Cette nuit-là, je n'ai pas réussi à fermer l'œil une seule fois.
Pourtant, j'étais épuisé physiquement et mentalement, mais chaque fois que je commençais à m'assoupir, une angoisse dévorante m'assaillait et me faisait bondir hors du lit.
Si je m'endormais, je risquais de revivre le même rêve.
La simple idée me glaçait le sang. Dans ce rêve, mon père et passaient un moment si heureux — mais le moi d'aujourd'hui ne pouvait même pas les féliciter.
Et chaque fois que je me relevais en sursaut, , à côté de moi, se réveillait aussi.
Ce qui me plongeait à nouveau dans un sentiment de culpabilité et de mépris de moi-même incommensurables.
« Ne t'occupe pas de moi, dors, . Ça va, je n'ai plus besoin qu'on se tienne la main… »
« Arrête de dire des bêtises. Tu crois que je peux te laisser comme ça alors que tu souffres à ce point ? »
D'une voix colérique, m'a attrapé — moi qui m'étais redressé sur le flanc — pour me replonger sur la literie.
Puis, après avoir relâché ma main, elle m'a enveloppé dans ses bras avec une douceur inattendue. Face à ce geste soudain, mon cœur s'est mis à battre encore plus fort.
« Puisque la vraie nature du cauchemar est identifiée, il n'y a pas de mal à me blottir contre toi comme ça. Même si tu ne dors pas, reste simplement allongé. Rien que ça devrait faire une grande différence pour ta récupération. »
« O-oui. Mais toi, , tu ferais mieux de dormir… »
« Je peux tenir une nuit sans dormir et encore user de ma force. Ne sous-estime pas les chasseurs de Moribe. »
Tout en tenant des propos vaillants, me serrait contre elle avec une tendresse maternelle.
Sa chaleur m'a fait — inexorablement — verser des larmes.
« Juste pour ce soir, je te pardonne ton manque de ressort. Alors ne pense à rien, repose ton corps. Et demain, tiens-toi prêt à affronter la journée. »
Ainsi, j'ai enfoui mon visage dans ses cheveux doux — et sans dormir une seule minute, j'ai simplement passé la nuit immergé dans la chaleur d'.
***
Quand le matin est venu, jusqu'à l'heure convenue avec Fermes, c'était le quotidien habituel.
Pourtant, je n'ai pas pu remplir correctement mon travail. Après une nuit sans sommeil, mon corps et mon esprit avaient perdu encore plus de forces, au point que je pouvais à peine manipuler le couteau de cuisine.
Dans un tel état, me présenter au kamado n'aurait fait que gêner tout le monde.
J'ai dû avaler ma fierté et demander à Yun=Sudra de prendre la direction des opérations.
« Si je peux être utile à Asta, c'est un honneur. Soyez tranquille, confiez-moi tout. »
Yun=Sudra l'avait dit avec une expression déterminée, mais ses yeux brillaient d'une inquiétude encore plus grande que la veille.
Et aujourd'hui, toutes les femmes ont fini par apprendre mon indisposition. Ne pas pouvoir travailler au kamado, c'était prácticamente être considérée comme une malade. Après une nuit blanche, mes joues s'étaient creusées au point que je m'en rendais compte moi-même.
Mon regard devait être d'une tristesse désespérée.
Quel que soit l'entrain que je forçais, il s'échappait par le trou béant au centre de mon cœur. Ma volonté flétrissait, ma force physique déclinait, ma force physique déclinait, ma volonté flétrissait — j'étais tombé dans une spirale négative sans issue.
Pourtant, je restais dans la hutte du kamado, à veiller sur le travail de tous — mais ce spectacle me semblait encore plus lointain qu'hier.
Le mur invisible qui me séparait du monde s'était épaissi démesurément. J'avais l'impression d'être dans l'obscurité des gradins, à contempler une scène éclatante.
(Regarder le monde comme une scène… c'est exactement comme Gader, ça…)
Gader vit-il aussi avec ce genre de vide au fond de lui ?
Ma vie ne sert à rien. Ma présence dans le monde est une excuse. — Les paroles de Gader, que je ne comprenais pas du tout autrefois, pesaient maintenant sur mon cœur d'un poids incalculable.
