Le lendemain matin, dès l'aube, les bandits qui avaient semé le trouble dans le village Ruu furent emmenés vers la ville-château.
Huit gardes rapprochés, vingt soldats de Jagar, et vingt chasseurs de la parenté Ruu les escortaient. Bien que deux gardes rapprochés et dix soldats de Jagar soient restés sur place par précaution, on pouvait affirmer qu'il était impossible de percer une telle protection.
Pourtant, tandis que nous attendions avec anxiété, les chasseurs revinrent au bout d'un koku et demi. Jiza=Ruu, qui en assumait la direction, affichait un visage d'un calme remarquable.
« Nous avons pu remettre la personne des bandits à Melfried lui-même, il n'y a donc plus lieu de s'inquiéter. Pour la suite, on nous fera savoir par messager. »
Les bandits avaient été incarcérés sans encombre dans la geôle de Genos.
Le prince Poïdiino et sa suite s'étaient également installés dans la ville-château, ce qui laissait une part d'inquiétude, mais ils ne pourraient pas déclencher une action violente en plein jour. En tout cas, la situation devait faire un pas en avant.
Et Jiza=Ruu ramenait un invité inattendu : Zashuma, qui souriait largement avec une mine endormie.
« Je suis parti en éclaireur un peu plus tôt. Tout à l'heure, les subordonnés du prince se sont rendus à la ville-relais. »
« Hein ? C'est grave. Combien sont-ils ? »
« Exactement dix. Le même nombre que ceux qui étaient allés en ville-château jusqu'ici. Ils ont l'apparence de colporteurs, on ne peut pas les distinguer des gens de la steppe à vue d'œil. Seulement, les gardes postés à la porte de la ville les ont suivis et nous ont prévenus. Le "Tourbillon du Nord" a pris le relais et piste l'un d'eux. Avec lui, il pourra écouter tout ce qu'il voudra. »
Si Kamyua=Yoshu agissait, c'était d'un grand réconfort.
Au même endroit, Gazlan=Rutim, qui écoutait la conversation, plongeait dans une profonde réflexion.
« À quel moment ces gens sont-ils sortis de la porte de la ville ? Avant que notre groupe n'y entre ? Ou après ? »
« Hein ? C'était après qu'on y soit entré. Sinon, moi non plus, je n'aurais pas songé à accompagner Jiza=Ruu et les siens. Un messager de Melfried est venu me réveiller alors que je pionçais à "l'Auberge Queue de Kimusu", et quand je suis sorti en hâte, je suis tombé sur Jiza=Ruu et sa troupe. »
« Donc, les subordonnés de Poïdiino ont quitté la porte au même moment que Jiza=Ruu et les siens. Le fait que nous ayons capturé les bandits n'a pas encore été révélé, n'est-ce pas ? »
« Ah. Ils ont été emmenés à la geôle sans que personne ne le sache. Le temple de Gili-Gu est surveillé de loin, donc s'il y a du va-et-vient, on le saura tout de suite. Le prince ne doit rien savoir encore. »
« Alors, cela n'a rien à voir avec nos mouvements. Sur la base des paroles d'hier de Dakaramasu, ils ont commencé à sonder la situation à la ville-relais, bien que tardivement. »
« Bon, c'est à peu près ça. En tout cas, ce n'est pas parce que le contact avec les assassins a été coupé qu'ils ont envoyé des gens dans la panique. »
En disant cela, Zashuma montra ses dents blanches.
« J'ai entendu l'essentiel en chemin, mais hier a été assez mouvementé, à ce qu'il paraît. Quoi qu'il en soit, c'est bien d'avoir attrapé les bandits. Et maintenant qu'il est confirmé qu'ils sont les subordonnés du prince, eux non plus ne pourront plus faire comme s'ils ne savaient pas. »
« En effet. La question reste de savoir si c'était sur ordre de Poïdiino. C'est le point le plus crucial. »
« Hum. On voudrait croire qu'il n'est pas bête à ce point... mais être prince ne veut pas dire être intelligent. Si l'on conclut que le prince est le commanditaire, l'affaire sera plus simple. »
La conversation avec Zashuma s'acheva sur ce ton.
Pour info, ni à "l'Auberge Queue de Kimusu" ni à "l'Auberge du Grand Arbre du Sud" il n'y eut de trouble suspect de la veille au matin. Je poussai un soupir de soulagement, tout en ne pouvant que remercier les chasseurs et les soldats qui avaient assuré la protection.
