Et c'est la nuit.
Après avoir terminé le dîner de boulettes de viande, j'ai conversé avec .
« Ça devient vraiment compliqué. Je me demande ce qui va advenir de Zûro=Sun ? »
« À ce stade, Donda=Ruu et les autres ne peuvent pas encore choisir leur voie. Ils n'ont d'autre choix que de discerner d'abord la vérité. »
C'était sans conteste exact, comme le disait .
Bien que l'heure du dénouement approche inexorablement, nous n'avons entre les mains que mystères, questions et conjectures. Impossible, dans ces conditions, de tracer la voie à suivre.
« D'abord, protéger nos propres vies, et attendre le retour de Kamyua=Yoshu. C'est tout ce que nous pouvons faire. »
« Non, il y a encore une chose, non ? Convaincre Jida et le rallier à notre camp. »
« Cela aussi suppose d'attendre qu'il se montre de lui-même. Guetter l'apparition du gibier est, elle aussi, une façon de chasser. »
« Mouais, c'est une réflexion de chasseur, ça. »
D'ailleurs, ce Donda=Ruu adopte souvent une attitude étonnamment passive. Sa manière de combattre, à ce vaillant guerrier, serait-elle de rester tapi sans bouger, guettant l'occasion favorable, plutôt que de s'agiter sans raison ?
Sous la lueur vague du chandelier, je contemplais le profil d'.
La distance est un peu courte. Nous sommes assis côte à côte, adossés au mur, échangeant à voix basse.
Nos épaules se frôlent à peine.
« Si une flèche traverse la fenêtre, je ne pourrai pas te protéger si je ne suis pas à tes côtés », avait dit pour justifier qu'elle maintienne cette position depuis le dîner.
Pour dormir, nous avions tendu un tissu devant la fenêtre.
Mais ce soir, le vent nocturne est agréable.
Restons ainsi jusqu'à l'endormissement ; sans qu'aucun de nous ne le formule vraiment, nous continuions à parler doucement, à cette distance où l'on croit sentir la chaleur de l'autre.
« On aimerait bien retrouver vite une vie quotidienne paisible. Au moins une existence sans avoir à craindre de se faire tirer une flèche par la fenêtre. »
« Hm ? Qu'est-ce qui te prend tout à coup ? Tu commences à perdre le moral ? »
« Non. Il y a de quoi s'énerver sérieusement, alors il faut faire gaffe à ce que la combativité ne monte pas trop haut… Juste, si on arrivait à avoir une vie où il suffit de se soucier du retour sain et sauf d' et de l'avenir du commerce, je me dis qu'on pourrait vraiment appeler ça des jours heureux. »
, les yeux tournés vers la fenêtre, a fait la moue.
Chaque fois que j'aborde ce genre de sujet, elle seReferme ainsi dans le silence.
Quand c'est elle qui est saisie par l'inquiétude, elle vient se blottir sans discussion ; sur ce point, elle est vraiment comme un chat.
Bon, ce n'est pas désagréable pour autant.
« Mais, pour revenir aux choses sérieuses, juste attendre que l'adversaire bouge, c'est éprouvant. La plus grosse angoisse, c'est qu'un nouveau malheur absurde s'abatte sur nos proches. »
« Oui. D'autant qu'on ne sait même pas de la main de qui ça viendrait. »
« Exact. Mais si on suppose que tout ça est vraiment l'œuvre de Cykléus… c'est peut-être un plan pour faire reculer l'histoire. »
« L'histoire ? La faire reculer ? »
incline la tête, perplexe.
À ce mouvement, sa longue chevelure me chatouille le cou.
« Tu ne le penses pas ? Ramener Zûro=Sun au poste de chef de clan, instiller la défiance envers les Moribe chez les gens de la ville, entraver le commerce du stand pour qu'on ne puisse plus le tenir… N'est-ce pas là, tout remettre dans l'état d'avant, pour Cykléus ? »
« Si cette hypothèse est la vérité… », la voix d' se charge d'une force calme.
« Alors l'homme nommé Cykléus est, sans aucun doute possible, l'ennemi des Moribe. »
« Ouais. Si l'ennemi est aussi clair, ça vaut le coup de le terrasser. »
Répondant à moitié sérieusement, à moitié en plaisantant, esquisse un fin sourire…
Puis fait jaillir dans ses deux yeux la lueur du chasseur.
« Il est venu », et sa main saisit la garde du sabre.
Surpris, je suis son regard : au-dehors de la fenêtre, deux prunelles jaunes clignotent.
J'avale ma salive d'un coup sec.
Une sensation exactement comme si j'étais tombé nez à nez avec une bête affamée dans l'obscurité nocturne.
