Sept jours plus tard, c'était la nuit.
Cette nuit-là, sur la place du village des Ruu, un banquet somptueux fut organisé pour célébrer le mariage de Gilan=Rilin et Uru=Rei.
Grâce à l'adjonction de la famille Rilin, les cent membres de la parenté des Ruu s'y étaient tous rassemblés. Même les vieillards et les jeunes enfants, qui n'auraient pas été conviés à une petite fête, avaient été réunis, créant une agitation comme si le feu y avait été mis.
Au milieu de ce tumulte, Rau=Rei marchait seul.
C'était après l'échange des couronnes d'herbe entre Gilan=Rilin et Uru=Rei, qui avait scellé définitivement le lien de parenté. Rau=Rei était resté sage au moins jusqu'à la fin de cette cérémonie sacrée.
Alors qu'il se frayait un chemin à travers la foule à la recherche de sa cible, Rau=Rei fut interpellé par des parents qu'il connaissait.
« Hé, si ce n'est pas l'aîné de la famille Rei. Pourquoi cet air soucieux ? »
C'étaient Dan=Rutim, le chef de famille des Rutim, et son fils aîné Gazlan=Rutim.
Le chef de famille brandissait une jarre de vin de fruit, tandis que l'aîné souriait tranquillement. Ils ne se ressemblaient pas du tout, pourtant tous deux devaient être d'excellents chasseurs.
« Je cherche quelqu'un. Où se trouve l'aîné de la famille principale des Ruu ? »
« Jiza=Ruu ? Hum, je ne l'ai pas vu depuis un moment. Gazlan, tu n'as pas échangé quelques mots avec lui quelque part ? »
« Oui. Mais c'était avant que ne commence la cérémonie de mariage, donc il a dû changer de lieu depuis. »
Gazlan=Rutim était un homme étrange qui ne dérogeait jamais à son langage poli, quel que soit son interlocuteur.
Pourtant, il dépassait Rau=Rei d'une bonne demi-tête, et bien que moins imposant que son père, sa carrure était solide. Il semblait avoir à peu près la même stature que Jiza=Ruu.
« … Gazlan=Rutim a à peu près le même âge que Jiza=Ruu ? »
« J'ai un an de plus. Jiza=Ruu a dix-huit ans, j'en ai dix-neuf. »
« Je vois. As-tu déjà croisé le fer avec Jiza=Ruu lors d'un concours de force entre chasseurs ? »
« Oui, plusieurs fois. On a gagné et perdu à tour de rôle, on a l'impression qu'il n'y a pas grande différence de niveau. »
À ce moment, Dan=Rutim éclata d'un grand rire « Gahaha ! »
« Pour votre âge, vous avez tous les deux une sacrée force ! Mais pour rivaliser avec moi ou Donda=Ruu, c'est encore trop tôt ! J'attends de vous que vous deveniez assez forts avant que nous ne vieillissions, Gazlan ! »
« … Malgré tout, c'est une force considérable, non ? Jiza=Ruu a battu l'un des héros lors de la dernière fête des moissons, il me semble. »
« Oui ! Gazlan comme Jiza=Ruu ont de quoi être choisis héros à tout moment ! C'est vraiment rassurant ! »
Après avoir dit cela, Dan=Ruiu lança un regard globuleux à Rau=Rei.
« Toi, tu n'as pas encore l'âge d'entrer dans la forêt, normalement. Mais les familles Rei et Rutim soutiennent la maison Ruu depuis les temps les plus anciens ! Le sang de ton père coule en toi, alors j'espère que tu acquerras une force à ne pas envier à Gazlan et aux autres ! »
« … Ah, inutile de le dire, c'est mon intention. »
Là, Rau=Rei décida de prendre congé au plus vite.
S'on lui demandait pourquoi il cherchait Jiza=Ruu, la situation deviendrait compliquée. Mentir était un péché, et quoi qu'on lui dise, Rau=Rei n'avait aucune intention de changer d'attitude.
