Depuis la visite à la maison principale des Ruu, environ un demi-koku s'était écoulé.
Je me forçais à tenir bon, mon corps prêt à s'effondrer de fatigue, tandis que je baissais la tête devant Donda=Ruu et les siens.
« Merci pour vos enseignements. Je jure de ne jamais oublier les leçons de chacun et de continuer à vivre droit dans mes bottes. »
« Hmph. Ce ne sont pas les mots qui comptent, mais les actes. »
Avec une mine qui rappelait un lion repus, Donda=Ruu agitait la main comme pour chasser un moustique.
« Alors, rentre vite chez toi et avance les préparatifs du mariage. De l'autre côté, ils ont dû finir de se préparer aussi. »
« Oui. Puis-je me changer ici aussi ? »
Donda=Ruu fixa le paquet posé à mes côtés.
« Je me demandais ce que tu avais apporté, c'était ça tes affaires de rechange... Mais toi qui es gardien du feu, qu'as-tu l'intention de porter ? »
« Oui. J'ai réfléchi à ma façon, mais je voulais votre avis sur si cela correspond aux coutumes des Moribe. »
C'est ainsi que je décidai de me changer sur place.
Ce n'était d'ailleurs pas bien compliqué. Une fois que j'eus fini de m'habiller, les cinq hommes de la famille Ruu posèrent sur moi des regards aux nuances bien différentes.
D'abord, le pourpoint sans manches et le T-shirt blanc restaient inchangés.
Ce que j'avais changé, c'était le bas : au lieu du pagne, j'enfilais — le pantalon blanc de l'uniforme de cuisine du *Tsuruya*.
Et sur les épaules, je portais le court manteau reçu de Tikatoras lors du banquet récent. Un tissu si fin qu'on en voyait la doublure, magnifiquement brodé de fils jaunes scintillants.
Au cou, le collier offert par , le collier à dents et cornes reçu des Ruu, et le collier de noix de grigi contre les insectes venimeux. À la ceinture, le couteau court de Guérald reçu d'Alvaha et des siens. Tout ça comme d'habitude. Les nouveautés étaient — les trois médailles fixées au pourpoint et le couteau santoku de mon père glissé dans la ceinture.
Donc, quatre différences par rapport à l'ordinaire : le pantalon de cuisine, le manteau jaune, les trois médailles, et le santoku.
Donda=Ruu grogna « Hmph... » en tripotant sa barbe druement fournie.
« ... Enfin, j'aimerais entendre pourquoi tu as choisi cet accoutrement. »
« Oui. D'abord ce manteau sur l'épaule, c'est un cadeau de Tikatoras. En ville, ceux qui se marient portent du blanc ou du jaune... Bien sûr, les gens des Moribe n'ont pas à suivre cette coutume, mais je n'ai pas de vêtements de chasseur, alors je me suis dit que ça irait bien. »
C'était dans cette optique que j'avais ramené ce beau manteau. Il y avait aussi le fait que j'étais content d'avoir reçu l'étoile du Loup Jaune.
« Ce pantalon blanc, c'est un objet que j'ai ramené de mon pays d'origine. J'ai l'intention de vivre en tant que Moribe, mais le fait d'être né et d'avoir grandi ailleurs ne change pas... Et comme la couleur convient par hasard au mariage, et que ça cache bien les bandages aux pieds, je l'ai mis. Quant à cette lame, c'est celle de mon père, je me suis dit qu'elle convenait à un gardien du feu. »
« Ah, le manteau de Tikatoras pour l'habit de noce, le couteau du père en guise de sabre d'apparat... Bon, la logique tient la route, non ? »
Face à l'avis décontracté de Rudo=Ruu, je répondis par un sourire reconnaissant.
« Enfin ces médailles, c'est lors de la précédente dégustation que le prince Dakarmas me les a remises. Les chasseurs des Moribe portent dents et cornes comme preuves de leur force, alors moi aussi, en tant que gardien du feu, j'ai mis mes médailles. »
« Hmph. Toi aussi, tu portes le collier à dents et cornes. »
À la remarque ironique de Darum=Ruu, je répondis encore par un « Oui » souriant.