« C'est toi qui te nommes Jida ? Tu as décidé d'échanger des paroles avec nous ? »
« … Sortez. Tous les deux. »
Les deux feux follets jaunes s'éteignent d'un trait.
, la main toujours sur son sabre, se lève.
Et, posant sur moi le même regard de chasseuse alors que je me redresse à mon tour :
« . Ne t'éloigne surtout pas de moi ? Si on nous attaque soudain, je te projeterai à l'intérieur de la maison, alors tiens-toi prêt. »
« Compris. »
Nous sortons prudemment de la maison.
Jida se tient à l'extérieur, à une cinquantaine de mètres du panneau de l'entrée, immobile comme un spectre.
La lune blafarde donne à sa silhouette une allure surnaturelle.
« S'il n'y a pas d'intention nuisible, soyons accueillants. Je suis , cheffe de la famille Fa, et voici , membre du foyer. »
« … »
« Comme je l'ai déjà dit l'autre jour, nous n'avons aucune hostilité envers toi. Avant de déverser ta haine sur les Moribe, écoute d'abord ce que nous avons à dire. »
Le capuchon profondément baissé masque le visage de Jida.
Seules ses deux prunelles jaunes brûlent comme celles d'une bête blessée.
Pourtant ; est-ce l'effet de la lumière lunaire ? Son corps me paraît encore plus petit que lors de notre précédente rencontre.
À la base, il est à peine plus grand que Rudo=Ruu, et de constitution fine.
La colère et l'intimidation qui émanaient de ce petit corps ne se font aujourd'hui nulle part sentir.
Sans ces prunelles jaune ardent, on ne verrait qu'un gamin enveloppé dans une cape de fourrure.
« Juste avant ça, une question : comment as-tu trouvé notre maison ? et les autres se déplacent en charrette, il n'aurait pas dû être possible de les suivre. »
« … J'ai suivi les ornières de la charrette. C'est bien plus facile que de pister des empreintes de bête. »
De l'ombre du capuchon, Jida répond ainsi.
Sa voix, autrefois un grondement de tonnerre craquelé ; maintenant qu'il parle calmement, on n'entend qu'un timbre un peu rauque d'adolescent en mue.
« Les grands criminels ; sont-ils vraiment tous morts ? »
Après un silence, Jida demande d'une voix encore plus basse.
« À la ville-relais, on dit que deux grands criminels ont été exécutés. Mais il est impossible que les criminels Moribe qui ont massacré des dizaines de marchands ne soient que deux. ; Qu'est-il advenu des autres criminels ? »
« Les autres sont tous morts au cours de ces dix ans, à ce qu'on m'a dit. Les gens de la famille Sun qui ont trempé dans le crime mouraient pour une raison quelconque jeunes. »
Aux paroles calmes d', Jida fait briller ses prunelles : « Mensonge. »
« C'est trop commode que les seuls criminels meurent tous comme ça. Vous cachez les criminels restants, pas vrai ? »
« Ce n'est pas vrai. À l'origine, les humains impliqués dans l'affaire d'il y a dix ans étaient fort peu nombreux, paraît-il. Ils ont lancé des giba sur la caravane marchande ; selon la méthode, un seul homme a pu abattre trente personnes. »
« Alors, qui a attaqué la ferme il y a deux jours ? Vous n'étiez après tout qu'une bande de hors-la-loi ? »
« Absolument pas. C'est une machination pour faire porter le chapeau aux Moribe. Je crois qu'il n'y a plus un seul homme capable de souiller la fierté du chasseur. »
l'affirme avec force et calme.
Quelle voix, quel visage, à la fois indomptables et purs ; à ses côtés, je retiens mon souffle.
D'ordinaire si peu encline à montrer son for intérieur, semble à cet instant livrer toute sa force et sa limpidité ; une étrange sensation me serre le cœur.
Jida serre les lèvres et fixe en retour.
Après un moment de silence, sa bouche s'entrouvre ; mais à cet instant — un souffle de vent agréable caresse nos cheveux, et rejette le capuchon de Jida en arrière.
« Moi … j'ai aiguisé mon bras jusqu'ici pour accomplir ma vengeance sur les Moribe … »
Une chevelure rouge flamboyante ondoie sans bruit dans les ténèbres.
« Pourtant, si tous les grands criminels sont déjà morts … sur qui dois-je abattre mon sabre ? »
Le visage de Jida se dévoile aussi.
Jadis tordu par la colère, il est maintenant déformé par la tristesse.
Quel visage débordant de douleur.
Et ; est-ce vraiment le même individu que l'agresseur terrifiant qui nous a tournés vers nous son sabre en grinçant des dents ?
Les yeux sont grands. De grands yeux en amande, légèrement relevés.
Le nez et la bouche sont petits, le menton fin. Un visage qui paraît même plus jeune que ses treize-quatorze ans.