Pourtant, il ne parvenait pas à trouver Jiza=Ruu.
Une centaine de personnes se déplaçaient à leur guise sur la place. Et environ la moitié étaient des hommes plus corpulents que Rau=Rei. Même s'il était grand pour son âge, il ne faisait pas le poids face à des chasseurs adultes. Avec cette visibilité réduite, il peinait à atteindre son but.
« Yo, Rau=Rei, c't'à toi ? T'fais quoi tout seul ? »
Une autre connaissance l'interpella.
C'étaient Rudo=Ruu, le cadet de la famille principale des Ruu, Lara=Ruu, la troisième sœur — et un garçon dont il ne connaissait pas le nom, mais qui devait être issu d'une branche des Ruu. Ces trois-là, en train de manger du bouillon prélevé dans un pot en fer, s'adressaient à Rau=Rei en riant.
« Veux-tu de la soupe de poïtan ? Celle de ce pot contient du tchatcu, du tino et du nénon. »
« Non, pas pour l'instant. »
Ces trois-là étaient tous un peu plus jeunes que Rau=Rei.
De plus, les deux de la famille principale avaient un tempérament aussi enjoué que ses propres sœurs. S'il leur avouait qu'il cherchait Jiza=Ruu, ils demanderaient immédiatement la raison.
« Tu cherches la famille de Rei ? Si c'est ta mère, elle causait avec notre mère Miya=Rei tout à l'heure. »
« C'est ça. … Vous n'avez pas vu mes sœurs ou les gens de ma maison ? »
S'il trouvait Sati=Rei, Jiza=Ruu ne devait pas être loin.
C'est ce qu'il pensait en posant la question, mais Rudo=Ruu inclina la tête « Gens de la maison ? »
« Y a-t-il d'autres gens de la maison que ma sœur ? Moi, j'en sais rien. »
« Idiot Rudo, les gens de la maison principale des Rei, c'est eux, voyons. La fille que Jiza-nii pourrait bien épouser. »
La remarque anodine de Lara=Ruu transperça la poitrine de Rau=Rei.
Rudo=Ruu tapota la tête de sa sœur en grognant « C'est qui l'idiot ? »
« Maintenant que tu le dis, Jiza-nii est introuvable. Il doit être en train de parler avec cette fille quelque part. »
« C'est sûr. Faut pas les déranger ! »
« T'es relou. J'ferais pas un truc aussi flippant. »
Après avoir tiré la langue à sa sœur, Rudo=Ruu se tourna vers Rau=Rei.
« Mais si cette fille épouse Jiza-nii, on sera de la même famille, non ? C'est quel genre de fille ? »
« … Une fille dont la famille Ruu n'aurait pas à rougir. »
En réprimant son trouble intérieur, Rau=Rei répondit ainsi.
« Permets-moi de te retourner la question : quel genre d'homme est Jiza=Ruu ? »
« Jiza-nii, hein. Disons qu'il a un côté un peu effrayant, mais c'est un homme respectable. L'autre fois, il a quand même réussi à battre le héros Ryada=Ruu. »
« Ah. Mon père aussi a dit que Jiza=Ruu était un chasseur remarquable. »
Le garçon de la branche répondit avec une expression sérieuse.
C'était un garçon d'un calme inhabituel pour son âge. Il était bien plus petit et plus frêle que Rau=Rei, mais comparé à ce frère et cette sœur turbulents, il paraissait infiniment plus mature.
« Le héros que Jiza=Ruu a battu l'autre fois, c'était ton père ? Mais même s'il a perdu face à Jiza=Ruu, c'était un héros, donc un chasseur remarquable. »
« Évidemment. Il a juré qu'il gagnerait contre Jiza=Ruu au prochain concours de force. »
Le garçon le dit, une lueur sérieuse dans ses yeux bridés.
