Nous avons pris la direction de la ville-relais à la demi-heure du quatrième koku descendant.
Un koku correspondant à environ soixante-dix minutes, de quoi semer la confusion chez moi, mais pour le dire autrement, c'était aux alentours de dix-sept heures quinze.
Pour information, le coucher du soleil intervient au sixième koku descendant, soit environ dix-neuf heures.
Ne voulant pas rentrer trop tard, le plan était de commencer l'activité au cinquième koku et de fermer boutique au septième.
Ce qui ne nous laissait qu'environ cent quarante minutes d'ouverture, soit une heure de moins que le commerce diurne, mais je pensais que cela ne nous empêcherait pas d'écouler notre stock.
La raison est simple : à Genos, le dîner demande une quantité une fois et demie supérieure à celle du casse-croûte de midi.
Dès lors, les clients qui se contentent habituellement de deux assiettes en réclameront trois, et les marchandises s'écouleront à une vitesse une fois et demie plus grande, tel était mon calcul.
Bien sûr, le nombre de clients qui viendraient ce soir-là restait une inconnue, donc j'étais prêt à prolonger d'une heure supplémentaire en cas de besoin. Après concertation, nous avions convenu que même pour les gens de Moribe qui se couchent tôt, cela ne provoquerait pas de manque de sommeil.
Bref, nous avons terminé les préparatifs tant bien que mal et sommes arrivés à la ville-relais à l'heure prévue, mais la ville montrait une affluence inchangée par rapport à la journée.
C'était la première fois que nous descendions à la ville-relais à cette heure, donc impossible de comparer avec l'affluence habituelle.
Mais en tout cas, la ville-relais était animée.
Les chaises et tables installées devant les auberges avaient été rangées, la viande grillée et le vin de fruit étaient depuis longtemps épuisés, pourtant les gens allaient et venaient sur la route avec des mines réjouies. Beaucoup avaient-ils fait le trajet pour cette nuit précise ? On voyait plus de chars et de voyageurs en manteaux que d'habitude.
Quoi qu'il en soit, place aux préparatifs commerciaux.
Comme toujours, nous nous sommes divisés en une équipe pour louer les étals et une équipe pour livrer les plats aux auberges, chacune prenant sa route. Les chasseurs en guise de gardes ont ajusté leur effectif en conséquence.
Pour info, les gardiens du feu restaient quatorze comme d'habitude, mais comme c'était une première ouverture de nuit, les gardes étaient passés à treize.
Avec en plus l'inspectrice Siphila=Zaza, le total atteignait vingt-huit personnes. Six par charrette pour les quatre véhicules, plus deux chacun sur le toto de Mim-Cha et celui de la famille Rei, soit l'effectif le plus important à ce jour.
Parmi les gardes, ceux que je connais bien sont : Ai=Fa, Barusha, Rudo=Ruu, Shin=Ruu, Rau=Rei, Dan=Rutim — ainsi que Jiza=Ruu et Gazlan=Rutim, sans oublier Darumu=Ruu, Jii=Maamu, Giran=Ririn. Les deux autres dont je ne connais pas le nom seraient des hommes de Mufa et Min, m'a-t-on dit, ce qui signifie que les sept parentés de Ruu sont représentées sans omission.
Ce qui surprend surtout, c'est que les trois frères de la maison principale Ruu soient tous là. Darumu=Ruu a encore la main droite blessée, mais son épaule gauche est guérie, donc pas de problème pour la garde, a-t-on conclu.
Côté gardiens du feu de la famille Ruu, outre Sheila=Ruu et Rimi=Ruu qui étaient de service à la base, Lara=Ruu était aussi présente.
Elle a échangé son tour avec les femmes de la famille Rei pour pouvoir assister au spectacle de la *troupe de Gyamurei* après le travail.
Bref, avec cet effectif, nous avons entamé les préparatifs.
La cantine en plein air, restée ouverte, avait bien subi quelques débordements de vin de fruit et de jus de viande sur les tables, mais les chaises n'avaient pas été volées et elle nous attendait sagement.
Les cuisiniers chauffaient les plats et les plaques, les mains libres se mettaient au nettoyage de la cantine.
Les nouveaux gardiens du feu semblent s'être bien habitués au travail et à l'ambiance, aucun problème notable.
« Hé, vous ouvrez l'étal ce soir aussi ? »
Un groupe de Jagar aux yeux vifs s'est approché en masse.
