Après être rentré de la maison des Ruu à celle des Fa, il s'agissait de préparer le lendemain.
Dans la pièce du kamado, neuf femmes attendaient déjà.
La répartition était la suivante : les femmes de Matua et Mîm qui participaient au commerce à la ville-relais, Lili=Lavitz, ainsi que deux femmes chacune des Fou, Ran et Ridd. Et comme Tour=Din et Yun=Sudra étaient de mon côté, cela faisait un total de douze personnes. Pourtant, cette pièce du kamado nouvellement construite était si bien faite qu'on pouvait y travailler sans le moindre inconfort.
« Bon travail, Asuta. J'ai déjà réduit la plupart des herbes aromatiques en poudre. »
« Oui, merci. »
La pièce du kamado était emplie du parfum des herbes destinées à la base du curry. Comme les pâtes ne pouvaient pas être servies à cause de la pénurie de poïtan, la préparation de la base de curry devait continuer au même rythme qu'avant la saison des pluies.
Sans que j'aie à donner d'instructions détaillées, les femmes s'activaient avec efficacité pour préparer l'étape suivante. Le processus de travail était si bien rodé qu'elles pouvaient le mener à bien sans surplus ni manque, même en mon absence. Quelques-unes étaient des gardiennes du feu peu expérimentées, mais les plus aguerries les épaulaient, et les tâches s'enchaînaient sans accroc.
« … Dernièrement, comment ça va du côté des Lavitz ? »
Tout en montrant à Yun=Sudra comment découper la viande, je lançai cette question. Lili=Lavitz, qui s'apprêtait à battre du lait de karon, inclina brièvement son court cou.
« Il n'y a pas de grand changement à signaler. Juste que la récolte de giba a baissé à cause de la saison des pluies. »
Lili=Lavitz n'avait pas participé aux travaux de préparation jusqu'ici. Mais à l'approche de la saison des pluies, quand le travail à la maison laissait un peu de marge, elle se mit à venir les jours où c'était son tour.
Comme les Lavitz n'achetaient que des ingrédients très limités, elle n'aurait guère l'occasion d'exploiter les connaissances acquises ici. Pourtant, le fait que Daï=Lavitz, qui voyait d'un mauvais œil l'action de la maison Fa, ait ordonné à sa compagne de faire ce travail constituait un changement réjouissant pour moi.
De plus, Daï=Lavitz portait un grand intérêt aux chiens de chasse. Si l'on jugeait utiles les chiens de chasse à la maison des Ruu, les préparatifs pour en acheter seraient prêts dès la fin de la saison des pluies. Ainsi, la capture de giba augmenterait chez les Lavitz aussi, et ils pourraient manipuler plus variés d'ingrédients qu'à présent, telle était mon espoir secret.
« Ah, tiens. Puisque Asuta a repris du poil de la bête, pourquoi ne pas faire avancer cette histoire, Yun=Sudra ? »
C'est une femme d'âge mûr des Fou qui lança cela.
Yun=Sudra baissa les yeux vers ses mains et répondit posément :
« C'est vrai. Mais je ne suis pas en position de m'immiscer… J'attendrai la décision du chef de famille. »
« Hein ? Mais toi, tu es une partie prenante à part entière. On a hâte du jour où vous serez invitées chez nous. »
Comme je restais coi, une femme des Ran me sourit de l'autre côté.
« En fait, les Fou, les Ran et les Sudra envisagent d'organiser chacun un banquet. L'idée, c'est d'envoyer les jeunes filles de chaque maison chez l'autre pour les faire rencontrer de jeunes hommes. »
« Ah… c'était ça. »
Inutile de dire que cela relevait du miai.
Yun=Sudra découpait la viande en silence.
« D'abord, les Sudra sont peu nombreux, non ? Alors, envoyer des hommes chez l'autre maison serait difficile, s'est-on dit. »
« Mais si on marie des filles des Sudra aux Fou ou aux Ran, et qu'en retour des filles d'ici épousent des Sudra, le nombre de membres ne diminue pas, non ? »
« Les femmes s'adaptent plus facilement aux coutumes d'une autre maison que les chasseurs ! Une fois devenues parents par alliance, les hommes pourront chasser ensemble et apprendre les coutumes de l'autre, ce qui limitera les frictions. Alors, pour commencer, voyons si on peut organiser des mariages croisés. »
C'est ainsi que, les Sudra n'ayant que deux filles non mariées, Yun=Sudra, tout juste quinze ans, fut incluse dans le lot.