« C'est aussi une médaille en tant que gardien du feu, pas en tant que chasseur. Je compte le porter jusqu'à ce que je rende l'âme. »
Ceux qui m'avaient donné ces dents et cornes n'étaient autres que les cinq personnes devant moi, membres de la maison principale des Ruu. Pour moi, c'était une fierté plus lourde et plus brillante que les médailles sur ma poitrine.
« accessoirement, ce pourpoint sans manches est un souvenir du père d', et le pourpoint blanc a été taillé en ville sur le modèle de ce que j'avais apporté. Je me suis dit que pour quelqu'un qui doit des faveurs un peu partout comme moi, cette tenue allait bien... Qu'en pensez-vous ? »
« ... Puisqu'aucun homme des Moribe n'a jamais réussi en tant que gardien du feu, il n'y a pas de précédent pour juger. »
Disant cela, Donda=Ruu haussa légèrement ses larges épaules.
« Bon, de toute façon, je ne vois rien qui me donne envie de chipoter. Si tu veux te présenter au mariage dans cet accoutrement bizarre, fais comme tu veux. »
« Compris. Merci beaucoup. »
Alors, Kota=Ruu s'avança, les yeux brillants.
« Ce katana, c'est celui du pays d'Asta ? Kota veut le voir ! »
« Ah, oui ? Je m'en sers encore parfois, tu sais. »
Là, je me mis à paniquer.
« A-Ah, au fait, j'ai oublié de déposer ce katana aussi, et celui de Guérald. Encore une fois, j'ai piétiné les coutumes des Moribe, pardon. »
« C'est trop chiant, alors on laisse tomber. Même si tu faisais un coup fourré, vous ne pourriez pas nous faire la moindre égratignure. »
Tandis que Donda=Ruu balayait l'affaire d'un ton lassé, Kota=Ruu rampait assis vers moi. Je reçus l'assentiment du regard de Jiza=Ruu, sortis le santoku de son fourreau, et le tendis lame tournée vers moi.
« C'est dangereux, ne touche pas la lame. »
« Un... c'est super beau. »
Kota=Ruu brillait encore plus des yeux. Effectivement, le santoku forgé au Japon avait un éclat différent des lames de ce monde.
Mon père doit brandir ce même santoku au *Tsuruya* reconstruit, en ce moment même.
Cette pensée emplissait ma poitrine d'une chaleur douce.
« Merci... Ces vêtements aussi, c'est du pays d'Asta ? »
« Oui. J'ai aussi un pourpoint là-bas. Ce pourpoint blanc a été taillé sur le modèle de ce que j'avais apporté. »
« Hé. Kota savait pas. »
Et Kota=Ruu pinça le tissu du pantalon de cuisine du bout des doigts.
Puis, il sourit largement.
« Asta, t'es cool. Le mariage, c'est marrant, hein ? »
« Oui. Si je me tiens à côté d', je passerai complètement inaperçu, cela dit. »
Après avoir remis le santoku dans son fourreau à la ceinture, je caressai la petite tête de Kota=Ruu.
« Alors, excusez-moi d'avoir traîné. Amusez-vous bien au banquet. »
Donda=Ruu se contenta de « Ah » et agita à nouveau la main paresseusement.
Je baissai une dernière fois la tête et sortis par l'entrée. Là, les gens de la famille Shin m'attendaient.
« Enfin fini. La discussion a traîné plus que prévu... Mais quelle tenue magnifique. »
Devant Shin=Ruu=Shin qui souriait satisfait, je répondis par un « Merci » et un sourire.
Et Mida=Ruu=Shin aussi, tout content, fit trembler ses joues pulpeuses.
« Mida=Ruu est venu saluer ? Il a hâte au banquet du soir ? »
« Oui. Reyna=Ruu et les autres vont sûrement préparer un festin splendide. Moi aussi j'ai hâte. »
Puis je me tournai vers le troisième personnage.
Pourquoi Di=Ruu=Shin était-il là, lui aussi ?