(Mais… Gader a eu raison de quitter Genos…)
En ce moment, il doit se reposer à Behet, la ville voisine, sous la surveillance de trois gardiens. L'affaire de ma nomination comme cuisinier du palais royal n'était pas censée être rendue publique avant qu'une réponse ne soit donnée, mais si Gader l'apprenait — il risquait de provoquer un scandale monumental face au roi.
(La véritable identité du roi est un secret absolu… mais lors de la première audience, des serviteurs étaient présents dans la même pièce. Que la rumeur se répande dans la ville-château n'est qu'une question de temps.)
Avant cela, je dois prendre la décision qui s'impose.
Mais mon esprit et mon cœur sont tellement bouleversés que je dois d'abord me reprendre en main. C'est pour cela que j'ai demandé l'aide de Fermes.
(Si je comprends bien les « Gens sans étoiles », peut-être pourrai-je enfin saisir le sens de ce rêve… Aurais-je dû faire ça dès le début ?)
Quoi que je pense, mes pensées ne font que tourner en rond dans le négatif.
Mon cœur était poussé au bord du gouffre à ce point.
« Asta, Rai'erufamu=Sudra est venu. »
Alors que les femmes s'activaient aux préparatifs, une voix est parvenue depuis l'extérieur de la hutte du kamado.
Quand j'ai redressé consciemment le dos et passé le panneau de porte, Rai'erufamu=Sudra, qui attendait là avec , a hoché la tête d'un air grave en disant « Je vois. »
« C'est bien plus sérieux que ce que Yun m'avait dit. »
« En effet. Comme je n'ai pas pu dormir correctement la nuit dernière, mes forces ont encore diminué. »
Comme l'interlocuteur était Rai'erufamu=Sudra, n'a rien caché. Celui-ci s'est approché sans un bruit et a posé délicatement la main sur mon avant-bras.
« Asta a laissé un cauchemar ronger son cœur à ce point… S'il le pouvait, il voudrait même pénétrer dans ton rêve pour t'en délivrer. »
« Merci. Mais c'est quelque chose que je dois résoudre moi-même. Je suis vraiment désolé de vous inquiéter. »
« L'inquiétude, tu peux en avoir autant que tu veux. Partager joies et peines, c'est ce que font les compagnons de Moribe. »
En disant cela, Rai'erufamu=Sudra a esquissé un sourire en coin.
« À vrai dire, Chim et les autres voulaient aussi venir voir comment tu allais, mais je me suis dit qu'une foule serait importune, alors je suis venu en représentant. Quoi qu'il arrive, on est là pour toi. »
« … Oui. Merci. »
Alors que je répondais en endurant le vide en moi, Rai'erufamu=Sudra a effacé son sourire pour me fixer sérieusement.
« Je vois. Même des mots d'encouragement deviennent un fardeau pour l'Asta d'aujourd'hui. Pardon d'avoir ajouté à ton fardeau. »
« N-non, ce n'est rien. C'est moi qui ne vais pas… »
« Hmm. L'Asta actuel a clairement perdu le droit chemin. Mais pour si peu, je ne t'abandonnerai pas. »
En serrant légèrement mon bras, Rai'erufamu=Sudra a poursuivi.
« Si ta discussion avec Fermes dissipe tes doutes, ce sera le mieux. Sinon, nous chercherons ensemble une solution. Si six cents compagnons mettent leurs têtes ensemble, nous trouverons bien un chemin. »
« Ah, merci… Je n'arrive qu'à dire ça, et c'est pathétique. »
« Asta a sauvé d'innombrables compagnons jusqu'ici. Maintenant, compte sur eux à loisir. »
Après un dernier sourire espiègle, Rai'erufamu=Sudra s'est tourné vers .
« Au fait, qui va en ville-château aujourd'hui ? On avait dit que la garde n'était plus nécessaire… mais est-ce bien sûr ? »
« Oui. Aucune intention de recourir à la violence ne se dégage de leur part. Mais si nous refusons formellement la proposition du roi, le vent pourrait tourner. »
D'une expression sévère, a répondu.
