule. Tour=Din, repose-toi un peu. »
« Ah, e-excusez-moi… »
Tour=Din se retira dans l'ombre de l'étal, mais ses larmes ne tarissaient pas.
Comme il n'y avait pas de nouveaux clients de mon côté, je lui lançais encore quelques mots.
« Au fait, j'avais préparé un autre argument pour te convaincre, au cas où tu refuserais. Puisque c'est l'occasion, je te le dis aussi. »
« O-oui. Quel est-il ? »
« Si Tour=Din tient un étal de douceurs, je pense que les gens de la maison du marquis de Genos viendront en acheter tous les jours. Ce ne sera pas aussi élaboré que les douceurs habituelles, mais si Tour=Din peut en manger tous les jours, Odiphia ne sera-t-elle pas contente ? »
En s'essuyant les joues avec son tenugui, Tour=Din sourit à nouveau.
« Si on me dit ça, je ne peux vraiment plus refuser.… Asta, vraiment, merci. »
« Hehe. Même si je suis ton maître, pour les douceurs je ne peux pas te tenir tête. »
Le regard de Tour=Din était si pur que je dus masquer ma gêne par une plaisanterie.
Là, Riri=Lavitz, qui m'aidait, m'appela.
« Asta. Ce client demande à vous voir. »
« Ah, pardon. » Je me retournai et découvris une figure nostalgique.
« Ah, Arishna. Ça fait longtemps. Vous alliez bien ? »
« Oui. » Une voix calme me répondit.
C'était l'astrologue Arishna, attachée à la maison du marquis de Genos.
Une jeune fille née à Shim, de ma taille, à la constitution incroyablement frêle. Arishna, cachant ses ornements clinquants sous un manteau de voyage à capuche, s'inclina avec une déférence qui en paraissait excessive.
« Ça fait un mois qu'on ne s'est pas vus. Vous étiez occupée par votre travail d'astrologue, ces temps-ci ? »
« Non. J'ai été un peu malade. Je suis de constitution faible. »
En effet, rien que marcher de la ville-château à la ville-relais la laissait épuisée. Sur ce point aussi, elle contrastait avec Diaru, toujours plein d'énergie.
« C'était dur. Vous allez mieux maintenant ? »
« Oui. Je me suis remise. »
« Tant mieux.… Dommage, aujourd'hui n'est pas jour de « Giba-curry ». »
Quand je dis cela, Arishna secoua lentement la tête.
« Aujourd'hui, Asta, je suis venue apporter ceci. »
« Hein ? » Je penchai la tête, et un ornement étrange fut tendu sous mon nez.
Probablement un bracelet. Une chaîne d'argent tressée en forme complexe, sertie d'une pierre mystérieuse aux reflets sept couleurs. Visiblement, un objet de grande valeur.
« P-pourquoi moi ? Je ne vois pas pourquoi Arishna me ferait un cadeau… »
« Non. Asta, tu nous apportes toujours le « Giba-curry ». Je suis très reconnaissante. »
« Non non, je suis payé, alors ne vous en faites pas. Et puis, ce n'est pas moi qui apporte la cuisine jusqu'à Arishna, ce sont les gens de la maison du comte Daleim. »
Quand je répondis cela, Arishna me fixa en silence.
Des yeux noirs et mystiques qui semblaient aspirer l'âme.
« Mais moi, je veux l'offrir. Est-ce que tu peux l'accepter ? »
« Voyons. Comme simple remerciement, c'est disproportionné… et puis je n'ai pas l'habitude de porter des ornements. »
« Pas besoin de le porter. Juste, je veux que tu le gardes. »
Arishna ferma la bouche un instant, puis ajouta :
« Alors, jusqu'à la prochaine fois qu'on se verra, est-ce que tu peux le garder pour moi ? »
« Hein ? Juste le garder, ça suffit ? »
« Oui. Je considère Asta comme quelqu'un d'irremplaçable. Cet objet est la preuve de notre lien. »
Je scrutai Arishna, mais son visage fin et régulier ne laissait rien lire de ses émotions ni de ses pensées. Seuls les sourcils légèrement froncés laissaient peut-être entrevoir une teinte mélancolique.
« La prochaine fois qu'on se verra, j'expliquerai les circonstances. D'ici là, je veux que tu le gardes. C'est important, alors garde-le sur toi, s'il te plaît. »
« … Compris. Puisque vous y tenez autant, je le garde. »
Je finis par céder et l'acceptai.
Moi aussi, je fais confiance à Arishna, et j'éprouve pour elle une amitié sincère. Je pouvais croire qu'elle ne tramait rien de mauvais.
« Vous m'expliquerez les circonstances la prochaine fois, n'est-ce pas ? À Moribe, le mensonge est un péché. »
« Oui. Je le sais. »
Arishna baissa profondément la tête.
« Excusez-moi de vous déranger pendant votre travail. Alors, je prends congé. »
« Hein ? Vous partez déjà ? »
Arishna ne répondit pas, et s'éloigna d'un pas léger.
Dépourvue de « Giba-curry », elle ne compra aucun plat et partit. C'était bien peu dans son habitude. L'ornement scintillant en main, je restai planté là, sans comprendre.
(Elle m'avait aussi confié un talisman quand je suis parti en voyage à Dabag…)
Mais cette fois, elle m'avait tout expliqué. Et moi, je n'avais nulle part où aller. En plein jour, au milieu du brouhaha, j'avais l'impression d'avoir été dupé par un renard.
***
Par la suite, sans rencontrer de situation particulière, nous rentrâmes à Moribe.
