Après avoir terminé nos affaires à la ville-relais, nous avons dû nous rendre à la ville-château.
Nous étions six : moi, , Donda=Ruu, Gazlan=Rutim, le chef de clan par intérim Graf=Zaza, et Dik=Domu, tous convoqués depuis Moribe par Rudo=Ruu.
« Il est peu probable qu'on nous pointe une lame dès l'entrée, mais il y a le précédent du prince de l'Est. Tenez-vous prêts à faire face à toute éventualité. »
Donda=Ruu l'avait dit d'une voix grave, mais et les autres étaient déjà habités dès le départ par la détermination des chasseurs.
Seule la charrette de Giruru était restée ; les autres étaient reparties vers Moribe. À ce moment-là encore, Tour=Din et les leurs nous avaient encouragés avec inquiétude.
« A, Asta, je vous en prie, prenez soin de vous. Nous attendrons votre retour sain et sauf à Moribe. »
« Oui. Vous aussi, Tour=Din et les autres, faites attention. Si rien ne se passe, je viendrai moi aussi participer à la séance d'étude. »
C'est ainsi que Tour=Din et les leurs sont repartis vers Moribe, escortés par Rudo=Ruu et les siens.
Quand nous nous sommes dirigés vers la porte de la ville, nous avons croisé la charrette de Yun=Sudra en chemin. À cette occasion, le garde Barsha a fait un rapport à Donda=Ruu.
« Sur la place de l'autre côté aussi, on parlait du groupe de la capitale. À ce qu'il paraît, ils ont amené à peu près le même nombre de soldats que la première année. »
« La première année, c'est l'inspecteur, non ? Donc ils mènent deux cents soldats ? »
« Ouais. Mais apparemment, ils se sont tous retranchés dans la ville-château. Ici, aux étals, aucun type louche n'a approché. »
« Compris. Ne baissez pas votre garde avant d'atteindre le village. »
« Ouais. Toi aussi, fais de ton mieux. Si t'arrive quelque chose, Rimi=Ruu et les autres ne te le pardonneront pas. »
Barsha a laissé un sourire narquois et est retourné à sa charrette.
De mon côté, j'ai souri à Gilbe qui montrait un visage inquiet depuis le plateau.
« Toi aussi, Gilbe, tu as bien travaillé. Attends tranquillement à la maison. »
Gilbe a laissé échapper un « koun » sans force. Il avait l'air de voir clair dans mon manque de rétablissement.
Et les femmes de service du jour — Yun=Sudra et Ratz, =Ruu et Maamu — me fixaient aussi. Parmi elles, =Ruu, que je voyais pour la première fois aujourd'hui, a émis une voix inquiète.
« En effet, Asta semble avoir perdu la lumière dans les yeux. Je ne peux pas prendre votre souffrance à votre place… mais je vous en prie, revenez sain et sauf. »
« Oui. Je promets de revenir sain et sauf, c'est sûr. Vous aussi, =Ruu et les autres, faites attention en rentrant. »
Je ne pouvais répéter les mêmes mots à tout le monde. Pourtant, à chaque fois, je pensais y mettre toute ma sincérité et faire face à chacun de toutes mes forces.
C'est grâce à toutes les personnes que j'ai rencontrées jusqu'ici que je peux vivre en tant que moi-même. Si je reléguais cela au second plan, c'est là que je perdrais ma raison d'exister en ce monde.
« Quoi qu'il arrive, nous te protégerons. Toi, garde un cœur fort. »
Au moment où la charrette repartait, s'est approchée de moi, le visage sérieux. Les rênes de Giruru étaient tenues par Dik=Domu. J'ai répondu « oui » de toutes mes forces, mais l'ombre d'inquiétude qui perçait dans le regard perçant d' ne s'est pas dissipée.
Bientôt, nous sommes arrivés à la porte de la ville, où une belle charrette à totos nous attendait.
Le cocher était le fonctionnaire militaire âgé habituel, et on ne voyait aucun soldat de la capitale. Ce fonctionnaire avait aussi son affabilité coutumière.
« Faire appeler les gens de Moribe dès votre arrivée… ce diplomate est bien pressé. Je vous en prie, messieurs, n'agissez pas à la légère et visez des relations apaisées. »
« Oui, c'est notre intention », a répondu Gazlan=Rutim sans fausse note, et le fonctionnaire a affiché un sourire encore plus détendu.
Il devait croire en la valeur des gens de Moribe. Nous avons été convoqués maintes fois par divers interlocuteurs, et chaque fois nous avons tissé de nouveaux liens.