Si son propre père était battu par un jeune chasseur, Rau=Rei aurait sans doute le même regard.
« Tu es issu d'une branche des Ruu, c'est ça ? De quel lignage est ton père ? »
« Ryada=Ruu est le frère cadet de papa Donda. Ce Shin=Ruu est l'aîné de la famille de Ryada=Ruu. »
Lara=Ruu répondit cela avec un regard qui semblait le provoquer.
Rau=Rei fut saisi d'une surprise non négligeable.
« Le frère cadet de Donda=Ruu ? … Je vois, ce chasseur était un homme de cette trempe. »
Il savait douloureusement bien quelle force monstrueuse possédait Donda=Ruu. Ces dernières années, lors des concours de force de la parenté, c'était toujours soit Donda=Ruu, soit Dan=Rutim qui l'emportait à la fin.
Jiza=Ruu avait vaincu Ryada=Ruu, le frère cadet de ce Donda=Ruu.
Jiza=Ruu était un chasseur de ce calibre.
Rau=Rei sentit la chaleur lui monter au corps.
« Ah, la danse des filles ! »
Lara=Rei poussa soudain un cri de joie.
Autour du feu rituel qui brûlait au centre de la place, de jeunes filles s'avançaient.
C'était la danse de demande en mariage, exécutée par des filles de plus de quinze ans, encore célibataires.
Parmi elles se trouvait Sati=Rei.
Rau=Rei la regarda, le cœur brûlant.
Sati=Rei, comme les autres filles, portait un somptueux costume de fête.
La famille Rei étant aisée, son faste n'avait rien à envier à celui des filles des Ruu ou des Rutim.
Non, quel que soit l'habit de Sati=Rei, elle lui aurait paru la plus belle.
Tomber amoureux, c'est ça.
Sati=Rei était plus belle que quiconque.
D'ordinaire réservée, elle n'apparaissait guère en public, mais là, de tout son corps, elle offrait une danse flamboyante.
Rau=Rei en eut les larmes aux yeux, tant son cœur était ébranlé.
Simultanément, il ressentit la plus vive douleur qu'il ait jamais connue.
Cette danse n'était pas pour lui.
Sati=Rei aussi, avec une force égale à la sienne, aimait un autre homme.
C'est pour cela qu'elle pouvait danser avec une telle beauté, une telle intensité.
Rau=Rei eut l'impression qu'on lui plantait une épée dans la poitrine, et il regarda la danse jusqu'au bout.
Et dès que cessèrent les sons des flûtes d'herbe et des os de giba frappés, Rau=Rei se mit à courir.
Sati=Rei allait sans doute se diriger vers Jiza=Ruu.
Peut-être allaient-ils échanger leur promesse de mariage sur-le-champ.
Avant cela, Rau=Rei devait accomplir son dessein.
« Jiza=Ruu ! »
Effectivement, la scène qu'il imaginait l'attendait.
À l'écart du feu rituel, Sati=Rei souriait à Jiza=Ruu. Comme par entente tacite, nul autre ne se tenait autour d'eux.
« Ma foi, Rau, qu'est-ce qui t'arrive ? »
Sati=Rei se retourna, surprise.
L'ignorant, Rau=Rei se dressa devant Jiza=Ruu.
« Jiza=Ruu… Je suis Rau=Rei, l'aîné de la famille principale des Rei. »
« Bien sûr, je n'ai pas oublié ton visage. Tu avais l'air pressé, mais que se passe-t-il ? »
D'une voix parfaitement calme, Jiza=Ruu demanda.
C'était bien la silhouette virile qu'il avait en mémoire.
Il ressemblait bien à Gazlan=Rutim qu'il venait de voir. Lui aussi dépassait Rau=Rei d'une bonne demi-tête, et sa carrure était d'un tour plus large. Épaules larges, torse épais, mais bras et jambes élancés.
