« Alors que le soleil va bientôt se coucher, je souhaiterais procéder à la présentation des invités que nous avons conviés au banquet d'aujourd'hui ! »
C'est ce qu'a déclaré Badu=Fou.
Dari=Sauti se tenait à ses côtés, parfaitement calme. Le banquet d'aujourd'hui est une organisation conjointe des Fou et des Sauti, mais comme le lieu est le village des Fou, c'est sans doute pour cela qu'on a confié le rôle de maître de cérémonie à Badu=Fou.
C'est ainsi que Badu=Fou présenta succinctement les invités venus de l'extérieur de Moribe.
D'abord la princesse Delchea de la famille royale de Jagar, Melfried de la maison du marquis de Genos, Euriphia, Odiphia, Rifureia de la maison du comte de Turan, son serviteur Sanjura, Poruasu de la maison du comte de Doreimu, son épouse Merimu, Rihaimu de la maison du comte de Saturasu, son épouse Seranju, puis venaient Tikatorasu de la maison du duc de Damu, Degion, Viketzo, le diplomate de la capitale royale Fermes, son serviteur Jemudo, Arauto de la maison du marquis de Banam, son serviteur Sai, et le cuisinier Karusu.
Même parmi les serviteurs, ceux dont le nom a été cité lors de la présentation sont considérés comme des participants autorisés à goûter aux plats du banquet. Outre eux, des suivantes et des officiers comme Chifon=Cheru, Musuru, Sheira, Ruia étaient alignés en plus grand nombre qu'à l'accoutumée.
Venaient ensuite les vingt charpentiers, ainsi que Diaru et Rabisu qui avaient également obtenu le droit de participer cette fois-ci, et les sept membres des « Ailes Bleues ».
Les invités extérieurs totalisaient quarante-sept personnes. Rien qu'eux formaient déjà un effectif considérable.
Pour les accueillir, les gens de Moribe étaient présents : tous les membres du clan Fou, environ trente pour cent du clan Sauti, et les invités de chaque clan.
Les invités formaient seize binômes de gardiens du feu et de leurs chasseurs accompagnateurs, soit trente-deux personnes au total. En additionnant les clans Fou et Sauti, on atteignait près de cent personnes. En y incluant les invités extérieurs, le total approchait cent cinquante personnes, ce qui en faisait l'un des plus grands banquets jamais organisés au village des Fou.
La place des Fou avait été considérablement agrandie ces dernières années, mais même ainsi, ce nombre frôlait sans doute la limite. L'endroit débordait d'une chaleur et d'une vitalité extraordinaires.
« Ce banquet nous permet d'accueillir de nouveaux invités, le peuple du Dieu-Dragon ! Je vous en prie, dans le respect mutuel de nos positions respectives, tissez des liens justes ! …… Gîzu, pourrais-tu également dire quelques mots de ton côté ? »
Gîzu s'avança sans la moindre intimidation, d'un « hé hé » détaché.
« Je suis Gîzu des "Ailes Bleues", honoré de vous être présenté. Pour des gens comme nous, vous organisez un si magnifique banquet, nous n'avons pas de mots assez forts pour vous remercier. Tous les membres feront attention à ne pas manquer de respect, alors s'il vous plaît, prenez soin de nous jusqu'au bout. »
Tout en débitant cela sur son ton habituel, Gîzu se tourna vers Duruku.
« En tant que responsable des "Ailes Bleues", votre chef Duruku voudrait-il aussi dire un mot ? »
Duruku affichait un large sourire sur son visage rude, et s'avança d'un « oui ».
« Moi, spectacle de marionnettes, vu. Peuple Moribe, respect. Noblesse Genos, respect. Tous, rencontrés, heureux, pense. Banquet, heureux, pense. Merci. »
Les mots hésitants de Duruku semblent au contraire apporter de la sérénité à ceux qui l'écoutent.
Les membres des Fou et des Sauti qui le rencontraient pour la première fois aujourd'hui, ainsi que les dames nobles de Genos, observaient également Duruku et les siens avec des regards pour la plupart apaisés.
« Alors, commençons le banquet de concorde ! À la Mère Forêt, aux quatre Dieux-Pères, et au Dieu-Dragon ami, nos bénédictions ! »
« Bénédictions ! » retentit en chœur, et l'excitation monta d'un cran.
