Ce jour-là ––
Lorsque je me suis réveillé, le visage rayonnant de bonheur d’ m’attendait juste sous mes yeux.
Cette année-là, j’avais été devancé par .
Mais comme cet état de bien-être demeurait inchangé, je lui ai rendu son sourire dans un murmure matinal en laissant libre cours à mon esprit encore engourdi : « Bonjour… »
« C’était donc la victoire d’ aujourd’hui… a elle aussi bien dormi… ? »
« Oui. Il nous faudra probablement autant de force aujourd’hui que pour une chasse au giba. »
Avec un air si radieux, a prononcé ces mots.
Nous nous sommes blottis sur nos couvertures, face à face. Ses cheveux d’un brun doré scintillant ont glissé sur ses joues lisses tandis que ses yeux bleus me fixaient avec une intensité absolue.
Aujourd’hui tombait le vingt-neuvième jour du mois de Lune Bleue, le jour du mariage entre et moi.
Même ce jour si important, j’ai pu dormir profondément comme à mon habitude.
Combien de fois étais-je devenu capable de me réveiller ainsi aux côtés d’ ?
Et pourrais-je me réveiller dans quel état d’esprit, demain ?
Tandis que je plongeais dans ces rêveries, a serré fortement mes doigts en y investissant une pression vive.
« Eh bien, il vaudrait mieux dépêcher de finir les tâches du matin. »
« Oui… Tu as raison. »
J’ai étreint sa main avec la même force, puis ai écarté ma couverture pour me redresser. Comme chaque matin lors de cette rituelle habitude, Sach a sorti une voix plaintive depuis sous la couette : « Naaauu… »
Même au jour de notre union, il n’était pas permis de reléguer les travaux matinaux au second plan. Nous n’étions qu’une famille de deux personnes, et cette règle s’en trouvait encore amplifiée. Pourtant, même cette réalité n’a cessé de remplir mon cœur d’une douceur infinie.
Passé dans la petite pièce de rangement attenante, j’ai disposé de mes vêtements de chasseur accrochés au mur et de ma blouse de cuisine blanche pendant que je m’apprêtais.
Puis en rejoignant la grande pièce, j’ai constaté qu’ était occupée à sortir les Brave de la cabane adjacente. Je me suis chargé d’emporter la marmite en fer bourrée de vaisselle ayant servi la veille.
(Eh bien… ça y est donc.)
En sortant par l’entrée, une forte émotion m’a envahi tandis que je balayais les lieux du regard.
Au cours de ces quelques jours, la Place Fa s’est agrandie de deux tailles au moins. Elle avait été étendue par des hommes venus de différents clans afin de préparer la fête d’aujourd’hui.
La place présentait une forme ovale et s’étendait largement en largeur lorsqu’on la voyait depuis la maison principale.
À son extrémité ouest, une montagne de rondins avait été empilée. Un jour, ils serviraient à construire un abri pour foyers commun.
De plus, une charpente de toiture cuirée avait été dressée non loin de la demeure principale.
Il était d’usage d’adjoindre des fours extérieurs ou des fours à pierre aux abris kamado, ce qui nécessitait justement un toit ; c’est pourquoi celui-ci avait été acquis d’avance. Sous cette couverture se trouvaient installés un kamado portable et une table de travail destinés à l’usage de la journée.
Ces équipements existant en double set, trois postes de travail avaient été mis en place en incluant le kamado initial. Ce qu’il manquerait serait achevé dans les kamado des Fou ou des Din avant d’être acheminé ici.
Aujourd’hui, jusqu’à deux cent quarante convives prendraient place en ce lieu.
Et tous étaient des compatriotes de la Lisière. Il avait été décidé que les habitants de la ville se contenteraient d’une présentation de la place, seuls les frères de la Lisière étant invités à la célébration nocturne.
La population totale de la Lisière atteignant environ six cents âmes, cela signifiait que près de quarante pour cent d’entre eux viendraient célébrer notre union.
Face à cela, il m’était impossible de rester étranger à l’émotion.
« Allons-y. Je vais m’occuper de la marmite ; toi, prends soin de la plaque chauffante et de tes habits. »
, revenue du kamado avec la plaque chauffante usagée et les ustensiles de cuisine, m’en a fait part ainsi. J’ai pris la plaque inférieure tandis qu’elle serrait fermement la marmite en fer entre ses deux mains.