Il avait les cheveux brun-noir coupés courts, un visage un peu anguleux. Ses yeux étaient fins comme du fil, toujours comme s'il riait. Pourtant âgé de seulement dix-huit ans, il avait la prestance sereine et puissante d'un vétéran.
« … Jiza=Ruu, j'ai une faveur à te demander. »
« Hmm. Laquelle ? »
« Je veux que tu fasses un concours de force avec moi. »
Sans changer son air paisible, Jiza=Ruu inclina légèrement sa forte nuque.
« Un concours de force, c'est-à-dire l'épreuve de force des chasseurs ? On ne fait pas de concours de force lors d'un banquet de mariage, et puis Rau=Rei n'est pas encore chasseur, normalement. »
« Je veux savoir à quel point tu es un chasseur. Alors, il n'y a que le concours de force. »
« Rau, qu'est-ce qui te prend ? »
Inquiète, Sati=Rei posa la main sur l'épaule de Rau=Rei tout en parlant.
Il l'écarta rudement et fixa Jiza=Ruu.
« Tu comptes prendre Sati pour femme, non ? Mais je n'ai pas l'intention de la confier à un chasseur sans force. Si tu la veux pour compagne, prouve-moi ta force. »
« … C'est aux personnes concernées et aux chefs de famille de décider du mariage, normalement. »
« Je m'en fiche ! Je suis mes sentiments ! »
Finalement, Rau=Rei éleva la voix.
Mais même ainsi, c'était le résultat d'une maîtrise maximale.
Jiza=Rei, imperturbable, caressa son menton en murmurant « Hum ».
« Entendu. Même si tu n'es pas encore chasseur, tu es l'aîné de la famille principale des Rei. En tant qu'aîné de la famille principale des Ruu, j'accepterai ton souhait. »
« Jiza=Ruu, est-ce bien raisonnable ? »
Sati=Rei émit une voix inquiète.
Jiza=Ruu répondit calmement « Ah ».
« Cependant, lors d'un concours de force entre chasseurs, il est interdit de retenir ses coups. Même face à toi qui n'es pas encore chasseur, je ne devrais pas briser cette règle. »
« Qu'il ne retienne pas ses coups, je m'en fiche ! »
Rau=Rei se jeta sur lui, porté par sa passion.
L'instant d'après, le monde fit un tour sur lui-même.
Quand il reprit ses sens, Rau=Rei était plaqué au sol sur le dos.
Le choc violent lui coupa le souffle.
Des étoiles blanches scintillèrent devant ses yeux.
Il ne comprenait absolument pas ce qui s'était passé, ni comment il avait encaissé un tel coup.
« Alors, ai-je pu te montrer ma force ? »
Entendant la voix de Jiza=Ruu au-dessus de sa tête, Rau=Rei se releva en titubant.
« Pas encore… À ce niveau, je ne peux pas te reconnaître. »
« C'est ça », répondit Jiza=Ruu, demeurant immobile comme si de rien n'était.
Piqué au vif par ce visage qui semblait sourire, Rau=Rei fonça à nouveau tête baissée.
Cette fois, il parvint à percuter le torse de Jiza=Ruu.
Mais Jiza=Ruu ne broncha pas, comme un grand arbre.
Il saisit les deux épaules de Rau=Rei et le repoussa sur le côté.
Rau=Rei tenta de résister, mais fut roulé au sol sans pouvoir faire quoi que ce soit.
« Pas encore ! » hurla-t-il, s'élançant une troisième fois.
Cette fois, son bras fut saisi avant l'impact, et il fut jeté au sol.
Rau=Rei ne put qu'éviter de s'écraser la figure en se tordant.
Il se releva encore, et fonça.
Cette fois, il fut évité d'un mouvement souple, et on lui crocheta le pied.
Rau=Rei tomba lamentablement, heurtant le sol de la poitrine.
Pourtant, Rau=Rei se releva.