Peu après, des soldats supplémentaires arrivèrent de la ville-château, et nous nous dirigeâmes vers la maison Fa sous l'escorte d'encore plus de soldats et de chasseurs. Tandis que nous nous activions aux préparatifs du stand, un messager arriva comme c'était devenu quotidien.
« Aujourd'hui, les pourparlers sont un peu embarrassés. Pourrions-nous nous asseoir quelque part pour en causer ? »
Je confiai la direction des préparatifs à Yun=Sudra et me rendis au bâtiment principal avec .
Le messager officier y fut également convié, et nous nous fîmes face dans le grand salon. Le jeune officier avait le visage encore plus tendu que d'habitude.
« D'abord, au sujet des bandits d'hier soir... ils refusent toujours de répondre à notre interrogatoire. Par-dessus le marché, nous avons rapporté les détails au prince Poïdiino. Comme l'identité des bandits est celle de subordonnés du prince, les "Alter Ego du Prince", on l'a sommé de s'expliquer sur la nature de cette affaire... le marquis de Genos et l'officiel diplomatique l'auraient pressé de questions. »
« Hum. Et quelle a été la réponse du prince ? »
« C'est qu'il s'agit de grands criminels qui usurpent l'identité de ses subordonnés, et qu'il exige leur remise immédiate. »
« Je vois. Il maintient donc qu'ils ne sont pas ses subordonnés. »
« Oui. Le septième des "Épées du Prince" a déjà rendu son âme, et ce poste est vacant à présent. Par conséquent, ils affirment qu'il s'agit d'un imposteur portant une marque forgée. »
Aux mots de l'officier, fit « je vois » et ses yeux brillèrent d'une acuité redoublée.
« C'est une histoire qu'il nous est impossible de vérifier. Et Marstein, qu'a-t-il dit ? Il n'a pas remis les bandits sans réagir, j'imagine ? »
« Oui. Bien sûr, les bandits sont toujours détenus dans notre geôle. Et le prince Poïdiino souhaitait également une entrevue avec Asta-dono aujourd'hui... mais on a refusé aussi bien pour cela, et le marquis de Genos a proposé une autre rencontre. »
« Hum. Une autre rencontre ? »
« Une rencontre à trois : le marquis de Genos, le prince Dakaramasu et le prince Poïdiino. »
L'officier le déclara d'un visage lui aussi sévèrement tendu.
« Quoi que dise le prince Poïdiino, ceci est devenu un incident majeur qui ébranle les relations diplomatiques entre trois pays. Une troupe sous les ordres du prince Dakaramasu était sur place, et des bandits porteurs de la preuve qu'ils sont les subordonnés du prince Poïdiino y ont brandi des armes empoisonnées. Cela équivaut à piétiner le traité de sécurité conclu entre les royaumes. Même s'il n'y a pas eu de dégâts, c'est grâce aux efforts des gens de Moribe... en tout cas, il ne fait aucun doute que ces bandits ont enfreint une loi d'une extrême gravité. »
« ...Hum. Et alors ? »
« Oui. Nous avons dit que si cette demande n'était pas acceptée, il n'y aurait d'autre choix que de porter plainte auprès de la patrie Shim. Le prince Poïdiino a enfin consenti... mais il a posé une seule condition. »
« Une condition ? »
« Oui. Il demande que Asta-dono assiste également à cette rencontre. »
Je fus saisi d'une stupeur sincère.
À mes côtés, brûlait les yeux d'un feu bleu.
« Pourquoi Asta doit-il sortir ? Sûrement pas pour dire qu'à ce stade, on veut encore l'enrôler comme vassal ? »
« Heu... Le prince Poïdiino affirme vouloir que Asta-dono discerne correctement la vérité. »
L'officier redressa l'échine pour résister à la pression d'.
« Le marquis de Genos a alors proposé d'en faire une rencontre à quatre en y incluant les gens de Moribe. Le prince Poïdiino a accepté cette proposition, et c'est sans doute en ce moment qu'un autre messager explique la situation au chef de clan Donda=Ruu. »
« ...Je vois. Alors, il ne nous reste plus qu'à laisser le jugement à Donda=Ruu. »
Après avoir répondu ainsi, inclina la tête avec suspicion.
