« Vraiment, je suis désolée pour Katsa. »
Quelques jours après le banquet de dégustation, dans le bureau du château de Genos qui lui avait été attribué, lorsqu'elle le lui dit, Katsa se tortilla en répondant « N-Non » .
« C-C'est comme je vous l'ai dit l'autre jour, c'est un honneur pour moi de pouvoir être utile à tous… Alors, S'il vous plaît, Serufoma-sama, ne vous en faites pas. »
Les mots de Katsa étaient infiniment réconfortants, pourtant Serufoma ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable.
Même après le départ de la délégation, son vœu de rester à Genos pour apprendre le traitement des ingrédients avait fini par obtenir l'aval de Rikuwerudo.
C'était parce que, pendant ces quelques jours, Serufoma avait prouvé l'efficacité de son action. Les connaissances qu'elle avait acquises en fréquentant assidûment le village de Moribe auprès d' et des siens avaient été reconnues comme extrêmement utiles pour ce commerce.
Pour Serufoma, c'était le résultat espéré.
Pourtant, elle ne pouvait s'empêcher de penser à Katsa, qui se retrouvait entraînée dans son sillage. Comme Serufoma ne maîtrisait pas la langue de l'Ouest, Katsa n'avait d'autre choix que de partager son sort en tant qu'interprète.
Rester dans un pays étranger à seulement quinze ans, combien cela devait-il être angoissant ?
Pourtant, Katsa avait affirmé, les larmes aux yeux, qu'elle n'avait aucune plainte. Tout récemment, lors d'un dîner partagé à la maison Fa, elle avait dit être heureuse de pouvoir être utile à Rikuwerudo et à Serufoma.
Simplement, Katsa s'inquiétait de savoir si elle serait à la hauteur d'une telle responsabilité.
C'était Serufoma qui lui avait insufflé cette angoisse. Si Serufoma n'avait pas tenu ces propos superflus, Katsa aurait pu rentrer avec son père adoptif, Rikuwerudo.
« Vraiment, pardon. Mais… je ne peux pas faire autrement. »
Dans le cœur de Serufoma, divers sentiments tourbillonnaient. Mais au centre brûlait une passion ardente : devenir une cuisinière plus accomplie — et ce qui la soutenait, c'était le souvenir de son père restés au pays.
Son père avait dit que partir à l'étranger était une expérience inestimable. Ses six compatriotes l'avaient aussi encouragée, elle qui était rongée par l'inquiétude. Et celui qui avait affirmé que Serufoma avait le cran d'affronter toutes les difficultés était le vieux chef cuisinier aux yeux de perles de verre.
Au fil des jours, les paroles du chef cuisinier avaient fini par remplir la poitrine de Serufoma avec autant de poids que celles de son père.
« Sur tes épaules repose le prestige des cuisiniers du palais royal » — c'est aussi le chef qui le lui avait dit. Et, plus anciennement, on lui avait signifié qu'elle devrait fournir deux fois plus d'efforts que les autres cuisiniers.
Toutes ces paroles étaient devenus le bois qui alimentait la flamme de sa passion.
C'est ainsi que Serufoma avait décidé de séjourner à Genos.
« Je ramènerai à coup sûr de grands résultats. Je créerai au palais royal de Lao une cuisine splendidement impossible à réaliser avec le seul manuel du septième prince. »
Au moment où Serufoma renouvelait cette détermination, on frappa à la porte du bureau.
C'était une servante du château de Genos, et Katsa en traduisit les mots.
« L-La préparation de la pièce de marionnettes est prête, je vais vous guider au palais Beni-Tori… dit-elle. »
« Ah, déjà cette heure ?… Compris. J'y vais tout de suite. »
Serufoma posa son pinceau sur la table et se releva du tapis.
Aujourd'hui était la veille du banquet d'adieu, et elle s'acquittait de ses devoirs sans se rendre au village de Moribe. Et il était prévu qu'elle assiste à une pièce de marionnettes jouée par des artistes itinérants sur le thème des gens de Moribe.
« Puisque je ne comprends pas la langue de l'Ouest, ça ne fait qu'augmenter la peine de Katsa… Mais bon, ça ne peut pas s'éviter. »
Quelques jours plus tôt, la cuisinière de Gerudo, Puratika, lui avait ordonné d'aller voir cette pièce. Elle affirmait qu'il fallait comprendre pourquoi les gens de Moribe mettaient tant de passion dans la cuisine.
