Puis il en vint à chercher le salut dans la nourriture avec une intensité redoublée.
En pensant aux tourments et à la tristesse que portaient Yamiru=Sun, les autres membres de la famille principale et ceux des branches cadettes, il ne pouvait s'empêcher de réclamer un instant de chaleur.
Parallèlement, son corps ne cessa de grossir.
Avant qu'il s'en rende compte, il était devenu le plus grand du village, et sa carrure avait enflé jusqu'à atteindre près du double de celle des hommes adultes. Son visage et son cou étaient si gonflés de chair que simplement changer d'expression ou incliner la tête relevait de l'exploit.
Pourtant, il continua de manger. Giba ou karon, peu importait : il fourrait dans son ventre tout ce qu'on mettait devant lui. Qu'on l'injurie autant qu'on veut, ses mains ne s'arrêtaient pas.
« Puisque tu bouffes cinq fois plus qu'un humain, file cinq fois plus de boulot ! Sinon, t'as même pas la valeur d'être en vie ! »
Comme Zwei=Sun ne cessait de hurler cela, il résolut de travailler d'arrache-pied.
Il prit en charge tous les travaux nécessitant de la force : port de charges, fendage de bois. À cette époque, il était déjà capable de porter seul un giba adulte. Du coup, parmi les frères et sœurs, Zwei=Sun fut le seul à ne plus se plaindre.
« … Bon, si on y réfléchit bien, Diga et Doddo ne fichent même pas la moitié du boulot d'un type normal. C'eux les vrais bouches inutiles. »
Entendant cela de la bouche de Zwei=Sun, il éprouva une joie indicible.
Environ deux ans passèrent ainsi, et l'année de ses douze ans — il fut emmené pour la première fois dans ce lieu appelé ville-relais.
L'objectif était, comme on s'y attendait, le transport de marchandises. On allait en ville acheter vivres, vin de fruit, médicaments, et on les ramenait au village. La ville était loin, le simple trajet à pied était une épreuve, mais cela semblait encore plus supportable que de ramener un giba depuis la forêt.
L'accompagnaient Tei=Sun et plusieurs femmes.
Apparemment, les courses incombaient à l'origine aux femmes, mais Tei=Sun les suivait à chaque fois pour observer la situation en ville. Pour lui aussi, la présence de Tei=Sun, le chef de famille, était un réconfort absolu.
C'est ainsi qu'en descendant à la ville-relais, il découvrit un monde totalement différent.
Un monde inconnu, bâti par les gens de la ville. Pour lui qui ne connaissait que le village des Sun, refermé sur la douleur et la tristesse, ce fut un choc pur et simple.
Là, tourbillonnaient toutes sortes de sentiments.
Peut-être la douleur et la tristesse existaient-elles aussi, mais elles étaient submergées par une foule d'autres émotions qui emplissaient le monde.
Les gens qui y vivaient paraissaient incroyablement fragiles. Même les adultes à la carrure imposante semblaient faibles comme de jeunes enfants.
Mais cela ne concernait que la force brute. Malgré leurs corps frêles, on sentait en eux une pulsation prodigieuse. Les grandes routes pleines de monde évoquaient le courant déchaîné d'un fleuve en crue lors de la saison des pluies.
Individuellement, les gens de Moribe sont sans doute plus forts. Les membres des clans Zaza et Domu, parents des Sun, portent en eux une intensité flamboyante, rien qu'à eux seuls.
En revanche, les citadins différaient par le nombre. Chacun n'est qu'une petite flamme, mais leur réunion crée une fureur dansante, comme un brasier. C'était la première fois qu'il faisait l'expérience de cette chaleur et de cette vitalité tissées par des centaines, des milliers d'êtres humains.
« … Eh bien, nous, on va acheter de la viande de kimusu et des médicaments. »
Ainsi parlant, les femmes s'engagèrent sur la grand-route.
