Le temps s'écoula sans incident et l'activité du stand prit fin.
La deuxième journée d'exploitation, aujourd'hui, était à l'origine prévue pour une séance d'étude chez les Ruu, mais ceux-ci sontcurrently débordés par les préparatifs du banquet de noces.
Pourtant, se rendre chez les Fa n'est pas permis. Aujourd'hui seulement, la cuisine du foyer Fa est en effet réservée à l'usage exclusif d'.
C'est ainsi que j'ai choisi comme lieu de la séance la cuisine des Fou.
Pendant la période où ils gèrent le commerce des Turan, cet endroit devrait être lui aussi fort animé, mais c'est à présent exactement le tour des Ruu de le prendre en charge. Les Fou disposent d'une cuisine particulièrement remarquable, et elle se trouve près du foyer Fa, ce qui en faisait le choix idéal.
Et bien sûr, il y avait un autre point sur lequel je fondais des espoirs — en me rendant à la cuisine des Fou, cet espoir fut comblé. Parmi les gardiens du feu de la parenté des Fou, Yumi=Ran se tenait elle aussi discrètement en retrait.
« Salut. Yumi=Ran, tu as pu participer, toi aussi ? »
« Ouais. Enfin, j'ai un peu… mauvais conscience, tu vois. »
Yumi=Ran souriait avec gêne, mais les autres la regardaient d'un œil bienveillant. Cela fait quatre jours qu'elle s'est mariée. Même si elle est encore en plein apprentissage, il n'y a aucune raison de l'écarter spécialement de ma part.
« Tant qu'on aide au travail des Turan, on n'arrive pas à libérer de monde pour la séance d'étude. Comme c'est la première fois depuis longtemps, plein de femmes se sont rassemblées. »
Comme le dit l'épouse du chef de famille Birdu=Fou, plus de dix femmes étaient réunies sur place. Les gardiennes du feu des Fou, des Ran, des Sudra. Les membres du stand les accompagnaient pour la plupart, formant un groupe total d'une trentaine de personnes.
« Avec ce nombre, il vaudrait mieux se diviser en trois groupes environ. Yun=Sudra et… ensuite, est-ce qu'on pourrait confier la direction à Tour=Din ? »
Aujourd'hui, le programme prévoyait de réviser les acquis des entraînements récents. Yun=Sudra répondit « oui » avec un sourire, Tour=Din d'une voix timide.
Pour soutenir Yun=Sudra, les femmes des Rats ; pour Tour=Din, Reia=Matua et Malfira=Naam ; mon groupe comprend Kurua=Sun et Lili=Lavitts. Les membres restants et la parenté des Fou se répartirent comme ils purent, mais Yumi=Ran fut entraînée par les jeunes filles pour rejoindre mon groupe.
« Euh… est-ce que moi aussi je peux me mêler à celui-ci ? »
« Ouais. Yumi=Ran a l'air de bien s'habituer à Moribe, mais vis-à-vis de moi, tu reste sur tes gardes. »
« C'est que… le sentiment qu'il ne faut pas abuser de la gentillesse d'Asta ressort. Asta est trop fiable, du coup. »
« Ahaha. C'est flatteur. Ne t'inquiète pas, je ne te favoriserai pas. »
« Je ne m'inquiète pas pour ça, mais avec Asta en face, je finis toujours par taquiner. »
En disant cela, Yumi=Ran montra ses dents blanches avec sa gaieté habituelle.
En tant que responsable de la parenté des Fou, l'épouse de Birdu=Fou rejoint aussi notre groupe. Tous les groupes comptent une dizaine de personnes. Nous avons été accueillis dans la cuisine de la maison principale.
« Récemment, sur demande de Serufoma, on revoit la façon de traiter les ingrédients de la capitale du Sud. Je pensais vous en montrer quelques-uns, qu'en pensez-vous ? »
« De notre côté, tout va bien. Ces derniers temps, on n'a pas eu l'occasion d'apprendre de nouvelles choses. »
Quand on prend en charge la préparation du commerce des Turan, le temps restant est dévoré par les tâches du foyer, donc on ne peut plus participer aux séances d'étude. Et comme la parenté des Fou était déjà sens dessus dessous avec l'affaire du mariage avant cela, c'était la première fois depuis la fin de la saison des pluies qu'ils participaient sérieusement à une séance.