Ainsi en chemin vers la source d’eau, tous les chiens de la famille nous ont suivi en désordre aujourd’hui.
Il s’agissait des sept têtes que composaient les chiens de chasse Brave et Dulmuá, le chien de garde Zirbé, le compagnon de Brave Lam, ainsi que les chiots Franbé, Chitu et Manié. Les petits avaient considérablement grandi également, mais comparés aux adultes leur corpulence restait encore frêle, et leur marche en file était absolument adorable.
« Bonjour Asta, Bonjour . Il semble que toute la meute soit mobilisée aujourd’hui. »
Une fois arrivés au point d’eau, Yum=Sudra et les femmes du clan Fou étaient déjà absorbées par le lavage de la vaisselle.
« N’est-ce pas naturel, qu’ils aient senti que c’était un jour spécial ? Ils ont tous les pupilles plus brillantes que d’habitude. »
« Haha. Zirbé et les autres sont très perspicaces. Ils ont probablement perçu mon humeur joyeuse. »
, portant toujours la marmite, m’a adressé un regard mi-ridiculisant mi-amusé : « Idiot ». Toutefois, sur son visage habituellement austère transpirait une douceur inhabituelle.
« Reprenons : la place est vraiment imposante. J’avoue être surpris qu’on ait pu ouvrir un tel espace en seulement quelques jours. »
Pendant que je frottai assidûment les plats, Yum=Sudra hocha poliment la tête avec un sourire : « Tout à fait. »
« Pour défricher, il faut couper les arbres puis extraire les racines en profondeur. Plus l’espace sera vaste, plus nous pourrons inviter de monde, alors les hommes ont dû mettre du cœur à l’ouvrage. »
« Vraiment, aucun remerciement ne suffirait. Normalement, j’aurais préparé un bon repas en guise de gratitude, mais… »
« Nous assurerons ce rôle. Je ne te laisserai même pas poser le bout du doigt dessus. »
En plaisantinant ainsi, Yum=Sudra a éclaté d’un rire silencieux. Les plats du banquet pour aujourd’hui seraient entièrement finalisés sous la supervision de Yum=Sudra, Reyna=Ruu et Tour=Din. De ce fait, j’ai reçu l’ordre strict de me concentrer uniquement sur mon union.
« Merci du fond du cœur. Je suis sincèrement reconnaissant envers toi, Yum=Sudra. »
« Il est encore trop tôt pour recevoir mes remerciements. Goûte d’abord mes préparations pour voir si elles te satisfont. »
Bien que Yum=Sudra ait gardé son teint joyeux, une flamme passionnée tournoyait dans ses prunelles, comblant profondément ma poitrine.
« Dans ce cas, à tout à l’heure. Il ne devrait pas rester beaucoup de temps pour discuter tranquillement jusqu’à ce soir, alors courage Asta. »
« Oui, merci. Bonne chance, Yum=Sudra. »
Après avoir lancé un « oui » assorti d’un sourire éclatant, Yum=Sudra s’est éloignée.
Asta et finirent également de laver, puis regagnèrent le logis en suivant leurs sept fidèles chiens. Près de la maison principale, Giruru picoraient les feuilles de branches tandis que Sach et Lapî se détendaient librement chacun à leur manière.
« Alors, bain et cueillette de bois mort. Quelqu’un souhaite-t-il se purifier aujourd’hui ? »
À la question d’, seul Zirbé répondit par un aboiement. Les chiens transpirant beaucoup moins que les humains, ils prenaient des bains espacés de plusieurs jours. Accompagner uniquement ce dernier, nous dirigeâmes vers la rivière Rand.
La cérémonie de mariage exigeant notre pureté, nous devions nous nettoyer scrupuleusement.
Surtout dans un territoire dénué de shampooing ou de savon. Derrière un gros rocher où je me dépouillai de mes vêtements, je n’eus d’autre choix que de me savonner méticuleusement le corps avec un tissu tissé que j’avais apporté.
Pendant ce temps, Zirbé se divertissait à nager joyeusement sans prêter attention au courant. Tandis que je contemplais cette scène avec bienveillance, la voix d’ résonna depuis l’autre côté du roc.