« C'est pourquoi aujourd'hui, seul Gazlan=Rutim et moi nous y rendrons. Puisque l'interlocuteur est Fermes, aucune autre garde n'est nécessaire. »
« Compris. J'accepte. Je ferai en sorte d'être prêt à assurer la garde à tout moment en accomplissant bien mon travail. »
« Bien. En fait, j'ai une demande à formuler… Si le terrain de chasse des Sudra est calme, ne pourriez-vous pas surveiller celui des Fa ? »
« Ah, c'est vrai, n'a pas chassé hier non plus. Mais tu as travaillé le jour du mariage de Rei, non ? »
« Oui. Mais il y a deux jours, c'était la réunion des chefs de famille, et deux jours avant, le banquet en ville-château. Demain et après, on ne sait pas comment ce sera… Je veux prendre les devants avant que les giba ne ravagent le terrain. Si c'est difficile, au moins laissez les Brave opérer sur votre terrain. »
« Pouvoir emprunter les chiens des Fa, c'est une aubaine. De notre côté, on pensait aller du côté du terrain des Sun, donc pas de problème. Je préviendrai Fou et Ran, et on mobilisera les chasseurs disponibles pour le terrain des Fa. »
« Je te remercie. J'adresse ma plus profonde gratitude pour ta bienveillance, Rai'erufamu=Sudra. »
Après un salut des yeux, s'est tournée vers moi — et a froncé les sourcils.
« Asta, ton regard s'assombrit encore. Aujourd'hui, tu ne devrais pas aller en ville-relais, mais rester à la maison pour te reposer. »
« N-non, ça va. De toute façon, je vois Fermes après la fin du stand… »
« Dans cet état, tu ne pourras pas travailler correctement. Tu ne feras qu'inquiéter Balan et Radajid. »
Face à cela, je n'ai pas su quoi répondre.
C'est alors que Rai'erufamu=Sudra a émis un « Hmm ? » en promenant son regard.
« Quelqu'un est arrivé à la maison des Fa. Cette présence… C'est Shimiral=Ririn, non ? »
« En effet. En tant que chasseuse de Moribe à la position unique, Shimiral=Ririn semble avoir acquis une présence particulière. »
Ce qui est apparu en menant un toto par la bride, c'était bien Shimiral=Ririn.
Et dès que son regard m'a capturé, une lueur inquiète a brillé dans ses yeux. Avant même d'attacher la bride à une branche, Shimiral=Ririn a saisi ma main.
« Asta, c'est plus grave que ce qu'on m'avait dit. Reposez-vous, je vous en prie. »
« Hmm. Voici que Shimiral=Ririn elle-même accourt. Je te remercie de te soucier d'Asta. »
« Oui. Asta est mon ami, c'est naturel. »
Les yeux bridés de Shimiral=Ririn me transperçaient.
J'ai dû relever la tête tant bien que mal pour recevoir cet amour.
Mon état n'aurait pas dû être si connu, et pourtant tant de gens sont venus.
Malgré cela, mon cœur ne réagit pas correctement. Est-ce que j'ai une telle valeur ? — Cette pensée stérile me vient en premier.
Est-ce que cet Asta-là peut retrouver un état d'esprit sain rien qu'en parlant avec Fermes ?
Je n'arrivais pas du tout à l'imaginer — mais maintenant, je n'avais d'autre choix que de miser le tout pour le tout sur la clairvoyance de Fermes.
***
Ensuite, aidé par Yun=Sudra, j'ai contacté le kamado-ban de remplacement et j'ai dû prendre congé pour la journée.
Mais même en restant à la maison, il n'y avait rien à faire. Sur l'ordre d', je me suis enfermé dans la maison principale, passant le temps dans une torpeur vague, entouré de la chaleur de Jilbe, Sachi et des autres.
Brave et Durm avoir été emmenés par Rai'erufamu=Sudra, il ne restait à la maison que Jilbe, Ram, Sachi, Lapi et les trois chiots. Et en ce moment, faisait jouer Ram et les chiots dehors, donc seuls Jilbe, Sachi et Lapi m'entouraient.
Jilbe, l'air très inquiet, les oreilles basses, frottait sa tête contre moi.
De son côté, Sachi gardait son air détaché habituel, mais ne bougeait pas de mes genoux. Lapi, qui est plus attachée à , semblait un peu perdue, mais restait blottie à portée de ma main.
Pour le moi actuel, même une conversation est un fardeau. Entouré de Jilbe et des autres qui ne parlent pas, mon cœur trouvait un grand apaisement.
Par moments, je somnolais — mais dès que ma conscience menaçait de s'éteindre, une angoisse indescriptible me saisissait et me réveillait. Et Jilbe, encore plus inquiète, me léchait le visage et le dos des mains.