« Alors, on commence ? D'abord, le Ma-Tino. »
« Ma-Tino ? C'est encore un légume bien terne que tu sors, ça. »
À peine Yumi=Ran eut-elle lancé cela qu'elle se clampa la bouche.
« Ah… voilà, c'est comme ça que je me laisse aller à parler sans réfléchir. Désolée d'avoir coupé le fil. »
« C'est vrai que Yumi=Ran a l'air de trop se soucier d'Asta. Ce genre de taquineries, à Moribe, c'est pas rare. »
« Moi aussi je le pense. Et puis, quand Asta répond à ces doutes, ça permet parfois d'approfondir la compréhension. »
Les femmes autour firent ce genre de remarques pour la soutenir, alors j'acquiesçai : « C'est ça. »
« Alors j'te demande : pourquoi Yumi=Ran considère-t-elle le Ma-Tino comme un légume terne ? »
« Hein ? Ben… à Genos, y'avait déjà du Tino à la base, et le Tinfa s'est mis à pousser aussi, alors le Ma-Tino, on l'utilisait pas beaucoup. Pendant la saison des pluies le Tino ne sert pas, mais le Tinfa suffisait amplement. »
« C'est exactement pour ça que je l'ai choisi. Le Ma-Tino a son propre attrait, alors je me suis dit qu'il fallait le creuser. »
Le Tino est un chou, le Ma-Tino une laitue, le Tinfa un légume proche du chou chinois. Ce sont bien des légumes-feuilles aux points communs nombreux, mais les mettre tous dans le même sac serait grossier.
« Par exemple, la spécialité du "Zephyr-tei" est l'okonomiyaki qui utilise beaucoup de Tino, mais pendant la saison des pluies ils le finissent façon chijimi avec du PePe, ou remplacent par du Tinfa. Pourquoi n'utilisent-ils pas le Ma-Tino ? »
« Parce que le Ma-Tino est tout mou, le croquant manque. Le Tinfa est plus tendre que le Tino, mais comme il a de l'épaisseur, c'est encore mieux. »
« Voilà. Le Ma-Tino a la caractéristique d'être plus tendre que le Tino ou le Tinfa. Pour l'okonomiyaki ça va peut-être pas, mais ça reste une caractéristique, pas un défaut. »
« C'est exact ! » s'écria avec entrain la benjamine des Dawn. Elle était de service au stand et séjournait chez les Fou.
« Le Ma-Tino s'utilise cru dans les plats de légumes, ou comme ingrédient du chahan ! Si on le remplaçait par du Tino ou du Tinfa, la texture en bouchée changerait complètement ! »
« Ouais. Le Tino aussi on l'émince pour la salade, mais en gros morceaux comme le Ma-Tino ce serait dur et difficile à manger. Pour le chahan aussi, c'est encore un peu dur. Rien que sur la fermeté, la facilité d'usage est différente. »
« Hein. Et le Ma-Tino tout mou, tu comptes l'utiliser comment ? »
Demanda Yumi=Ran en se penchant en avant sur son ton habituel.
La curiosité l'a sûrement emporté sur la réserve. Son ardeur pour le travail du feu ne le cède en rien à celle des gardiennes de Moribe.
« C'est ce qu'on va vous montrer maintenant. Reyna=Ruu l'a beaucoup aimé, et elle a l'air de vouloir l'intégrer au banquet. »
« Ah » fit Yumi=Ran en se reculant. Elle aussi est invitée au mariage du comte Satiras, et elle avait l'air fort mal à l'aise.
« C'est Reyna=Ruu qui gère le mariage de ce jeune maître… Une nouvelle venue comme moi qui s'incruste au banquet, c'est vraiment bien ? »
« C'est eux qui t'ont invitée, alors t'as pas à te retenir. À la base, t'as l'habitude d'aller en ville-château. »
L'épouse de Birdu=Fou répondit familièrement, et Yumi=Ran fit « hmm » avec un air encore plus contrarié.
« C'est pour ça que je pense qu'il vaudrait mieux laisser la place aux autres… Asta, tu en penses quoi ? »
« Reihaim est le fils aîné du comte Satiras qui gère la ville-relais. Yumi=Ran, qui a épousé un Moribe depuis la ville-relais, devient forcément une existence spéciale. Là-dessus, personne d'autre ne peut la remplacer. »
« Hmm, c'est vrai. Enfin, eux aussi sont venus s'incruster à notre mariage. »
« C'est ça. Les gens de Moribe doivent construire une vraie relation avec les nobles de Genos. Si Yumi=Ran fait le pont, ce sera une joie pour tout le monde. »
Les femmes autour hochèrent la tête en chœur.