« Oui. Juste les jours de fête, on tente une ouverture nocturne. La journée, le commerce nous est interdit. »
« C'est une aubaine ! Les salles à manger des auberges seront pleines de toute façon, on ne savait pas où manger ! »
Ils avaient vraiment l'air ravis.
« C'est notre première ouverture de nuit, mais il y a pas mal d'étals non alimentaires aussi. C'est aussi propre aux jours de fête ? »
« Ah, d'habitude y a personne qui achète exprès marmites et pots la nuit. Mais jour de fête, les gens se sentent riches, alors les marchands essaient de rattraper ce qu'ils ont pas gagné le jour. »
La zone des étals était occupée à environ quatre-vingts pour cent de la journée.
Mais on y voyait surtout des bibelots et de beaux tissus, plus que des articles de première nécessité. Certains en oubliaient même le commerce pour trinquer.
« Oh, bientôt le cinquième koku. »
Un client du fond a murmuré.
En regardant, des soldats tirant un gros chariot sans toit avec des totos arrivaient du sud.
Ils écartaient la foule qui débordait sur la rue, déposaient une grosse charge au milieu de la grand-route, puis avançaient solennellement vers nous. Deux soldats restaient sur chaque point de dépôt, tenant de longues lances en bois.
« Que font-ils ? »
« Hein ? Ah, c'est la préparation du feu. Une coutume propre à Genos. »
Pendant qu'on en parlait, les soldats sont arrivés devant notre étal et ont descendu leur chargement sur la route.
C'était une grande marmite qu'on pouvait à peine encercler de bras ; une ossature en bois soutenait un toit en cuir à un mètre cinquante de haut environ.
Une fois la nuit tombée, on allumera le combustible dans la marmite. Le toit en cuir doit servir contre les averses soudaines.
De tels braziers étaient disséminés tous les sept ou huit mètres. Emplacement : en plein milieu de la grand-route large de dix mètres. Cela ne gêne pas le passage des chars et limite le risque d'incendie pour les étals et les maisons.
Mais cette route principale en pierre s'étend sur des centaines de mètres rien que dans la zone de la ville-relais. Avec deux soldats par point à cet intervalle, les effectifs nécessaires sont considérables.
« C'est jour de fête, ils mobilisent plus de monde que d'habitude. D'ailleurs, d'habitude y a peu d'étals la nuit, alors on regroupe tout côté sud et la préparation du feu ne va pas plus loin. »
« Je vois. Et ils récupèrent tout quand tout le monde dort ? »
« C'est ça. Moi aussi je suis dans mon lit à ce moment-là, donc j'ai jamais vu, mais on dit qu'après avoir ramassé les braziers, des soldats avec des torches font des rondes. »
Hors de la ville-château, pas de muraille en pierre pour se protéger des pillards, alors on garde la ville à la force du nombre. Tuラン et ダレイム doivent faire pareil. Même moi qui garde un mauvais souvenir de la milice, je ne peux que m'incliner devant leur travail.
Pendant que je pensais à ça, un soldat revenu du nord avec un toto s'est approché de mon étal.
« Hé, vous ouvrez la boutique la nuit, vous ? »
C'était Marus, chef de la deuxième section de la cinquième compagnie du corps de garde du district de Saturasu.
J'ai répondu par un sourire : « Oui. Bon courage à vous aussi. »
« Vraiment du boulot. Faites-moi pas gagner plus de travail, hein ? »
D'une voix grognon, il a jeté un œil mélancolique dans ma marmite en fer.
« Ceci dit, c'est une odeur qui tourne l'estomac. Un ragoût de talapa ? »
« Oui. Si vous allez manger, voulez-vous une portion ? »
« Ne dites pas de bêtises. Je peux pas grignoter pendant le service. Le cuisinier de tour nous prépare un vrai repas à la caserne. »
Tout en disant ça, Marus restait planté là, l'œil rivé sur le contenu de la marmite.
Ce n'était pas une soupe mais un mijoté ; la sauce de talapa bouillonnait avec un petit bruit sec, dégageant un parfum véritablement envoûtant.
« … Bon, alors. Surtout cette boutique, elle fait face à *ce genre de monde*, alors soyez prudents, pas de grabuge. »
Sur ce, Marus a redressé l'échine et s'est éloigné d'un pas martial.
« Ce genre de monde », c'est bien sûr la *troupe de Gyamurei*. Sous un ciel virant à l'orangé, l'immense chapiteau restait silencieux. Apparemment, la représentation du jour n'avait pas encore commencé.