Au bout d'un moment, a montré son visage depuis le panneau menant à la hutte. Derrière elle, on voyait les chiots, épuisés de jouer, rouler en dormant.
« Bientôt le zénith. Yun=Sudra et les autres ont préparé le repas, alors mangeons pour nous rassasier. »
« Ah, oui… Alors je vais le réchauffer. »
« Inutile, attends. Réchauffer un plat en sauce, moi aussi je sais faire. »
En disant cela, a souri doucement.
« En m'occupant de toi comme ça, je repense à la saison des pluies d'il y a deux ans. »
« Ah, oui… À l'époque aussi, je t'avais donné du fil à retordre. »
« Veiller sur son homme de maison en crise, c'est la base. … Tu es sans doute dans une situation tout aussi critique qu'alors. »
Sur ces mots, est sortie de la hutte.
Resté seul dans la grande pièce, j'ai versé des larmes une fois de plus — mais quand est revenue de la hutte, elle n'a pas relevé mes yeux rouges, se contentant de me regarder avec bienveillance.
Le temps s'écoulait lentement, lourdeur — et quand nous avons atteint la première demi-heure de l'après-midi, nous avons quitté la maison principale.
Jilbe nous a regardés partir avec inquiétude jusqu'au bout, mais aujourd'hui elle reste à la garde. n'a pas beaucoup parlé, mais il semblait qu'elle ait arrangé les choses pour ne pas attirer l'attention de Dadreus et des siens.
Nous sommes partis en charrette tirée par Giruru, et à notre arrivée au village des Ruu, Gazlan=Rutim nous attendait.
Après l'avoir fait monter sur la plateforme, j'ai dû baisser la tête à nouveau.
« Gazlan=Rutim, tu as dû prendre trois jours de congé de chasseur à cause de moi. Vraiment, je suis désolé. »
« Ne t'en fais pas. Moi aussi, je viens tout juste de rentrer de la forêt où je vérifiais mes pièges. Je n'ai rien attrapé, mais j'ai pu être un peu utile. »
D'une douceur infinie, Gazlan=Rutim a dit cela.
« Plus que ça, pense à toi en priorité. Nous non plus, on ne peut pas se permettre de te perdre… C'est une épreuve qui implique Genos tout entier, après tout. »
Je n'ai pas cette valeur — les mots qui montaient inconsciemment, je les ai avalés en catastrophe.
Pour les gens autour de moi, mes origines n'ont pas d'importance. J'ai raconté n'importe quoi dès le début, et tout le monde l'a accepté. Donc, celui qui s'inquiète de voir mes origines devenir encore plus incompréhensibles, c'est moi seul.
(Je me suis dit que j'avais peut-être tapé la tête et perdu la raison… Mais ne pas pouvoir se fier à sa propre mémoire, c'est une angoisse si grande…)
En rumination ces pensées, je continuais d'être balloté sur la plateforme.
Même une fois arrivés en ville-relais, je n'ai pas pu me résoudre à regarder dehors. Dans mon état, même en voyant tous travailler au stand, je ne ressentirais qu'un sentiment d'exclusion. Le trou dans mon cœur ne cessait de s'agrandir, menaçant de tout dévorer.
« Je vous attendais. Merci pour votre peine, jour après jour. »
Devant la porte de la ville, une voix nous a accueillis. C'était le même officier vieillissant qui nous avait escortés hier.
« Aujourd'hui, j'ai reçu de Porasu trois laissez-passer. Montez dans ce véhicule, s'il vous plaît. »
En descendant de la plateforme avec Gazlan=Rutim, j'ai penché la tête, intrigué. L'officier vieillissant ne portait pas son uniforme habituel, mais une tenue civile ordinaire.
« On m'a dit qu'il fallait une escorte discrète. C'est un honneur qu'on me confie une telle mission. »
En disant cela, l'officier a souri.
Le véhicule préparé était un petit char à un cheval. Pas misérable, mais pas luxueux non plus, une qualité tout à fait commune en ville-château.
« Fermes et Porasu ont dû faire attention à ne pas attirer l'attention des gens de la capitale. »
« Surtout Fermes, qui n'a pas le droit de montrer qu'il te favorise, Asta. »
Dans le véhicule, et Gazlan=Rutim parlaient à voix basse.