La réunion sur la place des Fou n'était qu'un dîner, donc le véritable banquet de Moribe n'avait pas eu lieu depuis le mariage de Yumi=Ran, il y a plus d'un mois. Je me retrouvai à accueillir de tout mon être ce torrent de chaleur et d'énergie qu'on ne trouve que dans les banquets de Moribe.
« Allez, c'est parti ! J'ai l'impression que pas seulement mon estomac, mais mon cœur va éclater ! »
À mes côtés, Meiton faisait aussi entendre sa voix enthousiaste.
C'est alors que Jo=Ran s'approcha avec son sourire nonchalant.
« Excusez-moi. Balan et Aldas, pourriez-vous tenir compagnie à Duruku des "Ailes Bleues" ? »
« Hein ? C'est quoi, cette idée ? »
« Il paraît que les membres des "Ailes Bleues" souhaitent approfondir leurs liens avec les gens de Jagar. C'est sans doute pour cela qu'ils ont demandé à vous inviter. »
C'est effectivement exact. À la place du patron à la mine renfrognée, Aldas prit la parole.
« Bon, si on n'avait pas eu cet entremetteur, on ne serait pas là de toute façon. Faisons contre mauvaise fortune bon cœur, et tenons compagnie à ces grosses bêtes. »
« Hum. Il n'y a pas d'autre choix. Nous, on se retire. »
« Ah, non... » commençai-je, mais me coupa l'herbe sous le pied.
« Jo=Ran. Y a-t-il de la place pour que moi et Asta nous joignions à vous ? »
« Eh ? Vous aussi, , vous nous faites l'honneur de vous asseoir avec nous ? »
« Oui. Puisque Balan et les autres vont vers Duruku, Asta ne pourrait pas rester tranquille non plus. »
C'est bien , elle me comprend parfaitement.
Jo=Ran sourit gentiment et acquiesça.
« Compris. Alors, par ici. Duruku et les siens sont assis sur des nattes. »
Ainsi, nous quatre — moi, , le patron et Aldas — nous fîmes notre chemin à travers la foule sous la conduite de Jo=Ran.
En route, je murmurai à l'oreille d'.
« , merci. Ce n'est pas que je me méfie de Duruku et des siens, mais j'étais quand même un petit peu inquiet. »
« Moi aussi, c'est pareil. D'ailleurs, toi, tu veux être avec Balan, non ? »
Et me pinça doucement le flanc avec un regard bienveillant.
voyait jusqu'au fond de mes sentiments.
Nous arrivâmes sur les nattes dressées devant la maison principale des Fou.
Côté « Ailes Bleues » : Duruku, Barufaro et Gîzu. Côté noblesse : Poruasu et Merimu, Fermes et Jemudo, et Viketzo. Côté Moribe : Dari=Sauti, Badu=Fou et Gazlan=Rutim.
« Tikatorasu n'est pas là ? »
Quand demanda cela frontalement, Viketzo fit un « oui » du bout des lèvres, l'air extrêmement contrarié.
« Tikatorasu-sama viendra plus tard. On m'a ordonné de tenir la place en attendant. »
En parlant ainsi, Viketzo portait une tenue de banquet qu'on lui avait fait enfiler de force. C'était encore plus sobre que pour le banquet de la ville-château, mais sa robe noire avait un décolleté en V profond sur la poitrine, orné d'accessoires en argent qui brillaient intensément, la rendant encore plus belle.
Duruku, placé juste à côté d'elle, affichait un sourire béat au possible. Peut-être parce que Viketzo paraît jeune, il a l'air d'un bon grand-père qui assisterait au mariage de sa petite-fille. On ne sent aucune once de sentiment amoureux chez lui ; au contraire, on devine clairement qu'il entrerait dans une colère protectrice si quelqu'un osait draguer Viketzo.
« Moi et Asta, on voudrait s'asseoir avec vous aussi, ça ne vous dérange pas ? »
« C'est un souhait exaucé. Il y a encore de la place pour deux ou trois personnes. »
Sur l'accord de Badu=Fou, moi et prîmes place.
Aussitôt, Gîzu étala son sourire commercial.
« Bien le bonjour, merci de vous déranger. Nous, on voudrait étendre nos affaires jusqu'à Jagar, alors on aimerait bien se lier d'amitié avec les gens du Sud. »
« Hmpf. Même si vous tissez des liens avec nous, je ne vois pas en quoi ça arrangerait vos affaires. »
« Mais non, mais non. Franchement, le chef Duruku et les siens ont des préjugés contre les gens du Sud, alors on voudrait bien les leur faire oublier. »
Cette question avait été communiquée à l'avance aux charpentiers.
