« Alors, je pense que nous devrions commencer la cuisine. »
Nous nous étions déplacés vers la pièce du kamado de la maison de Shin=Ruu.
Les personnes présentes étaient les membres participant au commerce du stand : Vina=Ruu, Sheila=Ruu et Lara=Ruu.
Après cela, Shin=Ruu avait finalement été défié par Jii=Maam et avait perdu, terminant le concours de force sur un score d'une victoire pour deux défaites. Après avoir assisté à cela, nous avons décidé de commencer les préparatifs du dîner.
Pour ma part, je ne pouvais m'empêcher de m'inquiéter pour , qui avait fini par continuer le concours de force de manière indistincte. Mais comme le match contre Darum=Ruu s'était terminé sans encombre, je ne pouvais que prier pour qu'aucun accident imprévu ne se produise.
« Commençons d'abord par la préparation des abats. La fraîcheur est vitale pour ceux-ci. »
Dans la marmite en fer posée à mes pieds se trouvaient les abats du giba qu' avait chassé aujourd'hui. Comme était absente, c'était moi qui les avais extraits pour la première fois depuis longtemps.
J'avais décidé que si réussissait à chasser un giba aujourd'hui et à le saigner correctement, je les offrirais en accompagnement.
Je les portai sur mon dos vers la rivière qui coulait derrière le village. C'était en aval du point d'eau utilisé par les gens de la famille principale. Cette rivière semblait longer le côté est du village des Ruu... ou plutôt, le village avait probablement été construit le long de cette rivière pas si petite.
À ce point d'eau, j'enseignai aux femmes de la famille Ruu le travail de lavage que je venais d'apprendre la veille. Comme elles étaient habiles, les abats ensanglantés furent rapidement nettoyés.
« Mémorisez bien la couleur de ces abats. On dit que les abats des giba malades ont une mauvaise couleur, et qu'en les mangeant, on risque une grave intoxication alimentaire. Si vous avez le moindre doute, il est plus sage de ne pas les manger et de les rendre à la forêt. »
« Hein, c'est bien compliqué... Est-ce que les abats de giba sont assez bons pour valoir tout ce travail ? »
« Ça dépend des gens. Les goûts peuvent être très partagés. »
Une fois de retour à la maison, Shin=Ruu et Rida=Ruu nous attendaient devant la pièce du kamado.
« . S'il reste du travail d'écorçage, nous t'aiderons. »
« Eh ? Le concours de force, ça va ? »
« Les huit braves ont été désignés, donc eux aussi font une pause. De toute façon, ce rite ne concerne pas un non-chasseur comme moi. »
C'est Rida=Ruu qui répondit ainsi.
Ses longs cheveux bruns foncés, ses yeux fendus rappelant les gens de Shim, son expression calme et posée — il ressemblait vraiment à . Shin=Ruu deviendrait sûrement un bel homme sérieux en vieillissant.
« Merci. ... Ah, Shin=Ruu. a-t-elle fini par gagner, après ça ? »
« Oui. Elle a été défiée par les hommes de Rei et les a battus. Puisqu'elle a vaincu Darum=Ruu et Jii=Maam, elle est une chasseuse digne du nom de brave. ... D'ailleurs, on m'a chargé de te transmettre qu'elle était désolée de ne pas pouvoir aider au kamado même pendant cette pause. Apparemment, elle a été entraînée par Rimi=Ruu et a dû se rendre au lieu de repos de Jiba=Ruu. »
C'est pour ça que Shin=Ruu a eu la délicatesse de venir avec Rida=Ruu.
Vraiment, y compris Sheila=Ruu, je ne peux que m'incliner devant cette famille.
« Hé hé, du coup qui a gagné ? Papa Donda et Dan=Rutim, et -- et bien sûr, Jiza et Gazlan=Rutim ont aussi gagné, hein ? »
Aux mots de Lara=Ruu, Shin=Ruu acquiesça.
« Il reste Rudo=Ruu, Rau=Rei, et Mida. »
« Hein ! Mida a vraiment gagné ! C'est trop présomptueux ! ... Ah ? Jii=Maam n'a pas pu rester ? »
« Oui. C'est Mida qui a battu Jii=Maam. »
Lara=Ruu écarta les bras et cria une nouvelle fois : « Présomptueux ! »
Puis, Sheila=Ruu, qui semblait sans énergie depuis tout à l'heure, s'avança timidement.
