Après avoir terminé la répartition des groupes, nous nous sommes dirigés vers la salle du banquet.
D'ailleurs, aujourd'hui encore, les tables du festin sont séparées le long des murs de gauche et de droite. Les nobles sont à droite, les non-nobles à gauche, et seuls les nobles peuvent circuler entre les deux côtés. En d'autres termes, un noble qui souhaite échanger avec un non-noble doit se rendre aux tables de gauche.
Nous n'avions donc d'autre choix que de nous rapprocher des tables de gauche, mais l'animation y était considérable. Sans vouloir me vanter, pour discuter avec les gens de Moribe, il n'y a d'autre choix que d'aller aux tables de gauche, aussi de nombreux nobles y étaient-ils présents dès le début. L'organisateur semblait avoir prévu cette situation, car il me sembla que le nombre de plats préparés sur les tables de gauche était environ le double de celui de droite.
(En résumé, le côté droit n'est probablement qu'un espace de socialisation et de repos réservé aux nobles.)
D'un rapide coup d'œil, il semblait que seuls des nobles âgés s'étaient regroupés aux tables de droite. Ils avaient probablement terminé leurs salutations à la délégation et mangeaient tranquillement les plats du banquet. Je pensais que ces messieurs viendraient plus tard, tranquillement, chercher des échanges avec des non-nobles.
Et au fond de la grande salle, une file d'attente pour les salutations s'était encore formée. C'est la première et la dernière fois que la délégation de la capitale orientale reçoit des salutations lors du banquet, aussi l'affluence est-elle plus grande que d'habitude. C'est pourquoi les jeunes dames nobles attendaient encore leur tour, et pour nous, c'était le moment idéal pour remplir nos estomacs.
« Allez, dépêchons-nous de manger. Je me demande où sont les plats qu'Asta et les autres ont préparés. »
« Comment savoir. Rudo=Ruu, toi, tu veux quand même manger la cuisine au giba de Moribe, non ? »
« Évidemment. Si je bouffais direct la cuisine de Valcas, mon estomac ferait un tour complet. »
En avançant avec la démarche mesurée d'une dame noble, hocha profondément la tête. Elle aussi tenait absolument à commencer le banquet par ma cuisine. Je savourai secrètement cette joie tout en observant l'état des tables.
Les gens de la ville-relais dont nous venions de nous séparer et quelques compatriotes de Moribe s'étaient regroupés à la même table. En nous en approchant, Yun=Sudra se retourna avec un sourire.
« Merci pour votre travail à tous. Ici, ce sont les plats préparés sous la direction d'Asta. »
Apparemment, c'était bien là. Des plats qui me étaient familiers y étaient alignés.
Le menu : yakisoba katayaki sauce ankake aux cinq ingrédients et un sauté style pommes de terre allemandes. C'est une association un peu étrange, mais j'avais demandé qu'on serve en set un plat au goût doux et un plat au goût fort. Le premier avait été fait par mon groupe, le second par celui de Reyna=Ruu.
« Yo, Asta. Tu nous sers encore un plat bizarre. C'est des chūkamen, ça ? »
Rebi m'interpella d'emblée. Pour lui qui fait des ramen, c'est un plat qu'il ne peut pas ignorer. Je répondis par un sourire : « Oui. »
« J'ai fait cuire des nouilles chinoises à feu moyen, puis je les ai finies en les faisant frire à la poêle. C'est différent des ramen ou des yakisoba ordinaires, le résultat est amusant, non ? »
« Ah. C'est un résultat réjouissant. Mais bon, c'est un truc à part des ramen, donc même si Asta le vendait à son stand, il ne lui volerait pas ses clients. »
En plaisantant, Rebi fourra dans sa bouche le reste des yakisoba katayaki sauce ankake qui avaient été répartis dans une petite assiette.
La texture étant cruciale pour les yakisoba katayaki, les nouilles et la sauce sont préparées séparément. Nous en commandâmes aussi une assiette chacun, et le page préposé y déposa les nouilles avant de verser la sauce épaisse et les ingrédients.
Ce plat avait été intégré au menu parce que nous avions utilisé du noma, à la texture gélatineuse, comme substitut de fécule de katakuri. En exploitant la propriété du noma qui durcit mal si d'autres ingrédients y sont mélangés, nous l'avions utilisé comme substitut de la poudre de chattsu — c'est-à-dire, un substitut de substitut.