Yumi=Ran répétait « c'est ça » tout en poussant un souffle.
« Peut-être que je fuyais aussi mes responsabilités… Bon, je me décide. Asta aussi, il porte ce genre de rôle depuis combien de fois. »
« Ouais. Avec Yumi=Ran, ça ira. Moi aussi, avoir une camarade aussi fiable me rassure. »
Yumi=Ran fit « ouais » en hochant la tête, puis se gratta la tête avec gêne.
« J'ai encore coupé le fil. Avant que je dise encore des bêtises, commence déjà. »
« D'accord. Alors, on y va. »
Ainsi débuta véritablement la séance d'étude du jour.
La cuisine s'enveloppa instantanément d'une chaleur bouillonnante. Les membres de la parenté des Fou brûlaient d'envie à cette séance si longtemps attendue. Même parmi eux, Yumi=Ran ne déparait pas.
Les membres du stand, qui sont en position de révision, sont encore relativement calmes. Surtout Lili=Lavitts, qui ne montre pas son enthousiasme — et aujourd'hui, Kurua=Sun semble aussi réservée. Avec son voile couleur iridescent qui lui couvre les yeux, on devine mal son for intérieur.
(… J'espère qu'elle ne rumine pas l'affaire de Gaderu.)
Je le pensai, mais cette fois je choisiss de faire confiance à la largesse d'esprit de Kurua=Sun. Elle a accompagné autrefois la subjugation de la secte du dieu maudit, un vrai champ de carnage. Pour elle que le destin a brutalement ballottée, je veux espérer qu'un courage hors du commun lui a été donné.
(En plus, ce n'est pas un problème qui ne concerne que moi ou Kurua=Sun. C'est un problème que tout Genos doit surmonter ensemble.)
Gaderu a quand même tenté de lever la lame sur Tikatorasu, un noble de la capitale. C'est pour ça que Merufurido a pris l'affaire au sérieux et a désigné Baaji comme surveillant. Gaderu, dont le destin a été tordu par la rencontre avec le grand criminel Shirueru, est aussi l'enfant malheureux de l'ancienne révolte.
(Vraiment… qu'en soit arrivé là, que Gaderu s'immisce à ce point dans nos vies, à l'époque on n'aurait même pas pu l'imaginer.)
Notre première rencontre avec Gaderu a eu lieu dans le quartier commercial de la ville-château. Le jour où nous avons mis les pieds nous-mêmes à la ville-château pour la première fois, nous sommes tombés nez à nez avec Gaderu.
À ce moment-là, il venait tout juste de se remettre au point de pouvoir sortir, et son supérieur Devius l'emmenait. Une sacrée carrure, mais un caractère excessivement réservé. Je me suis senti bizarre en me demandant si ce Shirueru avait vraiment pu être abattu par un simple soldat sans nom.
Pourtant, considérer Gaderu comme un soldat sans nom était peut-être ma grande arrogance. Gaderu aussi est un homme balloté par son destin — et c'est ça qui a créé la situation actuelle.
Il est né sans père, fils d'une servante marchand d'armes, et a subi la maltraitance dans cette famille. Seul le spectacle des saltimbanques qui venaient parfois sur la place était son soutien du cœur. Le caractère de Gaderu, indifférent au monde réel et fasciné par les contes de fées, s'est formé dès cette petite enfance.
(Mais le Gaderu d'alors n'était pas si malade. C'est sûrement mon existence qui a déclenché quelque chose chez lui.)
Le changement de Gaderu date probablement de quand il a vu la pièce de Riko et sa troupe.
« Le gardien du feu de Moribe, Asta » — en voyant cette merveilleuse pièce de marionnettes, quelque chose a muté en Gaderu.
(Jusqu'alors, Gaderu ne portait pas un intérêt si fort à moi… et parfois, il riait normalement.)
C'est pour ça qu'on ne le traitait pas comme spécial. Au contraire, Devius, qu'on a connu à la même époque, avait une présence bien plus forte. Pour le dire crûment, Gaderu donnait l'impression d'un faire-valoir qu'on traîne derrière Devius.
Pourtant, même au milieu de ça, il est venu seul à la ville-relais et en a attrapé la fièvre.
Alors oui, dès cette époque, le germe de son obsession pour moi existait peut-être. La pièce de marionnettes l'a fait éclore.
