« Ah, Asta ! Te voilà donc ! »
Une voix enjouée s'éleva. Je me retournai pour voir un groupe mené par Yumi s'approcher de notre kamado.
Sa composition — Teria=Masu, Shin=Ruu et ses deux jeunes frères — formait un mélange pour le moins inattendu. Teria=Masu aussi semblait s'être enfin habituée à sa tenue de fête, elle n'avait plus l'air si gênée.
« Salut, on ne t'avait plus vu depuis un moment. Tu as réussi à goûter au "Curry Shasuka" ? »
« Ouais ! Pendant que je discutais debout là où travaille Sheila=Ruu, les femmes des Ruu nous en ont apporté ! C'était un plat drôlement surprenant ! »
Même pour Yumi, qui est une citadine de la ville-relais, la première impression restait « surprenante ».
« J'aimerais bien en faire goûter à mon père et ma mère, mais avec des ingrédients de Shim, ça doit coûter cher, non ? »
« Oui. Une fois que la distribution sera un peu assurée, le prix baissera peut-être, mais pour l'instant, c'est traité comme un ingrédient de luxe. »
« Dans ce cas, notre auberge ne pourra pas le proposer. Mais bon, pouvoir manger un tel plat, c'est aussi grâce à notre bonne entente avec les gens de Moribe ! »
Quelques dizaines de minutes après le début du banquet, Yumi était visiblement surexcitée.
À ses côtés, trois jeunes garçons se tenaient tranquillement. Je leur adressai un sourire et un « Salut ».
« Shin=Ruu, ça fait un bout de temps, non ? Vous vous êtes croisés chez Sheila=Ruu avec Yumi ? »
« Oui. Nous avons échangé quelques mots, mais Darum=Ruu faisait du bruit, alors nous nous sommes écartés. »
« Après, vous étiez chez Lara=Ruu, non ? Et comme je me disais que le prochain plat d'Asta et les siens devait être prêt, je suis venu voir ! »
« Tu as du flair. Je viens juste de finir la préparation. »
Tour=Din, qui s'occupait de cette préparation, se retourna en souriant.
« Alors, nous servons le plat. Yun=Sudra, je te laisse faire. »
« Oui. » Yun=Sudra souleva le couvercle du plat. Yumi écarquilla les yeux, interdite.
« C'est du giba-katsu, non ? Il était déjà prêt depuis longtemps, ça ? »
« Non, on va s'en servir pour finaliser un plat. »
Dans la marmite en fer que faisait bouillir Tour=Din, une grande quantité d'aria mijotait dans une sauce sucrée-salée à base d'huile de tau.
On préleva un peu de cette sauce et de l'aria pour les verser dans une poêle plate sur le kamado d'à côté. Comme cette recette nécessitait deux kamados, nous avions dû attendre d'avoir fini de distribuer le « Curry Shasuka ».
Quand Yun=Sudra plongea le « Giba-katsu » dans la poêle plate, Tour=Din y versa délicatement un œuf cru de kimusu préparé dans un bol. Pendant ce temps, je servis le shasuka depuis la deuxième marmite en fer.
Une fois les cinq portions de shasuka prêtes, la poêle fit un bouillon et l'œuf de kimusu atteignit une cuisson mi-baveuse.
Tour=Din récupéra alors le « Giba-katsu », l'aria et l'œuf avec leur sauce, et les déposa sur les assiettes en bois de shasuka.
Voilà le « Giba-katsu-don » terminé.
« Allez, mangez. Je pense que ça rivalise avec le "Curry Shasuka", alors goûtez un peu. »
Yumi, Teria=Masu, Shin=Ruu et les frères prirent leurs assiettes en bois avec une curiosité évidente.
Dès la première bouchée, Yumi s'exclama : « C'est délicieux ! »
« C'est vraiment bon ! Le giba-katsu est déjà bon en soi, mais ça, c'est encore au-dessus ! »
« Ah, vraiment ? Ça me fait plaisir. »
Je me demandais comment les gens de Moribe allaient réagir. Shin=Ruu poussait un soupir satisfait, et les deux frères arboraient un sourire qui n'avait rien à envier à celui de Yumi.
« Il y avait donc aussi cette façon de manger le giba-katsu. Et ce shasuka, je le trouve encore meilleur que lors du giba-curry. »
« C'est bon. Si ça vous plaît, tant mieux. »
Les gens de Moribe adorent le « Giba-katsu », donc je m'inquiétais un peu de l'accueil qu'aurait ce « Giba-katsu-don » au goût si différent.
