Puis, après un peu plus d'un koku, les chefs de famille de chaque clan se réunirent les uns après les autres.
et moi entrâmes dans la salle des rites en compagnie de Badu=Fou et nous nous assîmes sur les nattes.
Cela faisait un an que nous n'étions pas venus dans cette salle des rites.
Bien que les quatre entrées fussent grandes ouvertes, l'intérieur était passablement sombre. Toutefois, pas au point de gêner la compréhension de la disposition des lieux.
Sur la place d'honneur, un autel constitué de vieux bois était dressé.
Y était exposé en hauteur un énorme crâne de giba. Probablement de la même taille gigantesque que le seigneur de la forêt qu' et les siens avaient abattu autrefois.
Face à cet autel, une soixantaine de chasseurs étaient déjà assis en silence.
Trente-sept chefs de clan et les chasseurs qui les accompagnaient.
Les Ruu et leur parenté, les Rutim, les Rei, les Min, les Maamu, les Mufa, les Ririn.
Les Zaza et leur parenté, les Domu, les Jin, les Havira, les Dana, les Din, les Ridd.
Les Sauti et leur parenté, les Vera, les Don, les Fei, les Dada, les Tamuru.
Les Fou et leur parenté, les Ran, les Sudra.
Les Rattsu et leur parenté, les Mimu, les Auro.
Les Ravittsu et leur parenté, les Nahamu, les Vin.
Les Beimu et leur parenté, les Dagora.
Les Gaz et leur parenté, les Matua.
Les Dai et leur parenté, les Ren.
Et en ajoutant les Sun et les Fa qui n'ont pas de parenté, cela fait trente-sept clans.
Lors de la précédente réunion des chefs, on avait annoncé que quatre clans s'étaient éteints, mais cette année, aucun tel événement n'était survenu et tous les clans étaient présents.
Cependant, il n'y eut pas non plus de rapport indiquant qu'un clan avait trop grandi et qu'on en avait fondé un nouveau pour diviser la maison. À Moribe, depuis la séparation des Jin d'avec la maison Zaza, les clans ne font que diminuer depuis plusieurs décennies.
Malgré tout, voir autant de chasseurs réunis en un même lieu est impressionnant.
La salle des rites a originellement un plafond haut et une structure en fosse, si bien que même avec ce nombre de personnes, on ne ressent pas trop d'oppression. Simplement, cet espace vaste semble rempli de la vitalité farouche que possèdent les chasseurs.
Et effectivement, tous arborent un visage plus ou moins tendu, attendant le début de la séance. Seuls quelques chasseurs enjoués — Dan=Rutim, Rau=Rei, Raddo=Ridd — discutent gaiement, la grande majorité restant assise en silence.
(Mais tout de même, ils ont tous les tripes solides. Même en apercevant Tia, personne ne laisse paraître le moindre changement d'expression.)
Tandis que je pensais cela, Tia, qui s'était tue jusqu'alors, ne put se retenir et se pencha vers moi.
« Les chasseurs réunis ici sont tous des experts de haut vol. Tia en a le frisson dans le dos. »
« Oui. C'est normal, ce sont les chefs de chaque clan et les chasseurs choisis pour les accompagner. »
Lorsque le chef de famille quitte sa maison, c'est l'aîné qui la garde, selon la coutume. L'accompagnateur choisi est donc généralement le second fils de la maison principale.
Toutefois, si le chef est célibataire ou si ses enfants sont trop jeunes pour être chasseurs, c'est sans doute le chef d'une branche proche qui est désigné. On avait dit que l'accompagnateur de Rau=Rei était son oncle, et celui de Rai'erufamu=Sudra était le chef de branche Chimu=Sudra.
De plus, chez les Sauti, l'aîné Moga=Sauti est également présent cette fois. Bien que l'enfant de Dari=Sauti soit encore jeune, les Sauti et les Fa semblent être les seuls à avoir un non-chasseur comme accompagnateur.
