Le groupe du peuple du Dragon Divin, ayant fini son repas, resta attablé et se mit à causer dans une langue étrangère.
À en juger par leurs mines, ils n'avaient pas été déçus par le goût des plats. Tous avaient des visages aussi rudes que des blocs de roche, mais ils étaient gais et expressifs comme les gens du Sud.
(Mais tout de même... leur apparence physique ressemble plus à celle des gens du Nord qu'à celle des gens du Sud.)
Les gens du Sud, dits « retour aux ancêtres », sont grands et d'une stature imposante, mais ils donnent une impression plus douce que les gens du Nord. Leurs traits sont anguleux, mais leurs yeux sont ronds comme des glands, et la forme de leur nez et la ligne de leurs joues sont légèrement arrondies.
À l'inverse, les gens du Nord ont des sourcils saillants qui creusent leurs yeux, et leur nez et leurs joues sont anguleux. Le peuple du Dragon Divin semble pousser ces caractéristiques à l'extrême.
Cependant, les gens du Nord que je connaissais étaient tous esclaves, donc ils étaient tous taciturnes et réservés. En revanche, le peuple du Dragon Divin qui fait du bruit devant moi en ce moment a une gaieté et une franchise qui n'ont rien à envier à celles des gens du Sud. Cela, allié à leurs tenues tape-à-l'œil, dégageait une présence phénoménale.
« Capitaine ! »
Une voix teintée de soulagement s'éleva d'un soldat qui restait là, incapable de faire quoi que ce soit.
Les renforts arrivaient enfin. L'homme en tête arborait un casque orné d'une belle aigrette, et parmi la dizaine de soldats qui le suivaient se trouvait le chef d'escouade Mars.
« Qu'est-ce que ce remue-ménage ? Il avait été convenu qu'ils attendraient hors de la ville jusqu'à ce que les nobles donnent leur accord, non ? »
Le commandant parla sur un ton rude. Les gens du Dragon Divin avaient été bloqués jusqu'à ce qu'un autre soldat aille faire son rapport, alors on avait dû les faire patienter jusqu'à l'arrivée de ce groupe.
« Y-yes. J'ai bien donné cet ordre, mais ils n'ont pas voulu écouter... Cela dit, je ne pouvais pas non plus tourner ma lame vers des innocents... »
Là-dessus, le soldat resté sur place bredouilla la fin de sa phrase.
Avait-il avalé les mots : « Même si je brandis mon sabre, je n'ai aucune chance tout seul » ? Il y avait six gens du Dragon Divin, après tout, c'était inévitable.
« Excusez-moi d'intervenir par le côté. C'est nous qui sommes entrés sans permission, alors je vous prie de ne pas en vouloir à cet homme. »
Gîzu se leva avec nonchalance et parla avec une aisance qui sentait l'habitude.
« On avait trop faim, on n'a pas pu se retenir. Et puis, ce n'est pas une violation des règles, non ? J'ai ouï dire que la ville-relais de Genos est ouverte à tous. C'est pour ça qu'on s'est permis d'entrer sans cérémonie. »
« Mais enfin... »
« Comme je l'ai dit d'emblée, nous sommes de modestes colporteurs. Moi excepté, ces six personnes sont nées hors du continent, mais elles ont juré de respecter les lois des Quatre Royaumes et sillonnent le continent entier. Depuis notre départ du port de Darm, il y a deux mois environ, nous n'avons jamais commis le moindre acte répréhensible, alors soyez tranquilles. »
« Mais, malgré tout... »
« Ah, peut-être soupçonnez-vous qu'ils sont des gens du Nord ? Dans ce cas aussi, pas d'inquiétude. »
Sur un clin d'œil de Gîzu, trois géants se levèrent pesamment.
Le commandant posa le bout des doigts sur la garde de son épée et recula. Mais les gens du Dragon Divin écartèrent leurs bras gros comme des troncs d'arbre et psalmodièrent d'une voix grave les mêmes mots.
« Nous, pas gens du Nord. Nous, peuple de Lakhya. Serment : dieu occidental Seruva, dieu septentrional Mahyudra, dieu méridional Jagar, dieu oriental Shim. »
« Comment ça ? On a appris auprès d'un prêtre de je-ne-sais-quel territoire comment prouver notre identité. Ce serment aux quatre dieux est le plus sacré qui soit, paraît-il. »
Tout en parlant, Gîzu posa sa main droite sur son cœur et étendit largement son bras gauche. C'est la pose pour prêter serment au dieu occidental.