Puratika était une personne de confiance. Puisqu'elle en parlait avec tant de ferveur, cela devait avoir du sens. C'est pour cela que Serufoma avait souhaité assister à la représentation.
« Mais j'ai entendu dire que les gens de Moribe avaient commencé le commerce pour sortir de la pauvreté… Qu'y a-t-il de plus que ça ? »
Portant ce doute dans un coin de son cœur, Serufoma s'engagea dans les couloirs du château de Genos aux côtés de Katsa.
Avant la porte principale, on leur remit des manteaux de pluie qu'elles enfilèrent, puis elles descendirent l'escalier de pierre imposant. Dans la cour pavée attendait un petit char à un toto. La distance du château au petit palais n'était pas grande, mais il était de coutume d'être raccompagnée ainsi à chaque fois.
Lorsqu'elles arrivèrent au palais Beni-Tori et pénétrèrent dans la grande salle, une foule bien plus nombreuse que prévu s'y pressait. Alors que Serufoma restait bouche bée, Polaasu, le sourire aux lèvres, s'approcha en disant « Hé, hé. »
« L-La délégation est aussi arrivée. La représentation va bientôt commencer, veuillez prendre place… dit-il. »
« Entendu.… Mais c'est vraiment beaucoup de monde. »
« O-Oui. La pièce de marionnettes de cette troupe est si bien faite que tout le monde a envie de la voir encore et encore… dit-il. »
Il y avait bien plus de cent personnes entassées là.
Devant, des tapis étaient posés, derrière, des chaises alignées. Et tout à droite, devant, se trouvait même le palanquin du septième prince.
Serufoma et Katsa furent guidées vers l'extrémité gauche opposée.
Là, les tapis étaient séparés, et une distance de plus de dix pas les séparait du premier rang où étaient assis Rikuwerudo, Marusutain et les autres.
« J-Je suis désolée, mais nous avons dû écarter vos places. Ainsi, Katsa-dono pourra s'acquitter de son rôle d'interprète sans réserve… dit-il. »
On les avait éloignées pour que la voix de Katsa ne gêne pas la représentation.
Bah, si cela permettait de prendre de la distance avec les gens de haute naissance, c'était même souhaitable pour Serufoma. Elle baissa la tête vers Polaasu, le guide, et s'agenouilla sur le petit tapis.
Au fond de la grande salle, une estrade grossière était dressée.
Une simple estrade en bois, sans aucune décoration. C'est là que se jouerait la pièce de marionnettes. Pour Serufoma, c'était la première fois depuis son époque à Rim — il y a une dizaine d'années, sans doute.
« On dit que des artistes sont parfois conviés dans les demeures des nobles… Mais ce sont vraiment des saltimbanques de bord de route. »
Pour ce qui est de ces saltimbanques, elle en avait entendu des rumeurs tant à Moribe qu'en ville-basse. La responsable, une jeune fille nommée Riko, avait appris les troubles survenus à Genos et la rumeur concernant , et s'était embrasée d'une passion pour en faire une pièce de marionnettes. Avec l'aval du seigneur Marusutain, elle avait interrogé les gens de Genos sur les événements d'alors et monté une pièce magnifique, disait-on.
« Il paraît que les nobles de Genos et les gens de Moribe ont uni leurs forces pour renverser de mauvais nobles et chefs de clan… Mais pourquoi en devient-il le protagoniste ? »
Peu après, un garçon et une fille apparurent depuis l'arrière d'un paravent dressé sur le côté de l'estrade.
Ils semblaient plus jeunes que Katsa, un adorable couple. On aurait cru qu'ils allaient faire une annonce préliminaire, mais l'un d'eux n'était autre que la responsable, Riko.
« N-Nous vous remercions du fond du cœur de nous avoir invités dans un si beau lieu. Notre art est encore maladroit, mais si nous pouvons vous offrir un moment de divertissement, ce sera une joie inespérée… dit-elle. »
Katsa traduisit fidèlement même cette déclaration liminaire.
Les jeunes marionnettistes firent le tour de l'estrade, et 마침내 commença la pièce de marionnettes « , le gardien du feu de Moribe ».
Ce qui apparut d'abord sur scène, ce furent les marionnettes d' et d'.
L'histoire commença par leur rencontre — et avant qu'elle s'en rende compte, Serufoma était happée par le monde du récit.