J'en avais eu vent à l'avance, mais en songeant aux sentiments de Yun=Sudra, je ne pus m'empêcher d'éprouver un malaise.
« Bon, si vraiment aucun homme ne lui plaît, la marier aux Sudra suffit. Comme ça, nous serons déjà de bons parents par alliance ! »
« D'ailleurs, Tchim=Sudra, qui est devenu héros au tir à l'arc, n'a pas encore de compagne, non ? Il est petit mais c'est un chasseur respectable, et il a un visage plutôt mignon, alors des filles seraient ravies de l'épouser ! »
Les femmes des Fou et des Ran arboraient des sourires vraiment réjouis. Le fait que la maison Fou, qui s'amenuisait, gagne de nouveaux parents par alliance devait être un grand bonheur.
Tous les clans étaient pour moi des compatriotes irremplaçables. Je ne pouvais que prier secrètement la forêt pour que les discussions aboutissent à une forme satisfaisante pour tous.
Au milieu de cela, une femme des Ridd, qui écoutait aussi en souriant, s'écria :
« Ah ! Le soleil est sorti ! Asuta, les poïtan et les feuilles de pico sont dans la pièce d'à côté ? »
« Oui. Tout est prêt dans le garde-manger. »
Les femmes qui ne manipulaient pas le feu sortirent toutes de la pièce du kamado comme si elles se bousculaient. En saison des pluies, le temps où l'on voit le soleil est extrêmement court. Les poïtan et les feuilles de pico qui s'épuisent jour après jour doivent être séchés en profitant de ce précieux ensoleillement.
Yun=Sudra et moi, après avoir fini le découpage de la viande à un bon point d'arrêt, nous mîmes à la suite de toutes les autres. En levant les yeux, les nuages gris s'étiraient en une fine couche, et au-delà tombait une lumière blanchâtre d'une texture douce et vaporeuse.
Les femmes, gaies comme des enfants, étalaient les feuilles de pico sur les nattes. Les poïtan, déjà tous cuits jusqu'à réduction, furent eux aussi déposés, caisses en bois comprises, aux endroits les mieux ensoleillés.
« Si on les laisse près du kamado, l'humidité s'en va, mais rien ne vaut le soleil ! »
« En ce moment, les gens de la maison doivent être en plein rush. Le soir approche, mais c'est un bel ensoleillement, non ? »
En effet, le simple fait que le soleil paraisse semblait avoir radicalement changé la température ressentie. Recevoir cette douce lumière sur les joues et le dos des mains donnait l'impression d'être tendrement enlacé par une grande présence.
J'appelai les femmes restées dans la pièce du kamado, à travers la fenêtre à barreaux :
« Vous aussi, quand vous aurez fini une tranche, faisons une pause. Profitons-nous aussi de la bénédiction du dieu soleil. »
« Oui. La base de curry vient de finir de réduire, c'est le bon moment. »
Quelques minutes plus tard, Tour=Din et trois femmes sortirent en portant la marmite en fer. La base de curry, elle aussi, devait ultimement être séchée et durcie.
Nous profitâmes un moment de la bénédiction du dieu soleil. C'était là, encore, une des modestes joies qu'apporte la saison des pluies.
Puis, on ne sait combien de temps s'écoula — tandis que nous nous reposions chacun à notre guise, le bruit d'une charrette parvint à nos oreilles.
Bientôt, depuis l'ombre des fourrés, apparut une énorme charrette à deux bêtes. Les rênes étaient tenues par un homme de l'Est coiffé d'un manteau de cuir à capuche.
« Bienvenue à la maison Fa. Vous êtes arrivés tôt, les gens de la "Cruche d'Argent". »
« Oui. Le travail s'est fini plus tôt que prévu. Les chasseurs, Shimiral, pas encore revenus, pensant, maison Fa, d'abord, visitée. »
Un jeune homme de l'Est dont je ne connaissais pas le nom énonça cela en descendant du siège de conduite. Ensuite, huit hommes de l'Est apparurent l'un après l'autre depuis la plateforme.
Parmi eux, une silhouette particulièrement grande s'avança vers moi.
« Asuta, salutations, venues. Pluie, arrêtée, tant mieux. »
« Oui, vraiment… Voyager loin pendant la saison des pluies doit être dur, non ? »
« Problème, non. Un moment avance, puis saison des pluies, sans rapport, pays, entre. »
Après avoir dit cela, Radjidd rejeta sa capuche.
