Le lendemain — le deuxième jour de la Lune verte.
Comme prévu, les ouvriers du bâtiment se présentèrent à la maison Fa dès l'aube.
Ils formaient un grand groupe de vingt personnes avec trois charrettes. Oyassan et Aldas étaient restés très tard à la maison Fa la veille, mais tous deux débordaient d'une motivation qui terrassait le sommeil.
« La procédure des travaux est celle que j'ai expliquée hier. Les chiots ont-ils déjà été déplacés dans une autre maison ? »
« Oui. Quel que soit le bruit qu'on fera, il n'y aura pas de problème. »
« Alors, commençons par la protection. Si vous nous faites confiance, il n'est pas nécessaire de surveiller. »
« Entendu. Alors, je compte sur vous. »
De notre côté, nous venions de finir la vaisselle et il était temps de nous rendre au bord de la forêt. Moi et , qui avions une confiance absolue en les ouvriers, décidâmes d'accomplir notre propre travail l'esprit tranquille.
Pour l'extension qui commençait aujourd'hui, la maison Fa avait également fait quelques préparatifs. Le premier consistait à confier les personnes non humaines du foyer et une partie des biens à la maison Fou, le second à évacuer les objets fragiles de la maison principale.
Lors de la reconstruction précédente, les meubles avaient déjà été déplacés à la maison Fou, et les chiots n'étaient pas encore nés, donc de telles mesures n'avaient pas été nécessaires. L'abattage des arbres générant un bruit et des vibrations considérables, toutes les personnes non humaines du foyer, sauf Giruru, avaient été évacuées à la maison Fou.
De plus, comme la maison principale allait aussi être touchée, les objets fragiles comme les contenants en verre avaient été déplacés dans le garde-manger de la cuisine.
Quant aux actifs — pièces de cuivre, pièces d'argent, objets de valeur —, il avait été décidé de les déplacer ailleurs à la demande d'Oyassan.
« Il n'y a pas un seul homme sous mes ordres qui volerait les biens d'autrui. Cependant, il y a toujours le risque qu'un voleur s'introduise pendant les travaux, et d'ailleurs, une pile de pièces d'argent est une tentation visuelle. Pour notre bien à tous, je voudrais qu'on éloigne les objets de valeur. »
C'est ce qu'avait dit Oyassan la veille au soir.
Sur le moment, n'avait pas répliqué — mais comme on pouvait s'y attendre, il y avait des parties que les gens honnêtes de Moribe ne pouvaient pas comprendre. Lorsque nous confîmes la suite à Oyassan et ses hommes pour nous rendre au bord de la forêt, me posa discrètement une question.
« . Que signifie exactement que la richesse d'autrui devienne une "tentation visuelle" ? »
« Eh bien... Les ouvriers ne toucheront pas à la richesse d'autrui, mais certains pourraient en être troublés ? Le sentiment de devoir résister à l'envie d'y toucher pourrait nuire à leur concentration... C'est comme ça que je l'interprète. »
« Hum. Il me semble que ne pas toucher à la richesse d'autrui va de soi, mais tu dis que cela demande un effort pour se contrôler ? »
Comme on pouvait s'y attendre, la pure avait du mal à comprendre.
Pour cette , moi qui suis un homme du monde, je décidai de donner ma propre explication.
« Par exemple, si avait l'estomac vide qu'on alignait devant elle un festin qu'elle n'a pas le droit de manger, ce serait une "tentation visuelle", non ? La psychologie de base me semble peu différente. »
« Hum... Mais si un festin splendide t'attend en rentrant à la maison, cela ne semble pas être une si grande souffrance. »
« Non, non. Imagine une situation où même ça n'est pas possible. Je suis cloué au lit par la maladie ou quelque chose du genre, il ne reste rien de correct dans le garde-manger. Et malgré ça, je dois résister au festin sous mes yeux — ce serait une sacrée torture, non ? »
Alors, fit la moue et me tira les cheveux.
« Je crois avoir un peu compris. Mais même dans une comparaison, on ne devrait pas prononcer de tels mots de mauvais augure. »
« Oui, oui. Excusez-moi pour ça. »
Tout en approfondissant notre affection de la sorte, nous nous purifiâmes dans la rivière Rant, puis nous nous attelâmes à la collecte de bois de chauffage et d'herbes aromatiques.