Les paroles de Katsa arrivant avec un décalage par rapport aux mouvements des marionnettes, la compréhension de Serufoma accusait un petit retard. Au début, cela la frustrait, mais bientôt l'intérêt et la curiosité pour l'histoire l'emportèrent. C'est dire à quel point le talent des marionnettistes était remarquable — et l'histoire, captivante.
La marionnette d' paraissait un peu plus juvénile que l' que connaissait Serufoma. Et il était passablement impulsif, au point de faire frémir d'inquiétude à plusieurs reprises.
De son côté, affichait une attitude d'une rigueur marquée, et son traitement envers était brutal. On sentait qu'au fond elle avait confiance en lui, mais elle semblait peiner à cohabiter avec un partenaire au tempérament si différent.
Cependant, au fil de l'histoire, cette impression d'inadéquation se dénouait lentement.
Une confiance et une affection plus solides grandissaient entre eux, et peu à peu leurs cœurs ne faisaient plus qu'un. Cette évolution se déroulait solidement en arrière-plan du récit. Serufoma en resta bouche bée : on pouvait ainsi exprimer de si subtils mouvements de l'âme sur la seule foi de ouï-dire.
Entre-temps, l'intrigue avançait à grands pas.
Devenu membre de la maison Fa, fit d'abord retrouver à l'aînée des Ruu la joie de vivre par un repas délicieux, gagnant la confiance du clan Ruu. Ensuite, avec la coopération du clan Ruu, il lança une activité de stands dans la ville-relais, et la popularité grandit peu à peu. Puis, il attira l'attention du clan principal, les Sun — et c'est là que commença à régner une atmosphère trouble.
« C'est donc ça, l'opposition contre l'ancien clan principal Sun… »
En renversant ce clan Sun, les gens de Moribe avaient pu renouer des liens avec les gens de Genos, dit-on. Serufoma avait entendu cette histoire à la maison Fa, et c'est de là qu'était venue la conversation sur la pièce de marionnettes.
Effectivement, le clan Sun y était dépeint comme une existence tyrannique. Puisqu'on disait que cette pièce était basée sur des faits, c'était probablement la vérité. et furent convoqués à une assemblée des chefs de famille, où ils exposèrent la voie que devait suivre le peuple de Moribe — et cette nuit-là, leur vie fut menacée.
C'était, à y repenser, un contenu stupéfiant.
Et Serufoma fut frappée par les mots prononcés par la marionnette d'.
Une cuisine délicieuse donne une grande force et une grande joie au clan.
Et si l'on peut faire du commerce avec la viande de Giba, on peut réaliser une vie prospère où personne ne meurt de faim.
Pour cela, il faut d'abord faire connaître au monde la saveur de la viande de Giba. C'est dans ce but que nous avons commencé le commerce de stands — c'est ce qu' disait.
C'était là la source de la passion des cuisiniers de Moribe.
Ils risquaient l'existence de leur clan pour créer une cuisine délicieuse.
« La pauvreté était telle qu'on ne pouvait même pas donner le sein à un nourrisson… Il reste encore de tels endroits dans ce monde. »
Née et élevée dans la ville-basse de Rim, puis installée dans la capitale de Lao, Serufoma ne pouvait imaginer une telle détresse. Pour surmonter cette détresse, les gens de Moribe avaient besoin d'une cuisine délicieuse.
« Et avant ça, un clan qui ne connaissait même pas la règle de la saignée vivait dans le territoire de la capitale de Genos… À ce point, les gens de Moribe étaient coupés du monde. »
Sans saignée, la viande de bête a une odeur trop forte, et quelle que soit la préparation, le plat rate. Pour cela, les gens de Moribe avaient presque perdu le concept même de « délice ». Cela aussi était un monde inimaginable pour Serufoma.
« C'est là qu' est apparu, enseignant la règle de la saignée et le concept de repas délicieux… C'est pour ça que le septième prince a assimilé aux "gens sans étoiles". »
Si c'est la légende du « Sage blanc Misha », Serufoma en connaît le contenu. Les gens de l'Est ont fondé le royaume de Shim il y a six cents ans, mais il s'est effondré en une centaine d'années, créant un fossé de civilisation avec les autres royaumes.
Les gens des autres royaumes bâtissaient des châteaux et des villes en pierre, repoussaient l'ennemi avec des armes d'acier, mais les gens de l'Est avaient eux-mêmes renoncé aux bienfaits de cette civilisation. Ils chevauchaient des Totos, élevaient des Gyama, vivaient sous des tentes dans les plaines. Ils se disputèrent des terres fertiles où humains, Totos et Gyama pouvaient vivre — et plusieurs domaines périrent pour cela.