Leur silhouette semblait une ombre floue, évanescente. Certes, pour la force physique, elles surpassaient probablement les citadins, mais à l'intérieur d'elles-mêmes, aucune force ne résidait.
« Nous, c'est le vin de fruit. Mida=Sun, fais attention de pas te perdre. »
C'est aux côtés de Tei=Sun, qui parlait ainsi, qu'il posa le pied sur la grand-route.
Aussitôt, les gens de la ville grimacèrent et s'écartèrent sur leur passage. Des regards piquants pleuvaient de toutes parts.
« … Les citadins évitent les gens de Moribe. Toi qui es déjà si voyant, surtout, ne provoque aucun esclandre. »
« Ouais… » répondit-il, serrant involontairement le bas de la tenue de chasseur de Tei=Sun.
Tei=Sun fronça les sourcils avec hésitation et poussa un petit soupir.
« Bon, à douze ans c'est peut-être inévitable… Mais n'oublie pas ta fierté d'homme du clan Sun. »
Quand il parlait ainsi, les mots de Tei=Sun sonnaient encore plus creux.
Tei=Sun semblait haïr le mot « fierté », pourtant il ne cessait de le mettre dans la bouche. On aurait dit qu'il se frappait lui-même avec un bâton — et cela ne manquait jamais de le plonger dans une tristesse tenace.
Lorsqu'ils parvinrent enfin à un débit de boissons, ils achetèrent du vin de fruit.
Tei=Sun tendit quelques pièces de cuivre blanc et réclama un tonneau. L'aubergiste tordit la bouche : « Belle commande, ça. »
Une fois le tonneau ficelé sur la perche de portage apportée, ils le soulevèrent à deux. Ce poids, il aurait pu le porter seul, mais vu la distance jusqu'au village, mieux valait ne pas forcer.
Sur le chemin du retour — une bourrasque leur apporta un parfum indicible.
Il s'arrêta net, et Tei=Sun se retourna, intrigué.
« Qu'y a-t-il ? S'arrêter d'un coup, c'est dangereux. »
« Ouais… y'avait une odeur… super bonne, tout à coup… »
« Une bonne odeur ? » Tei=Sun promena son regard.
« Ah… c'est ça, les stands de rue. Les citadins semblent y prendre leur repas de midi. »
« Ouais… c'est vachement bon comme odeur… »
Tei=Sun tourna la tête sur le côté et fixa son visage un long moment.
« … C'est rare de te voir briller des yeux comme ça. Ce parfum t'attire à ce point ? »
« Ouais… je veux trop savoir c'que c'est comme bouffe… »
Tei=Sun le scruta encore un moment, puis marcha dans la direction d'où montait l'odeur.
La foule s'écarta instantanément, dévoilant le stand. Une plaque de fer y était posée, sur laquelle viande et légumes grésillaient.
« Excusez-moi. Qu'est-ce que vous vendez, au juste ? »
À l'appel de Tei=Sun, le tenancier tressaillit et recula.
« He, hei. C'est de la poitrine de kimusu, de l'aria et du pura, grillés au pepe et au myamuu… »
« Aria, pura, pepe, myamuu… Aucun de ces ingrédients n'existe au village. »
Tei=Sun le murmura d'une voix basse.
« Combien pour celui-là ? »
« He, hei. Deux pièces de cuivre rouge, ça. »
« Deux pièces de cuivre rouge… Ça fait deux jarres de vin de fruit. »
Tei=Sun poussa un petit souffle et fouilla dans sa poche.
« Alors, je en prends un. »
« He, hei… Attendez un peu… »
L'homme repoussa les ingrédients cuits, les enveloppa dans une galette plate et la tendit.
Tei=Sun, après l'avoir payée, la lui tendit à son tour.
« C'était ta première fois en ville-relais, alors c'est une récompense pour tes efforts. J'obtiendrai l'autorisation des chefs de clan, mange. »
« Ouais… merci… »
Il la reçut aux doigts tremblants.