« Dis, on a faim nous aussi. C'est pas prêt encore ? »
Poussé par les clients Jagar, j'ai jeté un œil aux étals de part et d'autre.
Ama=Min=Rutim, qui synthétisait les avis de la famille Ruu, m'a fait un signe de la main en souriant, Tooru=Din et Yamiru=Rei ont hoché la tête en retour.
« Bien, nous commençons la vente. »
Pas des dizaines de clients en attente comme d'habitude. Mais même ici, au nord, le passage était dense, alors très vite la foule a afflué comme d'habitude.
D'ailleurs, comme nous avions tiré les étals jusqu'ici, les passants savaient qu'on ouvrait aujourd'hui. Du sud aussi les gens arrivaient sans cesse, et avant qu'on s'en rende compte, l'affluence dépassait l'ordinaire.
À partir d'aujourd'hui, vu la foule attendue, nous avons supprimé les dégustations. Je me suis mis à dresser le *talapa mijoté* dans les assiettes en bois préparées.
La perception des pièces de cuivre incombait à Ai=Fa, qui participait pour la dernière fois. Quel que soit le flot de clients, Ai=Fa restait imperturbable, tenant son rôle de vendeuse sans faille.
Et — dix minutes après l'ouverture, Lara=Ruu a déboulé vers moi.
« Asta ! Y a plus assez de places ! Du coup tout le monde commence à s'installer sur le terrain vague là-bas ! C'est pas interdit, ça ? »
« Euh… oui, c'est ça. Puisqu'ils mangent dans nos assiettes en bois, c'est notre responsabilité. »
« Alors je vais payer la location à l'auberge ! Sheila=Ruu dit qu'on doit faire comme ça, ça te va Asta ? »
« Ouais. On partage le cuivre à moitié entre Fa et Ruu. »
« Compris ! Shin=Ruu, viens avec moi ! »
Et Lara=Ruu a disparu dans la foule.
Un imprévu dès le départ.
Visiblement, l'espace de huit étals, quatre-vingt-quatre places, ne suffisait pas.
(Ça alors. J'ai peut-être sous-estimé l'élan du premier jour.)
On nous avait dit que dès le *Jour de l'Aube* la clientèle doublerait, mais entre l'ouverture de la cantine et la veille, la fréquentation avait déjà presque doublé. Qu'elle fasse un nouveau bond pareil, nous ne l'avions pas prévu.
Bien sûr, cet élan est peut-être propre au premier jour de fête, mais quoi qu'il en soit il faut réagir pour ne pas enfreindre la loi de Genos. La location n'étant possible que par tranches de dix jours, cela nous ferait gaspiller de l'espace en journée, mais nous n'avions d'autre choix que de suivre la procédure officielle pour louer le terrain.
(Le nombre d'assiettes suffira-t-il ? Celui-là aussi était calé sur le nombre de places, donc la marge qu'on avait achetée en plus risque de partir vite.)
Mon travail se borne à dresser le mijoté dans les assiettes, donc c'est bien plus facile que jusqu'hier. Mais cette rapidité même accélère peut-être la pénurie de places. Le *steak de giba* ou le *giba-katsu* demandaient plus de temps, ce qui ralentissait la rotation et laissait de la marge aux places.
« … Qu'est-ce qui t'arrive, Asta ? »
« Non, je regrette juste mon imprudence. »
« Ah bon. Je sais pas ce qui t'a paru imprudent, mais si toi tu le penses, regrette à fond. »
« Ouais. »
Faudra commander de la vaisselle en plus dès demain.
Il reste encore trois jours de fête, ce ne sera pas un investissement inutile.
« Je suis de retour ! J'ai avancé la part de la maison Fa pour l'instant ! »
Lara=Ruu a juste lâché ça en revenant à l'étal, puis a filé vers la cantine.
Juste au moment où nos assiettes en bois s'épuisaient, alors j'ai présenté mes excuses aux clients qui attendaient, confié la surveillance à Ai=Fa, et je me suis dirigé vers la cantine.
« Wahou, c'est la catastrophe. »
Non seulement la cantine était pleine à craquer, mais le terrain vague derrière était bondi lui aussi, sur une surface équivalente, de gens assis par terre.
Bien sûr, mangeant par terre, ils n'occupaient pas l'espace aussi efficacement que dans la cantine. Pour quatre-vingt-quatre places assises, il y en avait grosso modo cinquante de rab sur le terrain.