« Quant à moi, je jure que je suis bien un enfant du dieu occidental. Rien à me reprocher. »
« C-c'est bon. De toute façon, nous attendrons aussi le jugement des nobles de Genos. Sortez une fois de la ville et attendez la décision. »
Alors que le commandant insistait péniblement, Gîzu écarquilla les yeux sur un ton théâtral : « Hein ? »
« Mais dehors, trois de nos camarades attendent leur tour pour manger du giba. Si on les fait attendre, ça va finir en bain de sang, vous savez ? »
« V-vous venez de dire qu'ils ne violeraient jamais la loi du royaume ! »
« Bien sûr, on ne lèvera pas la main sur les soldats. On se contentera de faire un grand tapage entre nous. La rancune pour la nourriture, c'est terrible, vous savez. »
Le commandant, ne sachant que répondre, eut le regard fuyant.
C'est là que j'intervins pour lui tendre une perche.
« Et si on leur rapportait les plats jusqu'à leur charrette dehors ? La vaisselle, ils vous la rendront plus tard, ça ne pose pas de problème. »
« C-c'est vrai ! Faisons comme ça ! Vous n'avez pas d'objection, vous ? »
« Hein. Les gars de la charrette voudraient sûrement profiter de leur première ville, mais... on va faire honneur au patron , hein. »
Gîzu fit une mine satisfaite et se tourna vers moi.
« Pas que ce soit un échange, mais... le patron pourrait-il nous accorder un peu de temps plus tard ? »
« Du temps ? Vous avez quelque chose à me demander ? »
« Oui, oui. Nous avons entendu les rumeurs sur le patron et c'est pour ça qu'on a visé Genos. Un humain qui se dit "passé d'outre-mer", on ne peut pas le laisser passer. »
Comme je restais bouche bée, Gîzu agita vite la main.
« Mais ça, c'est bon maintenant. On a entendu que le patron ne s'est pas présenté lui-même comme un passé d'outre-mer. Simplement, on voudrait bien se lier d'amitié avec le patron dont le nom résonne sur tout le continent. Et on a aussi envie de parler affaires. »
« Parler affaires ? »
« Oui, oui. On se demandait si on ne pourrait pas vous confier de la viande de giba séchée pour la colporter. C'est notre métier, après tout. »
C'était une proposition inattendue.
Je réfléchis un instant et acquiesçai.
« Compris. Toutefois, pour le commerce, l'autorisation du chef de clan de Moribe sera nécessaire, et avant cela, celle des nobles aussi. Pour commencer, pourriez-vous suivre les instructions des soldats et respecter la procédure officielle ? »
« Entendu. Alors d'abord, on va racheter la même quantité de plats qu'à l'instant. »
C'est ainsi que l'affaire fut réglée.
Le commandant souffla discrètement de soulagement, et Mars me salua d'un hochement de tête tout en gardant sa mine renfrognée. Je leur rendis leur salut et rebroussai chemin vers le stand.
« Eh, . Ça donne quoi de ton côté ? »
Avant même d'arriver à mon stand, je tombai sur Lara=Ruu qui ramenait Totosu et Ryada=Ruu=Shin. Lara=Ruu était montée sur Totosu et était allée jusqu'au village de Shin, plus loin que celui de Ruu.
« Ouais. La moitié du groupe vient de finir de manger à la cantine. Du coup, sur demande des soldats, ils vont sortir de la ville pour l'instant, alors on a décidé de leur faire emporter le reste des plats. Si emporter vos assiettes en bois pose problème, utilisez les miennes. »
« Les assiettes en bois, fais comme tu veux. Y a plein de soldats, mais ça n'a pas tourné à l'émeute, hein ? »
« Non. Ils disent respecter la loi du royaume, et tout à l'heure ils ont prêté serment comme quoi ils ne sont pas des gens du Nord. »
« Ah bon... Ryada=Ruu=Shin, tu en penses quoi ? D'ici, tu peux observer la situation ? »
« Hum. Ceux-là... ont l'air de détenir une puissance phénoménale. »
Ryada=Ruu=Shin plissa encore ses yeux étroits en fixant la cantine en plein air.