Qui plus est, seuls deux groupes avaient été troubles parmi eux.
À savoir : l'inspecteur de la capitale de l'Ouest, et le prince de la maison royale de l'Est, Poadino. Tous les autres ne nous avaient convoités que pour les talents de gardien du feu de Moribe.
(Parmi eux… Fermes était quand même un cas à part.)
Fermes s'obstinait sur les « gens sans étoile », c'est pourquoi il portait un intérêt démesuré à ma personne. Le prince Poadino y cherchait un salut, mais pour Fermes, c'était une pure curiosité intellectuelle.
C'est pour cela que lorsque j'ai été soupçonné à tort à la capitale de l'Ouest, Fermes m'a défendu en usant de toute sa ruse. Et il a fini par obtenir le poste de diplomate de Genos. Tout cela, uniquement pour discerner si j'étais un véritable « homme sans étoile ».
(Est-ce que Fermes pourrait me donner un indice sur mes doutes… n'aimerait peut-être pas, mais si l'occasion se présente, je lui demanderai conseil.)
En gardant cette pensée pour dernier recours, j'ai enfoui mes sombres doutes au fond de mon cœur.
J'allais rencontrer un nouveau diplomate. Quelles que soient ses arrière-pensées, je devais chercher à établir une relation saine.
C'est ainsi qu'on nous a guidés vers la salle de conférence habituelle.
Lorsque l'inspecteur Degg et le diplomate Fermes nous avaient convoqués, c'est aussi ici qu'on nous avait menés en premier. J'ai calmé ma respiration et franchi la porte imposante.
« Veuillez patienter ici », nous a-t-on dit, nous menant dans une pièce particulièrement vaste.
C'était une véritable salle de conférence, capable d'accueillir aisément une trentaine de personnes. Nous nous sommes assis sur les chaises prévues à cet effet, attendant l'entrée des nobles.
Comme nous avions déposé nos sabres et manteaux à l'entrée, Graf=Zaza et Dik=Domu étaient aussi à visage découvert.
Au centre de la pièce, trois tables longues étaient disposées, permettant à quinze personnes de faire face à quinze autres. Nous occupions le centre du rang du devant, avec et moi au milieu.
Jusqu'ici, c'était le traitement habituel.
Le nombre de participants n'avait pas été limité, et tous les fonctionnaires militaires visibles étaient des gens de Genos. Il n'y avait pas cette atmosphère tendue qu'on avait connue avec Degg ou le prince Poadino.
Après quelques minutes, l'entrée des nobles a enfin été annoncée.
Nous nous sommes levés. La porte latérale s'est ouverte, laissant entrer des visages connus.
Le marquis Marstein, chef de la maison Marstein ; son fils aîné Melfried ; le comte Ruidos, chef de la maison Saturus ; le comte Paudo, chef de la maison Dalem ; la comtesse Rifureia, chef de la maison Turan ; son tuteur Torusuto ; le fonctionnaire des affaires étrangères habituel ; et son adjoint Polace — tous les piliers qui soutenaient Genos. En dernier, Fermes a fait son entrée avec une grâce légère.
Et derrière eux, sont apparus des visages inconnus.
Ils étaient cinq.
En tête marchait un homme d'âge mûr au visage visiblement strict.
Pour un homme de l'Ouest, ses traits étaient profondément creusés, les yeux enfoncés sous des sourcils saillants. Son regard brillant laissait sentir une volonté inébranlable.
Sous son nez solide, une belle moustache ; de profondes rides creusaient son front et le dessous de ses yeux. Il portait une longue robe beige ample, dont la broderie dénotait une grande qualité, mais aucun ornement.
Derrière lui suivait un jeune homme en uniforme militaire impeccable.
Lui aussi avait un visage tendu et sévère, les longs cheveux bruns attachés derrière la nuque. Il paraissait dans le début de la vingtaine, mais la dureté de son regard ne le cédait pas à l'homme d'âge mûr.
Sur la poitrine de son uniforme, un lion était brodé en fil d'argent.
Le précédent chef des Mille Lions, Ruido, portait sans doute le même genre d'uniforme. Je n'avais pas l'œil pour juger de la valeur d'un épéiste, mais son aura n'était pas inférieure à celle de Ruido.
Quant aux trois restants — ils avaient, disons-le, une apparence pour le moins étrange.
Eux aussi portaient l'uniforme militaire, mais coiffés de casques imposants même à l'intérieur, et masqués.