Les ingrédients étaient : poitrine de giba, aria type oignon, nénon type carotte, tinfa type chou chinois, et shiitake modoki. La sauce était finie avec de l'huile de tau, du sel, du sucre, de l'alcool distillé de nyatta, et du kaisō type sauce huître. Hormis le noma, ce n'étaient que des ingrédients familiers, mais c'était l'idéal pour faire valoir les ingrédients de Genos auprès des gens de la capitale orientale.
« Les yakisoba katayaki, c'est croustillant, on dirait des friandises ! Rimi adore ça ! »
Au sourire de Rimi=Ruu, répondit « C'est vrai » avec un regard doux.
De son côté, le frère turbulent mangeait avec entrain l'autre plat. Celui-ci utilise abondamment du chattsu, le favori de Rudo=Ruu.
À l'origine, les pommes de terre allemandes utilisent du bacon, mais comme le bacon est utilisé dans un autre plat, ici c'est de la viande de boyau. Le reste : aria, chattsu type pomme de terre, ma-pura type poivron, et l'ingrédient vedette : anterra type truffe.
Pour ce banquet, on nous avait dit qu'il n'était pas nécessaire de s'en tenir aux ingrédients de la capitale orientale, mais bon, quand on a de nouveaux ingrédients sous la main, on a envie de les utiliser. De plus, nous avons pas mal travaillé en ville-château jusqu'ici, alors nous voulions aussi produire un peu de nouveauté.
L'anterra est un ingrédient qui possède diverses notes olfactives : douceur et parfum grillé comme le cacao ou les noix, odeur épicée piquante, terreuse et verte. Mais il est étonnamment facile à utiliser. Il faut faire attention aux associations avec d'autres assaisonnements, mais qu'on le mette en avant ou qu'on l'utilise en touche finale, il s'harmonise avec divers plats. Cette fois, je l'ai mis en avant, et hormis l'anterra, je n'ai utilisé que du sel, des feuilles de pico et du myamuu type ail. La viande de boyau contenant déjà diverses herbes aromatiques, cela suffisait amplement pour donner de la puissance.
« Ce plat aussi est magnifique. La cuisine puissante de Moribe a gagné en élégance et en faste grâce à l'anterra. »
Aux mots de Naudis, son épouse acquiesça aussi avec un sourire : « C'est vrai. »
« Ce n'est pas à moi de le dire, mais je pense que ce goût plairait autant en ville-relais qu'en ville-château. Enfin, la cuisine de Moribe est toute comme ça, de toute façon. »
« Non, je vois ce que tu veux dire. Le coup de poing des feuilles de pico et du myamuu plairait en ville-relais, et l'arome complexe de l'anterra plairait en ville-château. Les deux charmes opposés sont aussi présents l'un que l'autre, c'est pour ça que la cuisine d'Asta est incroyable. »
Rebi s'enthousiasma lui aussi. Dans son ombre, Teria=Mas veillait sur son époux avec une expression rassurante.
« Du coup, je vais peut-être essayer d'utiliser l'anterra et le kibake dans la sauce à viande du stand aussi. Si on réduit le chitt mariné de maromaro, l'arome de l'anterra sera plus efficace... et si on réduit le maromaro, le coût des ingrédients ne changera pas beaucoup non plus. »
« Oui. Une fois qu'on y a goûté, l'arome de l'anterra devient encore plus attrayant. Ça plaira sûrement au stand aussi. »
« Au début, on prépare les deux sauces. Après, on ajuste les quantités selon les ventes. »
Sans le vouloir, ça avait pris des allures de réunion commerciale pour le stand. C'est sans doute aussi grâce aux nobles qui sont occupés à faire leur tournée de salutations.
Yun=Sudra, Railfamu=Sudra, Kurua=Sun et l'aîné mangeaient aussi les deux plats avec satisfaction. Aujourd'hui, ces quatre formaient un groupe. Rappelons-le, cet aîné, Kurua=Sun et Railfamu=Sudra avaient autrefois participé à l'expédition de subjugation de la secte du dieu maléfique.
Railfamu=Sudra fait environ 1m50 mais arbore une magnifique médaille sur la poitrine, et l'aîné de la famille Sun porte admirablement bien son uniforme militaire. Quant à Yun=Sudra, elle portait le costume de banquet gris luxueux offert jadis par Tikatorasu, et Kurua=Sun un costume de banquet traditionnel de Seruva orthodoxe, mais tous deux étant d'une beauté exceptionnelle à la base — ils dégageaient une présence華やか, d'une nature différente de celle des gens de la famille Ruu, foncièrement flamboyants.