Mais lors de la dégustation de la veille, comme les kamado-ban des environs avaient donné un avis extrêmement favorable, donc je n'étais pas sans confiance. Shin=Ruu et les autres semblaient vraiment savourer ce plat de bon cœur.
« C'est aussi une portion par personne ? Ah, j'en voulais encore ! J'ai l'impression d'avoir plus faim qu'avant de manger ! Bon, bah, j'vais en porter à Lara=Ruu et aux autres ! »
Le vacarme de Yumi attira la foule, qui se précipita dès qu'elle comprit que le plat était prêt.
Comme on ne peut en préparer que quelques portions à la fois, la file d'attente devint encore plus longue qu'auparavant. Pourtant, Tour=Din ne se pressa pas, travaillant avec calme et des gestes sûrs pour terminer chaque « Giba-katsu-don ».
« … Ce plat vient à peine d'être finalisé hier, et tu laisses déjà Tour=Din tenir le kamado ? »
Alors que je continuais à remplir les assiettes de shasuka, me glissa cette remarque à l'oreille.
« Oui. Dresser le shasuka demande un peu d'habitude, alors pour aujourd'hui, j'ai préféré m'en charger moi-même. »
D'ailleurs, Tour=Din avait déjà de l'expérience avec le « Giba-niku no tamago-toji », je pouvais lui confier la cuisson des ingrédients l'esprit tranquille.
Les gens dégustaient le « Giba-katsu-don » avec un bonheur visible. Pour eux qui vouent un culte au « Giba-katsu », ce plat semblait même surpasser le « Curry Shasuka ».
J'avais ajusté la sauce à base d'huile de tau sur un goût plus léger pour coller aux préférences de Moribe. Mais le shasuka, gorgé de cette sauce, leur offrait une joie inédite. Puisque ni Moribe ni Genos n'avaient connu le riz blanc, c'était la première fois qu'on leur faisait goûter la saveur d'un « donburi ».
« Wah, cette fois c'est du giba-katsu ? Ça a l'air super bon ! »
Et voilà Rimi=Ruu et sa bande qui rejoignaient la file.
Je donnai une instruction à Yun=Sudra, puis les appelai.
« Hé, Rimi=Ruu. Je prépare des "Mentchi-katsu" pour Jiba=Ruu, alors porte-leur aussi, veux-tu ? »
« Compris ! Jiba-baba va être contente ! Merci, Asta ! »
Jiba-baba, aux dents fragiles, ne peut pas manger de « Giba-katsu ». Pour ce genre d'occasion, je prépare toujours des « Mentchi-katsu ». Aujourd'hui, c'est un « Mentchi-katsu-don » spécial.
Quand je repris mon service de riz, me glissa encore un mot à l'oreille.
« Asta, je suis très heureuse que tu te donnes tant de mal pour Jiba-baba. »
« Elle compte beaucoup pour moi, c'est tout naturel. »
« Hum. … Cela dit, si tu finis ce plat avec du mentchi-katsu, quel goût cela donnera-t-il ? »
« Ah, toi aussi tu aimes le "Mentchi-katsu", non ? Je t'en ferai pour le dîner prochain. J'ai acheté du shasuka en plus pour le repas du soir chez les Fa. »
Quelques secondes après son « Hum », elle me brusquement ébouriffa les cheveux.
Surpris, je relevai la tête. faisait mine de rien, le regard tourné ailleurs.
« … Ça, c'est permis. »
« Ben, y a pas de permis ou pas permis, mais… »
Le fait qu' me touche signifiait qu'elle n'arrivait plus à contenir son émotion.
Je savourai secrètement ce bonheur tout en continuant à dresser le shasuka avec application.
La majorité des gens étaient venus jusqu'au kamado, mais beaucoup restaient assis sur les nattes. Pour eux, des gens attentionnés apportaient les plats. Cette fois, nous avons fini de servir avant même de croiser le regard de Bozuru et des siens.
Ensuite, ce fut notre propre repas.
Nous partageâmes le shasuka restant et goûtâmes au « Giba-katsu-don », partageant à nouveau notre joie avec les autres.
C'était une saveur qui n'avait rien à envier au « Katsudon » que je connais. Le « Giba-katsu » était fait à l'avance et le shasuka avait un peu refroidi, mais cela n'entama pas notre plaisir.