(Quoi qu'il en soit, avoir laissé l'existence de Gaderu sans surveillance, c'est notre responsabilité. Quel que soit le mal, il faut retisser un vrai lien avec lui.)
Tandis que ces pensées me traversaient, j'achevais le plat de dégustation.
« Alors, servez-vous, tout le monde. »
Les membres de la parenté des Fou, pour qui c'est la première dégustation, prirent les assiettes en faisant briller leurs yeux. Celle qui s'écria « Hyaa » la première fut, comme prévu, Yumi=Ran.
« C'est délicieux à un point incroyable ! Le Ma-Tino, on peut l'utiliser comme ça ! J'l'avais vraiment sous-estimé. »
« Ouais. Reyna=Ruu va encore le développer à partir de là. Attends-toi au banquet. »
« Alors j'apprendrai la recette à Reyna=Ruu et on se le fera pour notre dîner ! »
Alors que Yumi=Ran le disait avec entrain, les femmes autour sourirent et hochèrent la tête.
Yumi=Ran n'a qu'à agir selon son cœur pour obtenir ainsi l'empathie de tous. Elle n'a aucune raison de se retenir.
« … Yumi=Ran a l'air complètement intégrée, hein. »
Murmura tout bas Lili=Lavitts de son côté.
La maison des Lavitts est loin, donc après le mariage elle n'a pas eu l'occasion de croiser Yumi=Ran. Je souris et répondis : « C'est vrai. »
« Mais ce n'est sûrement que le début. Veille sur son avenir encore longtemps. »
Lili=Lavitts sourit en coin et fit « oui » de la tête. Même sans que je le lui demande, elle est la garante qui représente la parenté des Lavitts. Les jours de service au stand s'espacent, mais les jours où elle se montre, elle pose partout un regard d'inspection plus aigu que personne.
« … Kurua=Sun aura peu l'occasion de la croiser, mais veille sur Yumi=Ran, toi aussi. »
Quand je le lui dis, Kurua=Sun répondit « oui » d'un ton égal en souriant doucement.
Toujours à cause du voile sur les yeux, son for intérieur reste opaque. Comme j'hésitais sur la suite, Yumi=Ran se tourna brusquement vers nous.
« Ah, Kurua=Sun, c'est toi ? Moi aussi je suis devenue une femme de Moribe, alors on m'a dit de m'occuper de ton cas. »
Le cas de Kurua=Sun — bien sûr, c'est le pouvoir de voyance. Comme on ne peut jamais l'ébruiter à l'extérieur, il est tenu à l'intérieur de Moribe.
« Tu as l'air d'avoir pas mal morflé. Ce truc sur tes yeux, c'est pour réprimer je-sais-pas-quel pouvoir, hein ? »
Kurua=Sun garda son visage inchangé et fit « oui » de la tête.
Yumi=Ran, tout en faisant attention à Kurua=Sun, conserva sa gaieté habituelle.
« Moi aussi, comme tout le monde, je m'en fiche de ce genre d'histoires. J'ai entendu dire que ta maison est loin, mais quand on se croisera comme ça, compte sur moi. »
« Oui. De même, je vous en prie. »
« Ouais ouais. … Dis donc, Kurua=Sun, t'as l'air tout timide mais t'as un sex-appeal fou. On dirait un mélange de Sheila=Ruu et de Vina=Ruu=Ririn, non ? »
La seconde phrase s'adressait à moi.
Moi aussi, répondant à la gaieté de Yumi=Ran, je finis par rire : « Ouais. »
« Moi, je trouvais qu'elle avait un air de Yamil=Rei. À la base, Yamil=Rei était aussi une femme de la maison de Sun. »
« Ah, Yamil=Rei aussi, elle est sexy. Kurua=Sun, en plus, elle a la réserve, alors elle doit faire battre le cœur de plein d'hommes. »
« C-c'est pas vrai, je pense » dit Kurua=Sun en rougissant.
Kurua=Sun gagne en calme avec l'âge, mais à la base c'est une fille simple. Elle fait adulte, mais elle n'a pas encore dix-huit ans.
« Mais aux banquets de la ville-château, y'avait plein de nobles qui avaient les yeux rivés sur Kurua=Sun, paraît-il. Les tenues de banquet qu'on prépare là-bas sont aussi sexy que celles de Moribe. Avec la beauté de Kurua=Sun… »
Là, Yumi=Ran se tut net.