« Bonjour, merci pour votre peine. Di=Ruu=Shin est venu saluer lui aussi ? »
« Ah. Je suis probablement le seul à avoir décliné l'invitation au banquet. »
Disant cela, Di=Ruu=Shin sourit narquoisement, son visage marqué de vieilles cicatrices.
Aujourd'hui, tous ceux qui ont des liens profonds avec moi et sont conviés au banquet. Di=Ruu=Shin a été invité juste à la limite, mais — il a poliment refusé.
« Tant que mon petit frère n'est pas assez mûr, Di=Ruu=Shin est le candidat pour succéder au chef de famille. La coutume des Moribe veut que le chef ou l'héritier reste garder la maison. »
Shin=Ruu=Shin le dit d'un air imperturbable.
« Mais à la dernière réunion des chefs, Di=Ruu=Shin a accompagné en tant que suiveur, et aujourd'hui Donda=Ruu et Jiza=Ruu y participent. Di=Ruu=Shin n'a pas besoin de s'accrocher à la coutume, je pense... »
« Avant ça, je n'ai pas envie de laisser ma famille pour aller au banquet. C'est la vraie raison, alors la coutume n'a rien à voir. »
Disant cela, Di=Ruu=Shin ricana encore plus insolamment.
« Et puis, j'ai pas envie de descendre exprès à la ville-relais. Du coup, venir saluer, c'est à peu près tout ce que je peux faire. Si ça ne dérange pas, je voudrais vous accompagner jusqu'à la maison des Fa. »
« Entendu. sera sûrement contente. »
Certes, côté parenté des Ruu, Di=Ruu=Shin n'est pas particulièrement proche. On se connaît de visage et de nom depuis l'an dernier seulement, et les occasions de se croiser n'ont pas été si nombreuses.
Mais c'est un chasseur d'une force phénoménale, qui a joué un grand rôle lors de l'expédition contre la secte du dieu maudit. Lien mince ou pas, c'est un homme qui marque les esprits. Pour couronner le tout, il est le fils du frère aîné entre Donda=Ruu et Ryada=Ruu=Shin, ce qui en fait le cousin de Rudo=Ruu et de Shin=Ruu=Shin.
(Mais bon, le genre à mettre sa famille avant tout et à se ficher des étrangers, c'est bien la marque de Di=Ruu=Shin.)
Pour un type comme lui, refuser l'invitation au banquet, c'est normal. Mieux vaut se réjouir qu'il soit venu saluer exprès.
« Mida=Ruu aussi, il veut voir ... Mais c'est pas dérangeant ? »
« Bien sûr que non. S'il y a la charrette au retour, y a pas de problème. »
« Hmph. Après ça, les gens de la famille Fou monteront aussi. On est venus en charrette pour Mida=Ruu et Di=Ruu=Shin. »
Pour aller à la ville-relais, les membres des Ruu et des Fou nous accompagnent en tant que représentants des familles. Pour moi et qui n'avons pas de famille, c'est une aide précieuse.
« Bon, alors vite, Rimi aussi — »
Alors que Rudo=Ruu allait dire ça, une voix énergique retentit : « On t'a attendu ! » Rimi=Ruu, ses cheveux roux attachés en ananas, apparut depuis l'arrière de la maison principale.
« Le travail de Rimi est fini aussi ! Reyna et les autres sont occupées, alors elles disent de passer les saluer ce soir ! »
« C'est vrai. On doit beaucoup à Reyna=Ruu, je passerai la remercier comme il faut ce soir. »
C'est ainsi que nous partîmes pour la maison des Fa.
Comme accompagnateurs au nom de la famille : Rudo=Ruu, Rimi=Ruu, Shin=Ruu=Shin. Pour l'escorte : Mida=Ruu=Shin et Di=Ruu=Shin. On récupéra Jilbe qui jouait avec les enfants, et nous montâmes dans deux charrettes.
Arrivés à la maison des Fa, Chim=Sudra nous attendait seul, planté là.
Ceux qui nous accompagnent côté famille Fou, c'est lui, Iâ=Fou=Sudra et Saris=Ran=Fou, trois personnes.