L'instant d'après, la porte d'entrée retentit violemment. L'officier tressaillit et se tourna vers elle, mais lança : « Rien de grave. »
« C'est la présence d'un compatriote de Moribe. Quelqu'un est arrivé au galop sur un totos. »
mit la main sur son sabre et s'approcha de l'entrée.
« Je suis , chef de la famille Fa. Qui va là ? »
« Je suis Dik=Domu, chef de la famille Domu, et Graf=Zaza, chef de clan. »
Une voix lourde résonna de l'autre côté de la porte.
retira le verrou et fit entrer les deux hommes dans le vestibule.
« Je n'aurais cru que vous deux viendriez ensemble. Est-ce parce que vous avez appris l'affaire d'hier par le messager des Ruu ? »
« Uhm. J'en ai assez qu'on m'annonce des malheurs par messagers interposés, alors je suis venu de mes propres oreilles. »
Graf=Zaza coiffait une cape de fourrure de giba, Dik=Domu un crâne de giba ; leur apparence n'avait pas changé depuis l'avant-saison des pluies. Seuls leurs corps étaient trempés par la bruine.
« Nous sommes venus vérifier de nos oreilles ce que Marstein allait nous dire. ... Il semble que ce soit le bon moment. »
« Uhm. Il paraît qu'un messager a aussi été dépêché chez Donda=Ruu. Graf=Zaza devrait l'entendre aussi. »
Après qu' eut résumé l'affaire de la rencontre à quatre, Graf=Zaza éclata d'un rire inhabituellement imposant.
« Si je peux rencontrer le prince de Shim, ça ira plus vite. Alors, avant qu'un nouveau messager ne parte, direction le village Ruu. Dali=Sauti doit bien y être aussi. »
« Uhm ? Pourquoi Graf=Zaza pense-t-il cela ? »
« Puisque même moi je me suis levé, Dali=Sauti ne peut pas rester claquemuré chez lui. Et chez eux, c'est encore plus près du village Ruu. ... Bon, on vous y attend. »
Sur ces mots, Graf=Zaza partit prestement.
me fixa de ses yeux de chasseresse.
« ... Toi aussi, aujourd'hui, tu ferais mieux de confier la direction du stand à Yun=Sudra dès le début. »
« Ouais. Si les chefs de clan me le permettent, moi aussi je veux voir le dénouement de mes propres yeux. »
Nous remerciâmes l'officier messager et retournâmes à la cuisine.
Après avoir expliqué la situation à Yun=Sudra qui s'activait aux préparatifs, elle me répondit « C'est ça... » avec un regard préoccupé.
« Mais sûrement que ce tumulte va vers une résolution, non ? Le stand d'Asta, je le garde. Et j'attends votre retour sains et saufs. »
« Merci. Je suis vraiment reconnaissant à Yun=Sudra. »
« Non. C'est moi qui vous suis reconnaissante de me confier une telle responsabilité. »
Disant cela, Yun=Sudra fit de son mieux pour sourire.
Encouragé par elle, je participai moi aussi aux travaux de préparation. Quoi qu'il advienne, nous n'avions d'autre choix que d'attendre les nouvelles de Donda=Ruu. En attendant, on ne pouvait pas rester plantés là sans rien faire.
Pendant ce temps, donnait des explications aux autres chasseurs. Comme c'était la saison des pluies, les portes étaient closes, mais un grand brouhaha nous parvint à travers les murs.
Un koku plus tard, alors que les préparatifs touchaient à leur but, un messager arriva enfin des Ruu. C'était Rudo=Ruu qui en avait la charge.
« Au final, les vieux participent à la rencontre, ou je ne sais quoi. Ils disent de se rendre au château de Genos avant le premier koku de la descente, alors préparez-vous. »
En disant cela, Rudo=Ruu fit une moue enfantine.
« Et du coup, moi aussi, je reste encore aujourd'hui. Depuis le deuxième jour, je ne fais que rester ! »
« C'est qu'on te confie la garde de la maison. Grâce à Rudo=Ruu et les tiens, Rimi=Ruu et la grand-mère Jiba peuvent passer leur temps l'esprit tranquille. Moi aussi, du fond du cœur, je te remercie. »
« Tché. Puisque la maison de Shin vient juste de se séparer, la maison Ruu est à court de mains. Vraiment, le timing est pourri. »
En disant cela, Rudo=Ruu me donna un petit coup de poing sur la poitrine.