« Probablement chacun d'eux a une force équivalente à celle d'un héros de Moribe. Combien de tels individus existent-ils ? »
« Le peuple du Dragon Divin compte six membres, plus un homme qui fait office de guide. »
« Six... Il faudrait aligner le même nombre d'héros pour espérer leur tenir tête. Mieux vaudrait ne jamais en faire des ennemis, par mégarde. »
Parmi les gens de l'extérieur, ceux jugés d'un tel calibre se comptent sur les doigts d'une main — à commencer par Kamyua=Yoshu. Qu'il y en ait six ensemble dépasse l'imagination.
(Vraiment, je ne peux que prier pour qu'ils ne soient pas des gens mal intentionnés.)
En pensant cela, une image me traversa l'esprit — le sourire d'enfant que le géant roux avait montré après le repas.
Ça ne suffit pas pour baisser la garde, mais c'est un élément positif, c'est certain. Avec le regard aigu qu'il avait montré avant, je décidai de graver les deux dans ma mémoire.
***
Le groupe du peuple du Dragon Divin, ayant récupéré les plats du stand, quitta la ville-relais escorté par les soldats, et le tumulte retomba pour l'instant.
Les badauds qui regardaient de loin refirent la queue au stand, et l'effervescence habituelle revint. Mais bien sûr, les clients qui s'étaient rués sur le stand étaient encore tout entiers à l'agitation de tout à l'heure.
« J'ai vaguement entendu dire qu'ils viennent de l'extérieur du continent ? J'ai du mal à y croire. »
« C'est vrai. Venir de l'extérieur du continent, ça veut dire qu'ils ne sont pas des enfants des quatre dieux ? Est-ce qu'on peut laisser une telle bande se promener en toute liberté ? »
« Ah, mais... aussi dit venir de l'extérieur du continent, non ? Dans ce cas, on ne peut pas trop critiquer. »
Les habitants de la ville-relais avaient eu l'occasion de voir la pièce de Riko et les siens. C'est là qu'est née la divergence de vues sur les gens venus de l'extérieur de Genos.
« Attendez, attendez. , c'est le patron de ce stand, non ? Qu'est-ce que ça veut dire, qu'il vient de l'extérieur du continent ? »
« C'est ça. , c'est un gens de Moribe, non ? ...Bon, il a un peu une tête différente des autres gens de Moribe, mais. »
« Mais tout à l'heure, ceux-là ne lui ressemblaient pas du tout ? C'est pas tes camarades, par hasard ? »
« Ah, non. Pas du tout... Il y a apparemment toutes sortes de clans hors du continent. »
Et moi de devoir, par moments, choisir mes mots pour m'expliquer.
Le commandant des soldats ne semblait pas vouloir envenimer l'affaire, donc je ne savais pas jusqu'où je pouvais dévoiler les coulisses.
(Mais bon, tant que je n'aurai pas donné d'explication solide, ce tumulte ne s'apaisera pas.)
D'ailleurs, ils affirmaient avoir poursuivi leur colportage paisiblement dans d'autres territoires. Si c'est vrai, ils feront du commerce à Genos aussi. Tant qu'ils ne sont pas des criminels, les nobles de Genos n'auront pas de raison de les rejeter.
(Ça aurait été bien plus simple si Tikatorasu était là. Sinon... je n'ai que les connaissances de Fermes sur qui compter.)
Fermes ne montrait pas non plus un intérêt particulier pour les passés d'outre-mer, mais ses connaissances n'avaient rien à envier à celles de Tikatorasu. Pour ce genre de tumulte, il n'y avait pas de recours plus fiable que lui.
« Alors, salut. Faites bien attention, vous deux. »
Un moment plus tard, les gens du bâtiment qui avaient fini de manger partirent en nous lançant ces mots.
Le patron resta muet et bougon, les yeux fixés sur moi. Quand je lui rendis son sourire, il hocha silencieusement la tête d'un petit mouvement et s'éloigna sur la route.
Sous le regard de Ryada=Ruu=Shin, nous nous remîmes à travailler au stand sans relâche.
Une demi-heure plus tard environ, un soldat nous rapporta les assiettes en bois vides.
« Pour l'instant, le groupe d'à l'instant a été invité au manoir du comte Saturnas, où les nobles les interrogeront directement. Ils devront repasser par ici plus tard, mais ne les inquiétez surtout pas. »
C'était au même endroit que le banquet de réconfort d'hier. On avait dû juger qu'il valait mieux ne pas les laisser entrer imprudemment dans la ville-château.
Peu de temps après, le groupe du peuple du Dragon Divin fit son retour dans la ville-relais.
