pénétra sur la place de la ville-château, et Rei=Matua, descendue de la charrette, poussa un « wah » d'admiration.
« C'est incroyable ! On dirait vraiment que la fête de la Résurrection est arrivée ! »
Comme le disait Rei=Matua, la place était décorée à en faire pâlir la fête de la Résurrection elle-même.
Ce qui attirait le plus l'œil, c'étaient les bannières aux armoiries du comte Satolas, mais partout flottaient aussi des drapeaux et des guirlandes rouges et jaunes. Des chants purs et des airs de flûte résonnaient de toutes parts, plongeant l'endroit dans une atmosphère de fête totale.
La foule rassemblée sur la place avait considérablement grossi, et la fièvre qui y régnait égalait celle de la place de la ville-relais.
En parcourant du regard ce spectacle, Sphyra=Zaza laissa échapper une voix empreinte d'émotion.
« Comme on s'y attend, les noces du premier fils du comte attirent une telle affluence. J'avais entendu dire que la viande et le vin de fruit seraient servis à partir du soir, je ne m'attendais pas à un tel tumulte dès la journée. »
« Ah, il y a aussi ce genre de réjouissances prévues pour la nuit ! Les gens de ton clan y participeront aussi ? »
« Oui. Les clans qui ne sont pas fortement impliqués dans le travail d' — Zaza, Sauti, Ravittsu, Dai et leurs branches — prévoient de servir du giba rôti entier. »
Puisque seuls les membres de ces clans assignés à la permanence des stands m'aideraient, c'est à eux qu'échut cette tâche. Tout comme pour la fête de la Résurrection, tous les échafaudages existant à Moribe furent réquisitionnés pour faire rôtir le giba à plein régime. Bien sûr, le coût de la viande et la main-d'œuvre étaient intégralement pris en charge par la maison du comte Satolas.
« Tous les habitants de Genos célèbrent les noces de Rihaimu et Seranju ! Comme je leur parlais familièrement, me voici prise d'une crainte révérencielle ! »
« Il est certain que nous manquons de déférence envers la noblesse. Mais n'est-ce pas précisément pour cela que nous avons pu tisser des liens ? Tu n'es pas un homme fruste comme Georu, alors je pense qu'il faut continuer à te comporter naturellement, comme jusqu'ici. »
« C'est vrai ! Entendre ça de la bouche de Sphyra=Zaza me donne beaucoup de courage ! »
Rei=Matua lui offrit un sourire franc, et Sphyra=Zaza rougit légèrement en détournant le visage. Il semblait que la candeur de petite sœur dont disposait Rei=Matua fasse ressortir le côté attendrissant de Sphyra=Zaza.
« Mais c'est vraiment un sacré vacarme. Certaines des femmes qui aident =Ruu doivent se retrouver ici sur la place ce soir, non ? »
À la question de Barusa, je répondis : « Apparemment. »
« Mais je n'ai pas eu l'occasion d'en entendre les détails. Au contraire, n'es-tu pas mieux informée, Barusa ? »
« Moi et Mikeru, on reste pour garder la boutique, alors on n'a pas trop tendu l'oreille. Disons juste que quelques chasseurs doivent accompagner leurs kamado-ban respectifs jusqu'à la ville-château. »
D'ordinaire, les kamado-ban exclus des banquets mangent dans une pièce à part. Mais aujourd'hui, vu l'occasion exceptionnelle, on leur permit d'assister aux réjouissances nocturnes sur la place. Les kamado-ban participants comme leurs accompagnateurs reçurent tous un laissez-passer valable un jour.
« Chez Gaz et Matua, beaucoup de gens de maison doivent descendre à la ville-relais ! Tous les clans doivent s'organiser de la sorte, j'imagine ! »
C'était Rei=Matua qui l'annonçait, et les femmes de Gaz parcouraient la place du regard, le visage illuminé. C'était la première fois qu'elle posait le pied sur la place de la ville-château, et elle y découvrait d'emblée une affluence hors du commun.