Son corps tout entier pulsait de douleur, son souffle était déjà chaotique.
Mais Rau=Rei continua de provoquer ce duel insensé.
Combien de temps s'écoula-t-il ? — La tête embrumée, il se jeta une fois de plus sur Jiza=Ruu, mais ne fut ni fait tomber ni projeté ; une voix calme l'interpella.
« Tu dois être à bout, Rau=Rei. Lors d'un concours de force entre chasseurs, il est tabou de blesser son adversaire. »
« Hmph… Alors… tu renonces à Sati ? »
À bout de souffle, Rau=Rei lança cette réplique.
Il fut alors violemment repoussé par la poitrine.
Le dos heurtant durement le sol, Rau=Rei laissa échapper un gémissement de douleur.
« Je n'ai pas dit ça. Si tu le souhaites, je te ferai face jusqu'à l'aube sans te blesser. »
Jiza=Ruu n'avait pas une goutte de sueur sur le visage.
Rau=Rei le dévisagea, puis se remit péniblement sur pied.
À peine s'était-il redressé sur un coude que Sati=Rei s'accrocha à lui.
« Arrêtez, s'il vous plaît, Rau. Plus loin, vous serez en danger. »
Des doigts chauds touchèrent l'épaule de Rau=Rei.
Haletant, Rau=Rei ne put s'empêcher de la regarder.
Sati=Rei arborait son expression habituelle, un sourire aux lèvres.
Seuls ses yeux étaient légèrement plissés, comme attristés.
Il s'aperçut alors qu'une foule les entourait.
C'était inévitable, vu le scandale en plein banquet.
Rau=Rei donna de la force à ses jambes tremblantes et parvint à se tenir debout.
« Jiza=Ruu… Promets ici même que tu rendras Sati heureuse… »
Jiza=Ruu se dressait devant lui, inchangé depuis la première fois.
Ses yeux fins comme du fil le fixaient droit.
« Rau=Rei, Sati=Rei et moi n'avons pas encore officiellement échangé notre promesse de mariage, toutefois. »
« Ta gueule ! Vous allez vous marier, c'est sûr ! Tu crois que je ne comprends pas une chose pareille !? »
Les doigts de Sati=Rei étaient encore posés sur l'épaule de Rau=Rei.
Bouleversé par cette chaleur, Rau=Rei déversa sa colère.
« C'est pour ça que je te dis de promettre ici de rendre Sati heureuse ! Si tu romps ta promesse, je te tuerai de mes mains ! Le lien entre les Ruu et les Rei s'arrêtera là ! »
« … On ne peut pas se permettre de perdre la famille Rei, qui est une parenté importante. »
Le visage de Jiza=Ruu, qui semblait toujours sourire, afficha pour la première fois un franc sourire.
« Je promets de rendre Sati=Rei heureuse… Et dans le désordre, l'aîné de la famille principale des Ruu, Jiza=Ruu, demande la main de Sati=Rei, femme de la famille principale des Rei. »
Des cris de surprise et de joie jaillirent tout autour.
Les entendant, Rau=Rei s'effondra sur place.
Une main lui était à nouveau tendue ; Rau=Rei la repoussa doucement.
« C'est pas le moment de t'occuper de moi. Ne fais pas honte à Jiza=Ruu. »
Sati=Rei sourit, le visage baigné de larmes.
Puis elle se tourna vers Jiza=Ruu.
« Oui… Sati=Rei, femme de la famille principale des Rei, accepte avec joie la parole de Jiza=Ruu, aîné de la famille principale des Ruu. »
Les voix de la foule se muèrent en acclamations chaleureuses.
Rau=Rei s'allongea en grand, le cœur léger.
Sa poitrine continuait de battre la chamade.
Cette douleur resterait peut-être encore un moment en lui.
Mais il avait tout fait de ce qu'il pouvait.