Comme le patron s'apprêtait à répondre, Duruku, tout sourire, prit les devants.
« Vous, spectacle marionnettes, joué. Rencontre, honneur. »
« Hmpf. Nous, on n'a fait que faire du bruit pour rien. »
« Mais non, mais non. C'est grâce à vous qu'on a fait tourner les stands de Moribe à plein régime, non ? Alors vous êtes de sacrés artisans, ça. »
Gîzu s'intercala habilement dans la conversation des deux.
« En plus, j'ai ouï dire que vous êtes profondément liés aux gens de Moribe. Si c'est vos paroles, le chef Duruku et les siens les écouteront docilement. C'est un peu d'embarras, mais je vous en prie, s'il vous plaît. »
« Hmpf. Je ne sais pas ce que vous souhaitez, mais... »
Là-dessus, le patron se tourna sur le côté. Des femmes en tenue de banquet arrivaient avec de grands plateaux.
« Excusez-nous. Nous apportons le premier plat, la soupe. »
« Bien. D'abord, qu'ils se rassasient avec les plats du banquet. »
Sur l'instruction de Badu=Fou, des bols en bois furent alignés sur les nattes.
Le premier plat était le ramen aux os de giba, grand classique des banquets.
« Oh, c'est le plat qu'on vend à la ville-relais, ça. »
Les membres des « Ailes Bleues » avaient pris l'habitude de manger les ramens de la « Queue de Kimusu » au fil de leur séjour. Comme j'étais le seul gardien du feu sur les nattes, je décidai d'expliquer.
« Ce qu'on vend à la ville-relais utilise des carcasses de kimusu, ici c'est un bouillon d'os de giba. C'est assez différent, j'espère que ça vous plaira. »
« Hou. C'est vrai que l'odeur est déjà différente. Y a un parfum un peu particulier, mais ça donne envie. »
Et ainsi, nous commençâmes par le ramen aux os de giba bien chaud.
Les portions étaient très modestes, donc pour le peuple du Dieu-Dragon, c'était à peine une bouchée. Barufaro l'engloutit goulûment et se mit à s'exclamer les yeux brillants.
« C'est délicieux, il dit que c'est une tuerie ! C'est vrai, c'est un délice absolu ! »
« Mhm mhm. Le ramen qu'on mange au village de Moribe a vraiment un goût incomparable. »
Poruasu participa aussi naturellement à la conversation. Sa voisine Merimu, sans montrer la moindre peur face au peuple du Dieu-Dragon, sirotait son ramen en souriant.
« Si on achète des os de giba, ce serait ceux après avoir fait un si beau bouillon, c'est ça ? »
« Non. Pour faire ce bouillon, il faut casser des fémurs et tout. Mais c'est pas mal de travail, donc même à Moribe on le fait pas si souvent. Je pense qu'on peut en fournir autant que vous voulez... mais vous prévoyez vraiment d'acheter les os jusqu'au bout ? »
« Ça, ça dépendra des ventes d'aujourd'hui. La priorité après la viande, c'est les crocs, les griffes et la fourrure, alors les os, c'est tout à la fin. »
En entendant les mots de Gîzu, Dari=Sauti fit un « je vois » convaincu.
« Ici aussi, il aurait fallu avoir quelqu'un qui s'y connaît en affaires. Désolé, mais je vais devoir compter sur Asta un moment. »
« Oui. Si je peux être utile, n'hésitez pas. »
Mais d'abord, il s'agira de Jagar.
Le patron vida jusqu'à la dernière goutte de soupe et posa son regard sur Gîzu, qui se mit à parler avec satisfaction.
« D'abord, ce qu'on veut savoir, c'est pour Zerad. Vous habitez Nelwia, qui serait à une demi-lune au sud de Genos, c'est bien ça ? Là-bas, comment est traité le Grand-Duché de Zerad ? »
« Rien du tout, on n'en entend parler que par ouï-dire. Il paraît que des gens de Jagar donnent un coup de main dans l'ombre pour embêter la capitale de l'Ouest, mais... pourquoi ils prêtent main-forte à une telle querelle, c'est totalement incompréhensible. »
« Moi aussi, je n'en sais que des rumeurs, mais il paraît qu'à Zerad, le mélange entre l'Ouest et le Sud progresse. »
« Vraiment ? Mais de Nelwia à Zerad, il faut un bon mois en charrette, paraît-il. C'est pas aimable pour les gens de l'Ouest, mais honnêtement, ça ne nous concerne pas. »
Après avoir répondu ainsi, le patron jeta un coup d'œil de mon côté.