« Au fait, lorsque tu m’as guidé ici pour la première fois, tu avais été attaqué par un Madarama et un Giba. »
« Ah, comme c’est nostalgique. J’étais moi-même surpris de découvrir qu’on risquait sa vie juste pour un bain dans ce monde. »
Pourtant, depuis cette époque, je n’avais vu ni Madarama, ni même Giba. Il n’y avait eu qu’une coïncidence malheureuse de catastrophes survenant toutes les quelques années.
« …Si ton aide n’avait pas existé ce jour-là, je serais peut-être morte étranglée par le Madarama. »
« Si tu avais été là, , tu aurais sûrement réussi à t’en sortir. Après tout, ce fut moi qui reçus ton secours contre le Giba ensuite. »
« Exactement. Et j’ai dû exposer mon corps nu devant toi. »
« Ah, oui. Mais c’était une force majeure, non ? Ta vie était en jeu. »
« Je le sais fort bien. C’est pourquoi je t’ai épargné de crever tes yeux. …Permet-moi plutôt de saluer ta patience de n’avoir rien fait de précipité ce jour-là. »
Sa voix s’étant parsemée d’un léger rire, je fus entraîné à ricaner à mon tour.
Une fois sortis des eaux, j’essuyai soigneusement toute l’humidité de mon corps avec le tissu tordu.
Mon corps de vingt ans s’était développé durant ces trois années supplémentaires. Comparé à mes dix-sept ans précédents, la masse musculaire avait nettement augmenté ; légèrement bronzé sous les vêtements, l’ensemble dégageait une santé robuste.
Quant à mon épaule gauche, une cicatrice laissée par les griffes d’un Munto subsistait ; sur mon pied, des cloques rouges restaient visibles. La douleur s’était pratiquement dissipée, mais la brûlure n’était pas totalement refermée.
Pourtant, c’étaient là les preuves vivantes de ma survie en ces lieux.
Même si ce nouveau corps m’avait été accordé par des divinités, il saignait quand on se blessait et se brûlait exposé au feu. J’étais simplement un être fragile vivant selon les directives de son cœur.
« Désolée de te faire attendre. Bon, passons aux choses sérieuses. »
, qui s’était déjà lavée précédemment, me répondit vigoureusement : « Oui. »
Il s’agissait de ramasser du bois à la lisière de la forêt, ainsi que de cueillir des feuilles Pico et des herbes Riilo. Même au jour de notre union, nous devions œuvrer pour préparer l’avenir.
Cependant, les corvées du jour s’arrêteraient là.
Ni commerce à l’étal, ni chasse au Giba n’attendaient. et moi nous préparions désormais à la cérémonie. Dès que nous avions convenu de montrer la place dans la ville-étape, chaque instant libre avait disparu.
« Bon retour, . Nos propres préparatifs sont terminés. »
En rentrant chez nous bras chargés, les femmes menées par Sarisu Ran=Fou m’accueillirent avec des sourires.
Elles allaient l’aider à enfiler sa robe de mariée. Sarisu Ran=Fou, amie d’enfance d’, rayonnait de joie particulière.
« Aujourd’hui, je prendrai la place de Mei=Fa pour t’apprendre les codes de la mariée. »
C’était l’épouse du chef de clan Bardo=Fou qui formulait ces mots. ayant entretenu des liens étroits durant son enfance avec les familles Fou et Ran, cette parente assumait naturellement ce rôle.
« Je me sens honoré qu’elle assume le rôle de mère pour . …En tant que personne ayant rompu les ponts pendant des années, j’ai pourtant un peu de remords. »
« C’est aussi de ta faute. Nous nous réjouissons sincerement que vous puissiez renouer les liens avec le clan Fou et vivre cet instant aujourd’hui. »
Face à la réponse sereine d’, l’épouse de Bardo=Fou sourit tendrement en hochant la tête.
« Très bien, commençons le changement. Asta ira bien jusqu’aux Ruu, hein ? »
« Oui. J’ai un petit paquet à récupérer, je reviens. »
Je montai à la maison principale, pris le colis préparé dans le débarras et rebiquai aussitôt.
