« Alors, commençons le travail. Préparons un bon gâteau pour faire plaisir à Rimi=Ruu. »
Sur ces doux mots d', la préparation du gâteau débuta.
À Doreimu, les occasions de confectionner un gâteau sont rares, aussi Tara n'avait-elle d'autre choix que de suivre les instructions d'. Alors qu'elle dosait la farine de fuwano, y mélangeait le lait de karon, les œufs de kimusu et le sucre, une chaleur douce montait dans la poitrine de Tara.
Deux ans plus tôt déjà, Tara avait ainsi confectionné un gâteau aux côtés d'.
Le sourire radieux de Rimi=Ruu ce jour-là réchauffait un peu plus le cœur de Tara. Pouvoir préparer une friandise de célébration pour l'anniversaire de Rimi=Ruu était, pour Tara, une joie sans pareille.
« Tiens, tes cheveux ont bien poussé, Tara. »
Sur cette remarque soudaine d', Tara sentit ses joues s'embraser.
« O-oui. Je me suis dit que si Rimi=Ruu laisse pousser ses cheveux, moi aussi je veux les laisser pousser... C'est bizarre, hein ? »
« Pas du tout. Tu as une très belle couleur de cheveux, alors si tu les laisses pousser, tu seras encore plus jolie. »
« C-c'est pas vrai... » répondit Tara, le visage mais aussi tout le corps embrasés.
Jusqu'ici, elle n'avait jamais songé à laisser pousser ses cheveux. Des cheveux longs ne sont que gênants, aussi se contentait-elle de les laisser assez longs pour ne pas être prise pour un garçon.
Pourtant, depuis l'anniversaire de l'an dernier, Rimi=Ruu avait commencé à laisser pousser les siens. Chez les femmes de Moribe, la coutume veut qu'on laisse pousser ses cheveux à partir de dix ans.
Tara imagina donc Rimi=Ruu dans quelques années. Ses cheveux roux, ondulés, descendant jusqu'à la taille, Rimi=Ruu devenue belle comme Reyna=Ruu ou Lara=Ruu... À cette pensée, Tara fut soudain saisie d'une vive jalousie.
(Même si je laisse pousser mes cheveux, je ne deviendrai jamais aussi belle qu'elle...)
Pourtant, Teria=Masu de l'auberge « Queue de Kimusu », avec qui elle s'entend bien à la ville-relais, porte les cheveux plus longs que Tara. Elle les tresse habituellement en trois brins, mais pour son mariage avec Rebi, elle les avait laissés flotter... et c'était d'une beauté à en perdre le souffle.
(Si -niichan savait que je pense à ça, qu'est-ce qu'il en penserait ?)
Tara se tortillait sur place quand reprit, souriant :
« Encore un peu et tu pourras les attacher sans problème. Moi, avec mes cheveux crépus et fins, si je les laisse un peu, ils deviennent tout emmêlés, c'est la galère. »
Son expression et son ton ne laissaient transparaître aucune moquerie.
Tara souffla, soulagée, et observa les cheveux noirs d'. Ni longs ni courts, ils avaient toujours des mèches qui rebiquaient ça et là.
« Cheveux fins, ça veut dire des poils comme un chat ? Les cheveux d'-niichan sont tout doux comme ceux de Rimi=Ruu ! »
« Ouais. Mais si je les laissais pousser comme Rimi=Ruu, ce serait la catastrophe, non ? »
« Ahaha ! Ça pourrait être marrant ! Si tu mettais des fleurs, ce serait mignon, non ? »
Tara éclata de rire, et rit à son tour, amusé.
est vraiment gentil, et très drôle. Il approche de ses vingt ans, dit-on, mais il a à la fois un côté adulte et un côté enfantin. Et avec Tara, il ne la traite pas en enfant de façon bizarre ; il montre son propre côté enfantin et la traite en égale.