« Ah~, le chattsu, c'est vraiment bon~. Au fait, Jilbe et Sachi, ils peuvent rien manger, c'était ça ? »
Je regardais les quatre de Sudra et Sun sans penser à rien, et la voix de Rudo=Ruu me ramena à la réalité.
« Oui. La cuisine du banquet utilise des herbes aromatiques et des ingrédients qui ne conviennent pas aux chiens et aux chats. Je leur ai fait prendre leur repas à la cuisine. »
« Hein. Alors, il nous reste plus qu'à déambuler. De toute façon, quand les nobles vont débarquer en masse, on va se faire encercler avec , non ? »
« Oui, sûrement. ... À ce moment-là, je te confie . »
Quand je lui caressai la tête, Jilbe aboya joyeusement « Wafu ». Dans sa crinière, Sachi fit mine de ne pas s'en soucier. semblait vouloir dire quelque chose, mais face à l'air adorable de Jilbe, elle sembla se résigner.
Rimi=Ruu souriait innocemment aux côtés d', et Gazlan=Rutim discutait déjà avec le couple Naudis. C'était une atmosphère vraiment paisible — mais c'est là que je réalisai qu'il manquait un membre.
« Ah, tiens ? Reyna=Ruu, elle est où partie ? »
« Reyna-sœur, elle est là-bas depuis le début. C'est pour ça que Jiza-frère l'a lâchée, évidemment. »
En suivant le regard de Rudo=Ruu, je vis Reyna=Ruu un peu à l'écart de la table, en train d'échanger des mots avec un autre groupe. Un homme corpulent, de grande taille — c'est le chef cuisinier de la famille comtale Saturasu, et l'autre doit être son assistant. Comme pour les gens de la ville-relais, les cuisiniers sélectionnés pour la dégustation en ville-château avaient aussi été invités.
« Oui, enfin, Reyna=Ruu a reçu l'ordre d'élargir ses échanges à travers la cuisine. En ce sens, ça correspond peut-être aux intentions de Jiza=Ruu. »
« Parce qu'elle se met à bouger sans rien dire, Jiza-frère ne peut pas la suivre. Bon, je garde un œil sur elle, donc Asta, t'inquiète pas. »
Cela dit, ça ne sert à rien d'être dans le même groupe. et Rudo=Ruu ayant fini leur assiette, nous décidâmes d'aller tous ensemble vers Reyna=Ruu.
« Excusez-nous. C'est un plaisir de vous saluer, cela fait un moment. »
« Ah, Asta-dono. Aujourd'hui encore, votre main-d'œuvre est admirable. »
Le chef cuisinier, qui arbore de belles moustaches, sourit avec une grande dignité. Il a l'apparence et la personnalité qui conviennent à son poste de chef cuisinier d'une famille noble prestigieuse.
« Je n'ai encore goûté que ces deux plats, mais c'est plus que suffisant pour mesurer l'habileté de vous tous, gens de Moribe. Les yakisoba katayaki offrent un contraste exquis entre la texture de la pâte fine frite dans l'huile et le bouillon au noma, et le plat grillé à l'anterra un contraste tout aussi exquis entre rusticité et faste. »
« Merci. Y a-t-il eu quelque chose qui vous a laissé sur votre faim ? »
Cet homme semble poursuivre des saveurs d'une complexité extrême, dans la lignée de l'orthodoxie de la ville-château. D'une certaine manière, il donne l'impression de poursuivre Valcas avec acharnement.
« Pas du tout. Bien sûr, pour ma part, j'aurais envie d'y ajouter encore bien d'autres assaisonnements... mais c'est une différence de style. Cette puissance ne peut exister qu'en conservant une certaine rusticité, je le comprends comme une harmonie unique que je ne saurais imiter. »
Et le chef cuisinier s'inclina respectueusement.
Il n'éprouve pas autant d'empathie que Yan, mais il ne nourrit pas non plus de rivalité comme Timaro. Et il n'est pas obsédé par ma cuisine comme Valcas — bref, quoi qu'il en soit, cet homme aussi cache une forte volonté de poursuivre sa propre voie.
« Si vous le souhaitez, pourquoi ne ferions-nous pas le tour des tables ensemble ? Je suis curieux de connaître vos impressions sur les autres plats. »
Reyna=Ruu, dans son costume de banquet vermillon luxueux, le demanda avec un visage décidé.