« Dans ces conditions, la cuisine ne va-t-elle pas se vendre encore mieux que d'habitude ? …… Ah, mais le nombre de stands semble aussi plus élevé que d'habitude ! »
« Ouais. Et comme on gère le travail avec un maximum d'efficacité, même si l'afflux de clients augmente, l'heure de fermeture ne devrait pas changer. »
Tout en répondant cela, je sentais mon propre cœur gagné peu à peu par la fièvre de la place. Nous abordions ce gros travail avec l'état d'esprit de la fête de la Résurrection, mais nous n'avions pas imaginé qu'une effervescence digne de cette fête nous y attendrait vraiment. C'était une heureuse surprise.
Çà et là sur la place, des gens qui avaient l'air d'artistes itinérants s'étaient installés, offrant chants et musique. En y repensant, Riko la marionnettiste et sa troupe avaient dit qu'elles reviendraient à Genos pour aujourd'hui. En tant qu'artistes au fait du monde, elles avaient sans doute mieux pressenti que nous cette scène.
En traversant la place animée pour aller chez le loueur de stands, nous croisions juste quelqu'un qui emmenait un autre stand vers la place. Apparemment, le loueur faisait aussi un commerce florissant aujourd'hui.
« Bienvenue. La place est bigrement animée, on dirait. C'est bien le mariage de l'héritier du comte Satolas. »
Le propriétaire nous accueillit avec son sourire calme habituel.
« Et pour le banquet de noces, =Ruu-sama, qui est venue l'autre jour, prépare le repas, j'ai ouï-dire. J'en avais entendu la rumeur depuis longtemps, mais pouvoir faire affaires avec une telle personne est un honneur sans bornes. »
« Oui. Cette rumeur court donc jusqu'en ville. »
« Bien sûr. Puisque les gens de haute naissance fréquentent aussi le commun des mortels à maints endroits, on ne peut pas mettre de portes à la bouche des gens. »
Après cet échange, nous reprîmes la direction de la place avec nos stands.
L'espace pour les installer était effectivement plus garni que d'habitude. Mais les passants étaient aussi plus nombreux, donc pas de quoi s'inquiéter pour la clientèle. Quoi qu'il en soit, nous n'avions qu'à faire notre travail.
Et dès l'ouverture, ce fut bien une affluence supérieure à la normale.
Pourtant, l'atmosphère tendue de la ville-relais ne naissait pas, mais la chaleur n'en était pas moindre. Une file d'attente plus longue que d'habitude s'était formée, et les gardes chargés de la circulation avaient fort à faire. J'en venais plutôt à me demander quel tumulte régnait à la ville-relais.
( Mais avec Yun=Sudra et les leurs, ils s'en sortiront sans problème. )
Tandis que je réfléchissais ainsi, une voix enjouée retentit soudain : « Otsukaresamā ! » C'étaient nos habitués, Diaru et Rabisu.
« Wah, quel boucan ! J'étais enfermé en négociations depuis ce matin, je ne savais pas que c'était devenu pareil ! »
« Ouais. On réalise le rang de Rihaimu. »
« Ahaha ! Il doit être tout raide de tension à l'heure qu'il est ! Allez, on se revoit au banquet ! »
Diaru et Rabisu, leurs « Mabo-man » en main, partirent en hâte. Avec ce flux de clients, impossible de bavarder plus longtemps. Ensuite, quelques gens de restaurants montrèrent le bout du nez, mais au-delà des salutations, difficile d'échanger davantage.
Ainsi, les deux koku et demi d'ouverture filèrent en un clin d'œil, et nous vendîmes tous les plats et gâteaux pile à l'heure de fermeture.
Quel fut l'accueil du nouveau « Mabo-man » ? Aucun moyen de le vérifier. Bon, la prochaine fois le « Poïtan roulé saveur aromatique » revient, donc pas d'urgence, mais pour les futurs changements de menu, j'aurais aimé glaner quelques impressions.
« Enfin, pas mal de gens de restaurants sont venus aujourd'hui, donc on pourra leur demander leur avis plus tard. Bon, on rend les stands et on rentre ? »
Les trois kamado-ban répondirent « Oui » d'un air comblé. Sphyra=Zaza gardait son poker face, mais les femmes de Gaz, pour qui c'était une première, semblaient encore déborder d'enthousiasme.
« On a l'impression que tout s'est fini sans qu'on ait le temps de réfléchir. Je n'ai pas commis d'impair, j'espère ? »
« Absolument aucun problème. Et toi, rien qui t'ait gênée ? »
« Non. Le menu ne demandait qu'à être réchauffé, et pas besoin de récupérer les assiettes en bois, donc c'était même plus confortable que le commerce à la ville-relais. »
« C'est vrai », acquiesça Sphyra=Zaza.