Des masques métalliques d'un gris terne, dont le nez s'allongeait en bec. Cela rappelait le masque de Iphius, le centurion sous les ordres de Ruido.
Mais le masque de Iphius cachait son nez et sa mâchoire supérieure manquants. Il ne masquait donc que le pourtour du nez, laissant yeux et menton visibles. Ceux-ci, en revanche, couvraient tout le visage, la couleur même de leurs yeux restant dans l'ombre, indiscernable.
Les comtes et les fonctionnaires se sont rangés de part et d'autre des sièges, tandis qu'au centre s'asseyaient Marstein, Melfried, Fermes, et les deux hommes au regard perçant. Les trois masqués se tenaient derrière eux, comme pour les protéger.
« Vous avez attendu. Vous pouvez vous asseoir. »
À l'invitation de la voix posée de Marstein, nous nous sommes assis.
En face de moi se trouvait le noble inconnu d'âge mûr. Ses yeux enfoncés me fixaient dès le début.
« Tout d'abord, les présentations. Voici le nouveau diplomate arrivé aujourd'hui à Genos, Dadoreusu-dono, et à ses côtés le chef de son escorte, le chef des Mille Lions, Aaron-dono. »
Comme prévu, l'aîné était le diplomate, le jeune le chef des Mille Lions.
Marstein a ensuite désigné les trois hommes masqués derrière eux.
« Et voici… c'est un peu difficile à expliquer, mais ce sont tous des officiers sous les ordres d'Aaron-dono. »
« Permettez-moi d'expliquer. »
C'est Aaron, le chef des Mille Lions, qui a pris la parole.
Une voix tranchante, à son image. Et quelque chose de nerveux transparaissait.
« Ces trois hommes sont mes subordonnés directs, membres de l'unité nommée "l'Œil de l'Aigle". Leur mission principale est le renseignement. »
« Renseignement », a répété Gazlan=Rutim d'une voix calme.
Aaron l'a jeté un coup d'œil, puis a poursuivi.
« Dans toute guerre, la victoire revient à qui maîtrise l'information. C'est pour cela que j'ai fondé "l'Œil de l'Aigle". Ses agents doivent parfois se fondre dans la populace pour faire du renseignement, donc ils gardent leur visage et leur nom secrets en public. Je ne pourrai pas en dire plus. »
« En d'autres termes, ils cumulent les rôles de "l'Œil du Prince" et de "l'Oreille du Prince" qui servaient Poadino. Ils n'interviendront pas ici, alors laissez-les tranquilles. »
Sur ce complément de Marstein, Donda=Ruu a acquiescé sans un mot.
Marstein a souri tranquillement et a commencé à présenter les gens de Moribe.
« De droite à gauche : Dik=Domu, chef de la famille Domu ; Graf=Zaza, héritier du chef de clan Zaza ; , chef de la famille Fa ; Asta, domestique de la famille Fa ; Donda=Ruu, chef de la famille Ruu et chef de clan ; Gazlan=Rutim, chef de la famille Rutim. »
« Hum… c'est une présence qui surpasse les rumeurs. »
C'est Dadoreusu qui a parlé pour la première fois.
Sa voix était puissante, à l'image de son apparence. Son regard acéré a balayé les six gens de Moribe avant de se fixer à nouveau sur moi.
« Toutefois, cela paraît un peu excessif. Nous n'avions demandé qu'une entrevue avec le domestique de la famille Fa, Asta. »
« Certes. Mais pour les gens de Moribe, la ville-château recèle encore bien des parts d'inconnu ; il est d'usage, en de telles occasions, de faire accompagner par plusieurs témoins. »
« Hum. Vous vous méfiez donc que nous commettions une maladresse comme l'inspecteur Taruon ? »
En disant cela, Dadoreusu a encore aiguisé son regard.
« Tout d'abord, un avertissement. Nous avons convoqué le domestique de la famille Fa, Asta, dont l'origine comporte des parts incertaines. Les autres sont priés de s'abstenir de toute intervention superflue. »
« Entendu. Nous promettons de ne pas intervenir sauf nécessité. »
Gazlan=Rutim a répondu d'un ton paisible. Dadoreusu l'a regardé un instant, puis a enchaîné.
« Premièrement, concernant les circonstances jusqu'ici, je les connais toutes par les rapports rédigés par le prédécesseur, Fermes-dono. Sur cette base, j'ai plusieurs questions à poser au domestique de la famille Fa, Asta. »
Je me suis raidit, et je n'ai pu répondre que « oui ».