« Beaucoup de femmes, aident, stand. … Tout le monde, ce mois, merci. Nous, délicieux repas, temps heureux, avons pu obtenir. »
« Nous ne savons pas les distinguer, mais c'étaient les clients de l'Est qui venaient chaque jour depuis peu ? Entendre ça nous fait plaisir. »
« Nous, depuis peu, participants, nouveaux venus, seulement. »
Mîm et Matua rougirent en riant.
Après avoir vu cet échange, je dis « Un instant, s'il vous plaît » et me dirigeai vers le garde-manger. Avec l'aide d'Yun=Sudra qui m'avait suivi, je sortis à l'extérieur le cadeau de départ pour eux.
« Radjidd, voici mon cadeau. »
Ce que nous tenions à deux, Yun=Sudra et moi, n'était qu'une banale caisse en bois. Mais sa taille fit légèrement écarquiller les yeux de Radjidd.
« C'est de la viande séchée ? Il y en a beaucoup. »
« Non, en fait, il y a autre chose que de la viande séchée… Dans cette marmite en fer qui sèche, les ingrédients de base, les épices pour le curry, sont emballées. »
« Épices pour curry », répéta Radjidd en écarquillant encore les yeux.
« C'est un mélange de plusieurs herbes aromatiques, torréfiées à sec. Nous, en les faisant revenir avec de l'aria et de la graisse de lait, nous faisons la base de curry. Provisoirement, dans les plats en sauce, les ragoûts, ou encore les sautés, il suffit d'y jeter ces épices pour obtenir un plat au goût de curry. »
« Cependant… Herbes de Shim, à Genos, précieux, non ? »
« Mais je veux que les proches de Shimiral et Radjidd y goûtent aussi. Alors, la prochaine fois que vous viendrez à Genos, dites-moi vos impressions, ça me suffira. »
« Cependant… »
« Ah, et ramenez encore plein d'herbes à Genos. Sans les herbes de Shim, ce plat ne peut pas se faire. Je compte sur vous. »
Radjidd prit une petite respiration, puis réceptionna seul la caisse en bois.
Aussitôt, d'autres membres du groupe accoururent et la prirent avec des gestes qui semblaient empreints de déférence.
« Asuta, prévenance, confus. »
« Non. C'est pour vous remercier d'être venus manger au stand chaque jour — et aussi comme preuve d'amitié envers Radjidd et les siens qui partagent le compatriote Shimiral. Pas besoin de contrepartie. »
« Comme ça, ne va pas. »
Radjidd fit un signe des yeux, et un autre jeune homme s'approcha en tenant une caisse en bois plate.
Elle fut remise à Radjidd, qui me la tendit.
« Voici, de nous, cadeau. »
« Ah, non, je ne peux pas accepter une chose pareille… »
« Nous, avons reçu. »
Ce n'était sans doute pas le moment de faire preuve de modestie à la japonaise.
Je baissai la tête en disant « Merci » et l'acceptai franchement.
C'était assez lourd. Une caisse en bois plate de trente centimètres de côté, sur une dizaine de centimètres d'épaisseur.
« Restes invendus, devenus, mais qualité mauvaise, pas. »
« Merci… Puis-je l'ouvrir ? »
Radjidd ayant acquiescé, je fis soutenir le dessous par Yun=Sudra et retirai le couvercle.
À l'instant, la lumière d'en haut se diffusa en reflets désordonnés.
C'était un grand plat en verre.
Sa surface était couverte de fines tailles serrées, scintillant comme une gemme. Yun=Sudra et les autres femmes qui regardaient par-dessus mon épaule poussèrent un « Wa ! » émerveillé.
« C'est… un objet d'une valeur considérable, non ? Parler de prix serait peut-être vulgaire, mais… »
« Problème, non. Ceci, preuve d'amitié, non seulement, mais aussi, Asuta, vœu, son prix. »
« Un vœu, pour moi ? »
« Oui. … Shimiral, veiller, je vous en prie. »
Radjidd plia sa grande taille et s'inclina profondément.
Les huit membres du groupe baissèrent aussi la tête.
« Shimiral, destin, de Shimiral. Asuta, force prêter, pas nécessaire. … Juste, veiller, voulez. Nous, veiller, ne pouvons pas, donc Asuta, s'il vous plaît. Shimiral, destin, veillez. »
« … Compris. Sur ce magnifique cadeau et sur mon nom, je promets de l'accomplir. »
« Merci », dit-il avant de relever lentement le visage.