Par ailleurs, trois personnes étaient venues à part des accompagnateurs.
L'une était Tia, l'autre Shimiral.
Et la dernière, Remu=Domu.
Remu=Domu, qui en tant que femme avait obtenu le droit de travailler comme chasseuse apprentie, avait également été contrainte de se montrer.
Shimiral et Remu=Domu, qui n'avaient jamais encore porté le coup de grâce à un giba de leur main, étaient assises sans porter le manteau de chasseur. Il semble qu'elles en portent un emprunté lors des chasses, mais qu'il leur est interdit de le revêtre dans ce genre de réunion.
C'est dans ce silence pesant que les trois chefs de clan de Moribe firent enfin leur entrée.
Lorsque les trois chefs s'assirent devant l'autel, leurs trois accompagnateurs avancèrent et prirent place en biais derrière chacun d'eux. Darumu=Ruu, Moga=Sauti, et un jeune chasseur de la maison Zaza.
« Il semble que tout le monde soit réuni. Je déclare donc ouverte la réunion des chefs. »
C'est Dari=Sauti qui l'annonça d'une voix posée.
« Depuis que les trois maisons Ruu, Zaza et Sauti ont été désignées comme nouvelle lignée légitime des chefs de clan, c'est la première réunion des chefs. Pour éviter la confusion, il a été décidé que la présidence serait assurée à tour de rôle chaque année par l'un d'entre nous. Cette fois, c'est moi qui l'ai reprise, mais y a-t-il des objections ? »
Le chef de la maison Jin, assis au premier rang, leva la main. De taille moyenne, il avait une carrure incroyablement large et épaisse, un chasseur dans la force de l'âge.
« Ce n'est pas une objection. Mais s'il y a une raison pour laquelle Dari=Sauti a été choisi, je souhaiterais l'entendre. »
« Ah, je suis le plus jeune parmi nous, et mon clan a peu de membres. À l'origine, j'aurais voulu céder la place à Donda=Ruu ou Graf=Zaza… mais comme vous le savez, la conduite de la maison Fa sera jugée aujourd'hui. Il a donc été décidé que moi, le chef des Sauti qui ai jusqu'ici gardé une position neutre, devais présider. »
Le chef de Jin acquiesça gravement et déclara : « C'est entendu. »
Dari=Sauti, un sourire calme aux lèvres, promena son regard sur les chefs réunis.
« Alors, avant la réunion, réglons quelques rapports. Récemment, à chaque incident, nous faisions le tour de tous les clans avec des totos et des charrettes pour transmettre les nouvelles, donc la plupart d'entre vous sont déjà au courant… D'abord, les chefs des Rutim et des Vera ont changé, nous voudrions qu'ils fassent leurs salutations. »
« Oui ! J'ai été grièvement blessé pendant une chasse au giba et j'ai dû me reposer un moment ! C'est à cette occasion que j'ai transmis la place de chef à mon frère aîné Gazlan ! »
D'an=Rutim se leva d'une voix débordante d'énergie. Gazlan=Rutim se leva à sa suite et s'inclina avec son expression calme habituelle.
« Comme vous le voyez, je suis maintenant 완전히 rétabli et je travaille dur comme chasseur ! Ce sera ma dernière participation à la réunion des chefs ! Dorénavant, traitez Gazlan comme le chef des Rutim, je compte sur vous ! »
« Bien que je ne vaille pas encore mon père Dan, en tant que chef des Rutim, je souhaite assumer l'avenir de Moribe aux côtés de tous. »
Les autres chefs répondirent par un salut silencieux, le visage grave.
Une fois les deux Rutim rassis, ce fut au tour du chef des Vera et de son prédécesseur de se lever. L'ancien chef ne pouvait marcher qu'avec une canne, son fils, l'actuel chef, lui prêtait le bras.