« Iâ=Fou aide à l'habillage. Elle devrait finir bientôt. »
Bien qu'il se soit écoulé près d'un koku depuis mon départ de la maison des Fa, l'habillage n'était pas fini. doit être en train de revêtir lentement sa robe de mariée, tout en recevant les conseils de l'épouse de Bâdou=Fou sur l'état d'esprit d'une mariée. Rien qu'à l'imaginer, mon cœur s'emballa.
« ... Mais est-il vraiment convenable que je serve d'accompagnateur ? Le chef de famille Liel=Fam ou Gazlan=Rutim, il y a bien d'autres gens plus appropriés... »
Face à Chim=Sudra qui s'inquiétait, je lui souris : « C'est bon. »
« Ce soir au banquet, Liel=Fam=Sudra et Gazlan=Rutim seront les accompagnateurs, parait-il. Du coup, pour la présentation à la ville-relais, on a dit qu'on la confierait aux jeunes, non ? »
« Hmph. Même ainsi, nombreux sont ceux qui voudraient être l'accompagnateur d'Asta, je me sens un peu mal à l'aise. »
Alors Rudo=Ruu intervint : « Mais... »
« Si tu te retires, Rau=Rei va sûrement se porter volontaire ? Si c'est que des Ruu, ça va faire des mécontents, alors comme ça c'est bien, non ? »
« Cependant, en dehors des Ruu aussi, beaucoup doivent désirer cette place. »
« Hein. Mais dans le coin, c'est toi ou Jo=Ran qui êtes les plus proches d'Asta, non ? Si tu te sens mal, fais échanger avec Jo=Ran. »
« Jo=Ran a lié des liens avec Asta bien après moi. Si Jo=Ran avait été choisi, c'est moi qui aurais râlé. »
Chim=Sudra boudeait comme un gamin, et Rudo=Ruu montra ses dents blanches.
« Alors arrête de tergiverser et remplis ton rôle. Si t'étais pas à la hauteur, Asta râlerait, non ? »
« Oui. Y a pas de plainte à avoir. Compte sur moi aujourd'hui, Chim=Sudra. »
Moi aussi je pris sa défense en souriant, et Chim=Sudra baissa les yeux en rougissant « Hmph... » C'est un type prudent, il doit être impressionné. Mais pour moi, c'est un ami précieux du même âge. On se connaît depuis aussi longtemps qu'avec Rudo=Ruu, y a pas de raison que j'aie des griefs.
(Je crois que j'ai appris le nom de Chim=Sudra au tournoi de la première année ? Mais avant ça, il m'a déjà aidé comme garde du stand.)
Quand Zatz=Sun et Tei=Sun ont fui le village du Nord, les gardes du stand c'étaient les gens des Ruu et les gens de la maison Sudra. Quand Liel=Fam=Sudra a abattu Tei=Sun, Rudo=Ruu, Shin=Ruu=Shin et Chim=Sudra ont assisté à la scène de juste à côté.
Rau=Rei devait être dans le lot aussi. Quand Tei=Sun a craché des maudits au nom de Zatz=Sun, Rau=Rei a dû rétorquer avec toute son aura de chasseur.
C'était lors de la Lune Bleue, donc pile trois ans se sont écoulés.
Que des amis avec qui j'ai partagé joies et peines pendant si longtemps fassent office de famille et tiennent le rôle d'accompagnateurs pour mon mariage, c'est une gratitude qui m'enlève des larmes.
Là, une voix enjouée retentit : « On t'a attendu ! »
La première à sortir de la maison principale des Fa, c'était Yumi=Ran.
« Yo. Toi aussi t'es venue, Yumi=Ran ? »
« Oui ! Je voulais te bénir dès le matin, alors j'ai expédié le boulot à la maison à toute vitesse ! Et moi aussi je dois apprendre l'habillage, alors ! »
En disant ça, Yumi=Ran s'effaça sur le côté d'un pas sautillant.
« Ma importância peu ! , Asta t'attend ! »
Avec un « Hmph » solennel, un scintillement irisé naquit devant mes yeux.
Devant cet éclat, j'en retins mon souffle. Quelque préparation mentale que j'eusse, impossible de rester calme.