« Shin=Ruu, euh... Darum=Ruu, il va bien ? »
« Je ne l'ai pas vu, mais ça ira. S'il allait mal, cela voudrait dire qu' l'a blessé, et un autre homme aurait été choisi parmi les huit braves. ... Simplement, il paraît que Darum=Ruu n'a perdu qu'une seule fois, mais sans défier d'autre chasseur, il est rentré chez lui. »
« C'est ça... » fit Sheila=Ruu en laissant échapper un soupir triste.
Après avoir fixé son visage un moment, Shin=Ruu reporta son regard sur moi.
« Alors, mettons-nous au travail. Le giba est dans la cabane, non ? »
« Ah, attendez ! Avant d'écorcher, il y a un petit travail à faire. »
Je ramenai la marmite en fer remplie d'abats dans la pièce du kamado, rassembla les outils nécessaires, et me rendis à la cabane de démantèlement avec Shin=Ruu et les autres.
« Attendez un peu. »
Au milieu de la cabane, un giba de cinquante kilos, une taille au-dessus de celui d'hier, était suspendu.
On descendit le giba, dont le ventre avait été fendu et les entrailles retirées, sur une planche, et j'enduisis de saindoux — apporté de la maison des Fa — sa patte arrière droite.
« Quelle est cette opération, ? »
« Ben, c'est un peu gâcher, mais je pensais brûler juste les poils de cette patte arrière. »
Sous le regard perplexe du père et du fils, j'allumai un morceau de bois avec une feuille de rana.
En approchant le feu de la patte du giba, les poils brun foncé imbibés de saindoux commencèrent à crépiter et à brûler.
L'odeur de sang qui flottait du tronc se mélangea à l'odeur de poils brûlés, créant une puanteur assez incroyable.
Mais si j'allais trop loin, l'épiderme aurait brûlé aussi, donc j'arrosai d'eau au moment opportun et terminai le travail.
« Bon, alors, avant d'écorcher, pourriez-vous me détacher juste cette patte arrière droite ? Je veux faire le plat d'aujourd'hui avec cette patte. »
Leur tête devait être remplie de points d'interrogation, mais ni Shin=Ruu ni Rida=Ruu ne me demandèrent la raison. Ce sont des gens taciturnes, dans le bon comme dans le mauvais sens, qui n'interfèrent pas dans le travail du kamado.
« Ensuite, on peut écorcher normalement ? »
« Oui. Merci. Nous avons encore tout le travail de préparation du stand, alors ça aide vraiment. »
Je remerciais ce père et ce fils calmes et intègres, et rentrai triomphalement à la pièce du kamado avec mon butin.
« Wah, c'est quoi ça ? »
Ici, c'est Lara=Ruu, représentante des femmes loin d'être taciturnes, qui m'interrogea.
« Comme tu vois, c'est une patte de giba. J'ai brûlé juste les poils de la peau. Comme ça, le traitement d'après est plus facile. »
Mais avant ça, je devais d'abord finir la préparation des abats.
Les abats hachés furent marinés dans une sauce au myamuu et au vin de fruit, tandis que le cœur, le foie et les reins furent enfouis dans des feuilles de pico. Aujourd'hui, je prévoyais de les manger simplement avec des feuilles de pico — qui remplacent le poivre — et du sel.
« Et pour cette patte, d'abord, on enlève proprement les poils qui ont résisté à la cuisson. »
J'empruntai le couperet qui était dans la pièce du kamado et grattai les poils noircis et carbonisés.
Une fois à peu près propre, je la trempai un moment dans l'eau de la marmite en fer pour la ramollir, puis je la finis soigneusement avec une brosse à vaisselle — faite de peau de giba séchée et durcie. C'est une histoire assez ironique : utiliser un produit transformé de peau de giba pour traiter une peau de giba.
Quoi qu'il en soit, grâce à ce traitement minutieux, je pus mettre à nu l'épiderme de la patte arrière.
C'était un épiderme couleur chair, très semblable à celui d'un humain, ou plutôt d'un porc.
C'est l'autre méthode de traitement de la peau que j'avais apprise par tradition orale d'un chasseur de l'association de chasse lors d'un camp d'entraînement — dans ma vie d'avant, en tout cas, avant d'arriver dans cette forêt.
À la maison des Fa, je l'avais mise en pratique une seule fois.
Mais comme cette méthode brûle une partie de la peau qui ne peut plus être vendue, n'avait pas fait très bonne figure.
