Après avoir fini de parler avec Maimu, nous avons attendu que tous les clients du restaurant en plein air soient partis, puis nous sommes rentrés à Moribe.
Sur le chemin, nous avons rejoint Siphila=Zaza et les siens, de retour de la ville-château. Les affaires en ville avaient encore été florissantes aujourd'hui, et aucun imprévu n'était survenu.
« Seulement, aujourd'hui encore, nous avons pu terminer le travail avec une marge d'environ un quart de koku. =Ruu, par exemple, semble décidée à augmenter au maximum le nombre de plats le plus vite possible. »
« C'est vrai. De notre côté, à la ville-relais, la clientèle augmente progressivement, alors c'est peut-être toute la ville de Genos qui s'anime. »
« Oui. Vous avez aussi fini un peu plus tôt, semble-t-il. Les gens du bâtiment sont-ils arrivés sains et saufs ? »
« Oui. On parle aussi de les inviter à dîner chez les Din, alors vérifiez avec Tour=Din. »
« Compris. Alors, à plus tard. »
Une fois le rapport fait en marchant, il ne restait plus qu'à rentrer à Moribe.
Aujourd'hui, troisième jour d'ouverture, c'est mon jour d'entraînement personnel. Comme je dois dire à d'inviter Oyassan et les siens, je vais travailler dans le kamado-goya de la maison Fa.
Y sont réunis : =Ruu, Yun=Sudra, Malfira=Naam, Rei=Matua, Gaz et Rats côté femmes, Tour=Din et Siphila=Zaza.
Rimi=Ruu fait d'habitude partie du groupe, mais elle est absente aujourd'hui. Quand je lui ai parlé de l'affaire des charpentiers, elle a brillé des yeux et a supplié.
« Alors, Rimi aussi veut aller à la maison Fa ! Je vais en parler à papa Donda, alors quand vous irez chercher Balan et les autres, vous passerez par le village Ruu ? »
Donda=Ruu étant dans la forêt, on ne sait pas quand il reviendra. C'est pour ça que Rimi=Ruu est restée au village Ruu à l'attendre.
Pour info, Minton est venu jusqu'au village Ruu avec sa propre charrette. Jusqu'à l'heure convenue avec Oyassan, il profitera à fond de la compagnie des gens du clan Ruu, à commencer par grand-mère Jiba. Rien qu'à imaginer le sourire fripé de grand-mère Jiba, j'en ai le cœur tout chaud.
« Chez les Matua aussi, on va accueillir deux invités demain ! J'en suis déjà toute excitée ! »
À peine entrée dans le kamado-goya, Rei=Matua m'annonce la nouvelle. Les gens du bâtiment devant aller par paires, ils pourront rendre visite à dix clans en une nuit.
« Mais nous, c'est plus de dix clans qui veulent les inviter. Les gens du bâtiment sont super demandés. »
« Oui ! Ils sont tous très aimables, et on peut entendre les histoires curieuses de Jagar ! Ma famille aussi les attendait avec impatience ! »
Déjà l'an dernier, pendant la fête de la Résurrection, les gens du bâtiment et leurs familles étaient souvent invités à Moribe. Même après la fin des travaux chez nous, les invitations ne manqueront pas de revenir.
« N, n, Naam est loin, et le chef de clan de Lavitz n'aime pas les invités extérieurs, donc on laisse tomber cette fois… m, mais peut-être qu'un jour on pourra les inviter nous aussi. »
Aux mots de Malfira=Naam, Rei=Matua se retourne d'un bond.
« Ah bon ? Comment ça s'est décidé ? »
« F, f, Fey=Beim a insisté pour qu'on invite les gens du bâtiment. Si on met l'échange avec eux en second, on risque de prendre du retard sur les autres clans… l, le chef de clan a l'air bien décidé, alors il acceptera sûrement. »
« C'est ça ! Comme on s'y attend de Fey=Beim=Naam ! »
« O, o, oui. C'est très rassurant. »
Malfira=Naam sourit mollement, laissant voir toute son affection pour sa belle-sœur.
« Si c'est réglé, ce serait bien d'inviter Sun et Mim aussi. Comme ça, tous les petits clans auraient pu inviter. »
Yun=Sudra entre dans la conversation, et Malfira=Naam acquiesce « o, o, oui ».
