« Imbécile ! Pourquoi ne meurs-tu pas !? »
Rau=Rei lança un cri de rage, le visage déformé par la fureur.
« Nos lames ont tranché ton corps sans faille ! Es-tu vraiment un humain !? »
« Hmph. Je n'ai fait qu'avaler les "feuilles interdites". Des gens comme vous, qui ont tourné le dos aux bienfaits de la forêt, ne sauraient comprendre. »
Une voix craquelée par une joie folle.
Tout en se transformant en un autre homme, elle restait nettement reconnaissable : la voix de Tei=Sun.
Nous avions été parfaitement bernés.
Par l'obstination de Tei=Sun — non, d'un homme prêt à mourir, qui avait transcendé la mort elle-même.
Une odeur de sang encore plus dense que la veille envahissait mes narines.
Je forçai seulement mes yeux vers le bas. Une mare de sang abominable était apparue à mes pieds.
Tei=Sun avait probablement reçu une blessure mortelle.
Avec quatre chasseurs, ils n'auraient pas dû rater leur travail.
Mais l'obsession de Tei=Sun avait sans doute dépassé ce bon sens et ces lois naturelles.
Apparemment, Tei=Sun se tenait adossé à l'arbre derrière l'étal, me barrant le passage.
Et par-derrière, il avait saisi ma gorge.
Je n'avais pu percevoir quel affrontement avait mené à ce dénouement.
Pourtant, je n'avais pas perdu conscience. Puisque tout avait basculé en un battement de cil, Tei=Sun avait sans doute bondi par-dessus l'étal comme une bête fauve pour m'agripper — tout en se faisant taillader le dos par les trois chasseurs.
Alors, comment avait-il neutralisé Rudo=Ruu, qui se tenait en position de me protéger ?
Cela aussi relevait de la conjecture, mais en voyant Rudo=Ruu jeter son couteau brisé au sol pour saisir une grosse serpette, on pouvait deviner.
Au moment de s'élancer vers moi, Tei=Sun avait peut-être attrapé la marmite en fer posée sur l'étal pour parer le coup de Rudo=Ruu.
D'ailleurs, il m'avait semblé entendre le choc dur du métal contre le métal, ce qui expliquait aussi que le couteau de Rudo=Ruu se soit brisé.
Alors que mon esprit à moitié paralysé en était là, la voix haineuse de Tei=Sun retentit à nouveau.
« Tant que je n'aurai pas puni vous qui avez osé lever la lame sur la lignée légitime des Sun, je ne peux pas mourir ! Comme dernier compagnon de route, ce gamin qui a causé la perte des Sun est tout désigné ! »
« Fous le camp ! Vous qui avez piétiné les lois des Moribe, vous n'avez pas le droit de vous dire lignée légitime ! Lâche , cette fois, espèce de moribond ! »
Rudo=Ruu braillait en retour, le visage tout aussi déformé par la colère.
Mais Tei=Rei lui répondit par un rire de démon, rappelant celui de Zatsu=Sun la veille.
« Les lois des Moribe, les lois de la capitale, tout cela n'a pas d'importance ! Le grand Zatsu=Sun allait nous apporter un nouvel ordre et de nouvelles lois pour les remplacer ! Vous, imbéciles incapables de comprendre sa grande ambition ! Vous, faibles qui ne savez que vous prosterner devant les gens de la capitale ! Vous avez perdu le seul moyen de soumettre les humains de la capitale ! »
« J'en ai marre de vos foutaises ! C'est quoi, ce nouvel ordre et ces nouvelles lois ! Vous n'êtes que des voleurs ! »
« Nous avons seulement repris les richesses qu'on nous a injustement volées ! Nous avons seulement obtenu la récompense pour avoir protégé les champs de au péril de nos vies ! Les honteux, ce sont les gens de qui nous ont enfermés dans les Moribe pour sucer le miel aussi longtemps qu'ils le voulaient ! »
Est-ce vraiment la voix d'un homme mortellement blessé ?
Elle débordait d'une combativité à fendre le ciel, pas inférieure à celle de Donda=Ruu.
Et des doigts qui serraient ma gorge, je sentais une force terrifiante.
Pour une raison quelconque, Tei=Sun n'utilisait pas son bras droit, mais seulement son gauche pour m'étrangler. Dès que j'essayais de bouger, ces doigts punissaient ma tentative en comprimant mes vertèbres cervicales, si bien que, misérablement, je ne pouvais que rester planté là à écouter les échanges entre Tei=Sun et les autres.