D'ailleurs, le fait que la maison des Fa distribue les peaux de giba aux petits clans était un secret de Polichinelle ; officiellement, tout était censé être jeté. C'est pourquoi , qui ne pouvait pas se plaindre même si elle le voulait, était trop pitoyable, et c'est pour ça que je n'ai pu tester cette méthode qu'une fois — c'est l'exacte vérité.
Bref, ce deuxième essai semble avoir réussi aussi.
« ... Et ? Pourquoi tu as exprès brûlé la peau sans l'enlever ? La peau, plus elle est grande, plus on peut l'échanger contre beaucoup de pièces de cuivre, tu sais ? »
« Ben, si tu me demandes pourquoi, je ne peux dire que "parce que c'est bon". C'est un festival, alors ce genre de luxe devrait être permis, non ? »
« Boarf ? C'est pas grave, non ? D'ailleurs, ce giba, c'est qui l'a chassé, non ? Alors la maison des Fa en fait ce qu'elle veut. »
Comme j'avais choisi cette méthode en pensant la même chose, son accord me rassura.
Après tout, ce sont des gens de la forêt, honnêtes, simples et frugaux, alors je fais assez attention à savoir jusqu'où le luxe est permis.
Cette fois, j'avais à peine une journée de délai réel depuis la commande. J'ai donc pas mal réfléchi à comment combiner habilement les plats que j'avais testés à la maison des Fa pour créer une nouveauté digne du festival.
« Et tu vas faire quoi de cette patte ? Le concours de force finit probablement juste avant le coucher du soleil, non ? »
« Moi aussi, je voulais du temps pour la marinade, donc c'est parfait. ... Sheila=Ruu, si vous voulez, pourquoi n'apprendriez-vous pas cette méthode de cuisson ? C'est un peu différent de d'habitude. »
J'ai ajouté ces mots parce que Sheila=Ruu montrait un air inhabituellement distrait.
Sheila=Ruu se tourna vers moi, surprise.
« Eh ? Ah, désolée... Je ne devrais pas être comme ça pendant le travail. »
Disant cela, Sheila=Ruu se gifla légèrement les joues.
« Je me concentre. ... Mais chez nous, on ne brûle probablement pas la peau du giba. »
« Laisser la peau, c'est juste pour faire un peu luxe vu que c'est un festival. Si n'avait pas chassé de giba, j'avais prévu de faire ce plat avec de la viande de cuisse normale. Bon, alors commençons par la préparation. »
Comme d'habitude, je découpai la viande en la séparant de l'os. En blocs le plus gros possible.
Cette patte droite seule devait fournir au moins quatre kilos de viande. Je prévoyais d'en offrir un kilo au vainqueur du tournoi, et de répartir les trois kilos restants dans un autre plat.
La viande découpée fut soigneusement frappée dans une jarre en terre cuite de vin de fruit bien lavée.
Une fois frappée, je frottai généreusement un kilo de blocs de viande avec du sel gemme et des feuilles de pico. Environ le double de la quantité habituelle pour un steak.
Ensuite, j'entaille la viande en plusieurs endroits et y insère des rondelles de myamuu — qui remplace l'ail.
La préparation est terminée.
« On laisse reposer comme ça un moment. Le temps, c'est à peu près le même que pour la marinade du "yaki-myamuu". »
C'est-à-dire, environ une heure.
Ensuite, la cuisson prendra une autre heure, donc ce sera fini juste avant le crépuscule.
« D'ici là, finissons le travail de préparation pour demain. Vina=Ruu et Lara=Ruu, hachage de viande pour les hamburgers. Sheila=Ruu, éminçage d'aria, s'il vous plaît. »
Et moi, je m'occupe du découpage de la viande pour les autres plats.
Je sépare le filet et la poitrine de la demi-carcasse. Ce travail est en fait le plus délicat et celui qu'on ne peut pas confier à d'autres.
Le découpage en blocs se fait avec le petit couteau reçu d', et le tranchage suivant avec le santoku.
Je me dis qu'il serait temps d'acheter un couperet, mais la coupe et la maniabilité de ceux vendus à la ville-relais ne diffèrent guère de ce couteau de chasse, donc je n'arrive pas à me décider.
Et — pendant que je pensais à ça, la place redevint bruyante. La pause a dû finir et le tournoi a repris.