« Malheureusement, j'ai perdu ma force de chasseur et dois me retirer de la place de chef. Comme vous le savez tous, c'est le seigneur de la forêt apparu sur le territoire de chasse des Sauti qui m'a brisé les reins. Dorénavant, mon fils sera le chef des Vera, je vous prie de le traiter favorablement. »
Les deux Vera semblaient avoir à peu près le même âge que le duo père-fils des Rutim.
Pour les chasseurs de Moribe, où perdre la vie n'est pas rare, pouvoir confier la place de chef à son fils de son vivant est encore un bonheur relatif. L'ancien chef des Vera avait aussi une mine rafraîchie, pas moins que Dan=Rutim.
« Nous offrons nos bénédictions aux nouveaux chefs des Rutim et des Vera.… Et le rapport suivant : il semble que les Fou et les Sudra aient scellé une alliance par le sang. »
Sur les mots de Dari=Sauti, Badu=Fou et Rai'erufamu=Sudra se levèrent.
« La maison principale est les Fou, les Sudra deviennent leur parenté. C'est bien cela, chef des Fou ? »
« Oui. Les Sudra et nous prévoyons de célébrer deux autres mariages prochainement. Nous avons l'intention de continuer à unir nos forces pour accomplir notre devoir de chasseurs. »
« Recevez nos bénédictions du fond du cœur.… D'ailleurs, quand un incident est survenu à Moribe, c'est la maison des Fou ou des Sudra qui nous a proposé de faire immédiatement le tour de tous les clans, n'est-ce pas ? »
« Non, c'est Rai'erufamu=Sudra qui l'a dit le premier. J'ai trouvé ses paroles justes, alors j'ai fait le tour des autres clans et nous nous sommes rendus chez les chefs de clan. »
Badu=Fou parla d'une voix douce, Rai'erufamu=Sudra avait une mine boudeuse. Dari=Sauti les comparait avec un sourire.
« Le chef des Fou participe aussi à la réunion des trois chefs, c'est une connaissance pour moi. Et j'ai entendu maintes fois de sa bouche à quel point le chef des Sudra est lucide et réfléchi. Que ces deux maisons aient scellé une alliance par le sang est rassurant. »
« … Badu=Fou me surestime. Je ne suis pas un homme si remarquable. »
« Cependant, le chef des Sudra n'a-t-il pas été élu "héros" deux fois de suite lors du concours de force des six clans ? Être non seulement lucide mais posséder une telle force de chasseur est impressionnant. »
Rendant Rai'erufamu=Sudra encore plus amer, Dari=Sauti les invita à se rasseoir.
« Et il y a encore un couple de clans qui ont scellé une alliance par le sang. Je souhaite les salutations du chef des Ravittsu et du chef des Vin. »
Au loin, deux silhouettes se levèrent.
Mais l'une d'elles, même à cette distance, était inconfondable avec son apparence unique. Chauve comme Dan=Rutim, mais sans barbe ni sourcils non plus : Dei=Ravittsu, le chef des Ravittsu.
« Les Ravittsu sont la maison principale, les Vin deviennent leur parenté, c'est bien ça ? Les Vin étaient aussi au bord de l'extinction comme les Sudra, je félicite leur salut. »
« Hmph. C'est parce que les Sun, qui détestaient les Vin, ont perdu leur puissance qu'on a enfin pu sceller cette alliance. Sinon, la maison Vin aurait connu l'extinction avant cette réunion des chefs. »
En disant cela, Dei=Ravittsu fixa le nouveau chef des Sun de ses yeux brillants.
« Ou bien les Sun détestent-ils encore les Vin ? Si c'est le cas, en tant que chef de la maison principale, je n'aurai d'autre choix que de m'en charger. »
« C'était l'ancien chef Zuro=Sun qui détestait les Vin. Bien sûr, les Sun actuels n'ont aucune animosité envers les Vin. »
« Hmph. Si c'est sincère, tant mieux. »
Lâchant seulement cela, Dei=Ravittsu s'assit prestement.