Difficile d'imaginer ce visage se métamorphoser en une grimace de panthère blessée qui montre les crocs.
Seules ; ces prunelles jaunâtres, même abattues par la tristesse, brûlent comme le feu.
« Pourquoi veux-tu accomplir ta vengeance, Jida ? »
demande posément.
Jida fait vaciller dans ses prunelles un feu encore plus violent.
« Ne pose pas une question idiote. C'est pour redonner sa fierté à mon père Goram, exécuté en portant un crime injuste. »
« Je vois. Nous, les Moribe, sommes nous aussi en train de récupérer la fierté de notre clan que les anciens chefs ont souillée. »
« … »
« Hier, te l'a dit. Même si ce sont les gens de la famille Sun qui ont commis les crimes, il se peut qu'il y ait eu quelqu'un pour les y pousser. Nous nous battons encore pour vérifier si c'est la vérité. »
« … »
« Pour toi, nous sommes peut-être une moitié de l'ennemi juré. Mais ne pourrions-nous pas unir nos mains pour mettre la vérité au grand jour ? C'est la voie que nous souhaitons. »
Jida ne répond rien, et de sa main droite replace son capuchon.
Ce faisant, son épaule gauche, enveloppée de bandelettes grises, se devine un instant sous la cape entrouverte.
« Je vengerai mon père à ma façon. »
Finalement, Jida lâche ces mots d'une voix où l'émotion ne se fixe pas.
« Si ça te déplaît, tue-moi ici. Avec ta force, c'est facile. Je suis blessé. »
« Je n'ai aucune raison de te trancher. Déjà il y a trois jours, j'ai pensé qu'il valait mieux ne pas te couper. »
Jida fait demi-tour sans un mot.
Devant son dos qui s'éloigne, je l'appelle en hâte.
« Attends. Tu n'as rien entendu de ta mère ? En fait, nos camarades cherchent ta mère en ce moment. Parce que son témoignage pourrait permettre de révéler le crime des criminels… »
« … Ma mère n'a pas permis que je vive pour la vengeance. Alors, j'ai coupé les ponts il y a plus d'un an. ; Cette femme a perdu ses crocs en même temps que mon père est mort. »
« Il y a un an ; vous viviez séparés depuis si longtemps ? »
« J'habitais dans les montagnes de Masala. Je descendais au village pour vendre des oiseaux barobaro capturés… ; c'est là que j'ai appris ton existence, . »
Le dos toujours tourné, Jida le dit d'une voix sans inflexion.
« Les Moribe font du commerce à la ville-relais de … les grands criminels ont été jugés, les Moribe pardonnés… ; J'ai entendu un colporteur raconter ça. Alors, la colère m'a aveuglée ; je n'ai plus rien pu réfléchir ; et me voici arrivé jusqu'à . »
« C'est ça. Mais je pense que les Moribe ne sont pas encore pardonnés. C'est pour ça qu'on se démène pour pouvoir tisser des liens justes avec les gens de la ville. »
Jida ne répond rien.
Sa petite silhouette s'efface dans les ténèbres.
Sur le point de faire un pas vers lui ; une voix basse me repousse : « Viens pas. »
Et Jida disparaît de devant nous.
« Hey, … C'était bien de le laisser partir sans rien dire ? »
« Il n'y avait pas d'autre choix. Cet être suit la voie qu'il croit juste. Personne ne peut l'en empêcher. »
En envoyant un regard intense dans la direction où Jida a disparu, dit cela.
« En plus, il a la même âme que nous. On peut croire qu'il ne se dressera plus en ennemi. ; Alors, il n'y a qu'à attendre que nos chemins se rejoignent naturellement. »
« Oui. C'est peut-être ça. »
En tout cas, j'ai bien senti que tenter de retenir Jida de force serait la pire des sottises.
Et si fait confiance à Jida, alors moi aussi je ferai confiance.
Le contour de l'ennemi commence enfin à se dessiner, même flou.
Quels que soient les coups que porte Cykléus, nous ne plierons absolument pas.
Si Cykléus manigance vraiment pour ramener l'histoire des Moribe à son état d'avant ; et si on finit par reconnaître que c'est la chose juste ; cela reviendrait à nier mon existence même, moi qui suis un corps étranger et qui suis intervenu dans la vie des Moribe.
Je n'ai aucun moyen de prouver que mes actions sont les bonnes.
C'est précisément pour ça que je dois lui faire face de tout mon être.
Pour ne pas gâcher le fait qu' et tant d'autres ont reconnu mon existence comme un remède.
« La nuit est avancée. ; Dors, . »
« Oui. »
Ainsi, nous disons adieu à la nuit venteuse des Moribe, et nous endormons pour le lendemain.