Quinze minutes plus tard, Rimi=Ruu, le visage tout rouge, déboula dans la pièce du kamado, hors d'haleine.
« C'est incroyable, incroyable ! a encore gagné ! Si elle gagne deux fois de plus, elle deviendra la première brave ! »
« Hein ? L'adversaire, c'était qui ? »
Ma question fut relayée par Lara=Ruu.
« C'était Rau=Rei ! Rau=Rei était super fort aussi, mais il s'est fait jeter par , pouf ! Pouf ! »
L'adversaire était Rau=Rei, hein.
Puisqu'elle a battu Darum=Ruu, battre Rau=Rei n'est peut-être pas si surprenant, mais en tout cas s'est hissée dans le top 4.
Je ne sais pas si je dois me réjouir de son exploit ou m'inquiéter ; mes sentiments sont complexes.
« Et les autres ? Rudo ? »
« Rudo a perdu ! Il a essayé de crocheter le pied de Mida, mais c'est lui qui s'est renversé le premier ! »
« Hmm, du coup, il a fini sans pouvoir affronter papa. Il doit être frustré. Dans ce cas, les autres qui restent... »
« Papa Donda et Gazlan=Rutim, Jiza et Dan=Rutim ! Le prochain, c'est Jiza, alors je vais voir ! »
Donda=Ruu contre Gazlan=Rutim, Jiza=Ruu contre Dan=Rutim — par un curieux hasard, c'était devenu une structure chef de famille des Ruu contre fils héritier des Rutim.
C'est un tableau de matches à la fois enviable et terrifiant, un peu incroyable.
« Jiza et Gazlan=Rutim sont forts, mais ils ne peuvent pas gagner contre papa Donda et Dan=Rutim ! Depuis dix ans, le dernier gagnant est obligatoirement l'un de ces deux-là ! »
Aux mots de Lara=Ruu, je tressaillis.
« D, dix ans ? C'est un record incroyable. ... Ce festival de la récolte, il a lieu à quelle fréquence ? »
« Le grand, une fois par an. Le petit, deux fois par an. D'ailleurs, celui d'aujourd'hui est un petit festival. Au grand, tous les parents se rassemblent. »
Trois fois par an. Trente fois en dix ans. Tous les titres ont été remportés par Donda=Ruu ou Dan=Rutim.
Je m'en doutais un peu, mais leur force est vraiment hors norme, même pour les gens de la forêt.
Et — devra bientôt affronter l'un des deux.
Quelle que soit la sécurité garantie, c'est une histoire qui me donne mal à l'estomac.
(Elle ne va pas gagner, quand même ?)
Ça aussi, ça me donne mal à l'estomac.
Si et Donda=Ruu s'affrontaient en finale — je ne serais plus de ce monde.
Pendant que je cogitais, le temps passa, et le travail de préparation touchait à sa fin.
À mon ressenti, il reste une heure avant le coucher du soleil. C'est le moment de s'attaquer au plat pour le vainqueur.
« Alors, on commence. D'abord, comme pour le ragoût, on saisit l'extérieur de la viande à feu vif. »
Je dépose le bloc de viande, qui a dû bien s'imprégner, sur la plaque de fer, et le fais dorer couleur renard. Pour ne pas laisser fuir le jus, uniformément sur toutes les faces.
« Ensuite, on tapisse le fond de cette marmite en fer, préchauffée à feu doux, avec les légumes coupés tout à l'heure. »
Ce que j'ai coupé, ce sont l'aria — l'oignon modoki — et le chatch — la pomme de terre modoki.
L'aria en quarts de rondelles, le chatch boldement en deux.
On les tasse bien dans la marmite, et on pose la viande saisie par-dessus.
« Ensuite, on verse le vin de fruit, environ un quart de la jarre, on met le couvercle et on attend. On met plein de pierres sur le couvercle pour faire poids. »
« C'est fini ? Ça ressemble un peu à ce plat de ragoût, non ? »
« Oui. Mais le ragoût mijote avec de l'eau ou de la sauce, alors que là, il n'y a que le vin de fruit pour l'arôme. Ce n'est pas de la cuisson à l'eau, on utilise l'évaporation de l'humidité rendue par le vin de fruit et les légumes pour cuire les aliments à la vapeur. »
Tout en veillant à ce que le feu ne devienne pas trop fort, j'ajoute du bois.