Son caractère impatient n'a pas changé. C'est l'homme qui nous avait lancé force remarques acerbes à et à moi lors de l'enseignement de la cuisine et de la saignée.
Dari=Sauti se gratta la tête, l'air de réprimer un rire.
« Les clans ayant scellé une alliance par le sang cette année sont ceux-là. Ensuite… je voudrais entendre la maison Domu. »
Dikku=Domu se leva pesamment.
Remu=Domu le suivit d'un mouvement souple.
« Dans la maison Domu, nous avons permis à Remu=Domu, qui est une femme, de travailler comme chasseuse apprentie. Il y a une coutume selon laquelle une chasseuse apprentie doit faire ses preuves en deux ans, nous comptons juger ses capacités pendant ces deux ans. »
Le fait d'appeler sa sœur cadette par son nom de clan est sans doute dû au caractère officiel de la scène. Un comportement contrasté avec celui de Dan=Rutim.
Dari=Sauti, observant le frère et la sœur Domu à l'allure si marquante, caressa son menton en murmurant : « Hum. »
« En effet, grâce à la chef de la maison Fa, , il a été prouvé que même parmi les femmes existent des chasseuses d'exception. Cependant. Qu'une telle proposition vienne des clans du Nord qui respectent les coutumes de Moribe nous a grandement surpris. »
Alors que Dari=Sauti le disait d'une voix qui sonnait presque comme de l'amusement, Dikku=Domu fit briller ses yeux noirs sous le crâne de giba.
« Je ne pense pas non plus que toutes les femmes possèdent la même force qu'. Je souhaite, en tant que chef des Domu, examiner rigoureusement si Remu=Domu est digne d'être chasseuse. »
« … Si je ne parviens pas à faire mes preuves dans ces deux ans, j'accomplirai mon devoir en tant que femme. Le chef Dikku ne souhaitant pas le moins du monde que je devienne chasseuse, c'est lui qui me surveillera avec le plus de sévérité. »
D'un ton sans la moindre peur, Remu=Domu releva les commissures des lèvres.
« Et si quelque femme désire devenir chasseuse, envoyez-la-moi. Comme l'a fait pour moi, ce sera à mon tour d'évaluer sa force. »
« … Qu'est-ce que tu débites, toi qui n'es qu'une apprentie ? »
Dikku=Domu la dévisagea d'un regard lourd, mais Remu=Domu arborèrent un air encore plus réjoui.
« Parce que si une femme a plus de force que moi, elle aura les qualifications pour être apprentie chasseuse, non ? Si une telle femme existe, j'aimerais bien la rencontrer. »
« Pour l'instant, aucune femme ne semble souhaiter défier Remu=Domu. J'espère que le chef des Domu saura guider correctement ses gens. »
Sur le rire teinté d'ironie de Dari=Sauti, le frère et la sœur Domu se rassirent.
« Et maintenant, Shimiral de la maison Ririn. Shimiral a souhaité le mariage avec l'aînée de la maison principale des Ruu, et a été acceptée comme gens de Moribe. C'est comme déjà communiqué. »
Shimiral et Giran=Ririn se levèrent.
Shimiral baissa la tête sans un mot, Giran=Ririn arborait un sourire nonchalant.
« Shimiral est devenue gens de la maison Ririn, mais ne s'est pas encore vu attribuer de nom de clan. Lorsque Shimiral sera reconnue comme digne des gens de Moribe, le nom de clan Ririn lui sera donné, et le mariage avec la maison Ruu sera accepté.… Cela dit, que l'aînée de la maison principale des Ruu, Vina=Ruu, accepte cette proposition est une autre histoire. »
« Oui. D'abord, je veux faire mes preuves pour mériter le nom de clan Ririn. »
Les chefs observaient silencieusement Shimiral.