« … C'est moi qui devrais me tenir à carreau. On s'est emballées pour des histoires sans rapport avec la cuisine, désolée. »
« Nan nan. Moi aussi j'en faisais partie, alors pas la peine de t'excuser. … Tu devrais plutôt avoir confiance en ta propre justesse. »
Sur les mots de l'épouse de Birdu=Fou, Yumi=Ran fit « yaa » en se grattant la tête.
« Dans ces bavardages inutiles, y'a ni justesse ni injustice. Kurua=Sun, désolée de t'avoir mise mal à l'aise ? »
« N-non. Je vous en prie, n'y faites pas attention. »
Kurua=Sun bredouilla en esquissant un sourire. Cette facette mêlant maturité et enfantillagerie est aussi l'un de ses vrais visages.
Depuis qu'elle a reçu le pouvoir de voyance, les occasions de montrer ce genre d'expression enfantine avaient diminué — mais la gaieté de Yumi=Ran a dû en faire ressortir un pan.
(Finalement, Yumi=Ran, c'est quelqu'un.)
C'est parce que Yumi=Ran a ce caractère que Dial et Shirii=Rou ont pu approfondir leurs liens si vite. Yumi=Ran a un tempérament un peu impulsif, mais c'est justement pour ça qu'elle peut jeter ses sentiments droit à l'autre.
(En plus, Yumi=Ran est gentille et perspicace. Peut-être qu'elle a eu envie de s'occuper d'elle parce que Kurua=Sun restait trop tranquille.)
Résultat, Kurua=Sun se tortille, toute honteuse. C'est une attention que je n'ai pas réussi à avoir, tout en songeant aux sentiments de Kurua=Sun. Je ressens à nouveau la force de la présence de Yumi=Ran.
« Bon, on passe au plat suivant ? Le prochain, c'est le Matora. »
« Matora, c'est ce fruit tout collant et sucré, hein ? Dis pas que tu vas l'utiliser en cuisine ? »
« Ouais. J'ai essayé, c'était étonnamment intéressant. Celui-ci aussi devrait être présenté au banquet. »
Et dans une chaleur redoublée, nous fîmes avancer la séance.
Pendant ce temps, par la fenêtre, le crépuscule s'installait peu à peu. Environ deux koku de temps agréable passèrent en un clin d'œil.
« Bon, c'est pas loin l'heure. »
L'épouse de Birdu=Fou sortit vérifier le cadran solaire et annonça la fin de la séance.
L'heure était le cinquième koku descendant, un koku avant le coucher du soleil. Comme nous commencions à préparer le retour, Sarisu=Ran=Fou arriva en menant Aim=Fou par la main.
« Ah, Asta. Merci pour votre peine. La séance vient de se terminer, on dirait. »
« Oui. Vous revenez du foyer Fa, par hasard ? »
« Oui. J'étais à la cuisine. Mais je n'ai pas mis la main à la pâte, hein. »
En disant cela, Sarisu=Ran=Fou sourit doucement. L'an dernier aussi, pour mon anniversaire, c'est Sarisu=Ran=Fou qui avait initié au travail du feu. ne cuisine qu'une fois par an, elle a donc besoin de l'aide de quelqu'un.
« Aim=Fou, t'as regardé tout le temps ? Toi aussi, t'as dû te fatiguer. »
Aim=Fou hocha la tête en rougissant : « Ouais. » En veillant sur les efforts d', elle a dû aussi jouer avec les chiots. Son petit visage portait nettement la trace d'un moment joyeux.
« Asta, vous raccompagnez les autres femmes, n'est-ce pas ? Après, vous faites comment ? »
« Aujourd'hui, je prévois d'aller à la cuisine des Sudra. Je ne rentrerai pas avant le coucher du soleil, alors soyez tranquille. »
« Oui. aussi voudra tout préparer avant de vous accueillir. »
En disant cela, Sarisu=Ran=Fou avait elle aussi un air vraiment heureux. Elle est celle qui se réjouit le plus qu' ait pu sortir de sa vie solitaire. Et l'existence de Sarisu=Ran=Fou, qui chérit à ce point, m'est précieuse au-delà des mots.
« Alors, prenez soin de vous. »
Raccompagné par Sarisu=Ran=Fou et les siennes, je fis partir le chariot de Giru.
Après avoir déposé Reia=Matua et les siennes, qui habitent relativement près, je fis demi-tour vers la maison des Sudra. Mais à ce moment-là, il ne restait plus qu'un demi-koku avant le coucher du soleil.