« Hé ! Vous là-bas, serrez-vous ! Au-delà de cette limite c'est plus notre location, vous débordez et les soldats vous embarquent ! »
Lara=Ruu hurlait ça en tendant des cordes avec l'aide de Shin=Ruu. Ils avaient bien loué l'équivalent de huit étals, la même surface que la cantine. Ils enfonçaient des piquets de grigi dans le sol pour y attacher les cordes.
« Aujourd'hui encore, Lara=Ruu nous a sauvés. Moi et les autres femmes, on n'aurait pas pu réagir aussi vite. »
Sheila=Ruu, les bras chargés d'assiettes vides, m'a interpelé par derrière.
« Mais c'est Sheila=Ruu qui a donné l'ordre à Lara=Ruu, non ? Je trouve que c'était une excellente décision. »
« Non, ça nous fait dépenser huit pièces de cuivre rouge en plus par jour, alors je voulais que Asta confirme si c'était vraiment la bonne décision. »
« Complètement. C'est moi qui avais mal vu, désolé. »
« Ne faites pas cette tête. C'est un travail qu'on mène main dans la main, Fa et Ruu. La responsabilité comme l'honneur, je veux les partager. »
Sur ces mots, Sheila=Ruu a commencé à laver la vaisselle dans l'eau du tonneau.
Indispensable pour que je reprenne le travail, je l'ai aidée naturellement.
Rimi=Ruu, Yun=Sudra et les femmes de Ratz faisaient des allers-retours dans la cantine doublée, récupérant les assiettes vides. Ama=Min=Rutim était là elle aussi, sans doute parce qu'elle avait elle aussi épuisé ses assiettes, laissant la boutique aux femmes de Min pour venir aider.
« Vous comptiez rester une ou deux heures après le coucher du soleil, non ? Mais à ce rythme, vous finirez bien plus tôt, non ? »
Sheila=Ruu a demandé ça en travaillant.
« On est vers la demi-heure du cinquième koku. Oui, malheur aux imprudents, on pourrait tout vendre avant même une heure après le sixième koku. »
« C'est une excellente chose. Ça veut dire que pour la prochaine fête, on pourra vendre encore plus de plats. »
Elle m'a tendu les assiettes et cuillères en bois lavées.
« Cet honneur aussi, Fa et Ruu doivent le partager. Jiza=Ruu et Siphila=Zaza doivent être encore plus surpris que nous. »
J'ai croisé le sourire ferme de Sheila=Ruu, puis je suis retourné à l'étal.
Plus de dix clients faisaient déjà la queue. Après un « Merci d'avoir patienté ! » en direction d'eux, j'ai repris la louche.
Le monde était déjà enveloppé dans le crépuscule.
La lumière faiblissait, le ciel virait du orangé au pourpre.
Une quinzaine de minutes plus tard, les soldats alignés sur la route ont commencé à allumer les braziers avec des feuilles de rana.
*Pof, pof, pof* — depuis le nord, des feux orange chaleureux s'allumaient les uns après les autres.
Comme en réponse, clients et passants ont entonné en chœur : « Au dieu du Soleil ! »
En regardant, des feux s'allumaient aussi au nord-ouest.
Sur les remparts de la ville-château, les feux de guet étaient allumés.
La dernière fois que je les avais vus, c'était au retour de Dabag — la toute première fois, c'était la nuit où j'ai été libéré du manoir du comte Turan.
Les lumières d'une ville sans électricité, une ville qui ne dort jamais.
Sans elles, on pourrait peut-être reconnaître dans le ciel des constellations inconnues.
J'ai eu l'impression qu'on m'agrippait le cœur.
Les sourires, les acclamations, la fièvre de la festa rendaient cette sensation plus aiguë encore.
Je connaissais cette sensation.
C'était en deuxième année de collège, en décembre.
J'avais participé à un camp de ferme de l'association de chasse, et j'ai dû dépecer un sanglier pour la première fois.
C'était un séjour de trois jours, et la première soir je me suis retrouvé avec des inconnus.
Dans la chambre qui m'était assignée, je n'arrivais pas à dormir, je soufflais de la buée blanche en regardant le ciel d'hiver par la fenêtre, et cette sensation m'a saisi.
Comme si j'étais seul dans un pays étranger — et pourtant avec une étrange fraîcheur, un mélange inextricable de nostalgie et de libération.