« Yo, vous bossez ? J'ai faim, alors dépêchez-vous ! »
Au moment où la fenêtre s'assombrissait, la porte du fourneau s'ouvrit brutalement.
Tara se retourna, souriante, et l'inconnu lui rendit son « yo » avec le même sourire. Comme sa voix enjouée le laissait deviner, c'était Rudo=Ruu, l'un des frères de Rimi=Ruu.
Rimi=Ruu a trois frères, mais Rudo=Ruu tient une place à part.
Autant pour Rimi=Ruu que pour Tara.
Pour Tara, Rudo=Ruu est le troisième Moribe à qui elle a parlé, après et . En fait, elle l'a rencontré avant même Rimi=Ruu. D'ailleurs, bien qu'elles n'aient pas échangé de mots, l'aînée Vina=Ruu=Ririn était aussi présente ce jour-là.
À l'époque, Tara éprouvait encore de la peur envers les Moribe, mais grâce à et , elle avait trouvé le courage de s'approcher.
Et lors de cette première rencontre avec Rudo=Ruu, elle lui avait offert un chûka-man au kimusu.
Quand Tara tendit le chûka-man, Rudo=Ruu le mordit directement sans utiliser ses mains.
Et ce qu'il dit fut : « Quoi, c'est pas bon. »
Une réplique sans la moindre once d'amabilité, mais Tara comprit plus tard que c'était la franchise typique des Moribe.
Et sur place, Rudo=Ruu avait lâché : « La cuisine d', elle, est bonne. »
À ce moment, Rudo=Ruu avait un air terriblement fier... Tara n'avait pas encore dissipé sa peur des Moribe, mais aujourd'hui son impression a complètement changé.
Rudo=Ruu est quelqu'un de foncièrement honnête.
Qu'importe s'il est impoli, il ne maquille jamais ses paroles. Les Moribe considèrent le mensonge comme un péché, mais Rudo=Ruu est sans doute le plus transparent de tous.
Certains peuvent trouver ses paroles et actes agaçants.
Mais Tara apprécie justement cette franchise. Parce que Rudo=Ruu ne feint jamais ses sentiments, quand il lui adresse un sourire sans arrière-pensée, elle peut croire qu'il s'amuse vraiment.
Les deux autres frères, Jiza=Ruu et Darum=Ruu, Tara les apprécie bien sûr aussi. Voir Rimi=Ruu s'entendre bien avec eux lui réchauffe particulièrement le cœur.
Pourtant, c'est avec Rudo=Ruu, proche en âge, que Rimi=Ruu est la plus proche... et Tara aussi porte une affection spéciale à Rudo=Ruu. Juste le voir sourire la comble de bonheur.
(Mais Rudo=Ruu a déjà dix-huit ans, non ?)
Même s'ils sont proches en âge, il y a sept ans d'écart avec la benjamine Rimi=Ruu. Tara, du même âge que Rimi=Ruu, en est au même point.
À Doreimu comme à Moribe, un humain de dix-huit ans n'est plus un enfant. C'est un adulte accompli qui assume autant de travail que ses parents.
Tara a beaucoup grandi ces trois ans, mais l'écart de taille avec Rudo=Ruu ne semble guère s'être réduit. Rudo=Ruu, qui avait quinze ans, a lui aussi grandi peu à peu. reste plus grand, mais Rudo=Ruu a dû beaucoup mûrir depuis leur rencontre.
Pourtant, Rudo=Ruu avait déjà une allure adulte à leur rencontre... et à dix-huit ans, il conserve un côté enfantin plus marqué qu'.
Les hommes de Moribe entrent en forêt à treize ans et sont reconnus adultes à quinze ans, donc Rudo=Ruu était déjà un adulte accompli à leur rencontre.
Mais Rudo=Ruu, hier comme aujourd'hui, est insouciant et enfantin. Incroyablement fort, si fiable, pourtant il sort souvent des propos plus enfantins que Kota=Ruu... et c'est justement ça qui attire le cœur de Tara.