Aucun des deux ne m'adressait la parole plus que nécessaire. Ils avaient compris que pour le moi actuel, même une conversation anodine était un fardeau. Je n'ai ressenti que de la honte face à leur gentillesse.
Ainsi, le véhicule est arrivé au pavillon des hôtes.
Il se trouve dans le quartier résidentiel des roturiers, loin du quartier des nobles, sans doute choisi pour une conversation secrète. Quand nous avons mis pied à terre, l'officier vieillissant nous a souri aimablement.
« Je vais garer le véhicule et attendre dans la pièce d'à côté. Au retour, dites-le simplement au personnel de la maison. »
« Bien. J'adresse ma plus profonde gratitude pour ta bienveillance et ton aide. »
« De rien, de rien. Nous sommes tous des gens de Genos, après tout. Inutile de te faire du souci. »
Escortés par cet officier, nous avons franchi l'entrée du bâtiment.
D'habitude, c'est Sheira qui nous attend, mais aujourd'hui c'est une servante du pavillon qui nous a accueillis. Apparemment, elle n'est pas habituée aux gens de Moribe, car elle dégageait une certaine agitation.
« B-bienvenue au pavillon des hôtes. Vous êtes les trois personnes de Moribe, n'est-ce pas ? Je vais vous guider. »
Comme nous n'allions pas à la cuisine, on ne nous a pas menés aux bains. En franchissant les couloirs robustes de l'ancien domaine des comtes Turan, nous avons été guidés jusqu'à une pièce du deuxième étage.
« Je m'excuse. Les clients attendus sont arrivés. »
Quand la servante a appelé, une voix a répondu « Entrez » depuis l'autre côté de la porte.
Mais c'était une voix de femme — et une voix que je connaissais.
« Je vous attendais. Asta, , Gazlan=Rutim, c'est un honneur de vous recevoir. »
En entrant et en refermant la porte, la personne attendue s'est approchée avec calme.
C'était l'astrologue de l'Est, Arishna, ni plus ni moins.
« … Je vois. C'est ici que tu dors et te réveilles, maintenant. »
« Oui. Être choisie comme lieu de discussion secrète est un honneur. Les invités attendent par là. »
D'un regard paisible comme un lac nocturne, Arishna a indiqué le fond du couloir de son bras fin. Alors que nous avancions ensemble, elle a posé sur moi ses yeux bridés.
« Asta, l'abattement dépasse l'imagination. Moi, le cœur me brise. »
« Je… Je suis désolé de t'inquiéter, Arishna… »
« Non. Que je puisse prêter main-forte à Asta, c'est une joie. »
D'une expression parfaitement neutre, Arishna a ouvert la porte au bout du couloir.
La pièce avait ses rideaux tirés, plongée dans une pénombre légère. Elle était emplie d'un parfum d'encens frais et pur — et au fond, Fermes et Jemudo étaient assis.
« Je vous attendais. Heureux de vous voir arriver sains et saufs. »
Fermes s'est levé et m'a adressé un sourire décontracté. Mais immédiatement, ses beaux sourcils se sont froncés.
« Asta a encore perdu des forces en une seule journée. Quel tourment si profond porte-t-il donc ? »
« … Oui. Cette fois, je ne peux pas le nier. »
« Si je peux aider, je ne ménagerai pas mes efforts. Avant tout, soulagez-vous. »
Moi, et Gazlan=Rutim nous sommes assis sur les chaises face à Fermes. Arishna, elle, s'est installée à côté de Fermes.
« Cette fois, j'ai aussi demandé l'aide d'Arishna. Même si l'« Œil de l'Aigle » surveillait, on signalerait seulement qu'Asta a consulté l'astrologue de l'Est. Ma présence et celle de Jemudo ne devraient pas être remarquées, soyez tranquilles. »
En disant cela, Fermes a ri discrètement.
« Cela dit, même si on apprend qu'Asta m'a consulté, moi seul y perdrais ma position. J'ai parlé pour rien. »
« Hmm. Néanmoins, j'adresse ma gratitude du fond du cœur pour avoir accepté la demande d'Asta. »
« C'est trop formel. n'aimera peut-être pas l'entendre, mais moi aussi je me considère comme l'ami d'Asta. »
« Rien n'est désagréable. Que j'aie pu nouer un lien solide avec toi, je le considère comme un bonheur inestimable. … Surtout maintenant que ma relation avec Gader s'est détériorée. »
Alors qu' parlait avec gravité, Fermes a plissé les yeux comme un gamin malicieux.