« Tiens... y a pas si longtemps, on a aussi causé de Zerad avec les gars de la capitale de l'Ouest. »
« Ah, les soldats qui escortaient l'inspecteur. Ça fait déjà deux ans, ça me rappelle des souvenirs. »
La personne avec qui le patron avait parlé était un certain Dagu, centurion de la Garde des Cent Lions. Il était censé affronter régulièrement les forces armées du Grand-Duché de Zerad.
« Mais ces gens non plus ne vous ont pas montré d'hostilité. Ils savaient bien que les gens de Nelwia, si loin, n'avaient rien à voir avec Zerad. »
« Hou hou. Les soldats de la capitale de l'Ouest ? Ça, faut absolument le dire à Barufaro et aux autres. »
Gîzu rayonnait et se mit à parler dans la langue étrangère. Barufaro, qui savourait son ramen, redressa soudain l'expression et hocha profondément la tête.
« À propos de Zerad, c'est Barufaro qui s'en soucie particulièrement ? »
Badu=Fou demanda en attendant la fin de la traduction, et Gîzu fit « non non » de la main.
« Barufaro, il est fort dans les histoires violentes, alors il s'intéresse juste aux histoires violentes. La haine contre Zerad, tout le monde la partage. »
« Hum. Les membres des "Ailes Bleues" haïssent à ce point le Grand-Duché de Zerad. »
« Hé. Revendiquer la royauté, c'est le plus grand tabou du Royaume du Dieu-Dragon, paraît-il. Enfin, c'est pareil dans les Quatre Grands Royaumes, non ? »
« En effet. S'arroger le titre de représentant des dieux, c'est le plus grand interdit dans n'importe quel royaume. »
Fermes, qui s'humectait la gorge avec du thé, intervint posément.
« Bien sûr, c'est dû à la rancœur d'avoir été exilés aux confins... mais Genos, qui était dans la même situation, a su prospérer comme nulle autre tout en jurant fidélité à la famille royale. Le fait que Zerad ait gravement dévié de la voie est indéniable. »
« Hein ? Les nobles de Genos aussi, ils ont été exilés de la capitale ? »
« Oui. Sous prétexte de développement des frontières, on nous a envoyés ici avec nos sujets. Quels que soient les mots qu'on utilise, on ne peut dire que c'était un exil. Cela fait deux cents ans, et seuls les documents commodes pour les dirigeants de l'époque subsistent, donc la vérité est difficile à connaître... mais la maison du comte de Genos a dû encourir le mécontentement de quelque puissant pour être chassée de la capitale de l'Ouest, je suppose. »
Alors, Gîzu posa sur le sourire de Fermes un regard en coin.
« C'est peut-être une remarque déplacée, mais... un noble de la capitale qui dit ça, ça ne devient pas un manque de respect envers la famille royale ? »
« Ce n'est pas certain que ce soit la famille royale qui ait exilé la maison Genos. Bien sûr, sans l'appui de la famille royale, une telle chose est impossible... mais il est plus naturel de penser qu'un noble rival dans la lutte de pouvoir en est le cerveau. Ce qu'il faut détester, ce sont les nobles qui ont entraîné la famille royale dans leur querelle de pouvoir. Je pense qu'il faut reconnaître correctement l'histoire pour ne pas répéter la même erreur. »
Après avoir dit cela, Fermes esquissa un sourire léger.
« Cela dit, les gens de Genos ont surmonté de grandes épreuves et obtenu cette prospérité. Tout cela a peut-être été guidé par le Dieu de l'Ouest. »
« C'est ça, c'est ça. » Gîzu haussa ses courtes épaules.
Il a peut-être senti le danger que représente Fermes, cet homme si perspicace. Fermes a quelque chose qui observe ce monde lui-même comme un jeu de plateau. C'est une pensée dangereuse qui va jusqu'à voir rois et dieux comme des pions.
« La conversation a dévié, mais c'est la maison ducale de Zerad qui a gravement dévié, et quelques humains de Jagar ne font que lui prêter main-forte. Les gens de Zerad sont aussi des gens de l'Ouest, alors il n'y a pas de raison de haïr seulement les gens du Sud, non ? »
« Tout à fait. Ça aussi, je le transmettrai. »
Pendant que Gîzu s'employait à la traduction, le plat suivant arriva.