« En f, f, fait, Fey=Beim a dit la même chose. Que tous les clans de Moribe doivent avancer sur le même chemin… m, mais du coup, ce sont les Zaza et les Sauti, qui sont encore plus loin, qui prendraient du retard. »
« Non. Quand on invite chez les Fou, on appellera aussi les Sauti. Les Din et les Riddo feront sûrement pareil, non ? »
« Ah, oui. Quelqu'un du clan a dû déjà partir au galop vers le village du nord avec un totos. On nous a dit depuis longtemps de prévenir dès que la date des invités est fixée. »
Tour=Din répond en rougissant un peu.
Les gens du bâtiment avaient approfondi leurs liens avec les gens de Moribe jusqu'à se faire offrir un banquet d'adieu à leur deuxième visite, et depuis, les échanges n'ont fait que se renforcer. Les deux fêtes de la Résurrection où on a pu inviter famille comprise ont dû vraiment resserrer les distances.
« Yumi=Ran aussi a tissé des liens avec les gens du bâtiment pendant la fête de la Résurrection, alors elle a hâte. »
« Les Zaza aussi ont beaucoup de gens comme ça. À la fête de la Résurrection, de nombreux membres du clan sont venus à la ville-relais. »
Le sujet ne tarit pas.
Tandis que je les regarde avec une satisfaction pleine, =Ruu, au visage fier, s'avance.
« L'échange avec les gens du bâtiment est réjouissant… mais le temps est limité. Ne vaudrait-il pas mieux avancer l'entraînement en discutant ? »
« Ah, c'est vrai. Alors aujourd'hui, sur quoi on s'attaque ? »
Aujourd'hui étant mon jour d'entraînement personnel, je suis libre. Lors des réunions d'étude habituelles, je choisis des thèmes faciles à réutiliser pour les dîners de Moribe, donc les jours d'entraînement personnel, je m'attaque d'habitude à des sujets plus pointus.
« Mais là, je devrais peut-être me concentrer sur les associations entre les nouveaux ingrédients qu'on a eus pendant la saison des pluies et ceux qu'on n'a pas pu utiliser pendant cette période. Les réunions d'étude d'hier et d'avant-hier manquaient totalement de temps. »
« Oui. Surtout la tarapa, qui a beaucoup d'usages, il reste encore pas mal de place pour la recherche. »
Trois ingrédients qu'on ne pouvait pas récolter pendant la saison des pluies — tarapa, tino et pura — ont enfin recommencé à être vendus il y a trois jours. Les ingrédients de la saison des pluies, tripe et regel, nous quittaient pour un an.
Et pendant la saison des pluies où on ne pouvait pas manipuler ces trois ingrédients, on a mis la main sur des ingrédients de la capitale royale de l'Est. Hier et avant-hier, on était à fond sur leurs applications, une activité à donner le tournis.
« Selphoma aussi a été impressionnée par le goût de la tarapa. »
« Oui. Elle avait l'air super sérieuse en disant qu'il fallait absolument se la procurer en priorité. Bon, son expression n'a pas bougé d'un millimètre, mais. »
Apparemment, plus que le tino qui ressemble au chou ou le pura qui ressemble au poivron, c'est la tarapa, qui ressemble à la tomate, qui a touché la corde sensible de Selphoma. La tarapa, riche en acidité et en umami, utilisable dans plein de plats, est pour nous aussi un ingrédient d'une importance capitale.
« Les affinités avec les nouvelles herbes, c'est peut-être ce qu'on devrait creuser maintenant. Zegu, on pourra l'utiliser tout de suite, donc on le met de côté… Noma, Dokeiru, Penshi, et l'huile de fleurs, y a encore beaucoup d'inconnues. »
« Oui. Dokeiru a l'air relativement facile à marier… mais pour obtenir une véritable harmonie, il faudra de la recherche. Je pense aussi qu'il faut prendre du temps pour les combinaisons avec d'autres produits de la mer. »
« Hmm. Dans ce cas, peut-être qu'il faut reprendre Zegu aussi. Les ingrédients de la même région s'accordent souvent bien, donc en intégrant Zegu, on trouvera peut-être une percée plus facilement. »
C'est ainsi qu'on a pu entamer la réunion d'étude avec une grande motivation aujourd'hui encore.
Deux koku plus tard, vers l'heure où on commence à penser au rangement, rentre. Elle porte encore aujourd'hui un magnifique giba sur le dos.