« Bon, bah, on se retrouve au banquet pour prendre notre temps. »
Après avoir discuté un moment, Rudo=Ruu s'en alla.
Ils avaient principalement parlé du mariage de Yumi et Jou=Ran. Une fois la saison des pluies terminée, les préparatifs allaient sérieusement avancer.
Yumi est aussi une proche pour Tara. Au départ, elles ne s'étaient croisées qu'au stand d', mais elles en étaient venues à être invitées ensemble à Moribe.
Et cette Yumi va enfin entrer dans Moribe par le mariage.
À cette pensée, une excitation indicible envahit la poitrine de Tara.
***
Peu après, le banquet de célébration commença.
D'abord, chacun adressa ses vœux à Rimi=Ruu et lui offrit une fleur. Tara, pour l'occasion, avait cueilli de petites fleurs blanches un peu à l'écart du champ.
« Rimi=Ruu, joyeux anniversaire ! Comme ça, on a encore le même âge ! »
« Ouais ! J't'ai rattrapée, Tara ! »
Rimi=Ruu, cheveux et vêtement couverts de fleurs, serra fort la main de Tara.
Voir ce sourire si heureux suffisait à rendre Tara heureuse à son tour.
Une fois que tous eurent offert fleurs et mots, le banquet débuta sans attendre.
Donda=Ruu et Jiza=Ruu étaient rentrés sains et saufs de la forêt, et toute la famille était réunie dans la grande salle. Vina=Ruu=Ririn et Darum=Ruu, mariés, avaient quitté la maison, mais une nouvelle famille, Rudi=Ruu, les avait rejoints... La vivacité de la famille Ruu n'avait pas changé depuis le premier jour où Tara l'avait visitée.
Qui plus est, les plats de giba à Moribe sont encore meilleurs que ceux du stand. Au stand, on ne peut pas utiliser beaucoup d'ingrédients coûteux, aussi les banquets de célébration sont-ils plus élaborés.
Mais même sans cela, l'essentiel est de partager le banquet avec Rimi=Ruu et les siens. Plongée dans l'énergie que dégagent les Moribe, Tara avait l'impression d'en être devenue une elle-même.
(-niichan et Maimu sont vraiment devenus des Moribe... et Yumi-neechan va en devenir une aussi.)
La chaude pulsation ressentie au crépuscule revient assaillir la poitrine de Tara.
Au cours du banquet, on reparla encore de la fête. Tara avait exprimé son inquiétude au crépuscule : si des gens de la capitale de l'Est restaient à Genos, elle et les siens devraient-ils encore se tenir à l'écart ?
Mais les Ruu lui répondirent qu'il n'y avait rien à craindre.
Puisque des Pratica participaient déjà, mélangés aux gens de Genos, aux fêtes de Moribe, ces deux personnes seraient logées à la même enseigne. Tara put enfin pousser un vrai soupir de soulagement.
S'il s'agit d'une simple fête, Tara peut encore patienter.
Mais pour la fête du mariage de Yumi et Jou=Ran, elle voulait absolument y assister de ses propres yeux. Pas seulement parce qu'elle est proche de Yumi, mais parce qu'une habitante de la ville-relais entre dans Moribe par le mariage, ce qui revêt pour Tara une signification toute spéciale.
« Bon, alors, on va bientôt préparer le gâteau. »
Quand les plats de célébration furent presque terminés, lança cet appel.
Tara se dirigea vers le fourneau avec et . Heureusement, la pluie qui tombait depuis midi avait cessé.
Dans le fourneau, la pâte de fuwano cuite à point et les ingrédients de la crème étaient prêts. Sur les instructions d', Tara s'appliqua à fouetter la crème d'une teinte aroe pâle.
La crème liquide et visqueuse prit progressivement une texture mousseuse.