C'est une situation assez inhabituelle où conversations sérieuses et temps de repas s'alternent. En tant que gardien du feu, je voudrais donner le meilleur pendant les temps de repas pour jouer le rôle de rafraîchissement.
« Ensuite, c'est un plat frit. C'est aussi un classique des banquets. Comme c'est pas au menu du stand, profitez-en bien. »
Gibakatsu, croquettes, croquettes à la crème de zegu, frits de marol blindé, divers frits s'empilaient sur de grands plateaux. Bien sûr, il y avait aussi des montagnes de tino émincé pour aider la digestion. Je tournai un sourire vers Fermes.
« À part le gibakatsu, il n'y a pas de viande de bête. Comme ça, Fermes peut manger aussi. »
« Oui. Je ne saurais assez remercier les gens de Moribe pour cette attention. »
Face au sourire innocent de Fermes, Badu=Fou rendit un sourire perplexe. Malgré leur longue relation, c'était sans doute la première fois que Fermes lui adressait un tel sourire. C'était aussi un privilège de l'organisateur du banquet.
« Mmm, c'est bon ! Ça ne perd pas face aux frits de giba ! »
Aldas, qui croquait dans un frit de marol blindé, affichait une mine ravie. Le frit fait avec ce marol blindé qui ressemble à une crevette géante a une texture ferme et croquante, c'est un de mes plats préférés.
Et dans les croquettes à la crème, du zegu au goût de crabe a été ajouté, pour une saveur encore plus華やか. C'est le fruit des récentes séances d'étude.
Sur le tino émincé est versée une sauce sans huile à base de noma. La saveur centrée sur le shiru, qui rappelle le citron, s'enroule de façon visqueuse grâce aux propriétés du noma, semblable à l'agar-agar, pour un résultat rafraîchissant et stimulant.
« Au fond, nous, on ne sait absolument rien de Zerad. Ça sonnera peut-être irresponsable, mais honnêtement, c'est pénible qu'on nous mette tous dans le même sac juste parce qu'on est des gens du Sud. »
Le patron, en train de se régaler des frits, tenta de clore le sujet, et Gîzu répondit « hé » en riant.
« C'est exactement les mots qu'on voulait entendre. Comme ça, les patrons pourront foncer à Jagar l'esprit tranquille. »
« Hmpf. Alors, notre rôle est fini ? »
« Mais non, mais non. C'est plutôt à partir d'ici que ça commence. La vraie question, c'est si en allant vraiment à Jagar, ça devient du business. »
Et Gîzu posa habilement une série de questions.
Au pays de Jagar, le peuple du Dieu-Dragon est-il accepté ?
Au pays de Jagar, la viande séchée de giba et la viande en boyau peuvent-elles devenir des produits ?
De même, les crocs, les cornes, la fourrure et les os de giba, qu'en est-il ? Les trois articles hors fourrure doivent-ils être transformés en objets d'artisanat ou instruments à l'avance ?
En résumé, tel était le contenu.
« Genos, c'est une ville commerciale, donc ils sont tolérants avec les étrangers. Dans ce sens, les terres de Jagar ont peut-être un regard plus dur sur les étrangers, je pense. »
Pour ne pas tout laisser sur les épaules du patron, Aldas prit la parole en mangeant.
« Mais votre apparence ressemble plus aux gens du Sud qu'à l'Ouest, et nous, on n'a pas de raison de rejeter les gens du Nord. En plus, si c'est une grande ville sur une route principale, ils ont l'habitude des colporteurs, alors le vent ne sera pas si violent, non ? »
« Je vois, je voir. C'est bien aimable de votre part. »
« Après, c'est quand même la viande de giba. Sur la route qui relie Genos et la capitale du Sud, le nom d'Asta et des siens fait grand bruit, alors si de la viande de giba sort, elle aura pas mal de réputation, je pense. »
« Hou hou. Alors dans vos pays d'origine aussi, on peut espérer des ventes ? »
« Ça dépendra du prix de vente. La réputation, c'est sûr, mais les gens qui peuvent mettre autant de cuivres dans un aliment sont pas nombreux. Autant viser les nobles dès le début, ça ira plus vite. »
« C'est exact. » Fermes participa activement à la conversation.