, revêtue de sa robe de mariée, apparut flottante depuis l'entrée.
Ses cheveux brun-doré lui descendant jusqu'aux hanches tombaient naturellement, et à sa tempe droite était piquée une fleur transparente. Le plastron et le pagne à motif spiralé étaient d'un dessin plus élaboré qu'à l'ordinaire, et sa poitrine comme ses poignets scintillaient de multiples parures. Mais ce qui attirait le plus le regard, c'était le collier de pierre bleue et la chaîne d'argent ornementale que j'avais offerts.
Et — les vêtements de fête des Moribe que l'on voit aux banquets étaient enveloppés d'un scintillement irisé.
Se couvrir entièrement d'un voile et d'un châle aux sept couleurs, voilà la tenue de mariée des Moribe. Moi aussi, en un peu plus de trois ans, j'ai vu cette belle apparence maintes fois — mais même ainsi, je ne pouvais m'empêcher d'avoir le cœur troublé.
La belle silhouette d' enveloppée de scintillements irisés en devenait d'autant plus belle.
Ses yeux bleus en amande relevés, son nez droit, ses lèvres délicates couleur cerisier, la ligne lisse de ses joues comme une poupée, son corps affûté comme une chasseuse sans perdre une once de grâce féminine — tout, absolument tout, était enveloppé d'un scintillement de rêve.
« ... Je vois. Asta a choisi cet accoutrement. »
De l'autre côté du scintillement irisé, sourit paisiblement.
« C'est un peu bizarre, mais c'est tout à fait digne d'un gardien du feu. Ça te va bien, je trouve. »
« Heu, heu. Merci. Toi aussi... tu es... superbe. »
« Hmph. Pour une chasseuse, c'est juste ridicule... Mais enveloppée d'un tel éclat, mon allure pas très féminine passe peut-être un peu mieux. »
Les bras et jambes d' portent des muscles forgés, et sur son ventre tendu court une fine ligne musculaire. Et si on regarde bien, ci et là sur ses mains et pieds subsistent de vieilles cicatrices.
C'est la preuve qu' a accompli son travail de chasseuse pendant cinq ans.
Nulle raison d'en avoir honte. C'est précisément pour ça qu' possède une beauté unique au monde. Maintenant Rem=Dom aussi suit la voie de la chasseuse, et hors des Moribe il y a la chevalière Viquetto — mais pour moi, la plus noble et belle, c'est .
« ... , t'es vraiment superbe. »
Rimi=Ruu, d'un sourire rayonnant, le dit.
« J'veux la montrer vite à Grand-mère Jiba. Elle a pu pas venir comme accompagnatrice de jour parce que ça la fatigue, mais elle viendra à la ville-relais, c'est sûr. »
« Hmph. Jiba babaille des louanges à tout va, alors moi ça me gêne. »
Disant ça, sourit à nouveau doucement.
Cette expression plus douce que d'habitude, est-ce l'expression de son cœur ou l'effet du scintillement du voile — quoi qu'il en soit, je sentis mon cœur battre secrètement, et Rimi=Ruu fit « Ehehe » en s'essuyant les yeux.
« Rimi veut encore plus te complimenter, mais si est gênée, j'arrête ! »
« Hmph. Ça m'arrangerait. »
tendit le bras par l'ouverture du châle et caressa doucement les cheveux roux de Rimi=Ruu. Saris=Ran=Fou et les autres, sortis de la maison principale, regardaient cette scène avec fierté.
« Hmph. Effectivement, c'est méconnaissable. Penser qu'on s'est fait jeter par une fille si gracieuse, ça me donne un peu la nausée. »
Di=Ruu=Shin lança une voix chargée d'un rire fanfaron, et se tourna lentement vers lui.
« Di=Ruu=Shin. Tu es venu saluer exprès ? »
« Ah. J'ai décliné l'invitation au banquet, alors je me disais que je ferais mon devoir au moins. J'ai pu voir un spectacle si rare, le déplacement n'a pas été inutile. »
Le visage sillonné de vieilles cicatrices, Di=Ruu=Shin ricana à nouveau.