« Alors, d'abord… votre origine. Vous dites venir de par-delà la mer. Est-ce la vérité ? »
Aux mots de Dadoreusu, mon cœur a fait un bond.
D'ordinaire, ce ne seraient que des paroles anodines — mais pour moi maintenant, c'était comme si on plantait une lame dans la partie la plus instable de mon être. J'ai apaisé tant bien que mal mon cœur qui menaçait de s'emballer, et j'ai répondu encore « oui ».
« Précisément, je ne viens pas du continent Amusuhorn, mais d'un pays insulaire quelque part. Simplement, je ne sais pas comment j'ai pu arriver jusqu'ici… il se peut que ma mémoire me joue des tours. »
« Hum. C'est l'hypothèse la plus plausible. Si vous étiez né dans un pays étranger, vous ne pourriez pas manier aussi aisément la langue de l'Ouest. »
En me fixant droit dans les yeux, Dadoreusu a dit cela.
« Pourtant, vous, homme d'un pays étranger, avez reçu le baptême de conversion au dieu occidental. Si vous étiez un homme de l'Ouest dès le début, vous auriez menti sur le lieu saint du baptême, et votre âme serait brisée après la mort. Comment avez-vous pu vous présenter au baptême en portant une telle crainte ? »
« Oui… même si c'était une erreur de mémoire… pour moi, c'était la vérité… alors pour lever les soupçons infondés, j'ai décidé de subir le baptême. »
Tout en répondant ainsi, mon cœur battait de plus en plus étrangement.
À l'époque, je n'avais pas douté. Mais maintenant… j'ai perdu mon repère fondamental. J'ai indubitablement les souvenirs de , mais je ne peux pas être lui-même.
(Qu'est-ce que je suis… au juste ?)
Un tel doute, changé en tentacules noirs, semblait s'enrouler autour de moi pour m'entraîner au fond de la terre.
Au milieu de cela, la voix de Dadoreusu a résonné solennelle.
« Par votre acte, le soupçon d'espion d'une puissance étrangère est levé pour l'instant. De plus, vous passez déjà plus de trois ans à Genos, sans montrer le moindre signe de liaison avec quelque guerre que ce soit. La possibilité d'une infiltration patiente pour gagner la confiance ne peut être écartée… mais dans un Genos sans lien avec aucune guerre, une telle opération de renseignement si minutieuse n'apporterait que des gains dérisoires. Nous considérons donc pour l'instant que vous n'êtes l'espion d'aucune faction. »
« … Oui. »
« Cependant, votre origine comporte toujours des parts inconnues. Votre apparence a peu de points communs avec quelque peuple du dieu-dragon que ce soit ; l'hypothèse la plus plausible est que vous soyez un homme de l'Ouest dès le début. Sur ce point, quelle est votre propre opinion ? »
« … Je ne sais pas. Je n'ai en moi que des souvenirs d'avoir grandi dans un lieu différent de cette terre… »
Mais maintenant, je ne parviens même plus à croire en ces souvenirs.
Alors que j'essuyais la sueur froide sur mon front du dos de la main, Dadoreusu a creusé davantage les rides de son front.
« Vous avez l'air de ne pas vous sentir bien. Souffrez-vous de quelque maladie ? »
« Non… simplement, aujourd'hui, je me sens un peu mal… pardon de vous montrer ce spectacle disgracieux. »
J'ai répondu ainsi, ressentant douloureusement la pression des regards qui venaient de ma gauche et de ma droite.
C'étaient sûrement et les autres qui me scrutaient. Mais je n'ai pas pu me retourner vers eux.
« Alors, avant que votre état n'empire, terminons notre propos. … L'autre jour, vous avez reçu la proposition du septième prince de Shim, Poadino, de devenir son cuisinier. Pourquoi l'avez-vous refusée net ? »
« Pourquoi… ? J'ai décidé de vivre en tant que gardien du feu de Moribe, donc je n'avais aucune intention d'accepter quelque invitation que ce soit. »
« Je vois. La vie à Moribe est donc pour vous un idéal à ce point ? »
« … Oui. C'est exact. »
« Hum. Les gens de Moribe ne vous y contraignent pas, n'est-ce pas ? »
J'ai rassemblé mes forces et répondu « oui ».