« T'as assez causé ! Ça ne justifie pas de jouer les voleurs ! Plutôt que de faire une chose aussi honteuse, mieux vaut crever ! »
« Alors crève ! Qu'on te transperce par un giba dans la forêt ! Pourris dans la forêt en te contentant des quelques pièces de cuivre qu'on tire de ses cornes et de ses défenses ! C'est là le destin que les gens de ont assigné aux gens des Moribe ! »
« Ce con… ! » Les yeux de Rudo=Ruu brûlaient d'une flamme encore plus vive.
Je m'aperçus que les trois autres s'étaient placés pour nous encercler.
Trois chasseurs, leurs couteaux ruisselants de sang rouge.
Rau=Rei, le visage déformé par la fureur ; Shin=Ruu, impassible, mais tous deux avec des yeux flamboyants ; et —
, plus que quiconque sur place, faisait briller ses yeux bleus d'une intensité extrême, tout en affichant une expression d'une gravité insoutenable.
C'est cette expression qui me transperça le cœur, me ramenant enfin une conscience qui dérivait hors du réel.
« At… attendez, Tei=Sun… Croyez-vous vraiment, au fond de vous, que les enseignements de Zatsu=Sun sont justes ? »
Une nouvelle force s'ajouta à l'étau sur ma gorge.
« Quoi, tu t'accroches à la vie, toi, gardien du feu de la maison Fa ? Quoi que tu dises à cette heure, ton crime ne sera pas pardonné ! De concert avec les Ruu, tu as causé la perte des Sun ! »
« Non, mais… »
« Pendant quatre-vingts ans, on nous a forcés à respecter les lois injustes imposées par ! Combien d'humains croyez-vous qui sont morts de faim en ces quatre-vingts ans !? Et pourtant, on ne nous a même pas permis de manger les bienfaits de la forêt, nous avons continué stupidement à chasser le giba ! Ainsi, les nourrissons tout juste nés, les vieillards qui enduraient une vie de souffrance, les chasseurs blessés face aux gibas — sans que personne ne les surveille, ils n'ont pas cherché à obtenir les bienfaits de la forêt, ils ont respecté stupidement les lois et sont morts de faim ! Tués par ! Je ne reconnais absolument pas qu'un tel destin soit juste ! »
« Moi non plus, je ne trouve pas ça juste ! C'est pour apporter des bienfaits aux Moribe que j'ai commencé ce commerce ! »
Tout en me serrant la gorge de plus en plus fort, je tordis le cou pour crier.
Tei=Sun éclata à nouveau d'un rire fou.
« Acte stupide ! Pourquoi, alors que les fruits débordent sous vos yeux, devez-vous faire un tel détour !? Si seulement vous pouvez manger les bienfaits de la forêt, même les pièces de cuivre deviendront inutiles ! Voilà la vraie vie du peuple qui vénère la forêt comme divinité ! »
« Mais alors, les champs de l'ouest seront ravagés par les gibas ! Les gens des Moribe font aussi partie du royaume de l'ouest, il est normal de s'entraider pour vivre ! »
« C'est précisément pourquoi nous avions besoin de plus de force ! Si plus personne ne meurt de faim, les gens des Moribe gagneront en force ! Si cinq cents personnes deviennent mille, on pourra chasser encore plus de gibas qu'avant, et quelle que soit la quantité de bienfaits de la forêt que nous récolterons, les gibas n'iraient plus saccager les champs de l'ouest ! »
C'est bien ce que je pensais — je le réalisai à nouveau.
À la source de Zatsu=Sun, il y avait le même sentiment qu'en moi, en ou en Gazlan=Rutim.
Le désir d'apporter plus de prospérité aux Moribe.