« Je bénis le mariage de la chef de famille des Fa, , et de son homme Asta. ... J'aurais bien voulu croiser le fer une fois de plus, ceci dit. »
« Hmph. Mais moi, tant que je n'aurai pas enfanté, je compte accomplir mon devoir de chasseuse. »
« Même ainsi, pas question de mesurer ma force avec une femme qui s'est mariée. Toi aussi, une fois mariée, apprends un peu la réserve. »
« Hmph. Pour moi, ça s'annonce comme une épreuve des plus rudes. »
Tandis qu' parlait d'un air paisible, elle se tourna vers Mida=Ruu=Shin à côté.
« Mida=Ruu=Shin aussi, tu es venue exprès. Le banquet du soir aussi, j'en attends beaucoup. »
« Oui... Le fait qu' et Asta se marient, Mida=Ruu est super super contente ? »
Mida=Ruu=Shin cligna des petits yeux en faisant trembler ses joues.
« Mida=Ruu a reçu plein de soins d' et d'Asta... Je veux que vous deux soyez heureux ? »
« Hmph. Je suis déjà comblée maintenant, alors un bonheur au-delà, j'ai du mal à l'imaginer. »
Face à qui que ce soit, la tenue d' ne change pas. Au noyau, sa dignité habituelle demeure, mais avec une douceur et une sérénité accrues. Cela semble impressionner les gens, plus ou moins.
« Bon. Bon, Asta est prêt, alors on va faire la touche finale. »
L'épouse de Bâdou=Fou fit un signe d'œil, et Saris=Ran=Fou et Yumi=Ran s'avancèrent. Dans leurs mains, on apercevait désormais une couronne de verdure d'un vert vif.
Au-dessus du voile irisé d', et sur ma tête à moi qui ai les cheveux bien courts maintenant, on posa à chacun une couronne de verdure.
C'est aussi un objet sacré que seuls les mariés ont le droit de porter. Comme si la dernière pièce s'emboîtait dans la magnifique apparition d', j'eus le cœur si serré qu'il en faisait mal.
« Euh... Alors, après, on fait quoi ? »
Tandis que j'apaisais mon cœur qui s'affolait, je demandai à Saris=Ran=Fou, qui me rendit un sourire chaleureux.
« Asta et les autres partent avec ceux qui vont au stand, non ? Dans ce cas, jusqu'à ce moment, passez du temps tous les deux. »
« Eh ? A- et moi, tous les deux ? »
« Oui. Après ça, jusqu'à la fin du banquet, quelqu'un sera toujours à vos côtés. Quel que soit le clan, au mariage, on ménage toujours un moment pour que les deux soient seuls. »
« Alors, on va mater le fourneau, nous. Allons-y, Shin=Ruu. »
« Hmph. Mida=Ruu et Di=Ruu=Shin, faites attention au retour. »
« Pas besoin de s'inquiéter pour le chemin. Mais tenir les rênes du totos, ça fait une sacrée paye. »
« Alors Rimi aussi, elle va saluer Yun=Sudra et les autres ! Vous deux, à tout à l'heure ! »
« Nous aussi on rentre une fois ! Après, y a la préparation du banquet qui nous attend ! »
Sur les mots de Saris=Ran=Fou, tout le monde se dispersa.
Comme je restais là, planté, à marmonner, pouffa.
« Tu t'agites trop, non ? Le vrai mariage, c'est ce soir. »
« Oui, oui. Mais justement, un moment comme ça, où y a rien, c'est le plus stressant, non ? »
« Y a pas "rien". C'est pour préparer votre cœur au mariage que vous échangez des mots à deux... Qu'as-tu appris de Donda=Ruu ? »
« Hein ? Dernière épreuve ? »
« Tu ne l'as pas entendu non plus. Si l'un de vous deux change d'avis sur le mariage, c'est la dernière occasion de l'annuler. »
Dans sa posture assise de côté toute gracieuse, dit cela.