La sauce à base d'huile de tau contenait aussi de l'alcool distillé de nyatta proche du saké, du varech et du bouillon de poisson séché, pour un résultat satisfaisant. La quantité de sucre était modérée, le goût globalement léger, mais cela s'accordait à merveille avec le « Giba-katsu » frit dans le saindoux et l'œuf battu mi-cuit. L'aria, tendrement mijotée, était elle aussi d'une saveur exceptionnelle.
« Ce plat est vraiment délicieux. Les invités comme les gens des Ruu doivent être ravis. »
« Oui. C'est un grand honneur pour moi de pouvoir aider à un banquet aussi magnifique. »
Les cinq kamado-ban le dirent chacun à leur tour.
Ainsi s'acheva notre travail pour cette nuit.
« Bon, place au nettoyage. On fait tremper les marmites en fer, et les assiettes en bois lavées iront aux autres kamados. »
« Nous nous en chargeons. Asta et , profitez du banquet. »
D'habitude, Tour=Din demande à m'accompagner, mais aujourd'hui elle accompagnerait les femmes des Rid. Comme la plupart sont des inconnues pour elles, Tour=Din sert de guide.
Il en va de même pour les femmes des Fou et des Ran, ce sera Yun=Sudra qui les guidera. J'avais un sentiment proche de celui d'un oiseau parent qui voit ses petits quitter le nid.
« Alors, je compte sur vous. Amusez-vous bien, tout le monde. »
Et je quittai le kamado avec .
En traversant la place enveloppée d'une chaleur étouffante, j'interpelai .
« Dis, avant de profiter du banquet, j'aimerais passer voir Tia. Qu'est-ce que t'en penses ? »
« Ça ne me dérange pas. J'ai passé presque toute la journée avec toi, mais toi, tu en as été séparé tout ce temps. »
Nous nous dirigeâmes donc vers la maison de la branche où Tia était gardée.
Tout en répondant aux salutations qu'on nous lançait de toutes parts, je parlai encore à .
« Au fait, tu es venue me voir presque au coucher du soleil, hier. Tu as passé tout ce temps à écouter les histoires de la montagne de Morga avec Jiba-baba ? »
« Oui. Jiba-baba semble s'intéresser beaucoup aux "Gens Rouges". Enfin, elle a toujours été avide de discuter avec les gens de la ville, donc rien d'étrange. »
Effectivement, quand elle s'était rendue chez les Dora de Dareimu, Jiba-baba avait échangé avec une ardeur remarquable. Elle doit avoir un fort intérêt pour la vie des gens d'autres contrées.
Cette Jiba-baba était assise sur une natte entre la maison principale et le feu rituel, entourée d'une foule. On y voyait Donda=Ruu en tête des chefs de lignée légitime, Rifureia et d'autres, donnant une allure de mini-sommet.
En passant, nous arrivâmes devant la maison de la branche. Derrière la porte, la voix de Zilbe aboya : « Bau ! » Les enfants en bas âge des Ruu comme les chiens étaient tous rassemblés au même endroit.
« C'est et Asta de la famille Fa. On peut entrer un peu ? »
« Entrez. »
La porte s'ouvrit et Zilbe vint se coller à nous. plissa les yeux avec douceur et caressa sa grosse tête.
Brave et les deux chiens de chasse des Ruu étaient aussi là. Dans la grande pièce, ce sont Sati=Rei=Ruu et Tito=Min-baba qui surveillaient les enfants.
« Merci pour votre travail. Ce sont les deux du honke qui sont de service aujourd'hui ? »
« Oui. Il y a du monde, alors on fait des roulements courts. »
Seuls les enfants de moins de cinq ans du village Ruu sont ici, mais avec près de quarante membres rien que pour ce clan, ça fait déjà pas mal de gamins. Ils gambadaient gaiement, un peu grisés par l'ambiance du banquet.
Mais nulle part je ne voyais Tia. Intrigué, je penchai la tête, quand une voix familière tomba d'en haut.
« Asta, , quoi de neuf ? Le banquet vient à peine de commencer, non ? »
Je levai les yeux, stupéfait. Tia dépassait d'une poutre au plafond.
Les maisons de Moribe sont de plain-pied, mais sans plafond, la hauteur sous poutres est considérable. À trois mètres du sol, sur une poutre, Tia souriait.