« Alors… alors pourquoi, ces dix dernières années, avez-vous négligé le travail de "chasse au giba" ? Personne n'approuvait d'attaquer les voyageurs ou de voler les récoltes, mais si les Sun avaient d'abord correctement rempli leur devoir de chasseurs, puis prêché l'importance d'une force et d'une prospérité accrues — expliquant qu'il fallait pour cela récolter les bienfaits de la forêt —, des clans auraient dû être d'accord, non ? Et si vous aviez bien négocié avec le château de pour obtenir le droit de récolte, tout le monde vous aurait loués comme la grande lignée légitime ! »
« Imbécile ! Cela reviendrait au même que de se prosterner devant comme jusqu'ici ! Nous devons briser cette vie mensongère que nous a donnée ! »
« Hé, tu n'as pas répondu à la question d', sale brigand sans honte. Pourquoi les Sun ont-ils négligé leur travail de chasseurs ? »
Aux mots de Rau=Rei, Tei=Sun rétorqua : « C'est de votre faute, parents des Ruu. »
« Depuis vingt ans, vous montrez les crocs aux Sun. Les Sun devaient d'abord obtenir une force supérieure à la vôtre ! Sinon, les gens des clans qui vous craignent n'auraient pas prêté l'oreille aux paroles des Sun ! C'est pourquoi nous avons protégé le peuple et la richesse, tout en accumulant silencieusement notre force ! »
« … Ça ne tient pas la route. Pour obtenir ça, vous avez abandonné votre travail de chasseurs, joué les voleurs, glandé pendant plus de dix ans, et qu'avez-vous gagné ? Quelques pièces de cuivre et un peuple mou qui a perdu la fierté et la force de chasseurs, rien d'autre ? »
« C'est… ! Parce que Zuro=Sun n'avait pas la force de porter la grande ambition de Zatsu=Sun ! Si Zatsu=Sun n'avait pas été malade, nous aurions sûrement déjà en main la vraie vie et la fierté ! »
« Alors, maudis le chef précédent qui a attrapé une maladie avant de réaliser sa grande ambition, ou le chef incompétent. Au bout du compte, vous n'avez fait que vous corrompre à loisir en braillant "grande ambition, grande ambition" ! »
Sur ces mots, Rau=Rei, le visage féroce comme un chien de chasse, inclina légèrement la tête, perplexe.
« En plus, ton discours sent l'excuse à plein nez. D'ailleurs, comment se fait-il qu'à part toi et Zatsu=Sun, pas un seul humain ne braille "grande ambition" ou je ne sais quoi ? Au fond, vous deux seuls ruminez ces balivernes en silence, non ? »
« … Ah, c'est exact ! En ces dix ans, tous ceux qui connaissaient la grande ambition de Zatsu=Sun sont morts ! Le seul qui la connaissait, Zuro=Sun, a lui aussi fini par se corrompre ainsi ! Les Sun… les Sun n'ont plus d'autre choix que de périr ! »
« Quoi, alors c'est encore plus absurde d'en vouloir aux Ruu et aux Fa… »
Au moment où Rau=Rei, ahuri, commençait à dire cela, des cris et des clameurs s'élevèrent du côté de la foule.
Des soldats en tenue blanche — la garde rapprochée de — venait d'arriver.
« Brigand, tu vivais encore. Le péché d'avoir foulé le sol de la ville de avec ton corps souillé mérite dix mille morts. »
Menés par le commandant de la garde, Merufurīdo, une dizaine de soldats s'avancèrent d'un pas sans hésitation.
Devant eux, se dressa.
« Attendez ! Qu'allez-vous faire, vous ! »
« Affaire connue. Nous exécutons le criminel. »
« Espèces d'idiots ! Ne voyez-vous pas qu' — mon homme — est retenu prisonnier ! Si vous approchez sans précaution, il n'y aura qu' de blessé ! »
« J'ai des yeux moi aussi. Inutile de t'inquiéter, gens des Moribe. Avant que ce brigand ne commette quelque outrage, nous lui trancherons la tête. »
« Vous ne pouvez pas faire ça ! Vous sous-estimez la force d'un chasseur des Moribe ! »
Dos tourné vers nous, réajusta la prise sur son couteau.
Les yeux gris de Merufurīdo brillèrent d'un éclat reptilien, plus froid encore.
« Vous osez lever la lame sur nous, gens des Moribe. C'est un péché impardonnable. »
« Foutez le camp ! Ce type, on l'a tailladé en long et en large, et il rigole comme si de rien n'était ! S'il lui prend l'envie d'écraser la gorge d' pendant qu'on lui coupe la tête, vous ferez comment ! »
Rudo=Ruu se tourna lui aussi vers Merufurīdo.
À cet instant, Tei=Sun se remit à rire comme un démon.
« C'est bien ! Entre-tuez-vous ! C'est la posture qui vous va le mieux ! Les gens des Moribe et les gens de sont destinés à se haïr jusqu'à ce que l'un des deux disparaisse ! »
« … Assez, Tei=Sun. Tes paroles ne contiennent pas une once de raison. N'est-ce pas parce que tu ne peux pas accepter ta propre fin que tu cries ainsi pour masquer ta peur ? »
C'est Shin=Ruu qui le reprenait d'une voix relativement calme.