« De plus, les clients sont nombreux à être réservés, ce qui rend les choses faciles aussi de ce côté. À l'avenir, pourrait confier ce travail à un autre kamado-ban sans souci, non ? »
« Oui. Il y a encore un jour d'ouverture pendant la Lune Jaune, alors je verrai après l'avoir tenu. …… Sphyra=Zaza, tu continues sur cette permanence, ça te va ? »
« Oui. Je souhaite continuer à aider encore un peu, pour bien cerner l'état de la ville-château. »
Tandis que nous en parlions, nous arrivâmes au loueur, rendîmes les stands et prîmes la route de la ville-relais.
Mais depuis qu'on peut travailler à fond jusqu'à l'heure réglementaire, on n'atteint la ville-relais qu'après le deuxième koku de la descente. Quand nous y parvînmes, le nettoyage était déjà fini, et tout le monde s'apprêtait à rentrer.
« Ah, juste à temps. Comment s'est passé le commerce aujourd'hui ? »
« Oui. C'était comme la fête de la Résurrection. La cuisine est partie très vite, mais beaucoup de clients sont restés attablés, alors le nettoyage vient juste de se terminer. »
Yun=Sudra répondit elle aussi d'un air comblé.
« La foule dans les rues est telle que vous voyez. Après notre retour à Moribe hier, beaucoup de gens sont arrivés à Genos, apparemment. »
Comme le disait Yun=Sudra, les rues de la ville-relais fourmillaient. Et alors que le vin de fruit ne devait être servi qu'à partir du soir, pas mal de gens buvaient déjà de l'alcool en plein jour. Sans doute l'effet de l'ambiance de fête.
Je ne l'avais pas remarqué en venant, mais ici aussi, des bannières et des guirlandes étaient dressées un peu partout. La ville-relais étant le territoire direct du comte Satolas, toute la ville était en fête. C'était une liesse bien plus fruste que celle de la ville-château.
« Si en plus ils distribuent du vin de fruit et du giba rôti, ça va être encore plus fou. Faites gaffe sur le chemin du retour. »
Barusa haussa les épaules en disant ça.
« Mais bon, autant de chasseurs que de kamado-ban font escorte, alors pas d'inquiétude. Allez, on rentre avant de se faire embarquer dans quelque drôlerie. »
« Oui. Merci beaucoup. »
Nous rejoignîmes le groupe de la ville-relais et nous engageâmes dans les rues bruyantes.
En chemin, j'interpellai Marfira=Naam, qui avait géré le commerce de Turan.
« Et Turan, comment ça s'est passé ? Comme c'était la pause de midi des travaux aux champs comme d'habitude, je pensais qu'il n'y aurait pas de gros changement, mais… »
« H-h-hai. Le commerce en lui-même n'a pas changé. S-simplement, là-bas aussi, on dit qu'on servira du vin de fruit et de la viande de kimusu ce soir, et tout le monde a l'air de s'en réjouir. »
Marfira=Naam sourit mollement. Elle avait dû se sentir le cœur réchauffé par la joie de ces gens.
« Turan aussi a droit aux distributions de fête. Le comte Satolas est vraiment généreux. »
« H-h-hai. Le mariage de l'aîné est la deuxième réjouissance après celui du chef de clan, alors il faut le fêter pour l'honneur de la maison, dit-on… c-c'est ce qu'a dit la personne qui gère les champs de Turan. »
« Je vois. Quoi qu'il en soit, tout le monde est si content, c'est une bonne chose. »
C'était le fruit de la fierté noble de Ruidoros et de son affection paternelle pour son fils. Si ne serait-ce qu'une personne de plus bénissait les noces de Rihaimu et Seranju, c'était tant mieux.
Après avoir rendu les stands ici aussi, cap sur Moribe.
À notre arrivée au village des Ruu, l'atmosphère changeait du tout au calme. À cette heure, les enfants couraient partout, donc ce n'était pas aussi désert qu'à l'aube, mais l'ambiance restait plus réservée qu'à l'accoutumée.