C'est en y incorporant beaucoup d'air qu'elle se transforme ainsi, expliqua-t-on. transmettait ainsi à Tara divers savoirs culinaires.
La crème couleur aroe finie par Tara fut étalée à la spatule sur la génoise, puis y dressa joliment une crème blanche. On y ajouta des fruits d'aroe compotés sucrés, et ce fut fini.
« C'est bon. La pluie, ça va ? »
« Oui. Ce doit être la protection de la Mère Forêt. »
Guidés par tenant le chandelier, tous trois gagnèrent la maison principale des Ruu.
Combien Rimi=Ruu allait-elle se réjouir ? Tara trépignait secrètement... et quand la porte d'entrée s'ouvrit, un sourire au-delà de ses attentes l'accueillit.
« Waouh, c'est trop bien ! C'est un gâteau à l'aroe, ça ? »
« Ouais. C'est la recette directe de Tour=Din, alors le goût est garanti. »
avait préparé pour Rimi=Ruu un gâteau jamais encore servi chez les Ruu. Aussi Rimi=Ruu offrit-elle aujourd'hui son plus beau sourire.
Ses yeux bleu clair brillaient comme des étoiles.
Et ce regard alla d' à Tara.
« Merci à tous les deux, Tara et ! Rimi n'oubliera jamais aujourd'hui ! »
« C'est nous qui sommes contents que ça te plaise. Mais l'an prochain, je ferai un gâteau encore plus beau, alors attends voir. »
« Ouais ! Tara aussi, elle fera de son mieux ! »
Sur cette réponse, Rimi=Ruu sourit encore plus fort, comblée.
Les autres membres de la famille s'exclamèrent à l'envi. La famille Ruu comptant plus de dix personnes, le gâteau était d'une taille considérable. Grande comme le panier d'herbe où dort Rudi=Ruu.
découpa le gâteau et le distribua à chacun.
Rimi=Ruu, la première servie, trépigna d'impatience jusqu'à ce que tout le monde ait sa part.
Quand Tara, après avoir aidé , s'apprêtait à s'asseoir, Mii=Rei=Ruu l'appela en souriant :
« Dis donc, Tara, tu vas pas t'asseoir à côté de Rimi ? ... Enfin, c'est plus rapide si c'est Rimi qui vient. »
« Ouais ! Papa Donda, c'est bon ? »
Donda=Ruu agita la main comme pour dire « faites comme vous voulez ».
Rimi=Ruu accourut vers Tara, tenant son assiette à deux mains. Tara aurait renversé le contenu, mais le gâteau découpé en petits morceaux tenait bon sans s'effondrer.
déplaça ses hanches avec une expression douce, et Rimi=Ruu s'installa dans l'espace ainsi libéré.
Sans même la toucher, la chaleur de Rimi=Ruu parvint à Tara, qui se sentit encore plus comblée.
« Ce gâteau a l'air trop bon ! Rimi, elle adore la crème à l'aroe ! »
« Ouais ! C'est super joli et ça sent bon ! Tara aussi, elle attendait ça avec impatience ! »
Tara porta une bouchée à sa bouche et goûta un nouveau bonheur.
Ça sent l'aroe, mais le goût est différent de l'aroe. Aucune acidité, une saveur et une douceur inédites s'étirèrent en bouche, un délice onirique.
« Ce gâteau, il est trop bon. Kota, j'adore. »
Aux mots de Kota=Ruu, rit « ahaha ».
« Si Kota=Ruu l'aime aussi, c'est le mieux. Rimi=Ruu apprendra vite la recette, alors à partir de maintenant tu pourras en manger quand tu veux. »
« Ouais. Ce serait bien que Rudi puisse en manger vite, elle aussi. »
La douce Kota=Ruu caressa doucement la tête de sa petite sœur endormie dans le panier.
Pendant ce temps, Rimi=Ruu agitait ses cheveux roux et duveteux, toute excitée, tandis qu' veillait sur elles avec bienveillance.