Son expression n'affichait toujours rien — pourtant, dans ses yeux noirs, me semblaient briller une lueur d'inquiétude pour Shimiral et une lueur de confiance envers moi.
***
C'était la nuit.
Sous la lumière du chandelier, tout en prenant le dîner, je racontai à Aï=Fa l'origine du plat en verre qui ornait le grand salon.
« Je vois. Shimiral et ceux-là sont effectivement des compatriotes liés par un lien équivalent au sang. »
Aï=Fa le dit d'une voix d'une solennité extrême.
Lorsqu'elle avait vu le plat en verre pour la première fois, elle avait gambadé comme une enfant ; sans doute cherche-t-elle maintenant à retrouver sa dignité. Aï=Fa adore les beaux objets en verre.
« Et quand ils reviendront à Genos, Shimiral quittera aussi la Moribe pour six mois environ ? … D'ici là, Shimiral pourra-t-elle recevoir le nom de clan des Ririn, ou sera-t-il permis qu'elle entre comme gendre chez les Ruu ? Veille à bien le voir de tes propres yeux, Asuta. »
« Oui, c'est mon intention. »
En repensant aux larmes et au sourire de Vina=Ruu vus dans la journée, je répondis ainsi.
Pendant ce temps, le dîner diminuait à vue d'œil. Le menu du jour : sauté de longe à la sauce talapa, crème de giba, accompagnement de viande hachée enveloppée dans des pura semblables à des poivrons, et salade de crudités.
Talapa et pura, c'était la dernière fois qu'on en mangeait pour un moment. La salade, arrosée d'une vinaigrette spéciale faite en broyant des graines de hoboï semblables à du sésame doré, utilisait généreusement des tino semblables à du chou.
En regardant Aï=Fa manger ces plats, une sensation de bonheur bouillonnait dans ma poitrine. Bien que j'aie repris la préparation du dîner depuis quelques jours, ce sentiment ne faiblissait pas.
« … Ce qu'on a appris aux gens du Nord, c'était aussi un ragoût au lait de karon, non ? »
« Oui. Mais des deux côtés, en vrai, on voudrait prendre plus de temps pour faire le bouillon. Si on pouvait faire mijoter des carcasses de kimusu pendant une demi-journée, on obtiendrait un goût bien plus profond, je pense. »
En payant des pièces de cuivre, on pourrait le demander aux femmes des environs. Mais engager quelqu'un pour le dîner quotidien me répugne, et si possible, je veux préparer moi-même le repas pour Aï=Fa.
« Ah, tiens. J'avais une chose à demander à Aï=Fa. Je veux acheter des briques en ville, tu me le permets ? »
« Des briques ? C'est-à-dire… celles qu'on utilise dans les maisons de la ville-château ? »
« Oui, c'est ça. Je veux essayer de construire un four en pierre ici, à la Moribe. Pendant la saison des pluies, ramasser des pierres et de l'argile a l'air difficile, alors je me disais qu'acheter des briques serait plus rapide. Qu'en penses-tu ? »
« Bien sûr, je laisse à ton jugement, mais ne peux-tu attendre la fin de la saison des pluies ? »
En tendant la main vers le roulé de pura sucré-salé, Aï=Fa demanda avec un air un peu perplexe.
« Non, le four en pierre m'intéresse depuis longtemps… Et puis, pour les gens du Nord aussi, je veux avoir finalisé la procédure de construction avant la fin de la saison des pluies. »
« … Pour les gens du Nord ? »
« Oui. Eux aussi, maintenant, on leur donne des fuwano, mais quand la saison des pluies finira, ils reviendront aux poïtan, non ? Or, les poïtan, même pétris à l'eau, ne s'agglomèrent pas aussi bien que les fuwano, donc les cuire est un peu plus laborieux. Je me dis qu'avec un grand four en pierre, on pourrait en cuire une grande quantité d'un coup. »
« Hmm… »
« Les fuwano, on peut les cuire à la vapeur comme maintenant, ou les bouillir comme des wantons, mais les poïtan sont délicats à manipuler. Comme Tour=Din et les siennes me l'ont fait, on peut poursuivre la voie d'une délicieuse soupe de poïtan, mais je pense quand même que les faire griller rassasie mieux et qu'on peut en faire quelque chose de plus savoureux qu'un plat en sauce. »
« ………… »
« Si on peut étaler de la pâte de poïtan diluée dans l'eau sur un grand plat et la cuire au four en pierre, je pense qu'on pourra produire beaucoup de poïtan grillés sans trop d'effort. En tout cas, ça coûtera moins cher que d'acheter des plaques de fer, et si les gens du Nord construisent eux-mêmes un four en pierre dans leur kamado, ils pourront continuer à bien manger après la saison des pluies, c'est ce que je me suis dit. »
Aï=Fa posa son assiette en bois sur la natte et me fixa intensément.