« Les nobles qui ont des échanges avec le prince Darukumas s'intéresseront fortement à la viande de giba. Mal fait, un seul noble pourrait tout rafler. »
« Hou hou. C'est une info précieuse, mais... viser les nobles, c'est notre dernier recours. »
« Dernier recours ? »
« Hé. Si on vend toute la viande de giba à un seul noble, on devient de simples livreurs. Ça, c'est pas drôle... c'est ce que pensent les patrons. »
Après avoir dit cela, Gîzu ricana.
« Mais savoir qu'un dernier recours existe, c'est rassurant. Merci pour l'info précieuse. »
« Non. Quoi qu'il en soit, la viande de giba ne restera pas invendue. Ce sont plutôt les crocs, les cornes, les os et ce genre d'articles qui risquent d'attirer moins l'attention. La culture de transformer ce genre de choses me semble plus florissante à Shim qu'à Jagar. »
« Ah, c'est vrai. À Jagar, l'artisanat, c'est la sculpture sur bois, sur pierre, ou la ferronnerie. »
Les paroles de Fermes et d'Aldas s'entremêlent, une scène assez rare. Pendant que j'écoutais avec intérêt, Gîzu posa sur Dari=Sauti un regard en coin.
« Pour écouler ce genre d'articles à l'Ouest ou au Sud, il faut de l'ingéniosité, c'est ça ? Par exemple... vendre des cornes et des crocs en colliers, c'est permis ? »
« Hum ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Mais non. Les colliers de giba, à Moribe, ils ont une signification spéciale, non ? Pour les hommes, c'est la preuve de la force, pour les femmes, c'est un talisman contre le malheur, j'ai ouï dire. Les emporter tels quels à l'extérieur, c'est quand même à éviter, non ? »
Comme Dari=Sauti faisait encore une mine perplexe, Poruasu, qui observait en silence, intervint en souriant.
« C'est-à-dire, vendre en talisman des colliers avec trois crocs alignés, ce genre de chose ? C'est assez intéressant. »
Dari=Sauti parut enfin comprendre, et sourit « je vois ».
« C'est parce que ce sont les hommes qui ont chassé le giba qui l'offrent à leur famille que cet acte a du sens... mais pour un article vendu comme marchandise, on n'a pas le droit de critiquer comment l'acheteur l'utilise. Simplement, je voudrais qu'on évite les mensonges. »
« Mensonges, par exemple... "portez ce collier aux vertus spirituelles et nul malheur ne vous atteindra" — ce genre de grandiloquence, c'est pas convenable, c'est ça ? »
« Oui. Même là, on ne dirait rien, mais on ne peut pas appeler ami quelqu'un qui ment pour faire son commerce. »
En prononçant ces mots, Dari=Sauti gardait son sourire détendu. Il n'essayait pas d'intimider Gîzu, il ne faisait que transmettre la manière de faire de Moribe. Face à ce Dari=Sauti, Gîzu rit en gamin malicieux.
« De base, le chef Duruku et les siens détestent l'arnaque et la triche, alors aucune inquiétude. Même sans tant de grands mots, je m'attends à ce qu'il y ait des acheteurs. »
« Hum. Les gens du dehors porteront-ils vraiment un tel intérêt aux colliers de giba ? »
« Oui, oui. C'est juste une coutume de Moribe, mais les gens qui voudraient l'imiter sont pas si rares, je parie. Comme quand la plume d'un grand épéiste de la capitale devient à la mode et que tout le monde se met à en porter, c'est le même principe. »
« C'est une histoire qui fait rêver. » Fermes sourit légèrement.
« Quelque part, loin, des gens totalement inconnus qui portent le même collier en souhaitant la protection de la forêt de Morga... rien qu'à l'imaginer, le cœur bat. »
« Hum. C'est donc ainsi ? »
« Oui. Que des inconnus portent le collier de giba en souhaitant la bénédiction de la forêt de Morga, est-ce que ce serait désagréable pour les gens de Moribe ? »
Dari=Sauti réfléchit un moment, puis sourit « non ».
« Pas spécialement désagréable. Peut-être que la Mère Forêt non plus n'y verrait pas d'inconvénient. »
Dari=Sauti et Fermes échangèrent des sourires, et Gîzu ricana à son tour.
Trois personnes aux origines et positions totalement différentes qui rient du même sentiment. On ne peut s'empêcher de penser que cette scène symbolise le banquet d'aujourd'hui.