Les autres membres de la famille louaient sans cesse la saveur du gâteau.
Des yeux, des oreilles, de la langue, de la peau qui ressentait la chaleur de Rimi=Ruu... le bonheur affluait de partout. Tara était si heureuse qu'elle en avait presque les larmes aux yeux.
Ainsi le temps heureux s'écoula lentement... jusqu'à l'heure du coucher.
Tara a pour habitude de dormir dans la chambre de Jiba=Ruu avec Rimi=Ruu et . Ce soir, Kota=Ruu fut invitée avec dans la chambre de Rudo=Ruu, et elle en avait l'air ravi.
Quatre futons étaient déjà disposés. guida Jiba=Ruu sur son futon, et celle-ci poussa un « fuu... » satisfait.
« Aujourd'hui encore, grâce à vous, on a eu un bon banquet de célébration... Rimi aussi, elle a dû être comblée... »
« Ouais ! La prochaine fois, ce sera la fête de la Résurrection, ce sera le tour de Tara ! »
La main serrée par Rimi=Ruu, Tara sourit et fit un grand « ouais ! » de la tête. Les gens de l'Ouest prennent un an à la nouvelle année, et ces trois dernières années, Tara a toujours accueilli ce moment avec Rimi=Ruu.
« C'est encore loin, mais c'est quelque chose à attendre... moi aussi, si je suis en forme, j'aimerais bien revenir à Doreimu... »
« Ouais ! Avant ça, reviens jouer à la maison ! Maman et Mishi-baachan, tout le monde t'attend ! »
« Ahaha, c'est bien aimable... À ce moment-là, et les autres viendront aussi ? »
« Comment savoir. Tant que l'avenir des Serufoma n'est pas décidé, nous non plus on ne voit pas le bout. »
En répondant ainsi, dénoua le lacet de cuir qui retenait ses cheveux. Sa chevelure dorée et brune, magnifique, cascada jusqu'à sa taille, laissant Tara éblouie.
« D'ailleurs, une fois la saison des pluies finie, on parle d'installer un stand à la ville-château... et il y a aussi l'affaire de Yumi et Jou=Ran. »
« Ça concerne aussi les Ruu, pas vrai... Rimi, elle en a entendu parler ? »
« Ouais ! Reyna-nee a dit qu'elle voulait ouvrir un stand tout de suite, elle est super motivée ! Et pour le mariage de Yumi et Jou=Ran, ils vont désigner des témoins ! »
Rimi=Ruu sourit à Tara.
« Donc je leur demande de m'y emmener ! On fêtera Yumi ensemble, d'accord ! »
« Ouais ! ... Mais est-ce qu'ils m'inviteront vraiment, moi... ? »
Tara laissa échapper une plainte involontaire, et lui dit doucement : « Il n'y a pas de souci. »
« Quand Yumi a été invitée à Moribe, tu étais presque toujours avec elle. Les gens de Ran ne mépriseront pas un tel lien. »
« Ouais... mais Yumi-neechan a plein d'amis... et même les jours où je n'étais pas invitée, elle venait à Moribe... »
« Ah, pour les fêtes liées au clan Fou, c'était Teria=Mas qui était invitée, pas toi. Mais c'est toi qui as tissé des liens avec les Moribe bien avant Teria=Mas. Il n'y a personne de plus digne d'être témoin que toi. »
« C'est ça ! En plus, Tara est devenue proche d' bien avant Yumi, non ? »
« Oui. C'est surtout qui a approfondi les liens... mais Yumi s'est liée à nous depuis qu'on a commencé le commerce au stand, donc les premiers liés sont Tara, Dora et Mirano=Mas. »
« Ah, c'est vrai ! C'est Mirano=Mas qui nous a prêté le stand ! »
« Oui. Mais ce lien est passé par Kamyua=Yoshu, donc les tous premiers restent Tara et Dora. »
Tout en parlant, posa sur Tara un regard encore plus doux.