Ici, Rudo=Ruu haussa les épaules comme pour dire « Tu vois ? ». Effectivement, Reyna=Ruu, quand elle est saisie par sa passion, a tendance à avoir une vision tunnel.
« Alors, j'accompagnerai Reyna=Ruu. Je veillerai à ce qu'elle ne se sépare pas d'Asta et des autres, donc n'en faites pas cas et continuez votre route. »
Gazlan=Rutim le dit à voix basse, puis se glissa naturellement aux côtés de Reyna=Ruu.
C'est sans doute le bon compromis. Le banquet ne fait que commencer, alors nous nous mîmes en route vers la table suivante.
Là encore, un groupe impressionnant nous attendait. Côté compatriotes de Moribe : Dik=Domu, Morun Rutimu=Domu, l'aîné de la branche Zaza et les femmes de Jin. Côté aubergistes : Neil, Jize et leurs assistants. Et Serufoma et Katsa.
« Ah, Serufoma pouvait bouger librement dès le début. »
« Y-yes. Je ne suis pas dans une position où je dois recevoir les salutations des nobles, et je resterai à Genos à partir de demain aussi, alors je compte bien remplir mon devoir de cuisinier. ... C'est ce qu'elle dit. »
Katsa, vêtue d'un bel uniforme, se tortilla tout en traduisant ainsi. De son côté, Serufoma portait un costume de banquet de Shim, l'épaule et la jambe droites découvertes. L'écharpe pour se protéger du froid de la saison des pluies étant semi-transparente, sa peau noire se voyait clairement. Elle a une silhouette aux courbes discrètes mais une grande élégance de plus de 1m70, une beauté qui ferait penser à un top model étranger dans mon pays d'origine.
Cependant, Katsa jette des regards furtifs vers . Apparemment, elle est captivée par la beauté d'. Pour ma part, c'est une fierté.
« C'est un bonheur de pouvoir rencontrer Serufoma. Comment avez-vous trouvé les plats d'ici ? »
Reyna=Ruu se pencha immédiatement, et Katsa s'empressa de remplir son rôle de traductrice.
« Y-yes. Nous avons à nouveau été impressionnés par la cuisine shaska d'ici. La finition du shaska doit être la même que pour les inarizushi servis auparavant, mais nous n'imaginions pas que le shaska acidulé puisse s'harmoniser à ce point avec autant d'ingrédients. ... C'est ce qu'elle dit. »
L'un des plats préparés ici était des makizushi.
Ingrédients : zegu type crabe mélangé à la mayonnaise, foranta type œufs de poisson type ikura, pere type concombre et yural-pa type poireau émincés. N'ayant pas de nori, on utilise en substitut une fine omelette de kimusu. Pour éviter l'étape du nori extérieur, on badigeonne l'intérieur de l'omelette d'une fine couche d'huile de tau diluée. Et dans la mayonnaise de zegu, on a ajouté un peu de bona type wasabi.
« Du shaska en grains avec un plat acidulé, hein. Asta-dono nous avait déjà surpris avec ce genre de plat auparavant. »
Le chef cuisinier de la famille Saturasa prit l'initiative d'attraper un makizushi.
Nous fîmes de même pour remplir nos estomacs. Rimi=Ruu disait innocemment « C'est bon~ », tandis que le chef cuisinier fermait les yeux avec émotion.
« Cela aussi diffère de mon style, et le shaska acidulé me laisse encore une légère impression d'étrangeté... mais il n'y a aucun doute sur l'harmonie exquise. Serufoma-dono, au Shim aussi, ce traitement du shaska est-il particulier ? »
« Y-yes. Finir le shaska en grains, et donner de l'acidité avec du vinaigre de shaska, pour moi ce sont des méthodes inconnues. Le fait qu'ils s'harmonisent si magnifiquement avec des ingrédients de poisson et des légumes rafraîchissants m'étonne au plus haut point. ... C'est ce qu'elle dit. »
« C'est l'huile de tau qui resserre le goût final, n'est-ce pas. Le zegu et les œufs de poisson ne gâchent pas leurs charmes respectifs et réalisent une harmonie magnifique. Il n'y a semble-t-il que le bona comme herbe aromatique, mais pouvoir créer une saveur aussi variée avec juste cela, on ne peut que dire "magnifique". »
C'est bien une discussion entre cuisiniers de haut niveau. Reyna=Ruu, la passion à nu, écoutait ces commentaires avec ferveur.
Ici, l'aîné de la branche Zaza me souffla discrètement à l'oreille. C'est presque la première fois que j'échange des mots personnels avec lui.