Ils étaient encadrés par une vingtaine de soldats, une atmosphère nettement tendue. Mais Gîzu, qui menait l'attelage, nous salua d'un grand sourire en passant.
Et j'aperçus pour la première fois de près leur deuxième charrette. Les rênes étaient tenues par un géant aux cheveux gris fer, qui portait moins d'ornements que les autres.
(Celui-là, c'est le sixième membre. Tout à l'heure, de loin, je n'avais pas bien vu... mais il a l'air un peu plus jeune que les autres ?)
Alors que Ryada=Ruu=Shin suivait le groupe d'un regard perçant, il murmura doucement.
« Je ne l'avais pas vu tout à l'heure, mais ce jeune homme aussi est un sacré gaillard. Le peuple du Dragon Bleu est vraiment une tribu dotée d'une puissance exceptionnelle. »
« Ouais. Que tous aient la force d'un héros de Moribe, c'est à peine croyable. »
Quand Lara=Ruu répondit ainsi, Ryada=Ruu=Shin plissa les yeux comme pour sourire.
« Je suis un vieux, j'ai comparé ça aux héros par réflexe... mais maintenant, le héros du tournoi n'est plus qu'un par lignée. Ce que j'appelle héros, c'est le niveau de ceux qui restent dans les huit finalistes du concours de force de la lignée Ruu. »
« Ah, je vois. Dans ce cas, chez les Ruu, ça correspondrait à Rudo ou Shin=Ruu=Shin ? Même comme ça, c'est costaud. »
« Hum. Prions simplement pour qu'ils aient le cœur droit. »
Au moment où le groupe passait, les plats du stand étaient presque écoulés.
D'après le cadran solaire, on approchait de la deuxième heure descendante, l'heure de fermeture. Comme on avait été en ouverture fictive pendant leur accueil, la fermeture a pris du retard.
Du coup, ce jour-là, l'équipe de la ville-château revint avant qu'on n'ait commencé le rangement.
C'étaient Reyna=Ruu, les femmes de Rutim, Saphira=Zaza et les femmes de Ratz, ainsi que les gardes Balsha et Jirube. Jirube, qui a le droit de circuler dans la ville-relais, sauta subito de la plateforme et vint se frotter la grosse tête contre ma jambe.
« Jirube, merci pour aujourd'hui encore... Y a-t-il eu quelque chose de votre côté ? »
« Non. De votre côté, il y a eu quelque chose, on dirait. »
Saphira=Zaza posa la question en jetant un regard perçant vers Ryada=Ruu=Shin. Je lui expliquai, et son regard s'aiguisa encore.
« Le peuple du Dragon Divin, qui vit hors du continent... Je pensais qu'il n'y avait plus de visiteur aussi rare que le prince de l'Est, mais... il semble que j'aie été trop optimiste. »
« Personne n'aurait pu prévoir une chose pareille. Tout à l'heure, un beau char à Totosu est passé, alors l'interrogatoire a dû commencer. »
« C'est ça. Vous avez déjà envoyé des messagers à Zaza et Sauti ? »
« Oui. Le village des Ruu a été prévenu, donc quelqu'un a dû lancer un Totosu. Mais à ce stade, on ne sait pas encore quoi ni comment surveiller. »
Devant la réponse posée de Ryada=Ruu=Shin, Saphira=Zaza réfléchit : « C'est vrai... »
« Il n'y a qu'à attendre le verdict des nobles. S'ils jugent qu'il n'y a pas de danger... les gens de Moribe devront aussi composer avec ce groupe. »
« Oui. Ils ont dit vouloir traiter la viande de giba séchée en colportage. On ne sait pas à quel point c'est sérieux, mais ils ne semblent pas indifférents à mon égard... ils viendront sûrement chercher l'échange. »
Saphira=Zaza se tourna vers moi et adoucit légèrement son regard perçant.
« Pourquoi a-t-il l'air si navré ? n'a commis aucun crime, n'est-ce pas ? »
« Oui. Mais ils ont dit être venus à Genos après avoir entendu parler de moi et de la cuisine au giba... Après le prince Poadino, c'est encore moi qui ai attiré un hôte imprévu, en quelque sorte. »
« Si on suit votre raisonnement, des gens de partout viennent vous voir après avoir entendu votre réputation. Le chiffre d'affaires du stand qui augmente jour après jour, c'est aussi grâce à ça, non ? Vos actes sont devenus un remède, pas un poison. »
« C'est ça ! Puisque tu as su tisser des liens solides avec Poadino, n'a pas à s'inquiéter ! »
Reyna=Ruu aussi s'enflamma pour me le dire.