« De toute façon, j'en ai marre de ce genre de remue-ménage. Puisque Asta et les siens logent au village Ruu, on n'a même pas pu manger ensemble le soir. C'est chiant, alors dépêchez-vous de régler ça. »
« Ouais. Moi aussi, je ferai de mon mieux. »
Encouragé par le ton à son rythme de Rudo=Ruu, je répondis ainsi.
« Mais, se retrouver au premier koku de la descente, c'est un peu bancal. Nous, on fait comment ? »
« Il vaudrait mieux qu'on se retire du stand aujourd'hui et qu'on rejoigne Donda=Ruu et les siens. Avant d'affronter Poïdiino, nous devrions nous mettre d'accord entre nous. »
C'est ainsi que je confiai officiellement la direction du jour à Yun=Sudra et décidai de me rendre au village Ruu avec .
Naturellement, des gardes rapprochés de Genos et des soldats de Jagar nous accompagnaient aussi en chemin. Les effectifs avaient été complétés avant de se rendre à la maison Fa, reformant un grand groupe de quarante personnes au total. Toutefois, nous avions demandé aux six clans menés par Ratz de garder le stand, et seuls les chasseurs de la parenté Ruu nous accompagnaient.
À notre arrivée au village Ruu, les trois chefs de clan y étaient réunis. Comme l'avait pressenti Graf=Zaza, Dali=Sauti y participait aussi. De plus, le chef de la famille Vela et Dik=Domu étaient présents en tant que suite, si bien que le grand salon de la maison principale Ruu avait une atmosphère assez impressionnante.
« On emmènera des suites en ville-château, mais seulement six personnes peuvent assister à la rencontre. Ce sont les trois chefs de clan, les deux de la famille Fa, et Gazlan=Rutim qui est désigné. »
« Gazlan=Rutim est désigné ? Peut-être est-ce l'arrangement de Fermes. »
« Peu importe. Pour ce genre d'affaire compliquée, sa tête et sa langue seront nécessaires. »
Sous le regard brûlant de Donda=Ruu, Gazlan=Rutim acquiesça silencieusement.
« La rencontre avec le prince de Shim est prévue au deuxième koku de la descente. Avant cela, on prendra un koku pour échanger avec Marstein et les siens. Et avant tout ça, nous devons tous bien avoir les tenants et aboutissants en tête. Racontez-nous tout ce que vous avez vu et entendu ces derniers jours, sans rien omettre. »
Suivant les mots de Donda=Ruu, moi, et Gazlan=Rutim assumâmes ce rôle. Pour la rencontre avec le prince Poïdiino, ce fut moi et ; pour la rencontre au château de Genos, Gazlan=Rutim. De plus, comme Gazlan=Rutim était absent le premier jour, cette partie fut aussi racontée par moi et .
« Plus j'écoute, plus c'est une histoire qui ne se décante pas. Soit ce prince Poïdiino est d'une tyrannie extrême et a semé le trouble sans se soucier des relations avec l'Ouest et le Sud... soit quelqu'un cherche à le piéger. »
Aux mots de Graf=Zaza, Gazlan=Rutim répondit « Oui ».
« La seule certitude, c'est que la marque prouvant qu'ils sont les subordonnés du prince était gravée sur la main des bandits. Sans cela, on n'aurait pas pu écarter la possibilité qu'un tiers totalement étranger au prince soit impliqué... Grâce à Tikatorasu et Jirube, nous avons enfin pu faire un pas en avant. »
« Hmph. Ça a l'air d'un tout petit pas... Mais capturer les bandits est déjà bien. S'ils avouaient, l'affaire avancerait encore plus vite. »
« Oui. Mais ils portaient du poison pour se suicider, donc on ne peut pas trop y compter. Cela veut dire qu'ils ont commis un crime capital avec une résolution qui n'a rien à envier à la secte du dieu maléfique. »
« Vraiment, quel casse-tête. Chasser le giba serait encore plus reposant. »
On dirait que Graf=Zaza est particulièrement loquace aujourd'hui. C'est la preuve qu'il bout intérieurement. Donda=Ruu aussi, d'ailleurs... Devant une telle assemblée, même le prince Poïdiino ne pourrait pas garder son calme, aurait-on dit.