« Bon, mon rôle s'arrête là. Bonne soirée, alors. Je compte sur vous pour Maimu et les autres. »
« Oui. Merci,お疲れ様でした. Transmettez mes salutations à Meia=Rei=Ruu. »
Quand je pris les rênes de Giruru des mains de Barusa, une mignonne voix « ah » vint de pas loin.
Je me retournai : Kota=Ruu se tenait fidgetant à l'ombre d'un arbre. Les enfants avaient interdiction de s'approcher des totos, donc elle ne pouvait pas accourir. Barusa, qui l'avait remarquée, récupéra les rênes en ricannant.
« Il a l'air que le futur chef de clan veuille te saluer, . Si tu veux bien lui répondre. »
« Alors, avec déférence. »
Ces temps-ci, je n'avais guère eu l'occasion de me lier avec Kota=Ruu. En m'approchant avec un sourire, Kota=Ruu illumina son visage.
« Salut, Kota=Ruu. Tu jouais toute seule aujourd'hui ? »
« Un. Je pourchassais des insectes. »
Kota=Ruu avait quatre ans maintenant, on lui autorisait enfin un peu d'autonomie. Bien sûr, son rayon d'action se limitait à la place du village, mais sa croissance m'emplissait d'une profonde émotion.
« Je vois. Comme Rimi=Ruu et les autres ne sont pas là, tu dois te sentir un peu seule, non ? »
« Non, c'est bon. Tout à l'heure, j'ai joué avec DonTi. Rudi fait la sieste avec kaa. »
« Oui oui. Kota=Ruu est vraiment débrouillarde. »
Je pliai les genoux pour me mettre à sa hauteur et lui caressai la petite tête.
Kota=Ruu souriait, mêlant joie et timidité. Elle grandissait à vue d'œil sans perdre sa candeur enfantine.
« Aujourd'hui, la ville-relais et la ville-château étaient pas mal agitées. L'an prochain, on ira s'amuser ensemble, Kota=Ruu. »
« Un, j'ai hâte. …… , fais attention, d'accord ? »
« Ouais. Jiza=Ruu et les autres sont là, alors pas de souci de ce côté. »
En échangeant ces propos anodins, je sentais une chaleur monter en moi. C'était entièrement dû à Kota=Ruu, à la fois pure et perspicace. Tous les enfants de Moribe que je connaissais étaient adorables, mais parmi eux, Kota=Ruu occupait une place à part.
( La future chef de clan, hein… Avec Jiza=Ruu et Kota=Ruu après Donda=Ruu, les Ruu et Moribe sont assurés. )
Ce n'était pas la première fois que je ressentais ça. Et pouvoir avoir l'esprit tranquille sur l'avenir à des décennies, c'était une force.
« Bon, je file. Je repasserai dans deux jours. »
« Un. Itterasshai. »
Kota=Ruu me fit signe de la main, comme on voit partir sa famille.
Je repris les rênes et dirigeai Giruru vers la maison Fa. Sur la charrette, les participants au banquet : Yun=Sudra, Rei=Matua, Marfira=Naam, et pour les raccompagner, les femmes de Gaz et Dagora.
Premier arrêt : le village de Gaz. Comme chez les Ruu, des enfants couraient partout, et devant la maison principale, l'aîné fendait du bois.
« Oh, vous êtes de retour. Merci de l'embarras, comptez sur moi pour aujourd'hui aussi. »
Il était l'accompagnateur de Rei=Matua au banquet. Et sa sœur, les femmes de Gaz, sauta de la charrette, les joues rouges.
« Frère, お疲れ様. J'ai bien rempli ma mission, alors toi aussi, donne le meilleur de toi-même. »
« Ouais. Je ferai de mon mieux pour tisser des liens avec le plus de gens possible. »
Le frère et la sœur de la maison principale de Gaz étaient tous deux purs et doux. Comme pour la maison principale de Din, ils semblaient tenir de leur mère bienveillante plutôt que de leur père strict. À y réfléchir, les clans où le chef et l'aîné partagent le même tempérament devaient être rares.
( Pouvoir faire ce genre d'analyse, c'est la preuve que mes liens avec plein de clans se sont approfondis. )
À Moribe comme à la ville-château, ce sont surtout les chefs de maison principale ou les aînés qui assistent aux banquets. Grâce à ça, j'ai pu faire la connaissance de nombreux chefs et aînés de clans.