Devant ce regard sérieux, je ressentis une pointe d'anxiété.
« Bien sûr, je n'ai pas oublié les mots de Melfried qui disait de ne pas trop interférer avec les gens du Nord. Mais Polars a dit qu'entre individus, il fallait donner son avis sans retenue, et Melfried a dit lui-même qu'il pourrait à nouveau demander la sagesse des gens de la Moribe pour la nourriture… »
« Ces histoires, je ne m'en souciais pas particulièrement. Simplement, tu songes à tirer parti pour l'avenir de cette soupe de poïtan née de la maladie, et cela m'impressionne. »
Aï=Fa le dit en gardant son visage d'une solennité extrême.
« Ton corps n'est peut-être rétabli qu'à soixante-dix pour cent, mais ton cœur et ton esprit ont pleinement retrouvé leur force d'avant. En tant que chef de famille, je m'en réjouis grandement, Asuta. »
« C, c'est vrai ? Mais Aï=Fa aussi, depuis qu'elle a repris le travail, elle a fait une sacrée récolte. »
Aï=Fa avait ramené aujourd'hui un giba de quatre-vingts kilos, et en plus les défenses et les cornes d'une deuxième bête. Elle avait croisé un giba affamé sous la pluie, et le combat avait été si violent que la viande et la fourrure n'étaient plus exploitables, m'avait-elle dit.
« J'ai reposé plus de dix jours, alors ce n'est toujours pas suffisant. Dès demain, je jure de m'adonner au travail de chasseur avec encore plus de force. »
« C'est impressionnant. Moi, c'est la basse saison, alors je ne peux pas trop forcer non plus. »
« Il n'en est rien. Toi, tu avances ton travail en réfléchissant à plein de choses, non ? »
Après avoir fini le reste du ragoût, Aï=Fa le dit tranquillement.
« Je suis fière de toi. … Et de pouvoir à nouveau manger ta cuisine, je le ressens du fond du cœur. »
« Oui. Moi aussi, je savoure le bonheur de te faire manger ma cuisine. »
Réflexivement, je laissai échapper un sourire.
Aï=Fa fronça légèrement les sourcils et ses épaules tressaillirent.
« Quoi ? Quelque chose t'a contrariée ? »
« Pas du tout. … Ne me montre pas un visage aussi peu sur ses gardes. »
« Hein ? Je dois cacher mes sentiments devant Aï=Fa ? »
Comme je restais hébété, Aï=Fa creusa nettement un sillon entre ses sourcils.
« Je vois. Tout à l'heure, c'est moi qui me trompais. Je retire tout, oublie ces mots. »
« Oui, compris. Mais je m'inquiète un peu pour Aï=Fa. Si Aï=Fa a quelque souci, dis-le-moi, quoi que ce soit. »
« Ce n'est pas un souci. Ces dix derniers jours, j'ai vécu une vie hors du commun, alors en tant que chef de famille, en tant que chasseuse, je me tiens prête pour vivre correctement. »
« Ah, c'est pour ça que tu faisais cette tête difficile. Aï=Fa, tu es vraiment raide. »
Je ris involontairement.
Aï=Fa se tortilla avec impatience.
« … Toi, tu as retrouvé ton état normal au point d'en être exaspérante, Asuta. »
« C'est ça ? Moi, je trouve que je suis encore assez instable émotionnellement. Rien qu'à te voir manger avec satisfaction, j'ai envie de pleurer de joie. »
C'étaient mes vrais sentiments.
Alors, cette émotion a dû déborder sur mon visage.
En conséquence, Aï=Fa se leva résolument.
Et en trois pas, elle fut près de moi, s'agenouillant avec la souplesse d'une bête carnivore.
« Q, quoi ? J'ai l'impression qu'on va m'étrangler… »
« … Je ne ferais pas une chose pareille. »
En disant cela, Aï=Fa m'enveloppa doucement dans ses bras.