« Si tel est le soupçon, je le nie résolument. C'est de ma propre volonté que j'ai choisi Moribe comme seconde patrie. Envers les gens de Moribe qui m'ont accueilli, je n'ai que de la gratitude. »
« Je vois. Néanmoins, le village de Moribe fait partie du territoire de Genos, c'est-à-dire du royaume de l'Ouest. Vous êtes dès maintenant, indubitablement, un enfant du dieu occidental, un homme de l'Ouest. »
Dadoreusu l'a dit sans adoucir son expression sévère.
« Et vous, sans rester dans Moribe, avez d'abord commencé un commerce de stand dans la ville-relais, jusqu'à devenir un cuisinier assez réputé pour être appelé à la ville-château. Des nobles de Geld, de la famille royale du Sud, voire de la famille royale de l'Est ont cherché à vous obtenir, jusqu'à venir à Genos. Un cuisinier au parcours si éclatant, il n'en existe guère en terre occidentale. »
Je n'ai pu répondre que « … C'est ainsi ? ».
Dadoreusu a fait « um » en hochant la tête, et a jeté un regard vers le coin de la pièce. Un serviteur qui s'y tenait s'est avancé d'une démarche discrète, tendant un tube qu'il portait.
Un tube magnifique, tissu rouge brodé d'argent.
Dadoreusu en a retiré le couvercle, en extrayant ce qui ressemblait à un parchemin roulé.
Celui-ci était ficelé, le nœud scellé de cire. C'était une missive scellée avec une solennité comme je n'en avais jamais vu. Dadoreusu l'a brandie vers Marstein et les siens, et a prononcé des mots stupéfiants.
« Dès lors, je vais vous communiquer le contenu de la missive que nous a confiée Sa Majesté le Roi. »
« Une missive du Roi ? » Marstein s'est penché en avant.
« De quoi s'agit-il ? Nous n'avons rien entendu à ce sujet. »
« C'est pour cela que je vous l'annonce ici. Je vous prie de bien vouloir écouter. »
Dadoreusu a brisé le sceau de cire avec la dextérité délicate d'un horloger, et a lu la missive d'une voix grave.
« "Je souhaite accueillir Asta, de la famille Fa, cuisinier hors pair résidant dans le territoire de Genos, comme cuisinier du Palais du Lion d'Argent. Si cela est agréé, qu'il se rende à la capitale Algrad avec l'unité du chef des Mille Lions, Aaron, qui s'est rendu à Genos cette fois. An 602 du calendrier continental, 15e jour du mois vert. Le roi de Seruva, Kairos III, écrit." … C'est tout. »
Je suis resté stupéfait, perdant mes mots.
Et alors que je sentais une aura meurtrière brûlante venir du côté où était assise — plus vite encore, Fermes a pris la parole.
« Un instant, Dadoreusu-dono. Que le roi Kairos souhaite prendre Asta comme cuisinier… de quoi s'agit-il au juste ? »
« Rien d'autre que ce qui est écrit. Où voyez-vous besoin de complément ? »
« Sa Majesté n'a à l'origine aucun intérêt pour la gastronomie. Il n'y a aucune raison pour qu'Elle veuille prendre Asta à son service. »
« Émettre des doutes sur la parole de Sa Majesté, c'est là une impiété indigne d'un sujet. Mais il n'y a rien d'incompréhensible. Cet Asta a accompli à Genos un tel exploit. Un cuisinier dont le talent est reconnu par les princes de l'Est et du Sud n'est pas une existence banale. Souhaiter le protéger à la capitale, n'est-ce pas une pensée tout à fait naturelle ? »
Dadoreusu a gardé son visage strict et a remis le parchemin roulé dans son tube.
Mais Fermes ne s'est pas tu. Son visage restait d'une beauté sereine, doch dans ses yeux noisette tourbillonnaient diverses lueurs.
« Cependant, l'affaire du prince de l'Est a provoqué un tel tumulte. À présent, Asta est le cuisinier le plus en vue de Genos ; le soustraire ne manquera pas de susciter l'hostilité de bien des gens. »
« Hum. Vous dites que la bienveillante volonté de Sa Majesté de prendre un roturier comme cuisinier du palais susciterait de l'hostilité. C'est là une bien impertinente façon de parler. »
Dadoreusu a planté son regard acéré dans le visage blanc de Fermes.