Quand nous rentrâmes à la maison, les travaux de protection étaient terminés. Des rideaux anti-poussière étaient tendus de part et d'autre de la cuisine, et les fenêtres de la maison principale étaient solidement bouchées.
« Déjà de retour ? La prochaine étape est l'abattage, alors n'approchez pas d'ici. »
« Entendu. Je compte sur vous. »
C'était enfin le début des travaux en bonne et due forme.
Mais dans l'ensemble, j'avais déjà vu ça lors de la reconstruction de la maison principale. Travailler à la préparation commerciale dans la cuisine protégée par les rideaux, c'était pareil qu'à l'époque.
« Les travaux ont déjà commencé ! C'est... nostalgique, d'une certaine façon ! »
C'est Rei=Matua qui arriva la première avec un grand sourire. La reconstruction de la maison principale de Fa datait d'environ deux ans, et Rei=Matua travaillait déjà au stand à cette époque.
Les autres membres arrivèrent aussi, et nous commençâmes le travail dans la cuisine.
Peu après, le bruit retentissant d'arbres qui tombaient résonna *doum doum*. Ce n'étaient pas des vibrations assez fortes pour faire trembler nos mains, mais c'était quand même assez dérangeant.
« Vraiment, c'est nostalgique. Moi aussi, j'ai hâte de voir comment la maison Fa va être finalisée. »
Yun=Sudra le dit aussi avec un sourire. Le bruit hors du commun semblait créer une sorte d'ambiance festive. Pour une raison vague, on avait l'impression que tous les gardiens du feu réunis là étaient excités.
Malgré cela, le travail manuel progressait sans encombre. Aujourd'hui, le commerce en ville-château était aussi en pause, donc la préparation ne concernait que la ville-relais. Cependant, une tâche supplémentaire s'était ajoutée : préparer le déjeuner pour les ouvriers pendant les travaux.
« Le déjeuner d'aujourd'hui, c'est une marmite à base de miso et des onigiri. Quelqu'un peut m'aider pour les onigiri ? »
Quand je lançai cet appel, des gardiens du feu enthousiastes menés par Yun=Sudra se portèrent volontaires. Comme elles étaient payées à l'heure, le travail supplémentaire pendant les heures de service ne posait pas de problème, mais en plus, personne n'était réticent à l'idée de travail additionnel.
Fabriquer des onigiri est un entraînement en soi. Ce serait encore plus facile que le riz à sushi, mais même ainsi, une certaine expérience est nécessaire pour l'apprendre de zéro. Pour l'instant, les gardiens du feu auxquels on pouvait confier les onigiri commerciaux étaient très peu nombreux, donc c'était une situation idéale pour leur faire gagner de l'expérience.
« Si on les serre trop fort, la texture en bouche devient mauvaise, tu sais ! Malfira=Naam a de la force mais sait doser, c'est vraiment impressionnant ! »
« N-non. Je ne fais que suivre les enseignements d'... »
C'est Malfira=Naam, habile comme on s'y attendait, qui réussit les premiers beaux onigiri. Mais Yun=Sudra n'était pas en reste, et Rei=Matua qui louait Malfira=Naam avait aussi pas mal de talent.
Avec ce groupe, nous finîmes par faire quarante onigiri au total. La marmite au miso était aussi bien garnie, donc ce devait être amplement suffisant en calories pour la journée.
Une fois ces tâches terminées, ce fut le chargement des plats préparés.
De l'autre côté des rideaux, c'était devenu un peu plus calme depuis un moment. Environ deux koku s'étaient écoulés depuis le début des travaux, donc l'abattage semblait avoir atteint une pause.
Quand nous sortîmes sur la place en tirant la charrette, se tenait là, plantée comme un gardien Niō. Elle avait fini de fendre le bois et semblait observer le travail des ouvriers.
Mais devant la maison principale, seule était présente. Les ouvriers s'étaient regroupés au bord de la place et s'activaient à inspecter les arbres abattus.
Même de loin, on voyait une quantité impressionnante de rondins. Cette fois, un bâtiment plus grand que la maison principale devait être construit en extension.