« Si vous changez d'avis après, vous causerez du tort à tous ceux qui préparent le banquet. Si tu hésites à m'épouse, avoue-le franchement ici. Je le redis, c'est la dernière occasion. »
« Hésiter ? Y a pas. Si me refusait ici, je m'en remettrais pas de sitôt. »
« Hm. Donc avec un peu de temps, tu t'en remettrais. »
« Ben oui. Mon vœu le plus cher, c'est de vivre avec , pas de me marier. Quelque coup dur que je prenne, je n'en désespérerai pas. »
En disant ça, un sourire naquit naturellement sur mes lèvres.
« Tant que je suis avec , je suis satisfait. Donc si, toi, il te reste encore l'envie d'accomplir ton devoir de chasseuse... Toi-même, dis-le franchement. J'attendrai autant d'années qu'il faut. »
« Hmph... » fit , l'air pensif.
Devant son regard sérieux, mon cœur battait la chamade. Ce que je viens de dire, c'était mon vrai fond, sans arrière-pensée — mais si le mariage d'aujourd'hui était vraiment annulé, il me faudrait sûrement quelques jours pour mettre mes sentiments en ordre.
« ... Effectivement, Asta a un cœur tendre, et il me place avant lui. C'est ta qualité, et moi aussi j'en suis reconnaissante, mais... »
« Heu, heu. Y a un problème ? »
« ... Hmph. C'est une histoire qui n'a pas de sens, en fait. »
Et se pencha soudain vers moi, de tout son buste.
La belle silhouette d' surgit soudain au bout de mon nez, et mon cœur fit un bond.
« Mais je ne peux pas te cacher mes vrais sentiments, alors j'avalerai ma fierté et je l'avoue. Écoute bien, s'il te plaît. »
« Ah, ah. Je recevrai tout, dis-moi ce que tu as sur le cœur, . »
« Hmph. Tu as deviné mes sentiments et tu as dit que ce mariage d'aujourd'hui, on pouvait l'arrêter... Mais ça, c'est ce qui me met en rage. »
D'un regard d'une gravité absolue, dit cela.
Seules ses lèvres couleur cerisier commençaient à bouder comme celles d'un enfant.
« Je voulais que tu insistes : "Non, on fait ce mariage aujourd'hui, coûte que coûte." Et je voulais que tu ne penses pas qu'il y ait en moi la moindre hésitation. »
« Heu, heu. Mais c'est toi qui as demandé en premier, non ? »
« C'était la coutume des Moribe, dans cette scène, de le confirmer par les mots. Moi non plus, je ne doutais pas de tes vrais sentiments. »
« Ah, bon. Si ma parole malhabile a mis en rogne, je m'excuse. »
« Tu n'as pas à t'excuser. C'est moi qui suis déraisonnable de m'énerver pour une histoire sans queue ni tête. M'énerver contre des mots nés de ta gentillesse, c'est moi qui suis insupportable. »
En disant ça, la bouche d' boude de plus en plus.
Devant cette 모습, je sentis une joie me monter à la tête, jusqu'au fond du crâne.
« ... Dernièrement était tout le temps super calme, alors voir ce visage boudeur, ça me fait plaisir. »
« Je boude pas. Je m'énerve contre moi-même. »
« Peu importe. Moi, comme est toujours si solide, j'avais un peu la trouille aussi. Depuis qu'on a décidé du mariage, je faisais un effort fou pour garder mon calme. »
Je posai ma main sur celle d' posée sur le tapis.
« Je suis encore immature, et chez aussi il doit rester des parts d'immaturité. À partir de maintenant aussi, grandissons ensemble... Épouse-moi, . »
plongea dans mes yeux, puis ses lèvres boudeuses s'assouplirent en un sourire.
« Je veux vivre en tant que ta compagne, plutôt qu'en tant que chasseuse. Ce sentiment n'a pas de mensonge. »
« Merci. Moi aussi je ferai en sorte qu' n'ait pas de regrets. »
« Des regrets ? Pas question. ... Ceci dit, avant le mariage, les contacts physiques sont interdits. »
« Ahaha. On se tient la main pour dormir chaque soir, alors c'est un peu tard pour ça. »
Quand je ris, sourit encore plus heureuse.
Ainsi passâmes-nous, tous les deux, un moment doux jusqu'à l'heure du départ.