« Certes, pour Asta, quitter le village de Moribe qui est sa seconde patrie doit être une peine non négligeable. Mais comme je l'ai dit tout à l'heure, Asta est aussi un homme de l'Ouest à part entière. S'il était emmené dans le pays étranger qu'est Shim, passe encore ; mais quel inconvénient y aurait-il à ce qu'il établisse sa résidence à la capitale Algrad ? »
« Mais… »
« De surcroît, cette missive n'est pas un ordre. Tout dépend de la volonté d'Asta lui-même. Il y est écrit "si cela est agréé", n'est-ce pas ? »
« … Si un sujet du royaume qu'est Asta refuse le vœu de Sa Majesté, cela ne se passera pas sans conséquence, non ? »
« Sa Majesté n'est pas un tyran. Il semble que Fermes-dono ait complètement oublié l'esprit du sujet. Sans doute, le fait d'avoir exercé comme diplomate pendant près de deux ans a eu une influence néfaste. »
Sur ces mots, Dadoreusu s'est tourné vers moi.
« Alors, quelle est votre réponse ? »
Je n'ai pas pu répondre sur le champ.
Bien sûr, je n'ai aucune intention d'aller à la capitale de l'Ouest. Mais refuser net la parole du roi, ne risquait-il pas d'attirer des ennuis à mon entourage ? Une telle pensée liait mon cœur.
À ce moment, sous la table, a saisi ma main.
Et sa bouche s'est approchée de mon oreille.
« Ton corps, je le protège. Toi, réponds suivant ton cœur. »
J'ai serré les lèvres et me suis tourné vers .
me fixait, ses yeux bleus brûlant d'une flamme passionnée.
Pourtant, au fond de ce regard, une affection évidente pour moi était amassée.
Au comble de la confusion, je n'avais d'autre choix que de m'accrocher à la force et à la tendresse d'.
« Je… ne veux pas quitter Moribe. N'y a-t-il aucun moyen de faire comprendre à Sa Majesté ? »
Quand j'ai transmis cela d'une voix rauque, Dadoreusu a plissé les yeux en disant « hou ».
À côté de lui, Aaron a froncé les sourcils fortement. Lui montrait clairement son mécontentement.
« Vous tenez donc tant que cela à cette terre. Qu'est-ce qui retient votre cœur à ce point ? »
« … Ce sont toutes les personnes qui vivent sur cette terre, et toutes celles qui la visitent. Je n'avais rien… donc les liens avec les gens que j'ai rencontrés ici, c'est tout ce que j'ai. »
Ces mots pesaient sur mon cœur plus lourdement que jamais.
Mes souvenirs du passé sont peut-être erronés. Si je ne suis pas … alors vraiment, ces trois ans et quelques sont tout ce que j'ai. Les perdre me laisserait vraiment vide.
« … On dit que vous avez vingt ans cette année. Ne serait-il pas trop précipité de vous fermer l'avenir à cet âge ? »
D'un ton toujours sévère, Dadoreusu a dit cela.
« Pour ma part, je suis né à Bald, mais j'ai établi ma résidence à Algrad à vingt-cinq ans. Et ma vie a véritablement commencé quand j'ai servi le roi précédent. Tout ce que j'ai appris à Bald n'était que pour cela… c'est une vérité à laquelle j'ai éveillé. Vous avez accompli un grand exploit à Genos, mais à la capitale, vous pourriez connaître un véritable éveil. »
Les mots de Dadoreusu ont aussi pesé lourd sur mon cœur.
C'est sûrement un homme d'une rigueur extrême, mais aussi d'une intégrité extrême. Mon état mental actuel ne me permet pas d'en être certain, mais je n'ai senti aucune malice dans ses paroles.
Ce que j'éprouve en face — c'est seulement l'attachement à la vie d'avant, avec en tête.
Je ne veux pas lâcher ce bonheur. Ce que je souhaite, c'est ce point unique. Quelle que soit la vie qui m'attende à la capitale de l'Ouest, elle ne peut pas être plus heureuse que maintenant.
Mais — que dois-je faire ?
Maintenant, je ne sais même plus qui je suis. Qui suis-je ? Pourquoi existé-je ? Pourquoi suis-je en ce monde ? — Ayant perdu tout repère, je ne sais plus non plus quel est le bon chemin.
« … Il semble que vous soyez fort troublé, vous aussi. »
Dadoreusu l'a dit d'une attitude solennelle.
« Moi aussi, je souhaite que vous choisissiez le chemin le plus juste. Pour cela, changeons de lieu et approfondissons l'entretien. »
« Changer de lieu ? Où ? »
« En inspectant cette salle de conférence, j'ai repéré une pièce appropriée. Marstein-dono, en tant que seigneur de Genos, y assistera aussi. »
Pendant que j'étais plongé dans la confusion, la conversation avançait sans attendre.
La main serrée par sous la table, je ne pouvais que regarder cela avec stupeur.