« Alors, partons. D'abord, on passe chez Dagora. »
En échange de sa sœur, je pris son frère, et cap sur le village de Dagora. À pied, c'était une distance facile, mais comme on avait du temps, je m'étais engagé à le raccompagner jusqu'à chez lui.
« Vous avez fait votre travail de chasseur jusqu'ici ? Et pourtant, vous avez aussi pris en charge la corvée de bois ? »
À la question de Rei=Matua en route, l'aîné de Gaz répondit avec sa bonhomie habituelle : « Ouais. »
« Je suis sorti en forêt deux koku tout au plus, et grâce aux chiens de chasse, je n'ai même pas eu à dégainer, alors j'avais de l'énergie à revendre. De toute façon, à la ville-château on nous fera utiliser les bains publics, alors peu importe la sueur. »
« C'est vrai. Au fait, comment va la chienne qui s'est accouplée ? »
« C'est trop tôt pour savoir si elle a pris, mais j'ai bon espoir. »
Étant du même clan et formant souvent des paires aux banquets, ils étaient visiblement proches.
Après avoir raccompagné les femmes de Dagora, direction la maison Fa.
Mais même arrivés là, pas le temps de se poser. Il fallait déposer la chienne Lam et les chiots, ainsi que la chatte blanche Rapi, au village de Fou. Les chiots avaient grandi et la garde de jour ne posait plus problème, mais les soirs où ils ont besoin de manger, il n'y a pas d'autre choix que de compter sur la maison Fou.
Arrivés à la maison Fa, je guidai Yun=Sudra et les autres vers la maison principale, et chargeai les non-humains sur la charrette.
Jilbe et Sachi montèrent aussi, eux qui étaient invités au banquet. Aujourd'hui, les invités de Moribe étaient triés sur le volet, yet Jilbe et les siens avaient encore reçu cet honneur. Ils ne comptent pas dans les effectifs du banquet, et comme ils avaient eu beaucoup de succès aux précédents, ils ont dû être conviés pour animer les noces.
« Ah, . Comment s'est passé le commerce aujourd'hui ? »
À notre arrivée au village de Fou, l'époux de Bardo=Fou nous accueillit avec un sourire.
Le matin, ils devaient être affairés par les préparatifs du commerce de Turan, mais maintenant l'ambiance était paisible. La veille du jour de repos, tout le monde profitait d'un après-midi tranquille.
« Oui. Grâce à vous, le commerce de Turan s'est terminé sans souci. La ville-relais et la ville-château étaient en effervescence comme pour la fête de la Résurrection. …… Enfin, je ne sais pas moi-même à quel point la ville-château s'anime pour la fête de la Résurrection. »
« Hé, ça promet pour ce soir. Moi je reste, mais le chef et les jeunes descendent tous à la ville-relais, paraît-il. »
Chez Fou aussi, c'était décidé ainsi. Impossible d'ignorer que les camarades de Moribe servent du giba rôti. Et aujourd'hui était encore plus rare que la fête de la Résurrection qui revient chaque année.
« Alors, je vous confie Lam et les autres. …… Jō=Ran et les autres ne sont pas encore là ? »
« Non, ils causent avec les autres femmes au kamado. Ils ont dû remarquer ton arrivée depuis longtemps — ah, les voilà. »
De derrière la maison principale arrivèrent Jō=Ran et Yumi=Ran. Eux aussi étaient invités au banquet, et nous devions les raccompagner.
« , merci. Aujourd'hui,よろしくお願いします. »
D'abord Jō=Ran, avec son sourire décontracté.
Ce type consciencieux était venu saluer la maison Fa le lendemain du banquet. Mais c'était depuis le banquet de noces que je ne les voyais pas ensemble, Yumi=Ran et lui. Tandis que je savourais l'émotion, Yumi=Ran pencha la tête : « Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Non, vous voir tous les deux côte à côte, c'est drôlement émouvant. Vous êtes vraiment devenus mari et femme, hein. »
« Quoi ça ? Tu crois que ça fait combien de jours depuis les noces ? »
Yumi=Ran montra ses dents blanches sans la moindre gêne.
Depuis les noces, il s'était écoulé une semaine. Eux devaient être bien rodés à leur nouvelle vie, mais moi qui n'avais pas eu l'occasion de les voir, j'en restais au même stade.