Mais le rire de Tei=Sun ne s'arrêta pas.
« Il n'y a pas de peur dans mon cœur ! Le sort des Sun est déjà scellé ! Il ne me reste plus qu'à emporter ce rebelle impardonnable comme compagnon de route, et je n'aurai plus de regrets ! »
« Même en faisant ça, ton âme ne sera pas sauvée. Lâche . »
« Je le lâcherai ! Après lui avoir coupé le souffle ! »
Tandis que le rire de Tei=Sun résonnait, Merufurīdo tira son sabre.
Pas un, mais deux.
Brandissant des lames d'argent dans ses deux mains, Merufurīdo fixa froidement qui se tenait devant lui.
« Écarte-toi. Sinon, je vous trancherai aussi. »
« … Je n'ai pas envie de croiser le fer avec les gens du château. Je t'en prie, retire-toi toi. »
La voix d' tremblait d'émotion.
Les soldats derrière Merufurīdo resserrèrent aussi la prise sur leurs lances.
L'air sur place se mit à bouillir —
Et une voix pataude le pulvérisa d'un coup.
« Arrêtez donc. Il n'y a nulle part nécessité que vous vous battiez. »
Une silhouette longiligne, enveloppée d'un long manteau de cuir.
En se grattant ses cheveux dorés ébouriffés, l'homme apparut de nulle part.
« … Ce n'est pas votre tour d'intervenir. Rentre chez toi, Kamyua=Yoshu. »
Sans quitter des yeux et Rudo=Ruu, Merufurīdo répondit ainsi.
En s'approchant à pas lents, « Ce n'est pas vrai » dit Kamyua d'une voix dénuée de tension.
« Toi aussi, tu es un ami précieux pour moi, comme . Mes amis se tournent les lames l'un contre l'autre, et je n'ai rien à voir là-dedans ? Ne dis pas une chose si triste, Merufurīdo. »
« Alors, arrange les gens des Moribe. J'ai le devoir de défendre la loi et l'ordre. »
« C'est vrai. Mais moi, j'ai une dette envers les gens des Moribe. Je les ai trompées pour les attaquer par surprise. Cette dette-là, je dois absolument la rembourser. »
Disant cela, Kamyua se planta entre et Merufurīdo.
Une position d'où il était impossible d'esquiver, quel que soit le sabre qui s'abattrait.
Et sans même sortir les bras de son manteau, Kamyua fit face à Merufurīdo en tournant le dos à et à nous.
« J'ai exaucé ton vœu, moi. Alors cette fois, exauce le mien. … Ce règlement de comptes, ce sont les gens des Moribe qui doivent le conclure. »
Quelques secondes de silence — Merufurīdo rengaina seulement son sabre gauche.
« Merci », dit Kamyua, et se retourna vers .
« Le reste est à toi, . S'il te plaît, sauve . »
ne dit rien, et s'éloigna de là.
Puis vint vers nous.
« Tei=Sun. J'ai compris que ton cœur est rempli de regrets. Mais, à quoi bon emporter avec toi ? Un tel acte est inutile. … Non, plus tu accumuleras de péchés, plus ce sont les tiens qui souffriront. »
D'une voix très calme, dit cela.
Tei=Sun cracha : « Qu'est-ce que la famille ! »
« Ceux qui portent le nom des Sun tout en se soumettant aux Ruu ne sont plus ni famille ni parents ! Le seul que je puisse appeler frère d'armes, c'est Zatsu=Sun, qui a dispersé sa vie dans les regrets ! »
« Le penses-tu vraiment ? Pour toi, la grande ambition et cie priment sur les liens du sang ? »
En parlant, fit un geste étrange.
Elle écarta les deux bras sur les côtés, ordonnant à Rau=Rei et Shin=Ruu de reculer.
Après une demi-hésitation, tous deux reculèrent de quelques pas.
abaissa négligemment son couteau, et fit encore quelques pas vers nous.