« Eh bien, je m’y rends. Prends soin d’ en mon absence. »
« Oui. Courage Asta. Tiens-toi prêt à admirer la beauté de la mariée. »
Le cœur battant, j’hochai la tête en disant « oui » et rendis son sourire à .
me renvoya un regard doux avec son calme habituel. À chaque instant, son courage dépassait de loin la moyenne.
(Mais Eha=Fou=Sudra avait également fait preuve de sang-froid avant son propre mariage. Les femmes gèrent-elles mieux ce genre de situations ?)
En ruminant ces pensées, j’attelai Giruru à la carriole. Zirbé, qui saluait les Brave avant leur retour, s’était subitement posté à mes pieds.
« Je file chez les Ruu maintenant. Tu viens aussi, Zirbé ? »
Sur quoi, il agita joyeusement la queue en faisant ouaf.
Ayant installé ce fidèle compagnon sur le plateau, je pris la direction du village Ruu.
Selon la tradition de la Lisière, lors du mariage, des figures respectables prodiguaient des conseils aux époux. Les hommes apprenaient auprès du patriarche comment se comporter, tandis que les femmes recevaient les enseignements de la gestionnaire domestique.
Pourtant, aucune famille n’existait réellement pour et moi.
C’est ainsi que avait sollicité l’épouse de Bardo=Fou tandis que j’avais demandé conseil à Donda=Ruu.
entretenait également des attaches avec les Ruu, mais c’étaient véritablement les clans Fou et Ran qui l’avaient soutenue dès son enfance avec toute leur maison.
De mon côté, étant venu pour la première fois chez les Ruu après mon arrivée à la Lisière, il me sembla naturel de privilégier Donda=Ruu plutôt que Bardo=Fou. Cela reflétait également mon désir de ne jamais sacrifier l’un ni l’autre.
(De plus, ce sont bel et bien les membres du clan Ruu qui m’ont initié aux valeurs de la Lisière.)
Cependant, demander à Donda=Ruu de tenir lieu de père représentait un sentiment de gêne ; en même temps, un vertige agréable montait en moi. Cela équivalait à se rendre chez le redoutable beau-père d’un futur conjoint. Sans compter que Jiza=Ruu m’attendait également là-bas, accentuant cette tension nerveuse.
« Ohlàlà, te voilà ! Mon vieux vient de se réveiller. »
Arrivé au village Ruu, Ludo=Ruu s’amusait avec des enfants sur la place.
Parmi eux, Kota=Ruu avança gauchement. Ses yeux d’un bleu obscur scintillaient de lumière dès l’aube.
« Asta, salut ! Kota pourra aussi venir chez Papa Fa, alors je suis hyper content ! »
« Ouais. C’est dommage que tu ne puisses pas aller sur la place, mais Ime=Fou viendra aussi. Amuse-toi avec lui pendant que j’vais saluer. »
Grâce à l’organisation de Yum=Sudra et Reyna=Ruu, même les enfants empêchés d’assister au banquet avaient été conviés. Évidemment, cette invitation concernait exclusivement les nourrissons proches de la famille Fa, parmi lesquels figurent rarement Kota=Ruu.
« Bon, on y va. Mon père va bouder au réveil, mais t’inquiète, pas besoin de lui faire plaisir. »
« C… C’est vrai ? Ça me rend encore plus nerveux. »
« Te stresser face à mon père ne changera rien. …Kota, tu viens pas plutôt ? »
« Hein ? Kota peut venir aussi ? »
À peine Kota=Ruu eut-il les yeux brillants que Ludo=Ruu souleva facilement sa petite silhouette.
« Aux jours fastes, les hommes entourent celui qui marie. Au moment du grand frère Darumu, Kota était encore trop petit, mais là il devient assez grand. »
Ayant atterri sur les épaules de Ludo=Ruu, Kota=Ruu sourit de haut en bas.
Pour éviter de figurer ma mine sous le coup de la nervosité, je tentai moi aussi de rendre le sourire.
« Eh bien, laisse Zirbé jouer avec eux. »
Après confier Zirbé aux enfants demeurant sur place, j’entamai la route vers la demeure principale du clan Ruu.