Ne sentant aucun regard accusateur, je soufflai soulagé. Le fait que Shimiral ait abandonné sa patrie et son dieu pour réaliser son souhait, ainsi que l'apport des chiens de chasse à Moribe, avaient dû être intégralement transmis à tous les clans.
« Shimiral n'est pas encore reconnue comme chasseuse à part entière, dit-on, mais pour ce qui est de la manipulation des chiens de chasse, elle surpasse tout le monde, paraît-il. »
Sur les mots de Dari=Sauti, Giran=Ririn acquiesça d'un « Oui. »
« Shimiral n'a pas reçu le manteau de chasseuse parce qu'elle n'a pas eu l'occasion de porter le coup de grâce. Mais grâce aux chiens de chasse qu'elle manie, la maison Ririn a obtenu des récoltes supérieures à la normale. En un sens, on pourrait dire qu'elle est une chasseuse supérieure à moi. »
« Hum. Malgré cela, tu juges que cela ne suffit pas pour lui donner le nom de clan Ririn ? »
« Oui. Ce que je regarde, ce n'est pas sa force de chasseuse, mais son état d'esprit. Je veux m'assurer que Shimiral est vraiment un être qu'il faut accueillir comme compatriote. »
Après avoir dit cela, Giran=Ririn plissa les yeux et sourit.
« Depuis que nous avons accueilli Shimiral chez les Ririn, bientôt six mois vont s'écouler. Je la surveille d'un œil tout aussi sévère que le chef des Domu… et je pense qu'il est temps de tirer une conclusion. »
« C'est une décision qui revient aux Ririn et à Donda=Ruu, les autres clans n'ont pas à s'en mêler.… Cependant, on dit que Shimiral, tout en vivant comme gens de Moribe, compte continuer le travail de caravane. »
« Oui. Une fois partie de Genos, elle ne peut revenir pendant six mois environ. Un an à Moribe, six mois en voyage. C'est ce rythme de vie qui se répéterait, dit-elle. »
Pour la première fois, les chefs bruissèrent quelque peu.
Cette information avait dû être transmise, mais on en rediscutait sans doute sa singularité.
« C'est une histoire qui ne cadre guère avec les coutumes de Moribe.… Cependant, Shimiral a amené les chiens de chasse pour obtenir des récoltes ne le cédant en rien aux autres chasseurs, n'est-ce pas ? »
« Oui. Sa force effective est prodigieuse. C'est un acte qui a donné de la force non seulement à Shimiral elle-même, mais à tous les clans. »
Giran=Ririn plissa les yeux avec amusement et promena son regard sur les chefs.
« Tous savent déjà quelle a été cette force. Le pouvoir que Shimiral a apporté à Moribe est immense.… Pourtant, Donda=Ruu et moi continuons d'examiner sévèrement si Shimiral est digne d'être notre compatriote. Et si nous décidons de l'accueillir comme tel… je souhaite que tous la bénissiez du fond du cœur. »
Shimiral baissa à nouveau profondément la tête.
Le murmure cessa, personne n'éleva d'objection. Dari=Sauti hocha largement la tête et les invita à se rasseoir.
« Attendons avec impatience de voir quelle décision prendront le chef des Ririn et Donda=Ruu.… Enfin, il y a la question de l'homme rouge. »
, invitant Tia, se leva.
Les chefs tournèrent vers eux des regards plus acérés encore. C'est effectivement une affaire d'un poids supérieur à celles de Remu=Domu ou Shimiral.