« Si je n'avais vu Asta que comme un sujet d'étude, j'aurais peut-être suivi le même chemin que Gader. Bon, je n'ai pas le pouvoir de faire des vagues, et je n'ai de toute façon pas l'intention d'interférer inutilement dans la vie d'Asta, donc notre route diverge naturellement… Quoi qu'il en soit, être consulté dans l'urgence est un honneur. »
« Hmm. Alors, pouvons-nous passer à la consultation ? »
« Consultation », a répété Fermes en savourant le mot.
« C'est un honneur, mais je ne comprends pas pourquoi tu as pensé à me consulter. Quel genre de tourment inimaginable t'a donc frappé, Asta ? »
« Moi… comme Arishna l'avait prédit, j'ai fini par faire un cauchemar. »
Et je leur ai raconté le contenu du cauchemar.
Au fil de mes mots, les yeux noisette de Fermes brillaient de plus en plus intensément. Et il les a plissés, comme pour cacher cette lueur.
« C'était donc ça, la vraie nature du cauchemar d'Asta… Un autre moi qui vit heureux dans son monde d'origine… Je commence à comprendre. »
« Fermes, penses-tu pouvoir lire correctement le sens de ce rêve ? »
Au moment où se penchait en avant, Fermes a plissé les yeux comme Jiza=Ruu tout en souriant.
« Je ne suis qu'un lettré, je n'ai pas de méthode pour interpréter les rêves. Mais… en croisant avec ce que je sais sur les « Gens sans étoiles »… je crois pouvoir donner une réponse. »
« Alors, daigne nous l'enseigner. »
Quand l'a pressé ainsi, Fermes a gardé la même expression et a contre-questionné : « Est-ce bien ce que vous voulez ? »
« C'est me demander de traiter l'existence d'Asta comme du matériel de recherche. Autrefois, j'ai fait ça et j'ai encouru votre mécontentement, à toi et à , non ? »
« En effet. Mais si ce rêve a un lien avec les « Gens sans étoiles »… nous devons en percer le sens. »
Serrant les deux poings sur ses genoux, a baissé la tête vers Fermes.
« Nous, qui nions ton attitude d'autrefois, venons te supplier ainsi — c'est d'une insolence extrême. Pourtant, je t'en prie, prête-nous ton aide. Asta doit retrouver sa véritable force pour surmonter cette épreuve. »
« … Mais n'est-il pas possible que connaître la vérité sur les « Gens sans étoiles » ne fasse qu'accroître sa souffrance ? »
D'une voix évoquant le timbre apaisant d'un violoncelle, Fermes a dit cela.
« Il y a deux ans, ce jour-là, Asta a connu le trouble en apprenant le contenu de l'« Épreuve de Saint Aresh ». Et cette fois, par le cauchemar, il a entrevu la suite… et il en est arrivé à un tel abattement. Plus on approche de la vérité, plus la souffrance d'Asta risque de grandir. »
« Cependant, sans connaître l'étendue réelle de la vérité à affronter, on ne peut même pas combattre. »
Relevant le visage, a dit d'une voix d'acier.
« Et si l'on connaît l'étendue de l'ennemi, Asta se battra de toutes ses forces. Je le crois. »
« C'est votre avis… Et Asta, vous n'avez pas d'objection ? »
Sous une angoisse incommensurable, j'ai tout de même répondu « Oui… »
« Quoi qu'on me dise, je ne pense pas que la situation puisse empirer davantage. Si Fermes sait quelque chose, je… veux tout savoir. »
« Entendu. » Fermes a ouvert grands les yeux qu'il maintenait plissés.
Ses yeux noisette, où se mêlaient vert et brun, scintillaient comme des étoiles — et possédaient en même temps une force d'attraction abyssale, comme un trou noir. Mon âme affaiblie a semblé être aspirée instantanément dans ce tourbillon de lumière.
« Alors, je vais vous transmettre ce que je sais. Ce ne sont que des spéculations de cabinet… mais je pense qu'elles saisissent au moins une facette de la vérité. »
Ainsi, dans cette pièce obscure parfumée d'encens, nous avons commencé à parler de la vérité sur les « Gens sans étoiles ».