En contournant l’arrière de la maison principale pour atteler Giruru, une intense chaleur et des mouvements m’parvinrent depuis l’abri kamado. Probablement sous la direction de Reyna=Ruu, les préparatifs commerciaux à l’étal progressaient déjà. Je contenus le désir de passer saluer et, emportant le colis sorti du plateau, j’avançai vers l’habitation centrale.
« Père, Asta arrive ! »
Après avoir posé Kota=Ruu au sol, Ludo=Ruu ouvrit sans façon la porte coulissante de l’entrée en criant de bon ton.
En franchissant le seuil, le tableau solennel des occupants installés dans la grande salle apparut à mes yeux.
Y figuraient Donda=Ruu, Jiza=Ruu et jusqu’à Darumu=Ruu ; aucune autre membre de la famille n’était visible. Peut-être que la vieille Jiba et les autres vieilles dames restaient confinées dans leur chambre, ou bien avaient rendu visite aux maisons affiliées. C’était une tradition réservant ce créneau aux seuls mâles accompagnant le futur époux.
« E-euh, bonjour, je vous sollicite aujourd’hui. »
Trébuchant sur mes mots, je baissai la tête avant de pénétrer dans la vaste pièce.
Ludo=Ruu et Kota=Ruu se rangèrent près des autres parents tandis que je m’assis seul en face d’eux. L’absence quasi immédiate de prise de paroles engendra une lourde atmosphère.
(…Comme ça me rappelait les anciens temps…)
À l’époque –– quand j’avais débarqué à la Lisière –, Ludo=Ruu était le seul homme du clan principal Ruu à avoir daigné afficher une attitude quelque peu bienveillante.
Donda=Ruu arborait ouvertement son hostilité envers ; Darumu=Ruu cherchait consciencieusement à la provoquer dans le dos. Bien que Jiza=Ruu présentât le port le plus paisible, il soutint sa position sceptique pendant la durée la plus longue de tous.
(Pourtant, tout cela relevait désormais du passé.)
Redressant ma posture à l’extrême, je baissai la tête devant eux.
« Encore merci pour cet accueil. Veuillez m’instruire sur la mentalité requise pour un mariage. »
« Hmph… Je ne vois aucun devoir me poussant à agir ainsi pour quelqu’un qui n’est pas mon fils. »
Face à la protestation grognée par Donda=Ruu, Jiza=Ruu acquiesça discrètement : « Oui. »
« Cette demande contrevient formellement aux coutumes de la Lisière. De plus, la Maison Fa a systématiquement enfreint les traditions même au niveau de vos festivités nuptiales. »
Tel un coup dur dès l’entame.
Malgré mon dos droit, je dus opposer toute ma bonne volonté à leur reproche.
« Vous parlez du fait que nous ayons convié simultanément Donda=Ruu et Jiza=Ruu au banquet ? Je tiens sincèrement à vous remercier d’avoir accepté cette dérogation aux rites ancestraux. »
« Mais c’est finalement Rei-Nee-sama ou Yum=Sudra qui ont tranché, c’est ça ? »
Contredisant directement Ludo=Ruu, j’agitai négativement de la tête.
« C’est vrai que =Ruu m’en avait approché initialement, mais et moi avons fini par valider le projet. On ne saurait fuir cette responsabilité. »
Prononçant ceci, je inclinai la tête à nouveau devant Donda=Ruu et les autres.
« Inviter intégralement le clan principal Ruu nous rendait et moi extrêmement joyeux. Impossible de contenir notre enthousiasme. Conscients de la requête intrusive, nous implorons néanmoins votre présence pour veiller sur notre union. »
« Pff. Vu que ça permet de suivre le mariage des gamins et de se taper des bons restos, on peut cracher sur les plaintes. Finissons-en rapidement avec ces histoires tatillonnes. »
« Hmph… Tu es celui qui réclame ce service, Asta ? Dans de telles réunions, il s’agit précisément d’exposer la philosophie de vie d’un citoyen de la Lisière. »
Donda=Ruu lança ces mots sur un ton manifestement mécontent.
« C’est parce que tu as choisi de courir explicitement vers moi que tu subis cette prédication. Quelle fantaisie insensée. »
« C’est exact. Grâce à vos orientations, j’ai pu développer ma conscience d’homme de la Lisière ; je tenais obligatoirement à emprunter ce moment précieux. »
Fixant sans broncher le visage lionnesque et grincheux de Donda=Ruu, je répondis ainsi.