« Bon, je vous confie Lam et les autres. devrait arriver bientôt pour déposer Brave et les autres. »
« Ouais. Toi aussi, fais gaffe. »
Jō=Ran et Yumi=Ran, Jilbe et Sachi seuls sur la charrette, je fis demi-tour vers la maison Fa. Là, sur le seuil, m'attendait.
« Hein ? Bien rentrée, . Mais tu n'allais pas passer par Fou au retour pour déposer Brave et les autres ? »
Aux pieds d', Brave et Durmua se tenaient côte à côte. Tout en leur caressant la tête, fit « umu » de la tête.
« Il y a une raison, je suis passée par le village des Sudra. Raierufamu=Sudra y est déjà. »
« Eh ? Pourquoi le village des Sudra ? »
« En rentrant de la forêt, j'ai attrapé un nouveau giba. Pas le temps de traiter la viande, alors j'ai confié le travail à Raierufamu=Sudra en échange des défenses, des cornes et de la fourrure. J'ai pensé à demander aux Fou pour Brave et les autres, mais… comme les Sudra allaient tous finir leur travail, ça tombait bien. »
À ce moment, Raierufamu=Sudra apparut à l'entrée de la maison principale.
« Quand j'ai vu porter deux giba, j'en ai eu le souffle coupé. Je n'aurais jamais cru qu'elle pouvait en abattre deux en si peu de temps. »
« L'un s'était pris tout seul dans le piège, c'était rien. Sur le chemin du retour, je suis juste tombée sur un giba affamé. »
Tandis qu' l'évoquait comme une broutille, elle me tendit la main.
« Pour ces raisons, je vais déposer Brave et Durmua maintenant. Je te laisse la charge des invités. »
Ainsi, Giruru repartit sur le même chemin.
Je restai sur le seuil, regardant la charrette s'éloigner aux côtés de Raierufamu=Sudra. Une fois le véhicule hors de vue, Raierufamu=Sudra poussa un profond soupir.
« le dit simplement, mais c'est un sacré talent. Tomber sur un giba affamé par hasard et pourtant faire correctement la saignée jusqu'au bout… C'est la preuve qu'elle l'a abattu avec un esprit serein et des gestes précis. »
« C'est vrai. On est bien tombé sur . »
« Umu. Cette fois, c'était la saison des pluies, alors on n'a pas pu tenir la fête de la moisson… Mais s'il y avait eu un concours de force, aurait peut-être récolté plusieurs couronnes d'herbe. n'a que vingt ans, mais c'est peut-être maintenant qu'elle est au sommet de sa carrière de chasseuse. »
Je repensai à l'échange de mon anniversaire, et mon cœur fit un bond.
Raierufamu=Sudra posa alors sur moi un regard mêlant diverses émotions.
« est une chasseuse d'un talent exceptionnel. En tant qu'ami, j'en suis fier… Mais avec ça, elle risque d'avoir du mal à décider de poser son sabre. »
« Non, c'est très bien comme ça. Je souhaite qu' vive selon son cœur. »
« Cependant — » commença Raierufamu=Sudra, avant de changer soudain pour un regard scrutateur.
Et tout de suite, son expression s'adoucit.
« …… Je vois. J'ai encore dit une ingérence de trop. Je souhaite qu' et connaissent un avenir heureux… Et je crois qu' et les siens sauront choisir le bon chemin. »
« Oui. Merci. »
Raierufamu=Sudra répétait à chaque occasion qu' et devaient se marier. Bien sûr, pas pour imposer les coutumes de Moribe, mais purement pour notre bonheur.
Mais je fais confiance au jugement d', et Raierufamu=Sudra a dû faire confiance au mien. Ce regard bienveillant me semblait porter exactement cette pensée.
Une nouvelle charrette arriva, et depuis le siège, l'aîné de Ravittsu lança : « T'as attendu. »
Les charrettes étaient presque toutes parties pour le gros travail du jour, alors il attendait le retour de Riri=Ravittsu et les siens. Et Riri=Ravittsu et son groupe étaient rentrés directement sans passer par le village des Ruu, lui confiant aussitôt les rênes de Fafa.
Plus qu', et tous les participants des petits clans au banquet seraient réunis.
L'heure était environ le troisième koku de la descente — il restait deux koku et demi avant le début du banquet de noces.