Il ne lui restait plus qu'à prier la forêt pour que Sati=Rei vive une existence heureuse.
***
« Et c'est comme ça que Jiza=Ruu et Sati=Rei=Ruu ont fini par se marier. »
C'est par ces mots que l'aînée de la famille principale des Rei conclut son long récit.
C'était dans la hutte du kamado de la famille principale des Ruu. Yamile=Rei, qui remuait le contenu du pot en fer, répondit « Hmm » distraitement.
« Ça a dû être une nuit bien agitée. Les gens autour ont dû être sur des charbons ardents. »
La cadette, assise de l'autre côté de l'aînée, se pencha vers elle.
« Les gens autour, peu importe. Après avoir entendu une telle histoire, tu n'as que ça comme impression ? »
« Qu'est-ce que tu veux que je dise ? … D'ailleurs, pourquoi est-ce que je dois entendre une aussi vieille histoire ? »
« C'est bien sûr pour que tu connaisses Rau. Puisque tu as vécu chez les Sun, tu n'as pas dû entendre ce genre de récit. »
La seconde sœur intercalait aussi des mots avec un sourire.
Actuellement, elle recevait des leçons de cuisine à la famille principale des Ruu. Après avoir achevé l'essentiel de l'enseignement, pendant qu'elles préparaient des plats pour la dégustation, elles ne cessaient de parler.
Parmi elles, celle qui connaissait le mieux Yamile=Rei était l'aînée. Elle avait pris un mari issu d'une branche des Ruu et continuait de vivre dans la famille principale des Rei.
La seconde sœur s'était mariée chez les Rutim, la cadette chez les Min, donc cela faisait longtemps qu'elles n'avaient pas vu leur aînée. Elles avaient d'abord bavardé de souvenirs, puis s'étaient mises à raconter l'épisode d'il y a six ans à Yamile=Rei, d'où cette situation.
« Mais nous non plus, avant ce scandale, on n'avait pas la moindre idée des sentiments de Rau. »
« Oui oui, jamais je n'aurais imaginé que Rau en pinçait pour Sati=Rei=Ruu. »
« C'est normal ! Rau n'avait que douze ans, un gamin ! Il était trop tôt pour qu'il soit en chaleur ! »
Elles avaient chacune leur mari et leurs enfants, pourtant leur vacarme était à en perdre la tête.
Il y a six ans, elles vivaient encore sous le même toit. Rien qu'à l'imaginer, Yamile=Rei faillit soupirer.
« Mais bon, l'amour à douze ans, c'est comme une fièvre. »
« Oui oui. Surtout quand l'autre a quatre ans de plus. C'était une amour impossible dès le début. »
« Ah, mais quand les deux ont plus de quinze ans, quatre ans d'écart, c'est rien ! Y a plein de couples où la femme est plus âgée, c'est pas rare ! »
Yamile=Rei retint son soupir en observant les trois sœurs.
« … Au final, qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« C'est pour que tu saches à quel point Rau est quelqu'un de sincère. »
« Oui oui, Rau est un bon garçon. Il a la langue bien pendue et la main leste, mais il a un cœur énorme. »
« Et puis, il a peut-être un faible pour les femmes plus âgées ? Vu qu'il a grandi entouré de femmes aussi charmantes ! »
« …… »
« Toi et Sati=Rei=Ruu, vous ne vous ressemblez pas du tout. Mais le côté déterminé et l'air intelligent, ça se ressemble. »
« Oui oui, Rau doit aimer les femmes au caractère solide. »
« Non, mais c'est pas grave si Sati=Rei=Ruu et Yamile=Rei ne se ressemblent pas ! L'important, c'est que le Rau d'aujourd'hui t'aime, c'est une certitude ! »
Yamile=Rei finit par soupirer.