« En ce moment, ils vérifient la qualité des rondins tout en enlevant les branches superflues. »
« Je vois. Comme les rondins sont alignés, c'est un peu difficile à voir... mais la place va devenir encore plus grande, hein. »
« Oui. Quand la maison Fa dirigera la fête des moissons, on pourra peut-être y tenir le banquet. »
En disant cela, avait un regard quelque peu satisfait.
« Bon, je pars. Les gens de Fou viendront à midi pour réchauffer les plats, alors tu pourras le dire à Oyassan et les autres ? »
« Entendu. Toi aussi, accomplis ton travail sans te relâcher aujourd'hui. »
« Ouais, toi aussi, . »
Et ainsi, après avoir regardé une dernière fois de loin la vaillante silhouette d'Oyassan et des siens, je quittai la maison Fa.
***
Une fois arrivé à la ville-relais, ce fut le commerce du stand sans relâche.
Cependant, au stand des Ruu, la formation de Maimu au poste de responsable se poursuivait. Reyna=Ruu, responsable du jour, l'instruisait en permanence.
Tout en travaillant en jetant un œil de ce côté, des clients familiers arrivèrent une fois le pic de midi passé. C'était le quatuor : Serufoma, Katsa, Puratika et Nikora.
« Excusez-nous. Nous avons entendu qu'il n'y avait pas de problème pour observer la séance d'étude, alors nous sommes venus. »
« Oui. Je ne peux pas m'occuper du dîner, mais ça ne posait pas de problème ? »
« Oui. Après avoir assisté à la séance d'étude, nous retournerons à la ville-château. C'est regrettable, mais nous patienterons trois jours. »
Puratika, qui parlait ainsi, avait toujours la même allure fière. Nikora avec son air boudeur, Serufoma avec sa grâce élégante, Katsa qui semblait timide — tous avaient l'air en bonne santé.
« Aussi, excusez-moi, mais pourriez-vous vous abstenir de venir observer seulement le troisième et dernier jour ? »
« Oui. Y a-t-il eu un imprévu ? »
« Ce jour-là, nous devons recevoir les ouvriers sur la place de la maison Fa. Du coup, tous les gardiens du feu notables seront réunis à la maison Fa... Même s'il n'y a pas de gros problème, avec vingt personnes du Sud présentes, il vaudrait mieux que vous évitiez. »
Mes mots étaient interprétés pour Serufoma par Katsa presque en temps réel. Du coup, ce fut Serufoma qui parla avant même Puratika. Mais c'est aussi Katsa qui avait pour rôle de me transmettre sa réponse.
« C-c'est noté. Bien que je sois très curieuse de savoir quels plats seront servis lors d'un banquet aussi important, il me semble qu'il vaut mieux éviter de se trouver dans un lieu où se rassemblent des gens du Sud... dit-elle. »
« C'est ce que je pensais. Je suis soulagé que vous compreniez. »
Pour le dire autrement, c'est la même chose que la histoire de "tentation visuelle" dont j'avais parlé avec ce matin. Ni Serufoma et les siennes, ni les ouvriers n'avaient l'intention de provoquer un conflit avec des gens d'un pays ennemi, mais le simple fait de devoir se contrôler pourrait générer une certaine fatigue mentale.
(Si c'était la "Jarres d'Argent", il n'y aurait probablement pas tant de fatigue mentale, though.)
Et ainsi, Serufoma et les siennes achetèrent beaucoup de plats aujourd'hui encore et partirent vers la cantine en plein air.
En échange, d'autres clients familiers arrivèrent. Cette fois, c'était le duo Diaru et Rabisu.
« Yaho ! Ça fait longtemps qu'on se voit par ici ! Hier, on a pu saluer Rei=Matua et les autres ! »
« Bienvenue. Vous venez tout le temps au stand de la ville-château, et en plus vous venez jusqu'ici. »
« Ouais ! Parce qu', tu ne viens à la ville-château qu'une fois tous les dix jours, non ? Si on ne vient pas ici, on ne peut pas te voir ! »
C'était Diaru, qui dévoilait ses sentiments chaleureux sans la moindre réserve. C'était là la vertu des gens du Sud.