« Bienvenue, . Content que tout se soit bien passé. »
« Oui. Il semble que vous ayez bien retrouvé Balan et les siens. »
Elle a dû lire sur mon visage. En savourant à parts égales la gêne et le bonheur, je fais « oui » de la tête.
« Du coup, on fait une réunion ce soir, et ils commencent les travaux dès demain. Et le troisième jour, le dernier, je veux faire un banquet dans la cour de la maison Fa, ça te va ? Ah, et demain et après-demain aussi, en兼nant la réunion, on ferait un dîner avec… »
« Arrête de t'agiter et de débiter ça comme une mitraillette. D'abord, ce qui est sous nos yeux. … Ce soir, on invite Balan et les siens au dîner, c'est ça ? Je vais les chercher à l'auberge ? »
« Oui. Ils seront libres à partir de la demi-heure après le cinquième koku de la descente. »
« Alors il nous reste un peu plus d'un demi-koku. Faut que je m'occupe de ce giba au plus vite. »
Là, =Ruu montre aussi son visage.
« Heu, Rimi veut aussi aller à la maison Fa, mais qu'en pensez-vous ? Si elle a la permission de papa Donda, Rudou viendra probablement l'accompagner. »
« C'est ça. Bien sûr, je n'ai aucune objection. »
garde son air fier, mais ses yeux brillent de joie. =Ruu sourit aussi et enchaîne.
« Désolée, mais puis-je prendre congé ici ? La charrette sur laquelle je suis venue sera nécessaire pour que Rimi et les autres viennent, et pour aider à préparer le dîner, mieux vaut que j'y aille tôt. »
« Ah, oui. Alors, je compte sur toi. »
« Compris. Si papa Donda et les autres rentrent tard, on arrivera forcément tard, alors pardon d'avance. »
=Ruu part en laissant ces mots. Les autres finissent le rangement et rentrent, et au moment où finit de traiter le giba, Rimi=Ruu et Rudo=Ruu arrivent.
« Papa Donda a dit oui ! Rimi va faire de son mieux pour aider ! »
« Hum. J'attends un bon dîner. »
pose la main sur ses cheveux roux, et Rimi=Ruu offre un sourire comme le soleil.
De son côté, Rudo=Ruu, descendu du siège de cocher, hoche les épaules vers moi.
« Grand-mère Jiba a causé avec Minton l'après-midi, donc elle passe son tour aujourd'hui. Pour dans trois jours, y aura un truc genre fête à la maison Fa, dit-elle. Si on m'invite, je viendrai avec plaisir, qu'elle a dit. »
« Ahaha. qui refuse, ça n'arrivera jamais. »
« Bruyant. » me tape doucement la tête.
« Alors, je vais chercher Balan et les siens. Rudo=Ruu et les autres, profitez comme vous voulez. »
part d'un pas vif, et je me retire dans le kamado-goya avec le frère et la sœur Ruu, bien proches.
Il reste moins d'un koku avant le coucher du soleil, et on est en train de finir les préparatifs du dîner. D'abord, il faut expliquer le menu du jour.
« Du coup, comme c'est l'occasion, est-ce que tu pourrais aussi faire un dessert, Rimi=Ruu ? »
« Ryōkai ! Balan et les autres ne connaissent pas encore les ingrédients de la capitale de l'Est ! Je vais les surprendre avec du noma ! »
Rimi=Ruu fredonne en attachant ses cheveux roux au sommet de la tête. Une coiffure mignonne qu'elle ne montre que quand elle travaille au kamado. Les cheveux de Rimi=Ruu étant bouclés, en queue-de-cheval, ça fait un peu ananas.
« À chaque fois, t'as une tête bizarre, toi. »
Il pingue du doigt l'extrémité de cette chevelure floue, puis se tourne vers moi.
« Du coup, c'est encore tarapa chez les Fa ? Hier et avant-hier aussi c'était tarapa, mais comme on n'en a pas mangé depuis deux mois, on s'en lasse pas. »
« Oui. La tarapa se prête à plein de plats. J'ai fait attention à ne pas chevaucher les menus jusqu'à hier, d'après ce que m'a dit =Ruu, alors attends-toi à quelque chose de bien. »
« Ouais. Manger un dîner chez les Fa, ça fait un bout de temps. Grand-mère Jiba aurait pu venir sans se gêner. »
« Ahaha ! Si grand-mère Jiba sort trop, Koya et Rudi vont être tristes, peut-être ! »
Avec Rimi=Ruu qui gazouille de joie, je m'attaque à la cuisine.