« Pour les hamburgers ou les steaks aussi, on fait une cuisson à l'étouffée au milieu pour cuire à cœur, non ? Là, la viande est plus épaisse que les hamburgers ou les steaks, donc considérez que l'étape de cuisson à l'étouffée est plus longue. »
« Je vois. ... Comment s'appelle ce plat ? »
« Je l'appelle provisoirement rôti. "Rôti de giba". »
Ce n'est pas un plat de maison ou de resto, mais une application du rôti de porc ou de bœuf que je faisais en camping avec mon père et .
Un couvercle en fer hermétique aurait été mieux, mais on n'en vend pas à la ville-relais de . Ceci dit, avec cette épaisseur de viande — des blocs de cinq centimètres — j'ai prouvé par plusieurs essais que cette méthode de cuisson à l'étouffée fonctionne.
Le thème principal, cette fois, c'était justement "une viande énormément épaisse".
Puisqu'elle est offerte au vainqueur du concours de force, je pensais qu'un plat豪快 (magnifique/richissime) convenait mieux. Qu'en sera-t-il ?
« L'important, c'est ce feu. Maintenez ce feu encore plus doux que le feu doux habituel. Si c'est trop fort, les légumes qui touchent la marmite brûlent. »
Après ça, il faut juste laisser cuire à la vapeur quarante à cinquante minutes, et c'est prêt.
Comme la préparation pour le commerce était finie, je pensais libérer les femmes, quand Rimi=Ruu arriva à nouveau.
« ! La cuisine n'est pas finie ? Le prochain, c'est et Dan=Rutim ! »
« Eh ! doit affronter Dan=Rutim ? »
« Oui ! Jiza et Gazlan=Rutim ont perdu, du coup ! Et après, c'est papa Donda et Mida ! »
contre Dan=Rutim, Mida contre Donda=Ruu.
Une combinaison qui fait battre le cœur déraisonnablement vite.
« , vous devriez aller voir. Pour le feu, je m'en occupe. »
Sheila=Ruu me sourit doucement.
« Vina=Ruu et Lara=Ruu doivent s'inquiéter pour Donda=Ruu, non ? Laissez-moi faire. »
« Eh, c'est bien ? »
Lara=Ruu, embarrassée, se tourna vers moi.
Je m'inquiétais follement, mais réussis à réprimer mon égoïsme.
« Le travail est presque fini. Allez-y, Lara=Ruu et les autres. Sheila=Ruu, vous aussi, si vous voulez. »
« Non. Ce n'est pas un des miens qui combat. ... , vous êtes vraiment sûr ? »
« Oui. Avec Dan=Rutim, ne risque pas de se blesser. Je fais mon travail. »
« Alors j'y vais ! Je viendrai vous dire le résultat quand ce sera fini ! »
Ainsi, les sœurs de la famille principale des Ruu partirent, et je restai seul avec Sheila=Ruu.
Enfin, à part ajouter du bois toutes les quelques minutes, il n'y a rien à faire.
En fixant les flammes orangées qui crépitaient, je me mis à prier pour la sécurité d'.
« — a vraiment une force exceptionnelle en tant que chasseuse. Darum=Ruu et Rau=Rei devaient avoir atteint une force rivalisant avec Jiza=Ruu et Gazlan=Rutim, non ? »
Finalement, Sheila=Ruu, accroupie devant le kamado comme moi, me parla tranquillement.
« C'est ça... J'espère que Darum=Ruu montrera vite son visage en forme. »
À ces mots, ne revint qu'un soupir triste.
Pourtant, mon humeur ne se calmait pas, et j'enchaînai les mots.
« Euh, Darum=Ruu s'est blessé si gravement pour protéger Shin=Ruu, non ? Je suis celui qui a le moins de contacts avec lui dans la famille principale des Ruu, mais c'est quel genre de personne ? »
« Darum=Ruu a un tempérament très violent. Mon père Rida dit que parmi les frères, c'est celui qui ressemble le plus à Donda=Ruu. »
« Ah, son regard et tout, c'est le portrait craché de Donda=Ruu. »
« Oui. ... Je pense que Donda=Ruu et Darum=Ruu sont tous deux de splendides chasseurs, dignes de la lignée légitime de la famille principale. »
Je n'ai pas vraiment pu construire une relation harmonieuse avec ces deux-là.
Mais j'ai su assez tôt que Donda=Ruu n'était pas juste un violent, donc je ne le détestais pas malgré ma gêne. Quant à Darum=Ruu — le fossé profond est né de la première querelle à cause d', sans doute.