« Bon, à la base, là-bas c'est super bondé, donc on n'a même plus le temps de discuter tranquillement... Et puis, sans vouloir être méchant, même les plats les plus splendides, quand on y va à chaque fois, on finit par s'en lasser ! Le stand de la ville-château, c'est toujours le même menu ? »
« C'est quelque chose qu'on réfléchit de notre côté aussi. Si tu pouvais me donner ton avis, Diaru, ce serait une grande aide. »
« Vraiment ? Moi, je pense qu'il serait bien d'alterner au moins deux menus différents ! Comme ça, on mangerait le même plat tous les trois jours, et on ne s'en lasserait pas ! »
Actuellement, Diaru est le client le plus assidu du stand de la ville-château. Son avis était vraiment précieux.
« Je vois. Il y avait l'idée que changer le menu trop souvent ce n'est pas bien... mais alterner deux menus et voir comment ça se passe, pourquoi pas. »
« Ahaha ! C'est vraiment bon de prendre au sérieux les paroles d'un type comme moi ? »
« Non, à la base, c'était déjà l'une des idées envisagées. Je vais en parler avec Reyna=Ruu et les autres. Merci pour cet avis précieux. »
« C'est pas un grand truc ! Mais entendre ça de la part d', ça fait plaisir ! »
Et ainsi, après avoir répandu son sourire même éclatant, Diaru frappa dans ses mains.
« Ah oui ! Et puis, Balan et les autres sont bien arrivés ? On ne les voit pas par là-bas ! »
« Ouais. Ils ont commencé les travaux d'extension chez nous dès aujourd'hui. Du coup, après-demain, quand les travaux seront finis, on va organiser un banquet sur la place de la maison Fa. Diaru, tu peux venir ? »
Diaru fit briller ses yeux vert émeraude et se pencha vivement vers l'intérieur du stand.
« C'est quoi ça ! Moi aussi je peux participer ? »
« Ouais, bien sûr. Oyassan et les autres ont dit "venez absolument". »
Diaru leva les deux bras en criant « Yaho ! » comme le ferait Rimi=Ruu.
À côté, Rabisu soupira. De mon côté, je devais aussi tenir compte de ses sentiments.
« Mais du coup, il faudra encore passer la nuit au village de Moribe ou à l'auberge de la ville-relais. Pour Rabisu, il y a peut-être des réticences... Comment est-ce ? »
« Eh ? Rabisu non plus, il va pas faire la difficile maintenant ! »
« Ce n'est pas qu'elle fasse la difficile. Rabisu s'inquiète pour Diaru. Passer la nuit hors de la ville-château, ça suffit à accumuler du stress mental. »
Quand j'ajoutai cela, Diaru teint inexplicablement ses joues blanches d'une couleur cerisier.
Ce n'était pas une histoire pour faire rougir Diaru à ce stade, mais y a-t-il eu un changement d'état d'esprit ? En y pensant, depuis qu'elle a commencé à laisser pousser ses cheveux, Diaru montrait plus souvent ce genre d'expression de fille.
« M-mais c'est le rôle de Rabisu, après tout ! Mais ça a toujours été bon jusqu'ici, alors ça va aller ! Y a pas besoin de s'inquiéter ! »
Pendant que Diaru caressait ses joues rougies en haussant la voix, Rabisu répondit « oui » en soupirant.
« Dans ce cas, pourriez-vous au moins nous permettre de passer la nuit dans l'un des villages de Moribe ? Nous souhaitons autant que possible éviter de passer la nuit dans la ville-relais où pullulent les hors-la-loi. »
« Oui. Le "Grand Arbre du Sud" ne semble pas dangereux, mais je ne peux pas dire n'importe quoi sans responsabilité, et il y a plein de clans à Moribe qui voudraient inviter Diaru et les siennes. En tout cas, donnerait son accord. »
« Merci beaucoup. ... En tant que garde, j'ai parlé de façon déplacée, excusez-moi. »
« C'est bon ! Moi aussi, je m'amuse plus à Moribe qu'à l'auberge de la ville-relais ! Bon, alors, après-demain ? J'ai une négociation à midi, mais je pourrai bouger à la tombée du jour ! »
C'est ainsi que l'invitation de Diaru et les siennes fut conclue sans encombre.
Demander à Serufoma et les siennes de s'abstenir d'observer tout en invitant Diaru et les siennes était un peu douloureux — mais c'est la coutume du royaume. Moi aussi, en tant que l'un des enfants du Dieu d'Occident, je devais me comporter avec réserve.