« Qu'est-ce que tu fous là-haut ? C'est dangereux, Tia ! »
« Il n'y a aucun danger. Les enfants essayaient de m'encercler, alors je me suis mise ici pour être tranquille. »
« Tu as le pied droit cassé, non ? Comment t'as fait pour grimper là-haut ? »
fronça les sourcils et demanda à son tour. Tia pencha la tête, perplexe.
« Comment, c'est quoi ? aussi elle grimpe aux arbres avec une aisance folle, alors un truc comme ça, c'est pas difficile, non ? »
Avec les capacités physiques d', c'est peut-être possible. Mais comment Tia, avec son pied droit cassé, a-t-elle pu réaliser un tel exploit ? Moi non plus, je ne trouvais pas la réponse.
« Descends, d'abord. On ne peut pas parler comme ça. »
« D'accord. Mais il faut qu' me rattrape. »
Avant qu' n'ait le temps de dire « Attends », Tia sauta de la poutre.
Les bras d' s'étendirent en hâte et reçurent parfaitement le petit corps de Tia. Tenue en princesse, Tia me sourit.
« Je ne sais pas pourquoi, mais je suis très heureuse qu'Asta et soient venues me voir. Asta, tu n'as pas eu de malheur ou quelque chose ? »
« Moi, ça va, mais fais pas de trucs trop dangereux, hein. »
« Y a aucun danger. a une force énorme. »
grimça à l'extrême avant de déposer Tia au sol.
Sur sa seule jambe gauche, Tia nous observait avec un sourire d'une innocence totale.
« On dirait vraiment pas que tu as le pied droit cassé. La force des "Gens Rouges Sauvages" force le respect. »
En disant cela, Sati=Rei=Ruu comme Tito=Min-baba à côté d'elle gardaient leur sourire paisible. Toutes deux sont du genre peu affirmé au sein du honke Ruu, mais ont un tempérament qui ne s'ébranle pas pour si peu.
« Alors, quoi ? Tia n'a fait aucune bêtise. »
« Ah, oui. Je suis juste venue voir comment ça allait. Vous avez déjà mangé ? »
« Oui. Une fille des Ruu nous a apporté de la viande grillée et du ragoût. Les deux étaient pas mal. »
Comme j'avais prévenu que Tia aimait les goûts relevés, ils ont dû lui préparer un dîner épicé. Tia souriait, pleinement satisfaite.
Ses yeux d'un rouge profond comme du grenat brillaient. Éloignée de moi, enfermée ici, elle ne montrait aucun mécontentement. Au début, elle avait l'air furieuse, mais une fois qu'on lui a expliqué que c'était la loi du monde extérieur, elle s'y était pliée avec sa docilité naturelle.
(Elle est trop docile, ça m'en fait mal au cœur.)
C'est pour ça que je voulais lui parler avant de retourner au banquet.
Mais maintenant qu'elle était devant moi, l'idée de la laisser là pour retrouver la place me parut soudain horriblement coupable.
« Quoi ? Je suis contente que vous soyez venues, mais si vous restez trop, vous aurez moins de temps pour profiter. »
« Euh ? Ah, ouais… Désolé de te laisser toute seule comme ça, Tia. »
« Qu'est-ce que tu dis. Tia est une "Gens Rouges", elle n'a rien à voir avec le banquet du dehors. Elle a juste mal au cœur de ne pas être près d'Asta. »
« Ouais. C'est parce que je me sens coupable de te faire souffrir que je… »
Tia sourit et dit : « T'as rien compris. »
« Tia a mal au cœur parce qu'elle a commis le grand péché de blesser Asta. Il n'y a aucune raison qu'Asta se sente coupable. Et puis, Asta t'as dit toi-même que cette souffrance fait partie de l'expiation, non ? »
« Ah, c'est vrai, mais… »
« Donc, Tia est contente de souffrir. C'est le même sentiment que quand Asta a accepté la viande et la fourrure de Peifei. »
Tia plissa les yeux, encore plus souriante.
« Et puis, qu'Asta pense à Tia, ça la rend très heureuse. Et si Asta passe un bon moment, ça devient aussi une joie pour Tia. Alors, Asta, va t'amuser au banquet. »
Je soufflai court et me penchai vers le visage de Tia, plus bas.
Même si ce n'est pas un compatriote, toucher Tia qui a plus de dix ans vaut mieux l'éviter. Sinon, j'aurais bien caressé ses cheveux rouges à la teinte mystérieuse.