« Qu'est-ce que tu fabriques ? Si tu approches davantage, j'écrase la gorge de ton homme ! … Enfin, ma vie arrive aussi à sa limite, donc quoi que tu fasses, la fin ne changera pas. »
« As-tu tant de haine pour ? ne cherche qu'à apporter la prospérité aux Moribe. Une prospérité pour que les gens des Moribe ne meurent plus de faim. Si les Sun portaient la même grande ambition, ne pourrait-on pas penser que c'est , la maison Fa, la maison Ruu qui la portent maintenant ? »
« Vous ne faites que remuer la queue devant ! Quelle que soit la prospérité obtenue, on ne reprend pas sa fierté par de tels actes ! »
« Ce n'est pas vrai ! Moi… nous, nous ne cherchons pas à nous prosterner devant , nous voulons juste vivre ensemble ! Non pas piétiner les lois et les règles, mais renouer les liens en tant que compatriotes vivant sous les mêmes lois et règles ! »
Alors que je plongeais mon regard dans les yeux d', je m'interposai désespérément.
Devant l'expression d'une résolution si tragique qui flottait sur le visage d', je ne pus m'en empêcher.
« Compatriotes ? Nous, que a injustement opprimés, serions des compatriotes !? Foutez le camp ! est l'ennemi qu'il faut soumettre ! »
« Je ne le pense pas ! et les gens des Ruu non plus, ils ne pensent pas comme ça ! Les gens des Moribe ont respecté les règles de leur propre volonté, donc même s'ils ont subi un traitement injuste, ils n'ont pas conscience d'avoir été opprimés ! Donc, si seuls les gens des Sun portaient un tel regret — c'est sûrement quelque chose qui a été donné par le château de . »
L'humain du château qui était juste à côté entendait cet échange, mais je ne pouvais pas l'éviter pour continuer.
« Ce regret, les Ruu, les Zaza et les Sauti le reprendront. Eux qui sont devenus les lignées légitimes à la place des Sun, ce sont eux qui désormais traiteront avec le château. Le regret que les Sun seuls ne pouvaient porter, à l'avenir ce sera tout le peuple des Moribe qui le recevra. Et pourtant, nous ne plierons pas, nous ferons de notre mieux pour nouer les bons liens. Alors… ne voulez-vous pas confier l'avenir des Moribe à nous ? »
« … Tu es un imbécile, toi ? » Avec une haine qui suintait, Tei=Sun lança ces mots.
« L'avenir des Moribe, je m'en fiche ! Je vais bientôt mourir ! Zatsu=Sun est déjà mort ! Un monde où les Sun ont péri ne mérite que ruine et désespoir ! Que les Moribe, cette ville, le château de pierre, tout disparaisse ! »
C'est foutu — je grincai des dents.
Mes mots ne pouvaient peut-être pas effacer la haine de Tei=Sun.
« … Alors, emporte ma vie en souvenir. »
Et murmura d'une voix qui perdait toute force.
Devant moi, stupéfait, fit un pas en avant.
« N'approche pas ! Tu crois me prendre au dépourvu avec tes balivernes, chef de la maison Fa ? »
« Je n'ai pas cette intention. Je ne supporte pas de vivre dans la honte en laissant mon homme se faire du mal sous mes yeux. … Si tu tues , tue-moi aussi. »
« ! Qu'est-ce que tu dis, toi ! »
Ces pleurnicheries ne lui ressemblent pas.
Et puis, quelque situation désespérée que ce soit, choisir la mort de son plein gré — ce n'est absolument pas ce que ferait l' que je connais.
s'affaissa, les épaules tombantes, et posa son grand sabre à ses pieds.
Puis, tenant son couteau, elle le passa dans sa main gauche et en tendit le manche vers nous.
« Avec ce couteau, mets fin à ma vie. Si possible, tue-moi avant . … Je ne veux pas voir mourir. »
« Attends ! N'approche pas ! Tes fourberies ne marchent pas sur moi ! Tu n'as pas l'intention de me le donner, mais à ce gamin !? »
« Qu'est-ce que tu dis. n'a que la force des femmes. Quelles que soient tes blessures, il t'est aisé de prendre ce couteau plus vite qu'. »
Quand tenta de s'approcher encore, Tei=Sun brailla à nouveau : « Bouge pas ! »
« Mon bras droit ne bouge pas ! Vos lames m'ont sectionné les tendons de l'épaule droite. Donc je ne peux emporter qu'un seul humain ! Je vais étrangler ce gamin sur-le-champ, alors si tu veux mourir, plante-toi la gorge toi-même ! »
« C'est ça… » murmura .
« Ton bras droit ne bouge vraiment plus, Tei=Sun. »
À cet instant, les doigts qui me serraient la gorge lâchèrent soudain prise.