Et dès qu'il la porta à la bouche — une joie inédite coula de sa bouche jusqu'au fond de son ventre.
Au village, on ne sert à peu près que des plats en sauce, alors manger de la viande et des légumes grillés faisait longtemps.
Mais ce n'était pas la seule raison. Une joie inexplicable s'empara de son cœur. Ce minuscule mets, qu'il engloutit en une bouchée, lui apporta une quiétude sans pareille. Il eut l'impression d'être tiré du fond d'un marais sombre jusqu'à la surface.
« Satisfait ? Bon, on rentre. »
Ils rechargèrent le tonneau et s'éloignèrent du stand.
Pourtant, son cœur restait en ébullition. Incapable de se taire, il lança des mots dans le dos de Tei=Sun qui marchait devant.
« Tei=Sun… Mida, il est super heureux… »
« … Heureux, hein. C'est la première fois que j'entends ce mot dans ta bouche. »
« Ouais… jusqu'now, Mida comprenait pas trop c'que c'était, être heureux… Mais c'est sûrement ça, là… »
« … C'est ce qu'il y a de mieux, alors. »
Tei=Sun gardait les yeux devant lui, impossible de voir son expression.
Simplement — il ressentit une nostalgie déraisonnable. Quand il était encore un nourrisson, Tei=Sun aussi devait faire entendre ce genre de voix, songea-t-il.
Une fois sortis de la foule, les femmes les attendaient déjà, chargées.
Tei=Sun avança sans un mot, et les femmes le suivirent en silence. Mais lui ne pouvait pas se taire.
« Hé… Mida, il est heureux, je te dis… C'est le repas du stand qui l'a rendu heureux… »
« Haa… C'est ça… »
La voix des femmes restait plombée.
Alors Tei=Sun, sans se retourner, l'interpella.
« Mida=Sun. Le fait de trouver le bonheur dans un repas, c'est probablement toi le seul. Les autres, ils peineront à le comprendre. »
« Ouais… les autres, même s'ils mangent, ils sont pas heureux… »
« Exact. Nous, on n'obtient pas l'apaisement par la nourriture. Notre apaisement… est bien plus loin, hors de portée. »
Tei=Sun le dit sur le même ton vide que d'habitude.
Il se tut donc — mais au fond de son ventre, la rémanence de la chaleur persistait.
***
« … Dorénavant, ne pourriez-vous pas accorder à Mida=Sun la permission de manger aux stands ? »
Ce soir-là, lors du dîner, Tei=Sun posa la question.
Le chef de famille Zuro=Sun n'eut pas le temps de réagir que lança un « Hein ? » suspicieux.
« Bouffer aux stands, c'est jeter l'argent par les fenêtres. Pourquoi faudrait-il récompenser un bon à rien comme lui ? »
« Mida=Sun n'est pas un bon à rien. Il travaille pour deux… non, pour trois personnes. Une récompense modérée me semble nécessaire. »
Tei=Sun parlait à avec des formes polies depuis les treize ans de ce dernier. ne parut pas convaincu et renifla : « Hmpf ! »
« Il bouffe cinq fois plus qu'un mec normal, donc même trois fois le boulot, c'est pas rentable. Y'a aucune raison de dorloter un boulet pareil. »
« Pfft. T'as l'air bien prétentieux, toi. Alors ceux qui fichent même pas la moitié du taf, c'est quoi ? »
À la voix piquante de Zwei=Sun, se retourna, agacé.
« Nous, on a l'entraînement de chasseur. Pour un chasseur, c'est ça le boulot. »
« Ah oui ? Toi tu cours qu'après les jupes, et l'autre il fait qu'picoler, non ? T'as idée de combien il a claqué pour le vin de fruit aujourd'hui ? »
« C'est Doddo qui boit. Moi j'suis pas concerné. »
« Toi, t'as piqué du fric pour faire acheter des bibelots aux femmes, j'sais pas si t'as cru que j'allais pas m'en rendre compte. »
Zwei=Sun durcit encore le regard.