C'est alors qu'apparut le « Sage blanc Misha ».
Survenu de nulle part, Misha transmit aux gens de Lao chassés de leur patrie la technique de fabrication de briques et d'armes d'acier, et repoussa les armées de Gerudo et Dura. Ainsi Lao fonda la seconde dynastie de Shim, transmit le même savoir à tous les domaines, et fut reconnu comme souverain du royaume de Shim.
Comparé à Misha qui fonda une nation, le changement apporté par est infime.
Mais le chemin qu'il a parcouru ressemble beaucoup à celui de Misha — et pour les gens de Moribe, doit paraître comme une étoile d'espoir qui ne le cède en rien à Misha.
« Pour les gens de Moribe, c'est comme s'ils avaient fondé un second royaume. C'est pour ça que les femmes de Moribe brûlent d'une telle passion… Elles peuvent éprouver une fierté inégalée à créer une cuisine délicieuse. »
Tandis que Serufoma était saisie par cette émotion, sur scène le grand criminel du clan Sun était condamné, trois nouveaux clans devenaient chefs de clan — et le premier acte se terminait.
« L-On va changer les costumes des marionnettes, veuillez patienter un peu… dit-elle. »
Katsa l'annonça d'une voix exténuée, puis porta pour la première fois à ses lèvres le thé préparé sur le tapis. Elle avait parlé autant que la jeune marionnettiste Riko, et qui plus est en convertissant la langue de l'Ouest en celle de l'Est. Rien qu'un quart d'heure d'un tel effort suffisait à l'épuiser considérablement.
« Grâce à Katsa, j'ai pu comprendre le contenu de la pièce sans rien manquer. Je vous donne du mal, mais je compte sur vous pour la suite. »
« O-Oui. C'est mon rôle, après tout. »
Et Katsa répondit en faisant briller ses yeux d'un air plutôt heureux.
Puis commença le deuxième acte. Celui-ci portait le titre de « Chapitre du Comte Turan ».
Mais son début décrivait à nouveau le combat contre le clan Sun.
L'ancien chef de clan Zatsu=Sun et son homme Tei=Sun, qui étaient détenus comme grands criminels, s'évadèrent et apportèrent un nouveau fléau — l'histoire avançait dans une atmosphère inquiétante.
Le nom de ce Zatsu=Sun, Serufoma l'avait entendu à la maison Fa.
On disait que Zatsu=Sun, à force de s'inquiéter pour l'avenir du peuple de Moribe, avait fini par s'égarer — mais sa terrifiante réalité dépassait ce que Serufoma avait imaginé. La scène où Zatsu=Sun, de nouveau capturé, répandait des paroles de rancœur sur la route de la ville-relais lui glaça le sang. Et ce n'était que la voix mignonne de Katsa ; sur le terrain réel, à quel point cela avait-il été terrifiant ? — Elle n'osait même pas l'imaginer.
Pourtant, Serufoma put mesurer là le karma du peuple de Moribe.
Ne'ayant pas su nouer de vrais liens avec le monde extérieur, le peuple de Moribe avait cultivé une telle rancœur pendant plus de quatre-vingts ans. L'arrivée d' avait brisé l'équilibre — et des ténèbres où la lumière de l'espoir n'atteignait pas, des pensées rancunières surgissaient comme des esprits vengeurs.
Par la suite, Tei=Sun, qui avait hérité de la volonté de Zatsu=Sun, attaqua le stand où travaillaient et les siens.
Après la nuit de l'assemblée des chefs de famille, fut exposé au danger de mort pour la seconde fois. Ce revirement de destin était lui aussi difficile à concevoir pour Serufoma.
Mais Tei=Sun, tranché par le sabre d'un chasseur de Moribe, confia in extremis son espoir aux camarades qui restaient.
En narrant cette scène, la voix de Katsa se brisa en sanglots.
Et c'est alors que commença enfin le combat contre le clan du Comte Turan.
L'ancien seigneur Saikureusu et son frère cadet, le chef de la garde civile Shieru, étaient les prochains ennemis. Comme Saikureusu était chargé de la médiation avec le peuple de Moribe, la haine de Zatsu=Sun envers l'existence extérieure s'était approfondie, le faisant basculer, disait-on.
Et avant cet affrontement, fut enlevé par la fille de Saikureusu.