« J'avais entendu dire que le noble gerdo Alvaha parlait sans fin quoi qu'il mange, mais les autres ne semblent pas très différents. Les gardiens du feu de ville, sont-ils tous aussi loquaces ? »
« Ahaha. Comparé à Alvaha, c'est mignon. Alvaha, lui, parlait environ deux fois plus tout seul. »
« Rien qu'à l'entendre, j'en ai mal à la tête. »
C'est sa deuxième visite au banquet de la ville-château, la première étant pour la cérémonie de remise des décorations. Ayant le tempérament brave qui sied aux gens de Zaza, il avait l'air affligé comme l'était autrefois Georu=Zaza.
D'ailleurs, il a reçu la décoration de troisième classe parce qu'il avait dirigé une unité de Moribe pour la recherche de bandits. De plus, comme Railfamu=Sudra et l'aîné de la famille Sun, il a aussi participé à l'unité de subjugation de la secte du dieu maléfique.
(Bien sûr, Gazlan=Rutim en fait partie. L'aîné de Ravittsu y participe aussi... Aujourd'hui, ce sont vraiment les artisans des exploits martiaux qui sont rassemblés.)
Alors que je ruminais cette pensée, Gazlan=Rutim appela Dik=Domu avec un sourire détendu.
« J'avais entendu dire que les femmes de la branche d'ici allaient rejoindre les gens de Domu, mais il semble qu'elles soient allées du côté de Rem=Domu. »
« Oui. Toutefois, on m'a dit qu'elles souhaitaient agir ensemble par la suite. Morun Rutimu a aussi des retrouvailles à faire, après tout. »
À la voix lourde de Dik=Domu, Morun Rutimu=Domu répondit aussi « Oui » avec un doux sourire. Toujours cette atmosphère calme et chaleureuse. En m'imprégnant de cet air, je m'adressai aux femmes de Jin.
« Et vous ? Vous profitez du banquet ? »
« "Profiter"... je ne sais pas, mais nous faisons de notre mieux pour ne pas salir le nom des gens de Moribe. »
Bien que encore jeune, la femme de Jin, au visage viril et à la grande taille impressionnante, le dit d'un visage tendu. Mais elle aussi porte à merveille le costume de banquet traditionnel de Seruva. Quoi qu'il en soit, les gens de Moribe ont une vitalité et une présence hors du commun, donc aucun costume aussi magnifique ne peut les éclipser.
« M'en fiche, mais vous feriez mieux de manger vite. Les nobles commencent à augmenter, on dirait. »
En mangeant l'autre plat, Rudo=Ruu le dit sur ce ton. En set avec les makizushi, on servait des beignets de tripes au bacon.
C'est un plat que j'avais inventé comme nouvelle utilisation des tripes, auquel j'ai ajouté des ingrédients de la capitale orientale tout en peaufinant les étapes de cuisson.
La tripes type potiron est mijotée puis mélangée à une petite quantité de lait de soja pour remplacer l'appareil à œufs. La douceur et la texture fondante de la tripes donnent un enrobage agréablement moelleux.
Cette fois, j'ai en plus ajouté de la poudre de noma à la farine de fuwano. Cela a rendu l'enrobage encore plus léger et créé un nouveau charme. Et pour la friture, j'ai utilisé de l'huile de fleur de jue au parfum sucré.
Le parfum de l'huile de fleur s'entrelace avec la douceur de la tripes, créant un autre charme. Et qui le reçoit en finale, c'est le goût puissant du bacon. Le bacon, originellement riche en graisse, n'absorbe pas beaucoup d'huile en friture, donc il n'est pas si lourd, et il s'accorde avec la texture née de l'effet synergique de la tripes et de la poudre de noma. Pour moi, c'est un plat rare relevant de la cuisine créative.
« Ce plat aussi me semble avoir un goût assez réjouissant. Tout à l'heure, l'invité d'en face l'a longuement louangé. »
Comme le dit l'aîné de la branche Zaza, Katsa s'empressa de traduire.
« Y-yes. Ce plat frit aussi est d'une magnifique facture. Le bacon de giba est déjà délicieux rien qu'en le grillant, mais grâce à l'enrobage à la tripes, il a acquis l'éclat digne d'un plat de banquet. L'utilité de la poudre de noma pour les fritures, je l'ai moi-même constatée lors de l'ancienne séance d'étude, mais son efficacité est ici aussi marquée. Face à l'habileté d'Asta qui maîtrise le noma et l'huile de fleur en si peu de temps, je suis profondément impressionnée. ... C'est ce qu'elle dit. »
« Pas la peine de répéter les mêmes mots. Bon, puisque ça a atteint les oreilles d'Asta lui-même, c'est bon. »
L'aîné de la branche Zaza haussa les épaules, et Katsa baissa la tête : « Ky, kyoshuku desu ». À cette vue, fit « Hum » en réaction.