« Lors de ma première dégustation offerte à Jiba=Ruu, Donda=Ruu déclara que ma cuisine représentait un poison pour les chasseurs de la Lisière. Lorsqu’ensuite je demandai à recruter des aides pour vendre dans la ville-étape, il prétendit qu’un complot se tramait derrière et menaça de m’amputer du bras droit. Justement sous l’effet de ces mises en garde drastiques, je revis constamment mes actes et me suis forgé la conviction morale indispensable aux populations forestières. Des étrangers tels que moi nécessitent pareille rudesse. »
« ………… »
« Puis Jiza=Ruu m’alerta sur l’opportunité de quitter la ville pour résider ailleurs, avant de promettre un contrôle sévère sur l’intégralité de mes comportements. Sous cette surveillance vigilante, je renforcai la résolution de mener une existence irréprochable. Savoir que Jiza=Ruu, d’une rigueur supérieure à la mienne, observait chacune de mes démarches, me permit de garder le cap. »
« ………… »
« Quant à Darumu=Ruu… il formula des remarques acrimonieuses concernant . Il affirma que le succès futur d’ reposait entièrement sur mes épaules de unique compagnon. Face à cette mise en demeure, je pris fermement conscience de devoir assumer pleinement la responsabilité de la protéger. Recevoir ces conseils directs de la part d’un homme coincé dans des circonstances complexes comme Darumu=Ruu constitua pour moi une immense chance. »
Suite à ces aveux, je m’inclinai pour la troisième fois.
« C’est uniquement grâce à vous, gens du clan Ruu, que je ressemble à ce que je suis aujourd’hui. Un immense merci. »
Alors, Ludo=Ruu claqua la langue avec un « Tch ».
« Que mon père puisse recevoir des éloges après avoir seulement râlé partout, c’est pas très satisfaisant. Moi et Kota, on a toujours bossé pour Asta. »
« Hahaha. Évidemment, j’adore également ce soutien inconditionnel. Si tout le monde m’avait jugé avec dureur, j’aurais probablement perdu confiance. Qu’ils me corrigeaient avec fracas ou m’acceptaient doucement, tous incarnent à mes yeux des êtres fondamentaux. »
« Ouais. Tout le monde adore Asta, après tout. »
Kota=Ruu sourit franchement, dirigeant ses prunelles innocentes vers son père et son aïeul. Jiza=Ruu dessina un sourire contrit tandis que Donda=Ruu tournait brusquement la tête en grognant.
« Bref, devant des types placés dans une situation aussi ridicule que la tienne, je cherche les mots appropriés. …Comment comptez-vous structurer la Maison Fa dorénavant ? »
« Haï ? Par quelle forme entendez-vous parler ? »
« Prenons le poste de patriarche. Jusqu’alors, l’occupait, probablement car elle chassait activement. Si elle mettra l’épée de côté suite à la venue d’un enfant, qui endossera ce titre ? »
« Hmm. Nous n’avons pas encore discuté ce point en détail… Je pencherais actuellement pour maintenir à la tête. N’étant pas un chasseur moi-même, je ne me juge pas apte à cette fonction. »
« Comment peux-tu gérer la sécurité du foyer en période de gestation et d’accouchement ? Est-ce compatible avec le concept de patriarche ? »
« Je prendrai en charge durant ladite période. Si est retenue par l’accouchement ou l’éducation des bébés, j’assumerai le rôle d’intermédiaire officiellement. Il suffirait alors d’y associer le chien de chasse Brave ou le chien de garde Zirbé en tant qu’escorte. »
« Voilà… Comment veux-tu défendre la droite voie des forestiers avec une proposition pareille ? »
Soulagé par un soupir inhabituel venant de Donda=Ruu, Darumu=Ruu brisa le silence solitaire.