Au même moment, s'engouffra, m'arrachant à Tei=Sun.
Et — quelque part au loin, un cri jaune retentit.
Probablement quelqu'un parmi les gens de la ville qui encombraient la route.
Tenant mon corps enlacé, s'effondra au sol.
Et tout en me plaquant au sol, redressa le haut du corps, et pointa vers le vide derrière elle le couteau qu'elle avait on ne sait quand correctement repris en main.
Mais une telle précaution s'avéra inutile.
Tei=Sun, adossé à l'arbre — vomissant d'énormes quantités de sang frais de sa gorge et de son coude gauche — s'effondra sur place avec un bruit mou.
« C'est… quoi… ? »
Je murmurai presque inconsciemment, et je me redressai péniblement.
Rudo=Ruu et les autres, Kamyua, Merufurīdo, personne n'avait bougé d'un pouce. Pourtant, Tei=Sun avait sombré dans la mer de sang.
Ne serait-ce pas que tout cela n'était pas la réalité mais un cauchemar ? Une pensée aussi idiote me traversa l'esprit — à cet instant, une petite silhouette surgit de l'ombre de l'arbre où s'appuyait Tei=Sun.
« Honteux sans fierté. … La douleur de perdre son enfant de faim, un type comme toi qui a vécu tranquillement chez les Sun ne peut pas la comprendre. »
C'était — incroyablement — le chef de la maison Sudora.
Ce mâle, le plus petit et le plus frêle de tous ceux présents, à l'allure sombre, secoua le sang de son couteau, le remit dans son fourreau de cuir, et se tourna vers le commandant de la garde en tenue blanche.
« J'ai éliminé le grand criminel des Moribe. Ai-je enfreint quelque loi de la capitale ? »
« … L'ordre était de capturer ce grand criminel, mort ou vif. Il n'y a pas de loi pour te poursuivre. »
« C'est bon. Alors, tant mieux. »
Toujours avec cette même allure sombre, sans la moindre arrogance, le chef de Sudora marmonna ainsi.
Sûrement avait-il, pendant que Tei=Sun avait l'attention fixée sur et les autres, quitté l'étal « myamuu grillé », contourné prudemment le bois derrière lui en tuant sa présence, peu à peu, avec précaution.
Et il avait tranché le coude gauche de Tei=Sun par-derrière, puis, après qu' eut sécurisé mon corps, lui avait planté le couteau dans la gorge.
« Chef de la maison Fa, c'est grâce à ton sang-froid qu'on a pu prendre ce brigand au dépourvu. Vraiment, ce type ne pouvait plus bouger le bras droit. »
« C'est moi qui dois te remercier d'avoir sauvé la vie de mon homme. Quelques mots de gratitude que je dise, ils ne suffiront jamais. »
Répondant avec la retenue d'un chevreuil, serrait fermement le bout de ma main droite dans sa main gauche.
Tout en sentant sa chaleur et sa force comme la chose la plus précieuse — je me relevai lentement.
Et, avec , m'approchai de Tei=Sun.
Un corps humain contient-il autant de sang ?
Au milieu de cette mare de sang effroyable — Tei=Sun fixait le vide, le visage impassible.
Aucune émotion n'y surnageait.
Ses yeux étaient troubles comme ceux d'un poisson mort.
Quel rictus avait-il affiché, quelles paroles de haine et de malédiction avait-il proférées, il y a à peine un instant.
Moi qui n'ai pu voir cette figure, je ne peux même pas l'imaginer.
« Tei=Sun… »
Sans me soucier de mes pieds souillés de sang, je m'agenouillai près de Tei=Sun.
Ses yeux troubles, qui perdaient peu à peu leur lumière, me regardèrent sans force.
« La nuit du conseil des chefs, celle qui a prêté sa force à … c'était vous, n'est-ce pas ? »
Tei=Sun refusa de répondre, comme pour rejeter la question, et ferma les paupières.
Mais.
Juste avant que sa poitrine, qui se soulevait faiblement, ne s'immobilise, Tei=Sun rouvrit lentement les paupières —
Et, tout comme quand il avait mangé le « giba-burger », il fit flotter sur son visage ensanglanté un sourire doux et comblé.
« … J'ai enfin accompli mon dernier travail… »
Ce furent les dernières paroles de Tei=Sun, né dans une famille cadette de la lignée légitime, qui vécut cinquante et un ans balloté par un chef aux pouvoirs trop immenses et trop maléfiques.