« Enfin, se disputer l'antériorité n'a pas de sens... Tara est l'une de celles qui ont noué les liens les plus profonds avec les Moribe, et tu es une amie précieuse pour Yumi. Ni Yumi, ni les gens de Ran ne te laisseront de côté. »
« Ouais... merci, -neechan. »
Tara offrit son plus sincère sourire, et répondit « ouais » en esquissant un sourire.
Jiba=Ruu, elle aussi, plissa le visage en riant.
« Ça me rappelle plein de souvenirs... À l'époque, je n'entendais que des récits... mais jour après jour, les échanges avec les gens de la ville s'approfondissent, et je m'en étonne chaque jour... »
« Oui. Nous aussi, à l'époque, on pensait devoir démêler les conflits avec les gens de la ville pour vendre nos plats de giba. Qu'on en soit venus à pouvoir les appeler amis... c'est grâce à vous, Tara et les autres, je pense. »
« Ouais ! Rudo aussi, il avait l'air super content en parlant de Tara ! »
Sur ces mots de Rimi=Ruu, Tara eut un sursaut.
« R-Rudo=Ruu a parlé de moi ? Je croyais qu'on était devenus proches bien plus tard... »
« Ouais ! Il se vantait d'avoir reçu un chûka-man au kimusu d'une gamine de la taille de Rimi ! Il a dit que c'était pas bon, mais ! »
Le cœur de Tara s'emballa encore plus.
Alors intervint, un sourire en coin.
« Tandis qu'il mordait sans manière dans le plat que Tara tenait, Rudo=Ruu a sorti ça. Dora a fait une tête tellement bleue que j'ai failli soupirer. »
« Ahaha ! Mais Rudo c'est Rudo, c'est pas grave ! »
Rimi=Ruu riait en serrant le bras de Tara.
« Quand on s'est rencontrées, je savais pas que c'était la gamine dont Rudo parlait ! Mais c'était déjà marrant, hein ! »
« O-oui. -neechan était blessée à l'épaule, elle avait l'air d'avoir du mal. »
« Ah, vous deux vous agitiez tellement que je ne savais plus où me mettre. Mais c'était aussi un moment précieux pour tisser des liens. »
« Ouais ouais... Tout est lié à maintenant, hein... »
Les yeux de Jiba=Ruu, à demi cachés par ses paupières tombantes, brillaient d'une clarté frappante.
« Revenons au sujet... Le mariage de Jou=Ran et Yumi... moi aussi, je veux y assister... »
« Hum ? Jiba-ba veut assister au mariage de gens qui ne sont pas du clan ? »
« Bah... c'est pas une grande affaire pour Moribe, ça ? Déjà six personnes venues de l'extérieur ont été accueillies... mais c'est seulement la deuxième fois qu'on célèbre un mariage, après Shimiral=Ririn... et Yumi, c'est une vraie habitante de Genos, alors... »
« Oui. C'est la première fois qu'une habitante de Genos entre dans Moribe par le mariage, ça va attirer l'attention des nobles, disait-on. »
« Moi aussi, j'y porte autant d'intérêt... Le péché de n'avoir pas su nouer de vrais liens avec les gens de Genos sera un peu expié, non... »
sourit doucement et prit les doigts noueux de Jiba=Ruu dans sa main.