« Au fait, que deviennent les chiens de chasse une fois qu’ abandonne ses armes ? Trois petits auraient vu le jour également, non ? »
« Exact. Provisionnellement, les accorder à des lignées Fou est prévu. Quand les chiots auront grandi… il conviendra visiblement de les confier à des clans manquant effectivement de chiens de chasse. »
« Hmph. La durée de vie canine avoisine une dizaine d’années. Tes rejetons seront grands quand les petits seront âgés, c’est ça ? »
« Correct. Ce sont certainement les descendants qui travailleront ensemble. semble impatiente non seulement d’élever ses propres enfants, mais aussi les portées félines. »
Entendant cela, Darumu=Ruu porta sa main à la bouche et secoua légèrement les épaules. Il contenait manifestement une envie de rire.
« Vraiment typique de sa trempe. …S’il naît un garçon, il s’occupera personnellement de l’initier à la tenue du sabre, parbleu. »
« Oui. Impossible de l’emmener en pleine nature pour l’instant, donc supervisera probablement les entraînements praticables au domicile. »
Entraîné par le climat détendu instauré par Darumu=Ruu, mon propre cœur se mit à s’extasier.
Subitement, Jiza=Ruu intervint avec un visage difficile à déchiffrer.
« De ce fait, le domaine Fa constitue une anomalie puisqu’il compte seulement des femelles chasseuses et des mâles kamado-ban. Notre capacité à théoriser selon les normes deviendra alors très limitée. »
« Absolument », lâcha Donda=Ruu en me lançant un regard grave et pesant.
« Par conséquent, nous ne pouvons transmettre que les coutumes ancestrales de la Lisière. À partir de là, vous tracerez vos propres sentiers seuls. …Vous serez modèles pour les générations futures, faites-leur honneur. »
« Hein ? Nous, servir d’exemple ? »
« Ne bronche pas tellement. À cause d’, Rem=Domu vit elle-même sa vie en tant que chasseresse. Ton ascendance pourrait paradoxalement amener certains mâles à découvrir la passion culinaire kamado-ban. »
Tandis que je clignaie confuse, Ludo=Ruu gira la tête sur le côté avec un bruit sourd : « Hum ? »
« Mais écoute, une femme peut accorder où elle veut des enfants comme , mais un kamado-ban doit rester kamado-ban jusqu’à la mort, pas vrai ? Du coup, il n’y aurait plus assez de bras pour chasser le Giba ! »
« À l’heure actuelle, c’est plausible. Mais nous sommes trois années seulement et les effectifs familiaux augmentent déjà. Si la tendance se poursuit, nous pourrions très bien connaître un surplus de travailleurs un jour. »
« Oh. Ça ressemble étrangement au raisonnement entendu récemment sur les chiens de chasse. On disait que leur nombre explosait vite à plusieurs centaines. »
« Les canins croissent rapidement ; leurs cycles démographiques surpassent ceux des humains. Mais les êtres humains engendrent à un rythme rivalisant avec les bêtes ; ils atteindront inévitablement le même plafond. »
« Exact. Le jour où la population forestière doublera, celle des prédateurs doublera parallèlement. Si les captures de Giba doublent également, nous accumulerons une quantité de viande ingérable… aboutissant potentiellement à l’extinction du Giba des bois. »
Approuvant calmement Jiza=Ruu, Donda=Ruu hocha affirmativement la tête : « Tu as raison. »
« Dans dix ou vingt ans, un choix décisif s’imposera vraisemblablement à nous. Que faire avec ces nouveaux bras additionnels ? Si l’on admet qu’il n’est pas requis que tous les mâles deviennent des chasseurs… Il est probable qu’émergera des volontés de devenir kamado-ban. »
« …Donc votre message est de servir de modèle à ces futurs individus ? »
Pris de court, je levai involontairement les yeux vers le ciel.
« Jamais je n’imaginais recevoir une allocution pareille. …Encore merci à tous. »
« Il est trop tôt pour la reconnaissance. On répète simplement que nous limitons notre expertise aux anciennes normes, non ? »
Donda=Ruu décocha un large sourire moqueur à ces mots.
« Tu affiches plus d’allure assurée maintenant, mais ton côté naïf persiste indubitablement. Fais ton deuil : je t’apprendrai à regretter ta visite ici. Prépare-toi. »
« Entendu. Néanmoins, quelles que soient vos critiques acerbes, je ne ressentirai nul regret. C’est précisément le but recherché de ma venue. »
Me retrouvant ainsi confronté derechef aux sévères avertissements prodigués par Donda=Ruu et consorts, je compris que cette phase était indispensable.