Elle posa légèrement ses doigts sur mon dos, frotta sa joue contre la mienne. C'était un geste répété maintes fois pendant ces dix jours, mais mon cœur battit violemment comme à chaque fois.
« Qu, qu'est-ce qui t'arrive ? Toi non plus, tu n'es pas normale, Aï=Fa ? »
Aï=Fa ne répondit pas, et serra un peu plus fort ses bras.
La chaleur, la douceur, la force et le parfum sucré d'Aï=Fa affluèrent dans mon corps.
Alors que j'allais être écrasé par le bonheur, je tentai de passer mes bras dans son dos.
À cet instant, Aï=Fa relâcha mon corps et se redressa.
Comme un matin d'hiver où l'on arrache soudain la couette, je restai là, le regardant, son visage digne.
« Pardonne-moi. Je jure ici que c'est la dernière fois que je cède à ma faiblesse. »
« Hein ? Ah, oui… désolé, je ne comprends toujours pas très bien, mais… »
« À l'origine, nous ne devrions pas nous toucher à la légère. Cette fois, nous n'avons eu d'autre choix que de transgresser cet interdit, mais à l'avenir, nous devrons vivre en marquant clairement la limite. »
« Oui, enfin, c'est vrai. »
« C'est pourquoi j'ai mis les choses au point ici. Désormais, je ne toucherai plus ton corps pour la seule raison que tu m'es cher, je le jure. »
Après avoir énoncé cela, Aï=Fa regagna sa place et se remit à manger ce qui restait.
Et c'est moi qui restai sans savoir où me mettre.
« At, attends un peu. Je respecte ce côté sérieux d'Aï=Fa, mais ! Mes sentiments, à moi, qui me suis fait mettre les points sur les i unilatéralement, j'en fais quoi ? »
« Hum ? Quoi ? »
« Pas "quoi" ! Moi, sans aucune préparation mentale, j'ai passé ce temps bêtement ! »
Aï=Fa inclina la tête comme un chaton.
Son visage sévère d'il y a un instant s'était adouci, affichant une air comblé. Cela me bouleversa encore plus.
« Je vois. Moi, j'étais prête à en faire le dernier, mais toi, tu n'étais pas prêt. »
« B, ben, oui, c'est à peu près ça… »
« Alors, toi aussi, fais ta préparation, et touche mon corps. »
Aï=Fa, restée assise, m'ouvrit grand les bras.
Je posai les mains sur la natte et laissai échapper un soupir de toutes mes forces.
« Vos sentiments seuls me suffisent… Poursuivez votre repas, je vous en prie. »
« Bien ? À partir de cette nuit, on dormira aussi séparément, tu sais ? »
« C'est bon ! Si tu le dis en face, c'est embarrassant ! »
« … Tu es un gars incompréhensible. »
C'est sans doute une divergence de vue.
Mais pour moi, c'est aussi un des aspects d'Aï=Fa qui compte le plus.
Aï=Fa est comme ça.
Simple en apparence, complexe en réalité. Tous deux nous nous chérissons par-dessus tout, et pourtant le mariage nous est impossible — comment elle range cela dans son cœur, j'ai l'impression de le comprendre, et en même temps de ne pas le comprendre du tout.
« Ah… putain, je suis lessivé. »
En gémiçant, je le dis, et Aï=Fa s'approcha avec un air inquiet.
« Ton corps n'est pas encore au complet. Si tu es trop épuisée, fais le travail un jour sur deux. »
« Non, c'est pas ça… Bon, laisse tomber. »
Je finis par pouffer.
Aï=Fa fit une tête encore plus perplexe.
« Pouvoir échanger comme ça avec Aï=Fa, c'est aussi grâce à mon retour en forme. Je vais savourer cette gratitude. »
« … Hum. »
Aï=Fa garda un moment une expression indéchiffrable, puis, comme ayant repris contenance, recommença à manger.
Dehors, la pluie tombait encore. Le ciel qui s'était éclairci avant le crépuscule s'était remis à grisonner juste avant le coucher du soleil.
C'est un début pour le moins mouvementé, mais la saison des pluies de Genos ne fait que commencer.
En durée, sur deux mois, à peine une quinzaine de jours se sont écoulés.
Quelles tempêtes nous attendent ensuite ? En y pensant vaguement, je décidai de savourer le bonheur de passer ce temps à deux avec Aï=Fa, en même temps que la viande de giba.