« Au mois vert, des gens des Fou ont recueilli un homme rouge à Moribe. L'homme rouge, en luttant contre un grand serpent madarama sur la montagne Morga, serait tombé dans la rivière Ranto et aurait dérivé jusqu'à Moribe… tel est le récit. »
« Oui. Il n'est pas descendu de la montagne de son plein gré, et c'est aussi parce que les soldats de la capitale étaient allés jusqu'à la frontière de la montagne et de la forêt, éveillant sa méfiance, qu'il en est arrivé là. C'est pourquoi on a décidé de le laisser séjourner dans le village de Moribe le temps que ses blessures guérissent, pour ensuite le renvoyer à la montagne Morga, c'est ce que j'ai entendu. »
« Ah. C'est nous qui avons pris cette décision. Nous avons fait porter un fardeau inutile à la maison Fa. À l'origine, ce sont les clans de la lignée légitime qui auraient dû en prendre la charge, je le pense. »
« … Ce n'est pas la responsabilité des chefs, et on ne peut que dire qu'il a eu mauvaise chance. »
répondit d'une voix calme, le visage digne.
Personne ne croirait que cette avait d'abord rechigné comme un enfant gâté.
À ses côtés, Tia se tenait droite, sans tension apparente.
Ses cheveux et sa peau étaient teints d'une étrange couleur brique rouge, ses joues, le dos de ses mains et de ses pieds portaient d'étranges motifs gravés. Elle paraissait plus jeune que ses douze ans, sa droite était bandée en spirale, yet de son petit corps débordait une vitalité sauvage.
« Cependant, le fait qu'il veuille rester chez les Fa n'est-ce pas le caprice de l'homme rouge ? Si la maison Fa le trouve gênant, il n'y a pas lieu d'accepter ses exigences, me semble-t-il. »
Cela fut dit par un homme que je connaissais peu : le chef des Gaz. Il fronçait ses sourcils broussailleux en dévisageant Tia.
« Il dit vouloir expier sa faute envers , mais c'est l'homme rouge qui a commis cette faute. La maison Fa n'y est pour rien, pourquoi avez-vous cédé à cette exigence ? »
« C'est parce qu'il était impossible de briser les sentiments de l'homme rouge, paraît-il. »
Sur l'invitation de Dari=Sauti, acquiesça d'un « Oui. »
« Bien sûr, nous aurions pu refuser. Moi non plus, au début, je n'y étais pas favorable, et même maintenant je ne le trouve pas réjouissant.… Mais pour lui, c'est aussi une loi qu'il ne peut mépriser, alors nous n'avons eu d'autre choix que d'accepter. »
« Même ainsi, il me semble que la maison Fa n'a pas à porter ce fardeau. Avec seulement deux personnes, recueillir cet homme doit être une lourde charge ? »
« Je ne dis pas que la charge est légère. Mais comparée à la souffrance qu'il porte, elle est encore petite, ai-je pensé. »
D'une voix immuablement calme, dit cela.
« Il a dit que s'il devait être séparé d', il préférerait rendre son âme sur-le-champ. Après avoir entendu de tels mots, on ne peut le chasser. Il n'y a qu'à penser que c'est aussi la guidance de la forêt. »
« C'est bien. Si et les siens l'acceptent, cela me suffit. »
Le chef des Gaz referma la bouche sur ces mots.
La maison Gaz est proche des Fa, il a sans doute voulu vérifier que nous n'étions pas incommodés.
« Je vous remercie d'avoir porté ce fardeau inutile, et .… Alors, confirmons une fois encore le traitement de l'homme rouge. »
Dari=Sauti changea de ton pour reprendre.
« Par la loi de Genos, il est interdit de considérer l'homme rouge comme un humain. L'homme rouge qui vénère un dieu autre que les quatre grands dieux est une existence absolument incompatible avec les gens du royaume.… Par conséquent, nous qui sommes gens du royaume ne devons pas traiter l'homme rouge comme ami ou compatriote. Il comprend le langage humain, mais doit être traité comme une bête sauvage. »
Personne ne contesta.
Dari=Sauti hocha une fois la tête et continua.
« Toutefois, le seigneur de Genos, Marstein, n'a pas non plus contesté notre décision. Il a dit qu'on ne peut le considérer comme ami ou compatriote, mais qu'il n'est pas non plus nécessaire de le considérer comme ennemi. Tant qu'il ne viole pas les lois de Moribe ni celles du royaume, il n'y a pas de raison de lui nuire sans cause. Que chacun le garde à l'esprit. »
Là encore, aucune objection.