(D'autant que quand la "Jarres d'Argent" arrivera, ce sera au tour de Serufoma et les siennes d'être invitées à volonté, et on demandera à Diaru et les siennes de s'abstenir.)
On ne sait pas quand la "Jarres d'Argent" arrivera, mais elle ne devrait pas être en retard par rapport à la délégation de la capitale royale de l'Est. Dans ce cas, il y aura aussi des occasions de tisser des liens avec Serufoma.
« Bon, aujourd'hui on a un rendez-vous avec Rifureia et les autres ! On va emporter les plats ! »
Diaru et les siennes fourrèrent une grande quantité de plats dans leurs contenants et remontèrent la route vers le nord.
Pendant que je reprenais mon souffle, Rebi qui travaillait au stand d'à côté m'adressa un sourire.
« Depuis hier, ça a l'air bien agité. Bon, tant qu' a l'air de s'amuser, c'est l'essentiel. »
« Ouais. Les travaux d'extension ont bien commencé, aussi. Si l'occasion se présente, viens jouer un de ces quatre, Rebi. »
« Haha. Une telle occasion, ça a pas l'air d'arriver de sitôt. »
Je faillis dire « Hein ? » mais compris tout de suite. Rebi aussi avait été invité aux banquets de Moribe à plusieurs reprises, mais le lieu était toujours soit Ruu, soit Fou.
(Mais dorénavant, on pourra peut-être tenir des banquets sur la place de Fa. Quand ce sera le cas, l'occasion d'inviter Rebi viendra bien.)
Avec cette pensée en tête, j'accomplis le travail qui suivit.
***
Une fois le commerce à la ville-relais terminé, ce fut la séance d'étude.
Le quatrième jour d'activité, la séance d'étude devait avoir lieu à la maison Fa, mais pour ne pas gêner les travaux d'extension, le lieu fut changé. Ce fut la cuisine de Fou qui fut choisie.
Plusieurs clans s'étaient portés volontaires pour prêter leur cuisine, mais Fou était le plus proche, et comme on y avait confié les personnes non humaines, c'était le plus commode. Quand presque tous les membres du stand s'y rendirent, Saris=Ran=Fou et Aimu=Fou nous accueillirent avec le sourire.
« Jusqu'à tout à l'heure, on laissait les chiots jouer dehors. Aimu s'est trop excitée, c'était terrible. »
Sur les mots de Saris=Ran=Fou, Aimu=Fou se tortillait, mais c'était une bonne chose si nos personnes du foyer qu'on leur confiait trouvaient ne serait-ce qu'un peu de paix d'esprit.
La séance d'étude qui suivit portait, comme la veille, sur la recherche de combinaisons entre les ingrédients qu'on n'avait pas pu utiliser pendant la saison des pluies et de nouveaux ingrédients. Serufoma, qui semblait captivée par l'existence du talapa, observait la séance avec un regard plus passionné que d'habitude.
Au cinquième koku descendant, la séance d'étude se termina, et Serufoma et les siennes rentrèrent à la ville-château. Je récupérai les personnes du foyer qu'on avait confiées et rentrai à la maison Fa.
Aujourd'hui, les ouvriers sont aussi invités chez les Ruu, donc Rimi=Ruu et les autres ne viendront pas. À la place, Yun=Sudra s'est portée volontaire pour aider à la cuisine. Aujourd'hui, on a cédé le tour d'invitation à Fou qui est la famille principale, et c'est prévu d'inviter la maison Sudra demain.
Quand nous revînmes à la maison Fa avec seulement Yun=Sudra et les personnes non humaines du foyer — les ouvriers travaillaient encore énergiquement. Ils étaient en train de creuser les trous pour dresser les piliers le long de la maison principale.
« Bon travail à tous. Comment avance l'avancement ? »
« Yo, . Ici, tout roule. Si ça continue comme ça, dans trois jours, une belle maison sera debout. »
Meiton, le visage mouillé de sueur et sali de terre, renvoya un sourire enjoué. Oyassan était occupé à superviser et n'avait pas le loisir de faire attention à nous.
Sur la place, des rondins coupés aux dimensions nécessaires étaient alignés en rang. Certains étaient déjà transformés en planches.