« Compris. Attends ici jusqu'à la fin du banquet. »
« Oui. Je prierai ici pour qu'aucun malheur n'approche d'Asta. »
Tia sourit aussi à , puis sauta par bonds sur un pied vers le mur.
Elle fit un bond plus haut que sa taille, repoussa le mur du pied gauche, s'envola plus haut encore et s'agrippa à la poutre du plafond. Un mouvement d'une légèreté simiesque, comme si le poids n'existait pas pour elle.
Les enfants poussèrent des cris de joie. posa la main sur sa taille fine et regarda Tia avec sévérité.
« Je vois. C'est comme ça qu'elle est montée là-haut. »
« Oui. Il n'y a rien d'étrange. »
Si bizarre il y a, c'est cette détente surhumaine.
Quelle structure corporelle permet un tel exploit ?
« Bon, on retourne à la place. Désolé de vous déranger, mais veillez sur Tia, s'il vous plaît. »
« Bien sûr. … Ah, attendez un peu, Asta. »
Sati=Rei=Ruu confia le petit Kota=Ruu à Tito=Min-baba et s'approcha de nous.
« Pour ne pas inquiéter Tia et les enfants, je vais parler bas. … Ce plat, le shasuka, était d'une saveur à en perdre la tête. »
« Ah, Sati=Rei=Ruu a pu en manger, alors ? »
« Oui. Comme c'était une assiette par personne, les femmes de la branche nous l'ont apporté. Tito=Min et moi, on est sorties à tour de rôle pour le manger en cachette. »
Elle dit cela et poussa un long soupir.
« J'ai entendu qu'à Shim, on mange ça à la place du fuwano. Je me rends compte que les plats comme le poïtan ou le fuwano me conviennent vraiment. »
« C'est vrai, Sati=Rei=Ruu aime l'okonomiyaki, les pâtes, les sobas… Si le commerce avec Shim s'intensifie, tout le monde pourra acheter du shasuka facilement, ce sera chouette. »
« Oui. Je compte en parler au chef de famille et à Mia=Rei pour voir si on peut s'en procurer pour les banquets du clan Ruu. »
En souriant avec sa grâce habituelle, Sati=Rei=Ruu avait l'air vraiment heureuse.
« Alors, pardon de vous avoir retenus. Amusez-vous bien, Asta, . »
« Oui, merci. »
Après un dernier signe de la main vers Tia, là-haut, et moi quittâmes les lieux.
Refermant la porte, nous prîmes la direction de la place. souffla.
« Si Tia retrouvait l'usage de son pied droit, quelle force montrerait-elle ? Au moins, pour grimper aux arbres, je ne me vois pas la battre. »
« Ouais. Je commence à comprendre ce que "au sol, on ne peut pas rivaliser avec les gens de Moribe" veut dire. »
Quoi qu'il en soit, nous reprîmes le chemin du banquet.
Autour du feu rituel, les gens faisaient la fête. Nous avions fini notre travail早早, mais l'heure du repas de banquet devait encore durer un moment.
« Qu'est-ce qu'on fait ? Pour l'instant, on devrait peut-être saluer Donda=Ruu et Rifureia. »
« Oui. Il faut au moins leur dire un mot. »
Nous nous dirigeâmes vers leur natte.
Sous la lueur du feu rituel qui rugissait, ils profitaient eux aussi pleinement du repas.
Au centre du cercle : Donda=Ruu, Dali=Sauti, Geol=Zaza, Jiba-baba, Jiza=Ruu, Rifureia et Sanjura. Rien qu'eux, l'atmosphère semblait un peu raide, mais autour, de jeunes gens lançaient des cris joyeux, ce qui me rassura.
« Donda=Ruu. Permettez-moi de vous remercier à nouveau de nous avoir conviés à ce banquet. »
posa un genou sur la natte et parla ainsi.
Donda=Ruu répondit par un grave hochement de tête.
« Pour un banquet qui invite les gens de la ville, impossible de ne pas appeler les gens des Fa. Maintenant que le travail au kamado est fini, profitez-en à votre guise. »
« Merci. Avez-vous apprécié le plat au shasuka ? »
Je demandai à mon tour, un genou à terre. Donda=Ruu garda le silence et se tourna vers son fils. Sous ce regard, Jiza=Ruu pencha la tête, perplexe.