Ensuite, nous prîmes un léger repas préparé par les femmes des Ruu, et vers le moment où le soleil dépassait légèrement le zénith, nous commençâmes les préparatifs du départ. Puisque les cadrans solaires sont inutiles en saison des pluies, il fallait agir avec de l'avance.
L'escorte pour se rendre en ville-château se limitait à cinq personnes. Comme les chefs de clan et leurs suites faisaient déjà six, le jugement était qu'il n'en fallait pas plus. Dix gardes rapprochés et trente soldats de Jagar nous accompagnaient également, d'autant plus.
Aujourd'hui encore, l'espionnage était interdit, donc nous n'avions aucune idée de l'état de la ville-relais.
Cependant, à notre arrivée à la porte de la ville, une personne inattendue nous attendait : Kamyua=Yoshu, qui avait suivi les subordonnés du prince depuis le matin.
« Hé hé. Eux aussi viennent juste de rentrer en ville-château, alors j'attendais Asta et les siens. Vous avez une sacrée rencontre qui vous attend, hein. »
Kamyua=Yoshu, qui parlait ainsi, monta lui aussi dans le même char à totos, et nous raconta en gros la situation pendant le trajet jusqu'au château de Genos.
« J'ai suivi en permanence l'un du groupe qui semble être les "Oreilles du Prince". Mais le contenu n'avait pas grand intérêt pour l'espionnage. Ce type se faisait passer pour un colporteur arrivé aujourd'hui à Genos, et il recueillait des informations à droite à gauche sur le remue-ménage de ces derniers jours. »
« Je vois. Ils sont donc allés jusqu'aux auberges où Asta et les siens ont leurs habitudes ? »
À la question de Gazlan=Rutim, Kamyua=Yoshu répondit gaiement « Oui oui ».
« Les endroits où il s'est arrêté sont "l'Auberge Gen'ō-tei" et "l'Auberge du Nœud de Lamuria". Enfin, comme ils collectaient des infos en ville-château aussi, ils ont dû apprendre pas mal de choses sur les auberges fréquentées par Asta. Mais... il n'y avait rien de nouveau. Les troubles survenus à "l'Auberge Queue de Kimusu" et "l'Auberge du Grand Arbre du Sud", la réputation d'Asta, celle des gens de Moribe, celle du marquis de Genos... et aussi la réputation du prince Poïdiino, il a fait le tour pour s'en enquérir. »
« C'est ça. ... En pratique, quelle est la réputation de Poïdiino à la ville-relais ? »
« Les gens de l'Ouest et du Sud sont, eux, d'une sévérité extrême. Enfin, comme on considère que c'est du harcèlement envers Asta de faire graffiter les auberges, c'est naturel. Quant aux gens de l'Est... l'impression qui domine est la perplexité. Après tout, les colporteurs qui séjournent à Genos sont presque tous de Jigi, donc ils manquent de connaissances sur la maison royale de Rao. »
« C'est vrai. Fermes et Tikatorasu non plus ne semblent pas avoir beaucoup de connaissances sur la maison royale de Shim, donc c'est inévitable. »
« Oui. Moi non plus, je ne suis pas allé à la capitale de l'Est, mais même là-bas, les rumeurs sur la maison royale sont rares. Apparemment, la maison royale de l'Est a un fort penchant pour le secret. »
En disant cela, Kamyua=Yoshu haussa ses épaules anguleuses.
« Seulement, j'ai entendu parler de l'unité directe du prince, les "Alter Ego du Prince". Ils feraient vraiment abstraction de leurs désirs personnels pour vouer une loyauté absolue au prince. Ils abandonnent tout bonheur personnel pour ne servir que le prince. De tels gens pourraient-ils trahir le prince... pour moi, une telle loyauté aveugle est déjà hors de ma compréhension, alors j'ai du mal à l'imaginer. »
« C'est ça. Leur conception de la loyauté est fondamentalement différente de la nôtre. »
« Oui. Après tout, ils jettent jusqu'à leur visage et leur nom. Une fois désignés "Alter Ego du Prince", on dit qu'ils n'ont jamais le droit de prendre époux ou épouse, ni d'avoir d'enfants, sa vie durant. »
Ces mots firent froncer les sourcils à la plupart des présents.