Ce genre de temps, c'est du quotidien ou de l'extra-quotidien, peu importe, c'est juste un pur bonheur. Et en plus, Oyassan et Aldas vont arriver, alors le bonheur double.
***
Environ un koku plus tard — nous nous retrouvons autour du dîner dans la maison principale.
Nous six : moi et , Rudo=Ruu et Rimi=Ruu, Oyassan et Aldas. a l'air fier, Oyassan fait une tête de bouddhe, mais la grande salle est emplie d'une chaleur indicible.
« C'est sûr qu'il faut agrandir, ouais. »
Aldas rit en jetant un œil à la pièce. Sur le seuil surélevé, des caisses en bois font office de cloisons pour que la chienne Lam et les chiots se reposent, et en plus, Gilbe, montée dans la grande salle, remue la queue pat pat à côté de Sachi. La chatte blanche Lapi, farouche, se tient blottie en silence derrière .
« J'aurais pas cru que des chiots grossissent autant en six mois. Mais c'est encore juste le début, hein. »
« Oui. Et un jour, on voudra aussi trouver des compagnons à Durumu et Gilbe. »
Quand je réponds ça, Gilbe pousse un « wafu ! » joyeux.
Après un regard doux de ce côté, se redresse avec dignité.
« Alors, on commence le dîner. Les invités, suivez vos coutumes respectives. »
récite la formule d'avant repas, moi, Rudo=Ruu et Rimi=Ruu la reprenons en chœur. Oyassan et Aldas posent la main sur la poitrine, ferment les yeux, puis prennent leurs bols.
« Maa, la bouffe du stand c'est le top, mais le dîner c'est encore plus luxueux ! Arrivé à Genos le premier jour et pouvoir bouffer un dîner pareil, j'en suis tout chose ! »
Aldas remplit toujours mon cœur par sa franchise. Mais bien sûr, Oyassan, même bougon, ne lui cède en rien.
Le plat principal ce soir, c'est le rôti de longe de giba mijoté à la tarapa, et la touche d'originalité, c'est le plat principal de la cuisine Shasuka — le bol de zegu à l'œuf sauce épaisse. Du zegu, genre crabe, cuit avec du yural-pa genre poireau, des champignons style shiitake, et de la cuisse de giba, le tout lié à l'œuf de kimusu, nappé d'une sauce épaisse à la japonaise.
Le zegu est facile à cuisiner, mais l'associer à la viande de giba demande son lot d'essais-erreurs. Ce bol de zegu à l'œuf sauce épaisse est une des rares réussites. Et comme c'est difficile à faire sur un stand de la ville-relais, c'était parfait pour le dîner d'aujourd'hui.
À part ça, sans trop faire d'originalités : mijoté de dora genre navet en soboro, salade de pere genre concombre et shiima genre daikon. La soupe, c'est un miso bien garni. Le seul ingrédient nouveau, c'est le zegu.
(De toute façon, Oyassan et les autres ne connaissent pas encore la deuxième fournée d'ingrédients livrés de Geld et de la capitale du Sud. Ça, ce sera pour plus tard.)
Tandis que je surveille ça en pensée, Aldas, qui a mis la main sur le bol de zegu, pousse déjà un cri de joie.
« Oo, c'est bon, et y a un goût inconnu qui se mélange ! C'est ça, la rumeur, l'ingrédient de la capitale de l'Est ? »
« Oui. C'est du zegu, un truc comme un parent du marool. Le goût de fruits de mer est riche, hein ? »
« Ah ! Les gens du Sud, y en a pas beaucoup qui détesteraient ça ! Embarqués dans un bordel pareil et en plus vous ressortez avec un truc pareil, vraiment, vous êtes costauds, et les autres ! »
« Ahaha. Ceux qui se sont démenés pour le commerce, c'est les nobles, ceci dit. »
« Mais sans et les autres, vous auriez pas su cuisiner ces ingrédients nouveaux, non ? et les autres, c'est des costauds ! »
Aldas bouffe son bol de zegu à une vitesse qui rivalise avec Rudo=Ruu.
De son côté, Oyassan, en picorant le soboro de dora, souffle avec émotion.