(… Père, Reina, qu'est-ce que vous ressentez au quotidien, maintenant ?)
Soudain, j'ai senti le sol se dérober sous mes pieds.
À cet instant, « hé » — on m'a poussé l'épaule.
« Qu'est-ce que tu fous à rêvasser pendant le travail ? C'est toi qui a dit qu'il faut remuer la marmite en permanence, non ? »
Les yeux bleus d'Ai=Fa me fixaient.
J'ai repris la louche en catastrophe et remué la marmite.
Devant moi se tenait un client de Shim, mais les assiettes en bois étaient de nouveau vides, impossible de servir.
« Désolé, je retourne à la cantine. Occupe-toi de la marmite. »
« Attends. »
Ai=Fa a attrapé mon bras.
Une pique, passe encore, mais ces temps-ci Ai=Fa touche rarement mon corps avec tant de fermeté.
Elle m'a tiré à elle et a plongé son regard dans le mien à bout portant.
« Asta, ça va ? »
« Ouais, ça va. »
« … Vraiment ? »
« Ouais, vraiment. »
« … Bon. » Ai=Fa a lâché mon bras.
« Tant mieux. Fais ton travail. »
« Compris. Alors, la marmite, c'est à toi. »
Je vais bien. Vraiment. Tant qu'Ai=Fa est à mes côtés.
C'est ce que je pensais en reprenant ma marche.
Le sol était sombre, mais pas de gouffre sous mes pieds, juste la sensation ferme de la terre.
(Se laisser gagner par la mélancolie en pleine fête, c'est classique.)
Sur mon bras gauche qu'elle a saisi, j'avais l'impression que sa chaleur restait encore.
Cette chaleur semblait me donner plus de force que tout.
***
Quand le sixième koku est venu et que le dieu du Soleil s'est caché, la rue a gagné une animation redoublée.
Certains feraient la fête toute la nuit. Yumi, elle, n'a commencé son commerce qu'après le coucher du soleil.
« Au sud, le *Grand Arbre du Sud* a enfin sorti son étal. Eux n'ont pas d'autre étal de giba au sud, alors ça cartonne à fond. »
« Ah bon. Yumi ferait mieux d'aller là-bas, non ? »
« Parce que plus tu vas au sud, plus la location coûte cher ! Ici je gagne assez, alors autant profiter de la popularité d'Asta ! »
L'*okonomiyaki* du *Vent d'Ouest* marchait aussi à merveille.
Aujourd'hui, ils avaient préparé cent portions. Ils cuisaient sans arrêt sans suivre, poussant des cris de joie avec leur ami Luia.
De son côté, Maimu est venue en cliente, accompagnée de Mikel.
Et bien qu'elle fût cliente, elle avait engagé Barusha comme garde et arrivait en charrette.
La ville-relais la nuit est trop dangereuse. Même avec un garde, son père l'accompagnait pour juger si elle pouvait tenir un commerce.
« Regarde ? Asta et les autres sont là, y a aucun souci. L'aller-retour, Barusha te colle aux basques. »
Maimu suppliait Mikel du regard.
Mikel, qu'on n'avait pas vu depuis un moment, mangeait le *talapa mijoté* debout, avec une mine plus que perplexe.
« Cependant, la nuit les bandits sortent. Rien ne dit qu'on ne sera pas attaqués sur le chemin entre la ville-relais et Turan. »
« C'est pour ça qu'il y a le garde ! »
« Et après que le garde rentre ? Si on te suit jusqu'à la maison, ce n'est pas juste ton cuivre qui sera en danger, ta vie aussi. »
Maimu a baissé les sourcils, faisant une tête de chiot constipé.
Sur sa queue de cheval brune, Barusha a ri en tapotant.
« Alors faut juste pas se faire suivre, non ? Moi je suis chasseuse de Masara. S'il y a des types qui nous poursuivent en toto ou en charrette, je les raterai pas. »
« Cependant… »
« Mikel, t'es né à la ville-château, c'est pour ça que t'inquiètes. Mais même dans cette ville-relais pleine de voyous, si on gère bien y a aucun danger. Regarde, la fille là-bas fait son commerce toute seule, non ? Tu vas pas me dire que je suis moins fiable qu'elle ? »
Sur son visage plus rude et viril que bien des hommes, Barusha affichait un sourire franc et fort.