Cette scène était dépeinte comme une comédie, mais dans la réalité, ce n'avait pas dû être drôle du tout. Combien de revirements le destin d' allait-il subir ? Serufoma en resta stupéfaite.
Après qu' eut sauvé , on arriva enfin à la scène de confrontation avec Saikureusu et Shieru.
Lors de cette entrevue, sur ordre de Shieru, on tira des flèches. Pour , c'était la quatrième fois que sa vie était en danger.
Mais grâce à l'intervention des chasseurs de Moribe, il n'y eut pas de catastrophe, et les grands criminels du clan Turan furent capturés. Le seigneur de Genos y apparut aussi.
Pour renouer les liens entre le peuple de Moribe et les nobles de Genos, un banquet d'amitié fut organisé. Hors la période où elle fut séquestrée par la fille de Saikureusu, ce fut le premier travail d' en ville-basse, apparemment.
Le banquet se termina sans accrocs, mais l'histoire ne s'arrêtait pas là.
Après le banquet, dû préparer un repas pour Saikureusu, tombé malade.
Saikureusu se repentit, avoua les méfaits de Shieru et la cachette des rebelles restants, puis put passer ses derniers moments avec sa fille.
Après avoir vu cela, et les siens rentrèrent à Moribe — et le deuxième acte s'acheva.
Katsa laissait couler des larmes silencieuses.
Elle pensait sûrement à Saikureusu et à sa fille — Rifureia. Dans la pièce, leurs noms étaient tus, mais Serufoma et les autres avaient rencontré la jeune maîtresse du clan Turan, Rifureia, tant au banquet qu'à la dégustation.
« Celle qui avait enlevé , Rifureia, a changé de cœur et œuvre maintenant à la renaissance du clan comtal. »
C'était sûrement parce qu' avait accepté de cuisiner pour Saikureusu.
En y pensant, un frisson indicible parcourut l'échine de Serufoma.
Le pouvoir d' avait enfin atteint les nobles.
Dans le premier acte, c'était le village de Moribe et, au mieux, la ville-relais — mais par l'entremise de l'existence d', de nombreuses personnes avaient agité, et l'histoire de Genos elle-même avait changé. La chute d'un noble puissant était un événement majeur. Sans brandir l'épée, avait laissé une empreinte profonde dans l'histoire de Genos.
« Et maintenant, est reconnu comme le meilleur cuisinier de Genos, souvent convié en ville-basse… Que ce soit le commerce avec Gerudo, la capitale du Sud, ou celui-ci, en est le premier artisan. »
Autrement dit — le pouvoir d' atteint-il jusqu'à Gerudo, Lao, Rim, et la capitale du Sud ?
En y pensant, le cœur de Serufoma se mit à battre la chamade.
Et dans la grande salle, commença enfin le troisième acte.
Le chapitre final actuel, « Chapitre du parti Reppu ».
C'était l'histoire du grand criminel Shieru, évadé du bagne, qui tendait ses crocs vers Genos — et finalement vers .
Ce que Shieru emmenait avec lui, c'étaient des grands criminels de Gerudo. Des bandits de Gerudo capturés dans l'Ouest avaient été envoyés dans le même bagne que Shieru. Et comme des gens du même pays avaient causé un grand fléau, un noble de Gerudo vint plus tard s'excuser à Genos — ce qui déclencha le commerce d'ingrédients et le séjour de Puratika.
« Donc, vraiment… Le pouvoir d' s'étend jusqu'à Gerudo. »
Et Serufoma avait encore entendu une rumeur qu'elle ne pouvait ignorer.
L'étrange colocataire de la maison Fa qui apparaît dans cette pièce — il serait un habitant du sanctuaire vivant sur la montagne Morga.
C'était Puratika qui avait apporté cette information à Serufoma.
Puratika n'avait pas croisé cet habitant du sanctuaire, mais elle en avait entendu les détails d' et des siennes.
Ce fait agita à nouveau la poitrine de Serufoma.
avait des liens non seulement avec les nobles du royaume, mais aussi avec les habitants du sanctuaire.
Les habitants du sanctuaire sont un clan qui se cache dans les montagnes et les champs, rêvant du réveil du grand dieu Amusuhorn.
Si la magie revenait en ce monde, seuls les habitants du sanctuaire pourraient faire revivre la civilisation magique — c'est ce qu'on raconte à Shim.
La civilisation magique a disparu il y a plus de six cents ans, donc pour Serufoma, ce n'est qu'une sorte de conte de fées.