Dari=Sauti hocha la tête satisfait et porta à nouveau son regard sur .
« On a dit qu'il fallait environ cent jours pour que ses blessures guérissent ? »
« Oui. Une demi-lune s'est déjà écoulée, il en reste environ trois. Pour que les os brisés se soudent et qu'il retrouve sa force d'origine, ce délai semble nécessaire. »
« Une blessure à la jambe est embêtante. Il n'y a qu'à attendre que le temps fasse son œuvre.… Y a-t-il d'autres points obscurs ? »
La question s'adressait à tous les chefs.
Personne ne leva la voix.
Alors — c'est Tia elle-même qui parla : « Puis-je dire quelque chose ? »
« Hum ? Je ne te demande pas particulièrement de parler. »
« Néanmoins, je souhaiterais dire quelques mots. Tia ressent une profonde gratitude envers les gens de Moribe. »
Disant cela, Tia baissa la tête.
Les chefs bruissèrent légèrement, observant sa petite silhouette.
« Tia, qui avait quitté la montagne Morga, pensait qu'il ne lui restait qu'à rendre son âme. À Tia ainsi faite, les gens de Moribe ont accordé leur clémence. Tia leur en est profondément reconnaissante. C'est pourquoi je veux jurer ici une fois de plus que je ne désobéirai jamais aux ordres des gens de Moribe. »
« Oui. C'est parce que nous avons cru en tes paroles que nous t'avons permis de rester à Moribe. Vis selon ta fierté, correctement. »
« Je le ferai sans faille. Et je suis aussi profondément reconnaissante qu'on m'ait permis de rester auprès d'. Si un malheur menace , Tia usera de sa vie pour le protéger. Alors, s'il vous plaît, permettez-moi de rester auprès d' désormais aussi. »
Tia étira alors un large sourire innocent sur son petit visage.
« En outre, Tia trouve les gens de Moribe très aimables. J'avais entendu que tous les humains du monde extérieur avaient l'âme pourrie, mais c'était une erreur. Les gens rouges et les humains du monde extérieur ne pourront jamais être amis ni compatriotes… mais malgré cela, Tia est très heureuse d'avoir rencontré les gens de Moribe. »
Un murmure d'une teinte légèrement différente s'éleva.
Même dans cette pénombre, le sourire innocent de Tia et son regard pur avaient dû les atteindre. Dari=Sauti souriait également, comme entraîné.
« Bien, l'affaire de l'homme rouge s'arrête là. Toi qui n'es pas notre compatriote, retire-toi un moment ailleurs. »
« Oui. Quitter le côté d' est douloureux, mais Tia obéira aux paroles du chef de clan de Moribe. »
Alors, Remu=Domu se leva.
« Alors, je vais garder l'homme rouge un moment ? On me dit de sortir pendant la réunion, quel chef méchant. »
« C'est bien. Confions-la à Remu=Domu. Pour les enfants et les vieux de la maison Sun aussi, ce sera plus rassurant. »
Tia nous adressa un sourire à et à moi, puis quitta la salle des rites avec Remu=Domu.
Shimiral, comme pour les suivre, s'inclina et sortit à son tour. Les personnes n'étant pas accompagnateurs sont sans doute interdites de présence pour l'équité de la réunion.
Une fois leurs silhouettes complètement disparues, Dari=Sauti dit : « Alors. »
« Jusqu'ici, ce n'était que la reconfirmation de ce qui a déjà été communiqué. Désormais, discutons à fond des sujets sur lesquels nous devons statuer. »
Les gens, encore un peu agités, se turent net.
À partir de maintenant, c'est le véritable début de la réunion des chefs.
Je croisa le regard d', posai la main sur ma poitrine où mon cœur battait à tout rompre, et attendis les prochaines paroles de Dari=Sauti.