« ... a vraiment l'intention de vivre en chasseuse jusqu'à pourrir dans la forêt ? »
Finalement, Sheila=Ruu murmura comme pour elle-même.
« Née femme, sans enfant, en chasseuse — non, je ne nie pas cette vie, mais je ne comprends absolument pas comment on peut penser comme ça. »
« Moi non plus, je ne sais pas. Mais ça me semble typiquement . »
Juste, je déteste une vie à attendre le retour des hommes — avait dit autrefois. Elle veut sûrement être celle qui protège, pas celle qui est protégée.
Je n'ai peut-être pas encore compris vraiment le sens de ses mots, mais mon idée de respecter ses sentiments n'a pas changé.
Simplement — moi aussi, je veux devenir quelqu'un qui peut protéger , pas seulement être protégé, par autre chose que la force brute.
« ... n'a vraiment pas l'intention de devenir la femme de quelqu'un, hein ? »
« Oui, c'est ce qu'elle dit — » Je commençai à répondre, puis je restai stupéfait.
Accroupie, serrant ses genoux, fixant le feu du kamado de tout son cœur, le profil de Sheila=Ruu était devenu rouge d'une façon que je n'avais jamais vue.
« Qu, qu'est-ce qu'il y a, Sheila=Ruu ? »
« Eh ? Quoi ? »
« Non, c'est... vous avez l'air... anormalement troublée. »
« C'est vrai. Ça se peut. »
Dans ses bras serrant ses genoux, Sheila=Ruu cacha la moitié inférieure de son visage rougi.
Et elle me lança des regards hésitants, furtifs.
« En pensant qu' a déjà dû deviner mes sentiments, j'ai soudain eu honte. Vraiment, excusez-moi. »
« Le, les sentiments de Sheila=Ruu ? C'est peut-être pour Darum=Ruu — »
« Ne le dites pas ! »
C'est la première fois, je pense, que j'entends Sheila=Ruu crier avec une telle panique.
Et c'est aussi la première fois que cette Sheila=Ruu, toujours calme et discrète, montre une telle émotion de jeune fille.
(En y repensant, elle a l'air mature, mais elle n'a qu'un an de plus que moi, Sheila=Ruu.)
Ma poitrine fourmille.
Cette sensation inhabituelle — est-ce de l'instinct de protection, ou quelque chose comme ça ?
« ... . »
« Oui. »
« ... Ne le dites à personne, d'accord ? »
« Oui ! Bien sûr ! »
« Et je n'ai besoin ni d'inquiétude ni de pitié. Une femme qui ne peut même pas porter une outre n'a pas le droit de choisir un mari. »
« Ce n'est pas vrai, absolument pas ! »
Je réfléchis un peu, puis me levai résolument.
« Sheila=Ruu, pour la viande avec peau qui reste, pourquoi ne feriez-vous pas cuire une portion vous-même ? »
« Eh ? »
« Je pensais faire un steak simple avec ce qui reste et le servir à tous. Je vous confie une portion. La sauce aussi, faites-la vous-même. »
« Et, et moi, je fais quoi ? »
« Ça dépend de vous, Sheila=Ruu. »
Sheila=Ruu, le visage toujours rouge, baissa la tête.
Puis, elle releva la tête avec un air dubitatif.
« Au fait, Lara=Ruu et les autres ne reviennent pas. Elles avaient dit qu'elles viendraient nous dire le résultat du match entre et Dan=Rutim. »
« Ah, c'est vrai. »
Ça fait déjà une quinzaine de minutes.
L'anxiété que j'avais refoulée regonfle.
« Euh, un match peut durer aussi longtemps ? »
« D'habitude non. C'est pour ça que c'est étrange. »
De la place, on entend toujours les acclamations.
« Alors peut-être que le match entre Donda=Ruu et Mida a commencé tout de suite, et qu'elles n'ont pas pu s'éloigner ? »
« Non, après que les huit braves sont réunis, il y a une pause entre chaque match. ... , vous feriez mieux d'aller voir, non ? »
« Non, mais... »
« Je veux rendre la pareille pour votre considération envers moi. Allez-y. ... Et moi aussi, j'ai envie d'être un peu seule face à mes sentiments. »
Peut-être était-ce un prétexte, sentant mes sentiments.
Même si ce n'était pas le cas, mon anxiété atteignait un niveau incontrôlable.