« Chef Donda, quoi ? J'ai fait quelque chose ? »
« Non. Je me disais que tu avais peut-être un mot à dire sur le plat à base de giba-katsu. »
Jiza=Ruu se tut. À côté, Dali=Sauti rit : « Ah. »
« Jiza=Ruu a été très impressionné par ce plat. Moi aussi, je l'ai trouvé remarquable, Asta. »
« Merci. Si ça vous a plu, c'est le mieux. »
Jiza=Ruu avait été l'un de ceux qui avaient été le plus marqués par le « Giba-katsu ». S'il a aussi aimé le « Giba-katsu-don », c'était le top.
Après un sourire adressé à Jiza=Ruu qui restait muet, Dali=Sauti se tourna vers moi.
« Dis, Asta. Ce shasuka, on pourrait le faire sans toi ? »
« Euh ? Oui. Les kamado-ban des Ruu et des clans voisins l'ont appris avec moi, ils devraient pouvoir le reproduire tout de suite. »
« Vraiment ? Alors, pour la réunion des chefs de famille, je veux qu'on le serve au dîner. Les autres chefs de famille seront sacrément surpris. »
Si je demande à Valcas ou Porarth, je devrais pouvoir me procurer une grande quantité de shasuka une fois de plus.
Mais un point m'inquiète.
« "Sans moi", ça veut dire quoi ? Je comptais assister à la réunion des chefs de famille, moi… »
« Bien sûr, Asta doit y assister. Du coup, tu pourras pas aider à préparer le dîner, non ? »
Ah, la réunion commence tôt dans la journée. Si j'y vais dès le début, impossible de trouver le temps pour cuisiner.
« Comme les agissements de la famille Fa seront discutés, Asta doit y assister du début à la fin. D'ailleurs, la famille Fa n'a que deux membres, donc Asta doit rester auprès d' en tant que son accompagnant. »
« Oui. C'est mon intention. Et les femmes du village de Sun seules ne pourront pas préparer le dîner des chefs. Alors, on fera venir des kamado-ban des Ruu, des Fou, des Din. »
Quand répondit ainsi, Dali=Sauti hocha la tête, satisfait.
« Alors, c'est entendu. Geol=Zaza, une fois rentré au village du nord, demande à Graf=Zaza s'il y a des objections. »
« Hmpf. Mon père n'a pas de raison de râler pour ça. Les autres chefs doivent aussi s'attendre à un bon repas. »
Geol=Zaza, déjà le visage rouge de vin de fruit, le dit gaiement.
Puis il promena un regard circulaire sur les gens assis.
« Ceci dit, à rester assis ici, on ne cause qu'avec les mêmes têtes. Si c'est un banquet pour la concorde, faut pas bientôt se lever ? »
« Pourquoi ? Si on reste, ce sont les autres qui viennent vers nous, c'est moins chiant, non ? »
« Mais moi, rester planté au même endroit, ça me va pas. »
Alors Rifureia, qui observait silencieusement les échanges, dit : « C'est vrai. »
« Si je me mets à bouger n'importe comment, je risque de gâcher l'ambiance… mais si possible, j'aimerais faire le tour de la place. »
« Fais comme tu veux. Pour l'instant, je te mets Jiza sur le dos. »
Ainsi, plus de la moitié des gens au centre se levèrent. Il ne semblait rester que Donda=Ruu, Dali=Sauti et Jiba-baba.
Nous nous levâmes, nous aussi. Jiba-baba nous posa un regard limpide.
« Ah, Asta… tout à l'heure, merci pour le bon plat… les deux, je les adore… »
« Merci. Je pensais que le shasuka serait plus facile à manger que le poïtan, alors si ça a plu à Jiba=Ruu, tant mieux. »
« Ouais… merci… »
La voix de Jiba-baba était d'une grande douceur.
Simplement, son intonation différait légèrement de d'habitude.
Je me demandai si c'était mon imagination, et tout en saluant les autres, je me relevai. se pencha aussitôt vers moi.
« Asta, l'état de Jiba-baba ne t'inquiète pas un peu ? »
« Ah, ouais. Elle a l'air un peu dans le vague. Elle a dû se fatiguer avec ce banquet, son premier depuis longtemps. »
« Jiba-baba a récupéré pas mal d'énergie, elle ne devrait pas être fatiguée à ce point. … On repassera la voir plus tard. »
avait l'air sérieusement préoccupée.
En me retournant une dernière fois, j'eus l'impression que Jiba-baba, les yeux tournés vers un ailleurs, souriait en silence.