Mais il est factuel qu'une telle tradition existe, et que les habitants du sanctuaire sont réels.
Si, à l'avenir, le grand dieu Amusuhorn se réveille vraiment, si les habitants du sanctuaire font revivre la civilisation magique, et si ne serait-ce qu'une once de la volonté d' s'y reflète — cela ne serait-il pas une influence surpassant le « Sage blanc Misha » ?
« Est-ce qu' est vraiment… vraiment les "gens sans étoiles" ? est-il l'envoyé de dieu pour guider correctement ce monde ? »
En écoutant la voix de Katsa, en regardant les marionnettes s'animer, Serufoma eut l'impression que son âme se détachait de son corps.
Son corps et son esprit, alors en plein tumulte, furent soudain secoués par des acclamations et des applaudissements qui s'élevaient.
La pièce de marionnettes s'était achevée, et les nobles offraient leur bénédiction.
Sans avoir le temps de rassembler ses pensées, Serufoma applaudit elle aussi.
Puis, se tournant machinalement vers Katsa, elle la vit en pleurs. Lorsque Katsa croisa son regard, elle lui offrit un faible sourire, oubliant même les manières de l'Est.
« C-C'était une pièce vraiment merveilleuse… Et -sama et -sama ont surmonté de tels revirements de destin… C'est presque incroyable. »
En entendant les mots de Katsa, Serufoma ferma doucement les yeux.
Et porta son regard au plus profond de son cœur. Au fond de ce chaos, une flamme de passion vacillait.
« est peut-être vraiment les "gens sans étoiles"… Une existence qui, tout en étant un simple cuisinier, détient le pouvoir de mouvoir le monde… Mais… je suis moi. »
Serufoma est un être ordinaire.
Elle s'était parfois demandé pourquoi elle seule subissait tant de revirements de destin — mais c'était parce qu'elle avait vécu dans un monde bien étroit.
Katsa avait perdu toute sa famille il y a des années, et avait été recueillie seule à la capitale de Lao.
Puratika avait aussi perdu son père, sa dernière famille, il y a quelques années, et à treize ans avait conquis le poste de cuisinière du seigneur de Geru, et maintenant s'entraînait seule à Genos.
Comme on l'avait dit dans la pièce, avait aussi perdu ses parents très jeune, et avait vécu dans la solitude jusqu'à sa rencontre avec .
Même sans ça, les gens de Moribe ont tous traversé des vies tourmentées. Autrefois tourmentés par la faim, maintenant ils s'efforcent de la surmonter — ils sont encore en plein combat pour conquérir une vie prospère.
Chacun a sa propre histoire.
Même si on n'est qu'un figurant dans l'histoire d'autrui, on est le protagoniste de la sienne.
Alors — Serufoma n'avait d'autre choix que d'agir en protagoniste dans sa propre histoire.
« Je suis la sous-chef cuisinière du palais royal de Lao… Qui plus est la plus jeune, et la seule femme. Comparé à , ce titre est minuscule… Mais c'est mon histoire. »
Serufoma apprend auprès d', vise la réalisation d'un commerce plus riche, et s'entraîne en tant que cuisinière. Et quand elle rentrera à Lao, elle créera à nouveau une cuisine splendide aux côtés de son père et de ses six compatriotes — c'est l'histoire de Serufoma, à elle seule, l'unique.
Pour accomplir cette histoire, elle donnera tout.
Portant cette résolution dans son cœur, Serufoma saisit la main de Katsa.
« Pour que je remplisse ma lourde tâche, j'ai besoin de votre force. Rester plus d'un mois dans un pays étranger sera une grande peine… Mais s'il vous plaît, prêtez-moi votre force, Katsa. »
« O-Oui. Pouvoir être la force de Serufoma-sama, je l'ai en plein cœur comme une fierté. »
Katsa le dit d'une voix tremblante d'émotion.
Pendant ce temps, la grande salle résonnait encore d'acclamations et d'applaudissements.
À nouveau, Serufoma s'y joignit.
« Même si est vraiment les "gens sans étoiles"… Ça ne change rien qu'il soit un enfant des hommes. En tant que cuisinière, je ferai tout mon possible pour m'approcher ne serait-ce d'un pas d'. »
Demain, au banquet d'adieu, fera sans doute à nouveau preuve d'un talent stupéfiant.
En l'imaginant, la flamme de passion qui vacillait au fond de son cœur se propagea dans tout son corps, insufflant à Serufoma une vitalité inégalée.