« En plus, t'as pas le cran d'aller en ville tout seul, c'est dire. Avec un cran pareil, t'oses encore faire le chasseur ? »
« Qu'est-ce que t'as dit, teigneux ! Je vais t'tordre ton p'tit cou ! »
« Vas-y, essaie ! J'vais t'apprendre que j'suis plus flippante que les citadins ! »
Alors Zuro=Sun intervint d'une voix traînonante : « Cessez ce vacarme… »
« Puisque Tei=Sun le dit, il doit y avoir une raison valable… D'ailleurs, c'est Zwei qui gère le cuivre depuis peu, non ? »
« Pfft ! Si on laisse ces deux-là faire, la prime fondra comme neige au soleil ! »
« Dans ce cas, que penses-tu, Zwei ?… Te sens-tu une once de raison dans les paroles de Tei=Sun ? »
Zwei=Sun renifla à nouveau, bruyamment.
« Au moins, c'est plus utile que le vin de fruit ou les bibelots ! Au moins, la bouffe, ça devient du sang et de la chair ! »
« Tch ! Même s'il engraisse encore plus, ça changera rien ! À ce rythme, il va finir par défoncer le plancher ! »
« Modère-toi, Diga… À la base, un homme de la famille principale des Sun ne devrait pas chipoter pour une ou deux pièces de cuivre… Nous sommes les plus prospères de Moribe, après tout… »
Zuro=Sun ricana en portant sa coupe de vin de fruit aux lèvres.
Ainsi, sans qu'il n'ait prononcé un seul mot, il obtint la permission de manger aux stands de la ville-relais.
« Le fric bouffé, tu le rembourses en bossant comme un dingue ! Sinon, j'te filerai pas une seule pièce, moi ! »
Après le dîner, Zwei=Sun fit exprès de venir jusqu'à son lieu de sommeil pour lui asséner cela.
« Ouais… Mida va bosser dur… En plus, j'ai enfin compris l'importance du cuivre… »
« Pfft ! C'est sûrement ça, la plus grande différence entre toi et eux ! »
Zwei=Sun croisa les bras avec fierté et lâcha ça.
« Eux, ils s'amusent à fond avec le cuivre sans en comprendre la moindre once de valeur ! Toi, transforme ce plaisir en force et crève-toi au taf ! Sinon, y'a aucun intérêt à sortir le fric ! »
« Ouais… Mida, il va faire son possible… »
La voix énergique de Zwei=Sun et la promesse de pouvoir continuer à manger aux stands lui réchauffèrent le cœur. Pour la première fois depuis longtemps, il put s'endormir en oubliant la douleur et la tristesse.
***
Dès le lendemain, il travailla avec une ardeur redoublée.
S'il négligeait son travail, la permission si durement gagnée pourrait lui être retirée. Il n'y avait pas d'issue plus triste, alors il n'avait d'autre choix que de bosser comme un forcené.
Dans la forêt, il ramenait plus de bois, de légumes et de fruits que quiconque ; quand un giba tombait dans un piège, il le portait seul. Si le giba était encore vivant, il devait l'amener chez Yamiru=Sun, et c'était à ce moment-là seulement qu'une tristesse indicible l'envahissait — mais cette tristesse, il n'avait d'autre recours que de la manger pour l'oublier.
Toutefois, il ne descendait en ville que tous les quelques jours. Au plus tôt tous les cinq jours, au pire une fois tous les dix. Apparemment, cela dépendait de la réussite de la chasse au giba.
« Si la viande de giba vient à manquer, on n'a d'autre choix que d'acheter de la viande de kimusu ou de karon. Pour maintenir un corps sain, quelque viande que ce soit est indispensable. »
Tei=Sun avait expliqué ça comme ça.