« Désolé, j'y vais un peu. »
Sur ces mots, je sortis en courant de la pièce du kamado.
L'adversaire, c'est Dan=Rutim. Puisqu'il a appelé la maison des Fa "amie", il n'y a aucune chance qu'une mauvaise situation arrive — je le pense, mais mon cœur ne calme pas.
Et si l'un des deux avait reçu une blessure irréparable ?
Ou si un tiers malveillant était intervenu ?
Avec ces angoisses, je mis le pied sur la place —
Et comme pour balayer mes craintes, le rire tonitruant de Dan=Rutim parvint à mes oreilles.
« ! Tu es vraiment une chasseuse exceptionnelle ! Mis à part Donda=Ruu, c'est la première fois que quelqu'un me donne autant de fil à retordre ! »
Au centre de la place, Dan=Rutim se tenait en position immuable.
Mais son visage d'Ébisu, son crâne lisse, son ventre de tambour proéminent — tout était trempé d'une sueur cascade.
À quelques mètres, faisait de même. Contre Jii=Maam, elle avait gardé son calme, mais là, elle ruisselait, les épaules montaient et descendaient violemment.
Donc elles ont passé ces quinze minutes à lutter sans arrêt.
« Mais je vais en finir ! J'ai faim, moi ! »
En disant ça, Dan=Rutim écarta les bras et fonça sur .
Sa vivacité me fit tressaillir.
Un corps de cent kilos, et une explosivité qui n'a rien à envier à ou Darum=Ruu.
sauta juste à temps sur le côté, mais Dan=Rutim ne s'arrêta pas.
L'un de ses bras écartés mugit en fondant sur .
donna un coup de pied dans le flanc de Dan=Ruiu et sauta encore en arrière.
Mais à la même vitesse, Dan=Rutim changea de direction et la poursuivit.
baissa le corps et riposta par le coup de pied rasant qui avait battu Jii=Maam.
Mais Dan=Rutim sauta leggerement et l'esquiva sans peine.
Sans attendre, posa les deux paumes au sol et bondit comme un chat sauvage.
L'espace où était sa tête une fraction de seconde avant fut écrasé par les doigts de Dan=Rutim.
Les acclamations étaient démentielles.
Les plus grosses depuis le début.
Elles ont continué ce combat hors norme pendant quinze minutes, et je restai sans voix.
Dan=Rutim est vraiment une existence hors norme.
Comment ce ventre de tambour peut-il bouger avec la même agilité qu' ?
Son poids doit être près du double de celui d', c'est trop injuste !
En plus, Dan=Rutim riait « gahaha » à pleine voix entre les échanges.
C'était un sourire qui disait qu'il s'amusait comme un fou.
De son côté, était désespérée.
Comme un chat sauvage attaqué par un ours géant ou un gorille.
« A— » sans m'en rendre compte, une voix s'échappa de ma bouche.
« ! Ne lâche pas ! Accroche-toi ! »
Je ne sais pas si ma voix l'atteignit — mais comme décidée, plongea dans les bras de Dan=Rutim.
Mais Dan=Rutim, au lieu d'esquiver comme Darum=Ruu, resta solidement planté et abattit ses bras sur qui fonçait.
tordit son corps pour passer du côté droit de Dan=Rutim.
Son bras fut enfin saisi par les doigts de Dan=Rutim.
Au même moment, baissa le corps pour balayer la jambe de Dan=Rutim.
Si Dan=Rutim avait gardé le bras d', un nouveau jeté spectaculaire aurait peut-être décidé du sort.
Mais Dan=Rutim lâcha le bras d' sans regret, leva une jambe d'un bond et évita encore l'attaque.
Son attaque manquée, trébucha, sur le point de tomber.
Sur son dos, Dan=Rutim fonça à nouveau.
« ! »
pivota sur une jambe et fit face à Dan=Rutim en un éclair.
Les deux épaules furent saisies par les gros doigts de Dan=Rutim.
C'est fini.
Ne pouvant supporter la charge de Dan=Rutim, le corps d' bascula en arrière.
Mais — en tombant, le bras droit d' agrippa le col de Dan=Rutim, et son pied gauche frappa le talon droit que Dan=Rutim tentait de planter au sol.
La posture de Dan=Rutim s'effondra pour la première fois de façon majeure.
Mais comme ça, ils tomberaient ensemble et serait écrasée sous ce corps énorme.