Lara=Ruu faisait une tête déterminée, les femmes de Ratz hochaient la tête avec un sourire détendu. Je ressentis sincèrement leur gentillesse et baissai la tête : « Merci beaucoup. »
Après cela, nous rentrâmes à Moribe et tinmes la séance d'étude habituelle à la maison des Fa — mais à la fin, un messager officier arriva.
« Pardon l'intrusion. Je transmets un message du commandant de la Garde rapprochée, Melfried-sama. ... L'interrogatoire du groupe se disant peuple du Dragon Divin s'est achevé sans encombre. À partir de demain, on leur accordera la liberté de mouvement sous surveillance d'un surveillant, alors les gens de Moribe sont priés de le prendre ainsi. »
« Oui. Donc ils ont été jugés non dangereux ? »
« Pour l'instant, on a jugé qu'il n'y a pas de mensonge dans leur qualité de peuple du Dragon Divin. On va envoyer des messagers dans les territoires qu'ils ont visités pour vérification, mais... à l'heure actuelle, il n'existe aucune raison légitime de les considérer comme dangereux. De plus, ils souhaitent négocier avec les gens de Moribe, alors on laisse votre côté en juger. »
Après cela, le messager baissa légèrement la voix.
« Et ceci est un message de l'officiel diplomate de la capitale, Fermes-sama... Je vous prie de vous abstenir de toute parole qui rabaisserait le Dragon Divin qu'ils vénèrent. Cela reviendrait au même que de rabaisser la forêt de Morga pour les gens de Moribe, ou les quatre dieux pour les gens du royaume. »
« Bien noté. Transmettez mes salutations à Fermes. »
Une fois le messager parti, revint de la forêt, portant un giba sur l'épaule.
Dans la pièce de découpe, la peau brute du premier était déjà suspendue, mais elle en avait abattu un second aujourd'hui encore. Dès qu'elle fit face à moi, ses yeux bleus brillèrent comme des lames blanches.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Il s'est passé quelque chose à la ville-relais ? »
« Ah, ouais. Y a pas mal de choses à dire... Mais comment tu as su ? »
« Tu as visiblement l'air de ruminer, et l'air ici porte une atmosphère inhabituelle. Qu'est-ce qui s'est passé, au juste ? »
« C'est long à raconter, on en parle au dîner ? En tout cas, on n'a pas risqué notre vie. »
plongea son regard dans le mien, puis hocha la tête : « C'est bon. »
« Dans ce cas, je suivrai ton avis. Si c'est long, résume les points essentiels. »
Heureux de sa confiance, je lui rendis son « ouais » avec un sourire.
Une fois nos tâches respectives terminées, il ne restait plus qu'une heure avant le dîner. Tandis que je dévorais le hamburger-curry où j'avais mis toute mon âme, resta un moment en position d'écoute.
« ...Voilà comment c'est. Bon, ils avaient une tête à faire des sales coups, mais ils ne donnaient pas l'impression de gens qui passent à la violence d'emblée. »
Je concluais ainsi, après avoir fini le dîner proprement. Comme je parlais en mangeant, ça avait pris un certain temps.
« Je vois. Des gens du Dragon Divin venus de l'extérieur du continent... Je n'aurais jamais cru qu'on croiserait de tels êtres. »
posa son assiette vide sur la natte et me fixa de son regard perçant.
« Et... ce Gîzu a demandé à ce que tu lui accordes du temps, c'est ça ? »
« Ouais. Il a dit vouloir parler de colportage. Le roux m'a soupçonné de me faire passer pour du peuple du Dragon Divin... mais il a dit que c'était bon pour cette histoire-là, donc je pense qu'il a accepté pour l'instant. »
« Hum... C'est seulement lors de cet échange que tu as senti du danger ? »
« Pas exactement du danger... j'ai senti une atmosphère ultra-sérieuse. Si j'avais vraiment prétendu être du peuple du Dragon Divin, ça aurait peut-être été dangereux. »
« Et le messager de Melfried a insisté pour qu'on ne rabaisse jamais l'existence du Dragon Divin. Je le graverai dans mon cœur. »
En disant cela, se rapprocha brusquement.
« Je radote, mais je reconfirme une fois de plus. À part ça, tu n'as rien senti de dangereux ? »
« Non. Moi, j'ai pas senti. Lara=Ruu et Ryada=Ruu=Shin semblaient sur leurs gardes face à leur force... mais ils n'avaient pas l'air de les soupçonner d'être des méchants. »
« C'est bon. »
se recula.