« D'ailleurs, même en journée je fais gaffe à pas me faire suivre par des bandits. Vu le cuivre qu'on gagne, c'est normal d'être vigilante. Je te jure qu'amènerai pas de louches à Turan, alors fais confiance à mon bras. »
Only then Mikel a cédé, et il a été décidé que l'étal de Maimu rejoindrait la fête à partir de la prochaine.
Aujourd'hui, le contrat n'était que pour une heure, alors après avoir mangé, ils sont rentrés en vitesse à Turan.
Ensuite sont arrivés les membres de la *troupe de Gyamurei*.
Comme en journée, ils apportaient leurs propres récipients pour emporter à la tente. Mais seuls trois étaient là : l'acrobate Pino, le dompteuse Shantu, et la barde Niya.
« Le spectacle de nuit a commencé, alors y a que nous de libres. C'est la course, désolés, mais on va faire des allers-retours. »
Comme ils l'avaient dit, les trois ont fait d'innombrables navettes entre l'étal et la tente.
À chaque retour, Niya lançait des paroles légères à Ai=Fa, mais notre cheffe au mental d'acier, sans manifester la moindre rudesse envers une cliente précieuse, ni feindre une politesse de surface, a maintenu un silence impassible du début à la fin.
Le spectacle de la *troupe de Gyamurei*, commencé au coucher du soleil, semblait bien marcher lui aussi. À l'entrée de la tente comme à la cabane de divination dressée à côté, on voyait constamment des silhouettes s'y engouffrer.
« Votre frère aussi, il pourrait venir jouer ? »
« Oui. Le travail finit plus tôt que prévu, donc pas de problème pour y aller. »
Après le coucher du soleil, le cadran solaire ne sert plus, mais à ce moment-là nous n'étions même pas à la demi-heure du sixième koku. Pourtant, ma marmite était déjà près d'être vide, et les autres étals, dans des proportions variables, voyaient aussi le bout.
La clientèle s'était un peu calmée, mais les assiettes en bois manquaient toujours, et la cantine était pleine, extension comprise.
Pour cette nuit, nous avions acheté de la vaisselle en plus. Pour faire large, de quoi couvrir trois services pour les quatre-vingt-quatre places, soit deux cent cinquante-deux sets au total.
Mais à la pointe, toute la vaisselle est partie, et les places ont saturé. Ou plutôt, c'est parce que les places ont saturé que la vaisselle a manqué.
Avec en moyenne cent trente clients fixes sur les places, c'était inévitable. Le *myamuu grillé* et le *poïtan roulé* n'utilisent pas d'assiettes, donc les cent trente n'avaient pas tous besoin de trois sets, mais même comme ça on n'a pas suivi. Au feeling, il aurait fallu trente-quarante sets de plus pour ne faire attendre personne.
(Quelle affluence dingue. La prochaine fois, je bosserai pour augmenter le curry et les pâtes aussi.)
Pour ce jour, j'avais augmenté de cinquante portions la soupe, et de vingt portions chacun les trois autres plats hors pâtes, soit neuf cent quatre-vingt-dix portions en tout : trois cent cinquante *giba motsu-nabe*, cent vingt *talapa mijoté*, cent soixante *myamuu grillé* et *poïtan roulé*, deux cent *carbonara giba-nanaru*.
À trois assiettes par personne, ça fait trois cent trente clients, moins que la journée sur le papier, mais c'est parce que les plats partent vite. On prévoyait cent quarante à deux cent dix minutes d'ouverture, et on risque de vendre tout en moins de deux heures, ce qui dépasse nos prévisions.
(Le soir, le principal c'est les auberges, je pensais pas qu'on aurait plus de monde qu'en journée. Demain, réunion de stratégie avec la famille Ruu.)
Pendant que je pensais à ça, le *talapa mijoté* a été écoulé.
La cuisine prenant plus de temps, l'étal de pâtes de Tooru=Din avait encore de la queue. Mais il ne leur en restait qu'une vingtaine.
Puis le *giba motsu-nabe* est parti, le *poïtan roulé* et le *myamuu grillé* ont suivi presque ensemble, et enfin les pâtes ont tout écoulé, soldant le complet.
À mon feeling, une heure n'était pas écoulée depuis le coucher du soleil. Donc bien moins de deux heures.
Nous sommes restés un peu hébétés, à nous regarder entre nous.
« … Pour la prochaine fête, il faudra voir avec Reyna=Ruu combien on peut augmenter la production, non ? »
En lavant les assiettes sales, Sheila=Ruu souriait fièrement en disant ça.