« On est en terre de l'Ouest, mais j'ai l'impression d'être revenu au pays. Notre palais, c'est vraiment l'huile de tau qui lui va. »
« Merci. Ça me fait plaisir que vous disiez ça. »
Oyassan ricane « fun » avec un air mi-figue mi-raisin, et porte la cuillère aux autres plats.
« Du coup, la maison Fa, c'est demain qu'on commence les travaux, c'est ça ? Ça va devenir comment ? »
Rimi=Ruu se penche, curieuse, et Oyassan hoche ses épaisses épaules.
« Pendant le repas, on peut pas sortir les plans. En gros, on va agrandir l'espace pour les chiens et les totos. Construire un petit abri, c'est simple, mais comme on veut qu'on puisse aller et venir avec cette maison principale, l'agrandissement est plutôt costaud. »
« Hé ! Chez les Shin aussi, y a eu un abri pour totos, mais c'est différent de ça ? »
« La maison Shin ? » Oyassan penche la tête. Ça demande une explication.
« Vous connaissez Shin=Ruu, non ? Ces derniers mois, une nouvelle maison s'est séparée de la maison Ruu, et il en est devenu le chef. Du coup, le nom du chef de famille est donné à la nouvelle maison, donc maintenant il est chef de la maison principale Shin, Shin=Ruu=Shin. »
« Héé ! » C'est Aldas qui s'étonne.
« Shin=Ruu, c'est ce jeune qui a l'air un peu de l'Est, non ? Jeune mais il avait de la prestance, c'était ça l'histoire ! C'est pas mal, ça ! »
« Hum. En six mois, il y a eu pas mal de changements, apparemment. D'abord, j'aimerais entendre ça. »
Oyassan le demande, mais une fois qu'on me le demande en face, je sais pas par où commencer. Le scandale de la royauté de l'Est, je l'ai déjà raconté, alors encore plus.
« Euh, après y a eu l'histoire d'accueillir encore le prince Dakarmas et des nobles de Geld, mais c'était déjà évoqué lors de la fête de la Résurrection, non ? »
« Hum. Y a eu quelque scandale que ce soit de ce côté ? »
« Non. C'était bruyant, c'est sûr, mais pas d'imprévu. À la rigueur, l'imprévu, c'est qu'au milieu de tout ça, on a fini par accueillir aussi un prince de Shim. »
Là, je coupe court, et intervient posément.
« L'affaire des bandits de l'Est, tu l'as déjà racontée ? Celle de Selphoma et les siens, tu l'as dite ? »
« Ah, ça, pas encore. … En fait, parmi la délégation de la capitale, Selphoma et Katsa sont restées. Selphoma est chef cuisinière du château royal de Shim, Katsa est interprète. Pour apprendre à cuisiner les ingrédients qu'elles achètent à Genos, elles viennent aussi aux villages de Moribe. Elles montreront le nez au restaurant du stand un de ces quatre, alors gardez un coin de tête pour elles. »
« Hé. Après le chef du seigneur de Geld, voilà le chef du château royal. Et la princesse du Sud squatte encore à Genos, j'imagine ? »
« Oui. J'ai vu la princesse Delshea il y a quelques jours. Y a eu le mariage de quelqu'un qui s'appelle Rihaimu… mais vous connaissez pas Rihaimu, hein ? »
Là, je me rappelle un truc.
« Ah, oui. En fait, Yumi=Ran aussi s'est mariée sans souci à Moribe. J'aurais dû le dire en premier. »
« Oh, la fille énergique de l'auberge ! Elle a enfin fait son mariage ! »
Aldas brille instantanément. C'était un rapport en retard.
« Oi. Ça fait à peine dix jours. Yumi=Ran vit en forme chez les Ran. »
« C'est bon, c'est bon ! Chez les Ran aussi, y a eu des invités, non ! Nous aussi on veut saluer, alors invitez-les direct à vos soirées dîner ! »
« Compris. Je transmettrai aux Ran. »
Tandis que je me sens apaisé, parle encore.