« Jiba-ba, comme je te l'ai dit maintes fois, il sert à rien de s'accrocher à une histoire de plus de quatre-vingts ans. Et quelle qu'en soit la forme, ce sont les aînés qui ont gagné le droit de vivre sur cette terre, alors le bonheur d'aujourd'hui existe grâce à eux. »
« Ouais... Peut-être qu'à l'époque, c'était le mieux qu'on pouvait faire... mais ça change rien au fait qu'on s'est trompés de route... »
« Et maintenant, Jiba-ba, avec tes compagnons d'aujourd'hui, tu as trouvé le bon chemin. Les aînés endormis dans la Mère Forêt doivent être soulagés. »
Sur les doux mots d', Jiba=Ruu sourit à son tour : « Ouais... »
Les deux profils baignés dans la lueur vacillante du chandelier étaient d'une beauté solennelle. Comme une scène du conte de fées qu'on lisait à Tara quand elle était petite. La gorge serrée par tant de beauté, Tara ne put retenir un petit souffle.
« Quand même... les gens de Moribe, ils sont incroyables. »
Sur ce murmure de Tara, Rimi=Ruu se tourna, l'air interloqué.
« Qu'est-ce qu'il y a, Tara ? Tu as l'air triste... »
« Pas triste... juste... »
Rimi=Ruu inclina la tête, puis se tourna tout entière vers Tara.
Ses cheveux et son vêtement étaient encore ornés de nombreuses fleurs. Les mizora offertes par tous les Moribe, et la fleur sans nom offerte par Tara. Tara fixait la plus belle des mizora, et poursuivit :
« Les gens de Moribe, ils sont tous grands et beaux comme ces mizora... mais moi, je ne le suis pas... »
« C'est pas vrai ! Moi, j'aime aussi la fleur que m'a donnée Tara ! Parce qu'elle te ressemble, elle est mignonne ! »
Rimi=Ruu retira une fleur de ses cheveux et la serra dans ses deux mains.
De minuscules pétales blancs superposés, une fleur modeste. La portant près de son nez, Rimi=Ruu sourit.
« Regarde, elle sent super bon ! J'adore les mizora, mais cette fleur, je l'aime tout autant ! »
« Oui. Cette fleur blanche est délicate, tout comme toi, Tara. »
sourit aussi tendrement à Tara.
« Les gens de Moribe et les gens de la ville sont sans doute aussi différents que les mizora et cette fleur blanche. C'est pour ça qu'ils s'attirent mutuellement, non ? »
« ... Une fleur aussi belle que la mizora peut être attirée par une toute petite fleur comme ça ? »
« Oui. La mizora a de grands pétales, une couleur vive, un parfum fort. Mais elle n'a pas cette multitude de pétales superposés. Les Moribe ont la force de survivre en forêt... mais comparés aux gens de la ville, il leur manque bien des choses, je trouve. »
« Hee... aussi, tu penses comme ça maintenant... »
Jiba=Ruu intervint calmement, et acquiesça d'un air souple.
« aussi était un homme de la ville, à l'origine. Il n'y a pas beaucoup de gens qui connaissent aussi bien que moi la force des gens de la ville. »
« Ouais ! Le stand, les totos, les chiens de chasse... tout, c'est les gens de la ville qui nous l'ont appris ! Les gens de la ville, ils sont incroyables aussi ! »
Rimi=Ruu déploya un sourire radieux, et de la main qui tenait la petite fleur blanche, elle saisit aussi la main de Tara.
« Donc voilà, si les gens de Moribe et les gens de la ville s'entendent bien, des grands pétales comme la mizora pousseront en masse comme les pétales de cette fleur blanche, non ? »
« Oui. Cela veut dire qu'aucune des deux fleurs n'est superflue. »
« Ah... Quelle belle fleur va éclore, j'ai hâte de voir... »
Enveloppée de la tendresse de Rimi=Ruu, et Jiba=Ruu, Tara fit un grand « ouais » de la tête.
Dans les mains jointes de Tara et Rimi=Ruu, la petite fleur blanche tremblotait en silence.
Si chacun de ses minuscules pétales, gros comme des grains de haricot, devenait aussi beau que ceux de la mizora, à quoi ressemblerait-elle ? Tara ne pouvait l'imaginer... mais elle ressentait cela comme une espérance chaude qui enveloppait doucement l'angoisse sans nom qui dormait en elle.