« Quels que soient les sentiments de Rau=Rei, vous savez bien que les gens de la famille Rei s'opposent à notre mariage, non ? »
« Ça compte pas ! Ce sont que les vieux qui font du bruit ! »
« Oui oui, nos mères, elles, ne s'y opposent pas. »
« Et quoi qu'il en arrive, nous, on te soutient ! »
« … Toi et toi, vous êtes déjà des gens des Rutim et des Min, non ? »
« Mais on reste ses sœurs. »
« C'est ça ! En tant que sœurs, le bonheur de notre petit frère passe avant tout ! »
À cet instant, on frappa à la porte de la hutte du kamado depuis l'extérieur.
« C'est Rau=Rei de la famille Rei ! Ça ne dérange pas si j'entre ? »
Yamile=Rei faillit s'effondrer.
Les trois sœurs brillaient de tous leurs yeux.
Quand Reyna=Ruu dit « Entrez », Rau=Rei apparut derrière la porte.
Voyant un jeune enfant perché sur son épaule, Reyna=Ruu s'étonna « Ma foi ».
« C'est rare que Rau=Rei s'occupe d'un enfant. Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Hum ? Rien de spécial. Comme on ne s'était pas vus depuis longtemps, j'ai juste pensé à jouer un peu avec lui. »
C'était Kota=Ruu, l'enfant de Jiza=Ruu et Sati=Rei=Ruu.
Porté sur les épaules de Rau=Rei, Kota=Ruu souriait joyeusement.
« Tu vois, il ne se soucie plus du passé, puisqu'il peut s'occuper de l'enfant de Jiza=Ruu comme ça. »
« Oui oui. Celui qui se réjouit le plus du bonheur de Sati=Rei=Ruu, c'est bien Rau. »
« Donc la prochaine, c'est au tour de Rau d'être heureux. »
Les trois sœurs chuchotèrent à l'oreille de Yamile=Rei.
Pendant ce temps, Rau=Rei s'était frayé un chemin entre les femmes pour s'approcher.
« Quoi, vous étiez là vous aussi. Vous entourez Yamile, vous faites quoi ? »
« On causait un peu du passé. Tu es drôlement rentré tôt aujourd'hui. »
Quand l'aînée dit cela, Rau=Rei fit « Ma foi » en hochant la tête.
« Grâce aux chiens de chasse, on a bien attrapé du giba aujourd'hui. Filez vite à la maison et préparez un bon dîner. »
« Quand j'aurai fini ce plat et qu'on l'aura goûté, l'enseignement de اليوم sera fini. Après, il faudra que je prépare un bon dîner pour le chef de famille, Yamile ? »
Yamile=Rei se tourna vers Rau=Rei, lasse.
« Toi, tu es venu faire quoi au juste ? T'as fait exprès de marcher jusqu'ici ? »
« Ah. Puisque vous utilisiez le toto et la charrette, j'avais pas le choix, j'ai dû venir à pied. Enfin, pas marché, couru. »
« … Donc, tu as fait tout ça pour quoi ? Tu es venu jouer avec l'enfant ? »
« Kota=Ruu, c'est juste qu'on s'est croisés par hasard. Sans toi, la maison est ennuyeuse. »
En disant cela, Rau=Rei dévoila ses dents blanches.
« Vous m'avez sûrement fait entendre l'histoire de Sati=Rei=Ruu, hein ? C'est vrai qu'à l'époque, elle était irremplaçable pour moi. Mais maintenant, je t'aime avec des sentiments encore plus forts, alors ne fais pas tant la tête. Les idiots de la branche, je finirai bien par les convaincre, quoi qu'il en coûte. »
« …… »
« Bon, moi je vais dehors jouer avec Kota=Ruu. Applique-toi bien, et fais-nous un bon dîner. »
Sans attendre la réponse de Yamile=Rei, Rau=Rei quitta la hutte du kamado.
Les trois sœurs le regardaient en ricanant.
Yamile=Rei retint son soupir et ne put que continuer de remuer le pot en fer.