« Si tu n'as même pas parlé de Yumi=Ran, c'est pareil pour Fey=Beim=Naam, j'imagine. »
« Hein ? Ah, c'est vrai. Tout le monde, vous connaissez Fey=Beim ? »
« Bien sûr. C'est la fille qui aidait pendant la dégustation, non ? Elle fait tout le temps une tête compliquée, mais elle a l'air d'avoir bon fond. »
« Oui. Elle aussi s'est mariée. Elle est entrée dans la maison principale des Naam, donc maintenant c'est la belle-sœur de Malfira=Naam. »
« Hé, c'est une sacrée bonne nouvelle ! Elle semblait proche d'un grand gaillard, c'est lui le chanceux ? »
« Oui, c'est Mora=Naam. C'est le grand frère de Malfira=Naam. »
« C'est ça, c'est ça. Six mois, ça change des trucs, hein. Hors l'affaire de Shim, que des bonnes nouvelles, c'est le top. »
Aldas sourit satisfait, et Oyassan me fixe.
« Vraiment, que des bonnes nouvelles ? »
« Ah, oui. Je pense pas qu'il y ait eu de quoi vous inquiéter… comment dire ? »
Je me tourne vers , qui me renvoie un air comme pour retenir un sourire amer.
« L'événement funeste, c'est l'affaire des bandits de l'Est, à la limite. … Ah, et a fêté son anniversaire, donc il peut boire de l'alcool de fruit maintenant. »
« Quoi ? » Oyassan se penche.
« C'est ça. Vous, vous comptez l'âge au jour de naissance, pas au Nouvel An, c'est ça qu'on avait dit. Du coup, tu as vingt ans ? »
« Oui. Fin du mois dernier, j'ai fêté mon anniversaire. J'ai encore du mal à doser, mais je me mets à l'alcool de fruit. »
« C'est ça. » Oyassan souffle.
La lueur joyeuse qui traverse ses yeux baissés me serre le cœur. Je me souviens qu'Oyassan avait dit depuis longtemps qu'il attendait le jour où on boirait de l'alcool ensemble.
( s'en souvenait bien, elle. Moi, je suis vraiment imprudent.)
Aujourd'hui, c'est exactement le jour où ce vœu se réalise. Vraiment, je suis sidéré par ma propre imprudence.
« Maaa, aussi a enfin vingt ans. Depuis longtemps il est devenu costaud, mais là, c'est vraiment un homme fait. »
Aldas, de son côté, rit avec émotion. La lueur de ses yeux n'est pas moins chaude que celle d'Oyassan.
« Au final, , c'est peut-être lui qui a l'air encore gamin. Bien réfléchi, depuis des années il gère le commerce du stand, il a bâti une maison, l'agrandit, il gagne assez pour ça. Moi, à côté, t'as vachement mieux réussi ta vie. »
« Ah, non. C'est grâce à l'aide d' et de tout le monde… moi, je suis encore à moitié homme. »
« C'est pas vrai. Nan, a reçu une médaille, il est reconnu comme le meilleur cuisinier de Genos. Nous, on s'en fiche des décorations, mais on est fiers, nous. »
« Ah. , c'est le héros du kamado-ban, quoi. Si est à moitié homme, tous les kamado-ban de Genos sont à moitié hommes. »
En mangeant à grandes bouchées, Rudo=Ruu intervient après longtemps.
« Bon, si tu te la pètes, tu te feras virer direct, ceci dit. Donc bon, , reste comme ça, c'est bien. »
« Ah. Les vrais gens bien, ils se la pètent pas. Ça aussi, ça fait partie de pourquoi est bien. »
Aldas me regarde avec une douceur inhabituelle, et je me sens encore la gorge serrée.
En plus, et Oyassan ont aussi des regards discrètement bienveillants, et Rimi=Ruu sourit tranquillement. Y a-t-il une embuscade de bonheur pareille ? J'ai envie de râler.
« … Bon, notre histoire, ça suffit. Avant de profiter des gâteaux et de l'alcool, on peut pas entendre la vôtre ? »
« Notre histoire ? Nous, c'est pareil. Hein, Oyassan ? »
« Hum. Notre fils crétin est tombé du toit et a gardé le lit trois jours, à peu près. »
« C'est quoi, ça ! C'est pas un truc énorme, ça ! »
Je crie sans vouloir, et Aldas éclate de rire.
Entraînés, Rudo=Ruu et Rimi=Ruu rient aussi. et Oyassan posent sur nous des regards calmes, et l'air déjà chaud devient encore plus chaud.
Puis, on regarde les plans qu'Oyassan a apportés, en savourant gâteaux et alcool de fruit — et cette journée de retrouvailles heureuses s'achève dans la gaieté jusqu'au bout.