Ce jour étant prévu pour l'enseignement à la maison Fa, après avoir rejoint Tia au village Ruu, nous pressâmes la charrette. Une fois arrivés à la maison Fa, de nombreuses femmes nous attendaient devant la porte.
« Asta, merci pour votre travail. Aujourd'hui encore, nous comptons sur vous. »
C'était une femme de la maison Ridd qui saluait au nom de tous. Ces derniers jours, ce sont les nouveaux visages de Ridd et Din qu'on initie à la préparation.
Lors de la réunion des chefs de famille, il fut décidé que tous les clans pourraient aider au commerce de la maison Fa. Les gens de Ridd et Din, qui jusqu'ici prêtaient main-forte dans l'ombre, pouvaient désormais participer au grand jour. Tous ceux présents m'accueillirent avec de larges sourires.
Et de l'intérieur de la maison vint l'habituel « Bau ». Quand j'ouvris la porte à clapets, le chien de garde Jilbe jaillit joyeusement.
« Yosh yosh, Jilbe, tu as bien gardé la maison. »
En caressant sa tête, Jilbe poussa un nouveau cri de joie.
Depuis la fête des moissons, une demi-lune s'était écoulée, et avait repris son travail de chasseuse depuis hier. Jilbe, qui s'était habitué à passer la demi-journée avec , Brave et Tia, semblait le vivre très tristement.
« Bon, commençons le travail. Direction la cabane du kamado. »
J'emmenai aussi les membres qui participaient à l'étal, et nous nous dirigeâmes vers la cabane du kamado à l'arrière. Les effectifs du jour : Tour=Din, Yun=Sudra, Riri=Lavitz, et les femmes de Dagara et Matua. Tour=Din et Yun=Sudra bien sûr, mais maintenant même les jeunes femmes de Matua avaient acquis le niveau pour former les nouvelles.
« Demain, c'est enfin le marché de la viande. Riri=Lavitz, vous descendez aussi à la ville-relais ? »
En passant par le garde-manger pour sortir les ingrédients nécessaires, Yun=Sudra posa la question. Riri=Lavitz, au visage doux et insaisissable comme une statuette de Jizo, secoua la tête.
« Non. Chez Fou et Dai, ce sont les jeunes qui sont au centre de ce travail, donc Lavitz et Sauti ont décidé de suivre le même modèle. Et comme je suis déjà à la ville-relais pour aider à l'étal, il faut laisser la chance aux autres. »
« Ah, je vois. Ça va être intéressant de voir comment les autres femmes de Lavitz vont le prendre. »
Yun=Sudra dit cela avec un sourire sans arrière-pensée, et Riri=Lavitz acquiesça.
« Au fait, la maison Lavitz a préparé une bête pour le marché de demain, non ? Avec l'argent, vous n'allez pas acheter de nouveaux ingrédients ? »
« Je ne pense pas qu'on achète brusquement de nouveaux ingrédients. Ce genre de chose viendra quand une richesse suffisante aura atteint tous les membres du clan. »
« C'est ça. J'ai hâte que le kamado-ban de Lavitz participe à nos séances d'étude. »
Riri=Lavitz acquiesça à nouveau, mais son fond de pensée restait difficile à lire. Toujours avec ce demi-sourire, elle ressemble à Jiza=Ruu par ce côté insaisissable.
« Au fait, la maison Lavitz était autrefois de la même lignée que la maison Fa, non ? J'ai entendu le chef de famille en parler, et j'ai été très surprise ! »
C'était une jeune femme de Matua qui s'intercalait.
« C'est pour ça que la maison Lavitz portait un regard particulièrement dur sur la maison Fa… Mais alors, pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ? »
« … J'avais besoin de juger les agissements de la maison Fa avec un œil juste. Je pensais que révéler l'ancienne inimitié nuirait à cet examen. »
Après avoir dit cela, Riri=Lavitz tourna soudain les yeux vers moi.
« J'ai cru bien transmettre au chef de famille tout ce que j'avais vu de mes yeux… mais même ça n'a pas suffi à ouvrir son cœur, apparemment. À la réunion des chefs de famille, on a passé un temps considérable à débattre du bien-fondé des actes de la maison Fa, m'a-t-on dit. »
« Non, pas du tout. Il est normal que Dei=Lavitz soit prudent… et au final, les actes de la maison Fa ont été reconnus, donc je m'en réjouis. »
« Oui, moi aussi je m'en réjouis, Asta. »
Disant cela, Riri=Lavitz sourit largement.
Ce n'était pas son habituel sourire de Jizo, mais un sourire de gamin espiègle.
« La maison Fa comme la maison Lavitz ont un chef de famille têtu, vous vous donnez du mal mutuellement. Moi, je crois que c'est justement la preuve que Fa et Lavitz étaient autrefois de la même lignée. »
« Hein ? C-c'est ça ? Ces temps-ci, je n'ai pas l'impression de souffrir de la ténacité de notre chef de famille… »
« C'est parce que vous êtes liés par une affection solide. Le chef de la maison Fa semble très affectueux envers ses gens. »
Riri=Lavitz rit « Kukkukku ».
Sous son visage de Jizo, elle cachait ce tempérament.
(Jusqu'ici, elle jouait le chat. Comme on s'y attend de la femme de Dei=Lavitz.)
Mais tout de même, Riri=Lavitz nous avait montré ses vrais sentiments et sa vraie nature qu'elle cachait. En tant que camarades partageant la même voie, c'était un changement qu'il fallait célébrer, me dis-je.
« Bon, commençons le travail de préparation. »
Reprenant mes esprits, je donnai l'ordre.
À ce moment-là, l'étrange attitude d'Arishna avait déjà complètement disparu de mon esprit.