« S'il y avait du temps, j'aurais voulu rendre la pareille par la cuisine, mais y'a pas l'air d'avoir le temps. »
« Oui. Mais rien que le fait qu'Asta daigne montrer son visage, tout le monde est aux anges. »
Yun=Sudra, sur la charrette, me répondit d'une voix sautillante. Chaque fois que je vais chez les Sudra, ils m'accueillent comme ça. C'est pour ça que moi aussi, je finis par porter la maison Sudra dans mon cœur.
Quand nous arrivâmes chez les Sudra, c'était assez animé.
Les hommes étaient déjà rentrés et rassemblés devant la cuisine. Devant ce spectacle, Yun=Sudra fit « maa » de surprise.
« Qu'est-ce qu'ils font là ? C'est pas… pour accueillir Asta, si ? »
« Ce n'était pas l'intention, mais les enfants étaient agités. »
Ainsi répondit Rai'erufamu=Sudra, qui tenait Asura=Sudra dans ses bras. Dès qu'il m'aperçut, il sourit et tendit ses petites mains. J'attachai les rênes de Giru à une branche proche et saisis cette menotte.
« Salut, Asura=Sudra. Cette fois, on s'est revus vite. »
Asura=Sudra, qu'on avait croisé au mariage de Yumi=Ran, fit « a-a-ta, a-e-ta » d'une voix pâteuse et mignonne. Et Hodureiru=Sudra, que tenait Rii=Sudra, se tortilla de toutes ses forces en criant « a-a-ta, a-a-ta ».
« Ils t'aiment vraiment beaucoup, Asta. Si tu veux, prends-les dans tes bras. »
« Ahaha. C'est peut-être l'odeur appétissante qui m'a collé à la peau qui les fait réagir. »
Quand je pris le corps de Hodureiru=Sudra, cette fois Asura=Sudra se mit à gigoter. Porter deux bambins de bientôt deux ans en même temps, c'est un poids certain, mais face à un tel élan, impossible de refuser.
Ainsi blottis dans mes bras, les jumeaux piaillaient de joie en touchant mes cheveux et mes joues.
Vraiment, pourquoi suis-je si attaché par eux ? Je suis fier d'avoir noué une vraie amitié avec Aim=Fou ou Kota=Ruu, mais ceux qui réclament le contact physique le plus activement, ce sont ces deux-là.
« Hmm. Inattendu, Asta a aussi une allure paternelle. »
Chim=Sudra le dit d'une voix amusée. De part et d'autre, les jeunes et les vieux hommes des Sudra riaient aussi.
« Bon, Asta est plus âgé que moi, donc c'est pas si étrange… Mais en tant qu'homme qui a une compagne, moi aussi je dois en prendre de la graine. »
« Ahaha. C'est pas si grandiose. Plutôt, Hodureiru et les autres me considèrent peut-être comme un copain du même niveau. »
« Si tu peux te mettre à la hauteur d'un bambin, c'est aussi un talent rare. »
Tandis que nous en parlions, Iia=Fou=Sudra montra son visage depuis la cuisine. Elle avait participé à la séance, mais comme le chariot était plein, elle était rentrée à pied.
« Ah, Asta s'est fait attraper par les bambins. Une fois qu'ils seront satisfaits, pourriez-vous saluer les femmes ici aussi ? »
« Ouais. J'aurais voulu les saluer en premier, mais c'est pas de chance. »
« Non. Tant que vous nous saluez, personne n'a de grief. »
En disant cela, Iia=Fou=Sudra sourit avec douceur.
Chez les Sudra, il y a encore quatre femmes. Trois femmes de maison d'origine et une jeune femme venue des Ran par mariage. Elles avaient toutes assisté au mariage de Yumi=Ran et les siennes, mais n'avaient presque pas eu l'occasion d'échanger quelques mots.
(La famille Sudra compte 13 personnes, enfants compris. À Moribe, c'est la deuxième plus petite après les Fa… mais réunis en un lieu, c'est quand même animé.)
Précisément, dedans et dehors de la cuisine, mais un mur de bois ne saurait arrêter la chaleur et la vitalité qu'on y sent. Et cette chaleur durera jusqu'à la fin du dîner.
(… Une autre fois, je vous demanderai de partager un peu de cette chaleur.)
Avec cette pensée au cœur, je serrai fort les deux petits corps dans mes bras.
Alors, les deux redoublèrent d'allégresse et me tirèrent les cheveux.