« Katsa tremblait de peur devant Mida=Ruu=Shin, mais face à Digudo=Ruu=Shin, elle n'a pas eu ce genre de réaction... Et face aux chasseurs du Nord non plus, elle ne semble pas avoir peur. »
« Y-yes ? Ai-je, ai-je commis quelque impolitesse ? »
« Non. Je trouve rafraîchissant que Katsa soit inattendument courageuse. Si je devine... c'est qu'elle a l'habitude de voir des gens féroces, non ? »
« Haa... » Katsa baissa les sourcils avec un air pitoyable. Son expression est encore très mobile.
« J-j'étais, enfin, fille d'un officier militaire... et les jours de repos, les subalternes de mon père venaient souvent à la maison. Mon père et ces gens-là, même les jours de repos, avaient une atmosphère tendue quelque part... un peu, ça ressemble peut-être aux gens de Moribe. »
« Hou. Les gens de Gerdo sont des chasseurs comme nous, donc je comprends, mais les officiers de Rim ont aussi quelque chose qui leur ressemble ? »
« Ce n'est pas si semblable que ça... mais ils sont très calmes, pourtant très forts... ah, et mon père aussi avait une grande cicatrice au visage. »
Katsa plissa les yeux avec nostalgie.
plissa aussi les yeux avec un regard bienveillant.
« C'est vrai. Je suis heureux de pouvoir toucher à nouveau aux vrais sentiments de Katsa. »
« T-tonnerre de Dieu. P-please, oubliez-moi. »
Revenue à elle, Katsa s'affola en gesticulant. Ce genre de réaction est aussi adorable.
Au milieu de tout cela, l'aîné de la branche Zaza gratta sa vieille cicatrice au menton et renifla « Fun ».
« Donc, avec des gueules comme moi ou Dik=Domu, c'est normal qu'on fasse peur ? , chef de la famille Fa, a une apparence bien trop gracieuse pour une chasseuse. »
« ... Si tu t'offenses, je m'excuse, mais je préférerais que tu te retiennes de dire des choses inutiles. »
« Alors arrête de déverser ton sex-appeal. À cause de femmes aussi gracieuses que toi, combien de fois ai-je été mis à terre... c'est misérable. »
L'aîné de la branche Zaza rit avec effronterie. Il a dû avoir l'occasion de défier en force lors d'un divertissement quelconque.
« D'ailleurs, aujourd'hui, cette fille Viketto participait aussi. Elle m'a mis à plat en combat d'escrime... et récemment, je me suis fait battre par Rem=Domu aussi à l'escrime. Vraiment, il n'y a que des femmes féroces qui s'alignent. »
« En pleine saison des pluies, tu t'es entraîné à l'escrime ? Toi non plus, tu n'es pas mal côté férocité. »
« C'est encore plus confortable que de se rouler dans la boue. La prochaine fois que j'irai au village de Din, la saison des pluies sera finie, alors à ce moment-là, je te demanderai encore un match. »
On dirait que l'aîné de la branche Zaza s'amuse aussi à discuter avec . La maison de Zaza est loin, et ce n'est que sa deuxième participation au banquet, donc ses échanges avec étaient minces jusqu'ici. Dik=Domu et Morun Rutimu=Domu les regardaient avec des yeux satisfaits.
Pendant que nous nous animions ici, Reyna=Ruu discutait ardemment avec le chef cuisinier de Saturasa, Neil et Jize. Tout à l'heure, elle s'était fait taquiner par Rudo=Ruu, mais Reyna=Ruu remplit magnifiquement son rôle. C'est un échange que seul un gardien du feu peut accomplir, et par son ardeur, Reyna=Ruu se démarque.
« ... Asta. Puisque c'est l'occasion, ne devrions-nous pas aussi aller avec Serufoma par la suite ? »
Et la ferveur de Reyna=Ruu explosa à nouveau.
Le groupe va devenir énorme — mais bon, il faut accorder de l'importance aux échanges avec Serufoma. Ainsi, nous nous mîmes en route vers la table suivante, grossissant à chaque étape.