C'est la plus méfiante des deux, mais même pour elle, quelle mine sérieuse. Du coup, c'est moi qui posai la question.
« , t'es vachement sur tes gardes. Dans mon récit, y avait-il quelque chose d'inquiétant ? »
« On ne peut pas baisser la garde face à l'inconnu. Surtout quand l'inconnu, c'est le peuple du Dragon Divin. »
« Hein ? Pour , le peuple du Dragon Divin est une cible de méfiance ? »
« Hum... S'accrocher à de si vieilles histoires n'est peut-être pas la bonne attitude, ceci dit. »
« Vieilles histoires ? »
Quand je penchai la tête, fronça légèrement les sourcils.
« Tu n'as pas oublié cette histoire, j'imagine ? Le peuple du Dragon Divin, c'était jadis une existence maléfique qui menaçait ce continent d'Amusuhorn, non ? »
Les mots d' firent ressurgir en moi une foule de souvenirs comme un flash-back.
La première chose qui me envahit l'esprit fut le visage de Tia, la fille du peuple rouge. Nous avions fait nos adieux à Tia dans le sanctuaire de Morga — et à ce moment-là, Gemudo nous avait raconté l'anecdote du peuple du Dragon Divin.
À l'époque où ce continent d'Amusuhorn était empli de puissance magique, une civilisation magique s'était construite. Puis, il y a six cents ans, quand la puissance magique de la terre s'épuisa, une partie des humains bâtit le royaume de la pierre et de l'acier, et les autres se retranchèrent dans le sanctuaire.
Pourquoi tous les humains n'attendirent-ils pas le réveil du grand dieu dans le sein de la mère terre ? — Fermes supposa que c'était pour se préparer à l'ennemi venu de l'extérieur.
L'ennemi venu de l'extérieur, c'est-à-dire le peuple du Dragon Divin.
Les gens du continent, ayant perdu le maniement de la magie, érigèrent une nouvelle civilisation de pierre et d'acier pour faire face à cette menace. Ils repoussèrent brillamment le peuple du Dragon Divin et finirent par sceller l'amitié avec eux, raconta Gemudo.
« Ah, c'est vrai. Je n'avais en tête que l'histoire de Tikatorasu, et j'avais complètement oublié les paroles de Gemudo. Mais le peuple du Dragon Divin qui était l'ennemi, ça remonte à des centaines d'années, non ? »
« Oui. C'est pour ça que je me dis qu'il ne faut pas sortir de vieilles histoires... Mais je n'aurais cru que tu les avais vraiment oubliées. »
« Désolé, désolé. J'ai pas une tête aussi bien faite qu'. Pour Tia, je l'oublierai pas, ne serait-ce qu'un jour. »
« Pas la peine de la citer à un moment comme ça. »
esquissa un sourire amer et me tapota doucement la tête.
« Du coup, le peuple du Dragon Divin, c'est des individus qui ont chacun la force d'un héros de Moribe, c'est ça ? »
« Ouais. Niveau top huit de la lignée Ruu, en gros. »
« Dans ce cas, c'est une sacrée puissance. Si les Quatre Royaumes ont été fondés pour y faire face... nos ancêtres n'ont pas non plus choisi la mauvaise voie, apparemment. »
souffla doucement.
S'il n'y avait pas eu besoin de se préparer contre l'ennemi extérieur, les gens du continent n'auraient pas eu à se diviser. Les gens du royaume et ceux du sanctuaire ont fini par suivre des chemins différents — mais semble penser que ce jugement n'était pas erroné.
« ...Les gens du royaume et ceux du sanctuaire ne se sont pas fait la guerre, ils ont suivi des chemins différents tout en se respectant mutuellement, c'était ça, non ? »
Moi aussi, rempli d'une profonde émotion, je souriais.
« J'ai hâte du jour où on pourra devenir compatriotes des gens du sanctuaire. Mais avant ça, c'est le peuple du Dragon Divin d'abord. »
« Hum. Nos ancêtres ont scellé l'amitié avec eux, alors nous aussi devrions honorer ce lien. S'ils tendent la main, d'autant plus. »
En disant cela, sourit aussi tranquillement.
Ainsi s'acheva cette longue journée — et dès le lendemain, nous dûmes faire face sérieusement au peuple du Dragon Divin.