L'assemblage commencera demain. Si on utilise du bois vert gorgé d'eau comme matériau tout de suite, ça cause des problèmes plus tard, alors on applique un produit de séchage transmis de Jagar et on laisse sécher une journée entière.
Lors de la reconstruction de la maison principale il y a deux ans, seule la fondation du bâtiment avait été assemblée le premier jour, mais c'était probablement pour la faire sécher au soleil dans cet état. Et comme la maison qui sera construite cette fois n'a pas de plancher, tout le bois attendait son tour sur la place.
« Nous, on va encore en avoir pour un demi-koku environ, alors ne vous en faites pas pour nous. »
« Entendu. Je vais me surpasser pour Oyassan et les autres. »
« Ah. Moi aussi, je suis invité au banquet de la maison Ruu aujourd'hui, donc je n'ai pas à être jaloux. »
Après avoir salué Meiton qui riait joyeusement, Yun=Sudra et moi nous dirigeâmes vers la cuisine.
Là-bas, s'occupait du traitement du giba dans la pièce de découpe. Apparemment, elle avait chassé trois giba aujourd'hui, et elle était trempée de sueur, pas moins que Meiton.
« Le traitement des abats est fini. Si tu en as besoin pour le banquet, emporte-les. »
« Merci. Puisque c'est l'occasion, je vais les utiliser. »
Aujourd'hui, on prévoyait de servir une soupe à base de talapa. Je décidai d'en faire un motsu-nabe.
De plus, comme on avait aussi obtenu de la langue, je décidai d'en faire des tranches épaisses de yakiniku. La langue n'étant pas traitée comme produit commercial, c'était une partie qu'on ne pouvait manger qu'à Moribe.
Après environ un demi-koku, l'extérieur devint bruyant. Les travaux des ouvriers devaient être finis, et les charrettes de迎え étaient arrivées. Aujourd'hui et demain, on accueillait deux personnes par clan pour dix clans, et on profitait du banquet ensemble.
Comme personne ne semblait venir à la cuisine, Yun=Sudra et moi avançâmes calmement la préparation du banquet.
Quand nous apportâmes les plats finis vers la tombée de la nuit, Rai'erufamu=Sudra était déjà là et discutait gaiement avec Oyassan et Aldas.
« Yo ! et les autres, bon boulot ! Depuis tout à l'heure, mon estomac ne cessait de gargouiller ! »
« Ahaha. La faim est le meilleur assaisonnement, après tout. J'espère que vous serez satisfaits. »
Même si Rimi=Ruu et Rudo=Ruu étaient remplacés par Yun=Sudra et Rai'erufamu=Sudra, l'atmosphère chaleureuse ne changeait pas. Rai'erufamu=Sudra n'était pas du genre à s'exciter dans ce genre de situations, mais c'était une personne de caractère qui savait répondre avec justesse à n'importe qui.
D'abord, le banquet commença avant que les plats ne refroidissent, et un moment on s'enflamma sur les commentaires culinaires. Le yakiniku de langue en tranches épaisses et le motsu-nabe au talapa furent acclamés, et pour moi, c'était une émotion indescriptible.
« Jusqu'à tout à l'heure, on était captivés par les exploits de Rai'erufamu=Sudra ! Waah, abattre des bandits à l'arc, c'est l'honneur des chasseurs de Moribe ! »
« Oui. Les occasions de viser une personne avec une flèche sont rares, mais comparé au giba, c'est une cible facile. »
Même en disant ces mots, Rai'erufamu=Sudra restait calme. À l'époque où moi, et Yun=Sudra avions subi l'attaque des corbeaux lors d'un banquet, Rai'erufamu=Sudra avait capturé les bandits de l'Est qui les contrôlaient.
« Kamyua=Yoshu, ce type, il était là aussi, non ? Il n'est pas à Genos ? »
« Oui. Après avoir assisté au mariage de Yumi=Ran, il est parti. Dans le paisible Genos, il n'y a probablement pas de travail pour lui. »
« Même si on dit paisible, il arrive des histoires incroyables de temps en temps. Quand on a entendu parler des bandits de l'Est pour la première fois, Oyassan est devenu tout pâle. »
« Arrête de me citer à tout bout de champ. »
Oyassan, l'air boudeur, donna un coup d'épaule à Aldas, et Yun=Sudra et moi éclatâmes de rire.