« Alors, ce n'est pas encore plus bas qu'esclave ? Même les esclaves, selon les lieux, ont le droit de prendre époux ou épouse. »
« Oui. C'est pour ça que c'est incompréhensible. Une telle loyauté frôle le fanatisme... ça fait penser à la secte du dieu maléfique. »
C'était Kamyua=Yoshu, qui énonçait des propos d'une gravité réelle sur un ton décontracté.
La conversation s'étant calmée, le char à totos arriva au château de Genos. Kamyua=Yoshu y monta naturellement, car lui aussi devait faire son rapport à Marstein et aux siens.
Dans une pièce du château, attendaient Marstein, Melfried, l'officiel diplomatique, Polaus, ainsi que Fermes et Og seulement. Du côté de Moribe, seules les six personnes désignées pour la rencontre suivante furent autorisées à entrer.
« Asta et , c'est le quatrième jour de suite. Si possible, j'aurais voulu approfondir nos liens sur des sujets plus agréables. »
Marstein le dit ainsi, mais au moins moi, ma confiance et mon affection pour lui avaient fait un bond ces derniers jours. Puisqu'il fait tant d'efforts pour quelqu'un comme moi, c'est naturel. D'ailleurs, que je passe autant de temps proche de Marstein, c'est probablement la première fois.
« D'abord, je vous le dis. Lors de la prochaine rencontre, Alvah-dono et Nanaquem-dono assisteront aussi en tant que subordonnés du prince Poïdiino. Ces deux-là ont promis d'œuvrer à la résolution de ce trouble, alors prenez-le ainsi. »
« Hmph. Eux deux doivent être encore plus peinés que nous. »
« C'est ça. Peut-être sont-ils dans le même état d'esprit que nous quand nous avions Cykléus et Zatz=Sun. Le problème, c'est... si le prince Poïdiino est vraiment un homme aussi méchant. »
Marstein posa son menton sur ses mains jointes sur la table et dit cela.
« Les bandits qui ont menacé le village Ruu refusent toujours d'ouvrir la bouche. Et ils ne touchent ni à la nourriture ni à l'eau. Ils ne pensent qu'à rendre leur âme, ces bandits. »
« La marque sur le dos de la main a-t-elle été mentionnée ? »
À la question de Gazlan=Rutim, Fermes répondit « Bien sûr ».
« Nous avons signifié que la lourde responsabilité en retomberait sur le prince Poïdiino lui-même, mais ils n'ont pas bougé. Pourtant, il sera difficile d'en déduire sa position ou ses véritables pensées. »
« En effet. S'ils agissaient sur ordre de Poïdiino, ils ne peuvent rien dire... et s'ils cherchent à le piéger, le silence est aussi la conduite appropriée. »
« Oui. Dans le second cas, ils pourraient crier sur ordre de Poïdiino quand le moment viendra... mais ça ne sera pas à temps pour la rencontre d'aujourd'hui. »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? » coupa Graf=Zaza.
« Alors, qu'il parle ou qu'il se taise, rien ne change. Quoi qu'il dise, on ne saura pas si c'est la vérité. »
« Oui. Toutefois, s'il daigne parler, cela peut devenir un élément de jugement. Veut-il piéger Poïdiino, ou lui voue-t-il une loyauté absolue... on discerne le vrai du faux par le contenu de ses paroles et le moment où il les prononce. »
« De toute façon, ce n'est pas notre méthode. Quel rôle devons-nous jouer dans la rencontre qui vient ? »
« Nous souhaitons que les gens de Moribe s'expriment sans retenue. Comme hier Asta et le prince Dakaramasu, la passion et l'intensité que portent les gens de Moribe influenceront sûrement d'une manière ou d'une autre les sentiments du prince Poïdiino. En tout cas, nous devons discerner sa vraie nature. »
En souriant avec grâce, Fermes le dit.
Polaus et l'officiel diplomatique sont visiblement tendus, mais Marstein affiche un doux sourire, Melfried un visage de glace. Et de notre côté, les trois chefs de clan et Gazlan=Rutim sont alignés... par rapport à ces trois derniers jours, la situation est incomparablement plus favorable.
(En plus, le prince Poïdiino s'accroche encore à moi. Moi aussi, je vais faire ce que je peux.)
Ainsi, nous échangeâmes des paroles pendant un koku, partageant le sentiment de surmonter ensemble cette épreuve... et enfin, nous fûmes menés face au prince Poïdiino.