Alors enfonça son genou droit dans le ventre de tambour de Dan=Rutim, et se laissa tomber elle-même vers le bas.
Agripper le col, frapper le pied, laisser tomber son poids. Ces actions interagirent — le corps géant de Dan=Rutim bascula vers l'avant et flotta un instant.
C'est probablement un tomoe-nage de judo.
Mais dans le processus, a tenté de poser la main gauche en arrière.
Ou peut-être est-ce mon illusion. Quoi qu'il en soit, ne posa pas la main gauche, et envoya valser Dan=Rutim d'un coup de genou droit dans le ventre, réalisant un magnifique jeté.
Le corps géant de Dan=Rutim décrivit un demi-cercle dans les airs et s'écrasa avec un grondement sourd.
La foule explosa d'acclamations, émue.
Mais elles furent coupées net par la voix digne de Raa=Rutim.
« Victoire de Dan=Rutim de la famille Rutim ! de la famille Fa doit se retirer ! »
La vague suivante fut une tempête de protestations et de critiques.
Le vieux de la famille Rutim, crâne nu, barbiche blanche, toisa la foule d'un regard d'aigle.
« Le corps de Dan=Rutim a touché le sol après les hanches d'. Donc, le vainqueur est Dan=Rutim ! »
C'est pour ça qu' a tenté de poser la main gauche en cours de route.
Cette gisait en grande étoile, haletante.
Dan=Rutim, jeté à deux mètres, haletait de même.
Après avoir vu Gazlan=Rutim sortir de la foule vers , je mis aussi le pied sur la place.
Poussé dans le dos par des acclamations qui n'en étaient plus tout à fait, je courus vers .
« ! Ça va ? ! »
« Ça... va pas... »
Paupières closes, bouche grande ouverte, me répondit d'une voix rauque.
C'est la première fois que je vois aussi complètement exténuée.
« L'épaule... prête-la... toute seule, j'peux pas marcher... »
« Compris. »
Je pris le bras droit d', soutins son dos, et la relevai.
Le corps d', brûlant comme le feu, s'appuya sans force sur moi.
« La sueur... va salir ... »
« C'est rien. a pas que ça à faire. »
À ce moment, Dan=Rutim, relevé par son fils, s'approcha en titubant, un rire aux lèvres.
« J'ai cru que j'avais perdu ! , pourquoi t'as pas posé la main gauche pour te soutenir ? Si tu l'avais fait, c'est toi qui gagnais ! »
« ... Le bras gauche vient de guérir. J'avais pas confiance pour soutenir le corps de Dan=Rutim. Si l'épaule se déboîte encore, je pourrai plus faire mon travail de chasseuse. »
« C'est ça ! Je comprends ! »
Dan=Rutim, tirant presque Gazlan=Rutim, s'approcha de nous.
Son visage trempé de sueur, tout en sourire, se colla à .
« Tu es vraiment une chasseuse splendide ! Pas seulement une force exceptionnelle, mais tu sais ce qui est le plus important pour une chasseuse ! Pouvoir être ami avec une chasseuse aussi splendide, je suis heureux du fond du cœur, ! »
« Vos paroles sont excessives. ... Alors. »
Sur ces mots, je reçus un coup de pied.
C'était le signal de partir. Je m'inclinai devant Dan=Rutim qui riait aux éclats et Gazlan=Rutim qui souriait timidement, et quittai les lieux avec le chef de famille qui venait de finir son combat.
Des applaudissements et des acclamations sans retenue bénissaient .
Vraiment, notre chef de famille est incroyable, je ne pus m'empêcher de sourire amèrement.
« ... Quoi ? Tu te moques de moi qui ai perdu misérablement, ? »
« Eh ? »
Surpris, je me tournai. , affalée sur mon épaule, avait les lèvres pincées.
« Où c'est misérable ? Y a pas beaucoup d'hommes dans la parenté des Ruu qui puissent aller aussi loin contre Dan=Rutim, non ? »
« ... Mais une défaite est une défaite. »
« Euh, gagner est une fierté mais perdre n'est pas une honte, ou un truc du genre, Lara=Ruu l'a pas dit ? En plus, c'était pas une défaite à regretter, non ? »
« Quelle blague. J'ai perdu à un pas près, c'est forcément frustrant. »
Et la chef de famille, les lèvres toujours pincées adorablement, me frotta la joue avec sa tête dorée parfumée.