« Bon, le plus important, c'est qu'on soit tous en vie. Depuis votre arrivée à Genos, vous passez vos jours sans problème ? »
Quand Rai'erufamu=Sudra demanda d'un ton calme, Oyassan fronça ses sourcils impressionnants.
« Je dirais pas que c'est un problème, mais on s'est fait refiler un travail embêtant. Comment l'organiser, j'en suis encore à me creuser la tête. »
« Hum ? Un travail embêtant ? »
« Genos a créé une nouvelle ville-relais de l'autre côté de la montagne Morga, non ? Une demande est arrivée pour demander des conseils sur la façon de l'étendre davantage. Bien sûr, de la part des nobles de Genos. »
Rai'erufamu=Sudra fit « Hou » en plissant les yeux. Il semblait manifester un intérêt certain.
« C'est l'endroit établi après avoir défriché la forêt de Morga, non ? J'avais entendu dire qu'il était assez bien achevé à l'époque de la fête de la Résurrection... mais il y a encore des travaux prévus ? »
« Apparemment. À la longue, le plan serait d'en faire une deuxième ville-relais. Bon, c'est une histoire qui nous concerne peu. »
« Ah, c'est pour aller et venir avec Shim, à l'origine. Leur demander à nous, gens du Sud, de s'en occuper, c'est quand même pas dans l'ordre des choses, non ? »
« Si les gens de l'Ouest l'utilisent aussi, ce n'est pas complètement hors de propos. Mais les gens du Sud n'y mettront probablement pas les pieds de sitôt. »
En disant ça, Oyassan souffla bruyamment par le nez.
« Cette histoire, peu importe. Le problème, c'est l'endroit. Puisque ça prend presque une demi-journée en charrette à toto, quoi qu'on fasse, ça devient un travail avec nuit sur place. Ça veut dire deux jours entiers où on ne peut pas toucher aux autres travaux. »
« Mais ils disaient qu'ils préparaient une rémunération à la hauteur, non ? Même si le travail s'allonge et que le retour à Nelwia est retardé, c'est ça qui est amusant, non ? »
Quand Aldas s'en mêla, Oyassan le lança un regard de côté.
« On est venus jusqu'à Genos en mettant une demi-lune, et en plus il faut se faire secouer dans une charrette pendant une demi-journée, c'est ça qui m'agace. On ne sait pas quel genre de pépin nous attend là-bas. »
« Allez, allez. C'est juste que tu regrettes de ne pas pouvoir manger la cuisine d' pendant deux jours, non ? Tes pensées, on les voit comme le jour. »
Quand Aldas lui rendit son coup d'épaule, Oyassan se tut, boudeur.
Pour moi aussi, ne pas voir Oyassan pendant deux jours est regrettable. Alors, Rai'erufamu=Sudra éleva à nouveau sa voix calme.
« Moi aussi, depuis un moment, cet endroit m'intrigue un peu. ... Si tu veux, pourquoi pas y aller avec eux, ? »
« Hein ? Non, mais j'ai le commerce du stand... »
« Si c'est une demi-journée en charrette, à dos de toto, c'est deux koku environ. Si tu pars un jour de repos du stand et que tu reviens le lendemain matin, tu pourras quand même faire ton travail, non ? »
Ce fut une proposition inattendue.
Celle qui fit une grimace amère, ce fut .
« Passer la nuit dans un lieu inconnu ? Je n'en ai pas très envie. »
« J'ai entendu dire que cet endroit est bien préparé contre les bandits et tout. S'il était dangereux, ils n'enverraient pas Balan et les autres. Et puis, dans un lieu où se rassemblent les gens de l'Est, les bandits n'iraient pas, je pense. »
En disant ça, Rai'erufamu=Sudra plissa les yeux en riant.
« Bien sûr, si y va, j'y vais aussi, et pas mal d'autres chasseurs se porteraient volontaires, non ? Si prépare les repas de Balan et les autres là-bas, les liens se resserreront encore. »
fit la moue et se tourna vers moi.
J'avais sans doute les yeux brillants d'anticipation. soupira profondément et me tapa sur la tête sans hésiter.
Et ainsi, au milieu du grand événement qu'était l'extension de la maison, nous en vins à planifier un nouvel événement.