Dans ce cas, on aurait voulu prier pour qu'aucun giba ne tombe dans les pièges — mais c'était visiblement une pensée erronée. Selon Zwei=Sun, si les giba se faisaient trop rares, le cuivre du village risquait de s'épuiser.
« La prime que versent les nobles, c'est de la roupie de sansonnet ! Si pendant des mois y'a pas de giba, tout le village va sécher sur pied ! Ceux qui font semblant de rien en achetant du vin de fruit et des bibelots, ils ont le cerveau pourri ! »
Les paroles de Zwei=Sun rectifièrent sa pensée erronée.
D'ailleurs — quelle que soit la fréquence des descentes en ville, le cuivre utilisable avait ses limites. On lui avait accordé dix pièces de cuivre rouge par mois pour les stands ; à ce rythme, il aurait tout claqué en un rien de temps.
Quoi qu'il en soit, les repas des stands en ville étaient pour lui une grande quiétude.
Il semblait impossible de reproduire ces plats avec les légumes et fruits de la forêt. Et si on tentait d'y mettre de la viande de giba, ça ne donnait qu'un repas nauséabond.
Pourtant — même avec de la viande de giba, il existe des plats peu odorants.
Les giba utilisés par Yamiru=Sun pour les rites semblaient avoir bien moins d'odeur. Seulement, lui semblait le seul du village à s'en soucier.
Les villageois restaient plongés dans une douleur et une tristesse profondes.
Le monde étant rempli de douleur et de tristesse, c'était naturel. Lui-même ne cherchait les repas des stands que pour atténuer un peu sa propre douleur et sa propre tristesse.
Les jours de descente en ville, il était apaisé dès le matin. Rien qu'à imaginer quel repas il allait croiser, il oubliait la douleur et la tristesse.
Mais — lorsque cette quiétude fut brisée, il fut saisi d'une émotion violente comme jamais auparavant.
Quand le repas du stand s'avéra pire que le dîner de Moribe, son champ de vision blanchit — et quand il reprit conscience, il avait détruit le stand. On dit qu'il l'avait soulevé et fracassé au sol, mais il n'en gardait aucun souvenir.
Plus que cela, une douleur et une tristesse immenses l'étreignaient.
Il avait gaspillé le précieux cuivre. L'impatience de savourer le repas du stand s'était muée en douleur et tristesse, lui broyant le cœur à en hurler.
« Vous voyez bien qu'on avait raison ! C'est parce qu'on a laissé ce gars faire n'importe quoi qu'on en est là ! »
La nuit où il provoqua son premier esclandre, le nargua avec un air vainqueur.
Il ne fit que sombrer dans la tristesse, sans trouver de réplique. Alors Tei=Sun répondit d'une voix creuse.
« Mais même si on fait du grabuge en ville, ce sont les gens de la famille comtale Turan qui s'occupent de l'après. Il n'y a pas de quoi s'en faire. »
« Hein ! Ça veut dire qu'on peut faire n'importe quoi en ville ? C'est vachement culotté comme histoire ! »
« Exact. L'autre jour encore, Doddo=Sun a eu une altercation avec des citadins, et il n'a eu aucun souci. … Non, Doddo=Sun ? »
Doddo=Sun, qui levait sa jarre de vin de fruit, se contenta de renifler : « Hmpf », sans rien répondre.
« Vous êtes tous des cons ! Si vous faites du grabuge qui nous coûte du fric, j'vous laisse pas tomber, moi ! »
Zwei=Sun balança ça et quitta la grande salle d'un pas vif.
Pourtant, lui ne faisait que sombrer dans la tristesse. Pourquoi le monde est-il si rempli de douleur et de tristesse — pourquoi les gens de la parenté et les citadins peuvent-ils vivre sans connaître ça — il ne comprenait toujours pas le fonctionnement de ce monde.
Les jours passèrent, et il atteignit enfin treize ans.
À Moribe, les garçons de treize ans sont nommés apprentis chasseurs. Une tenue de chasseur fut confectionnée avec la peau d'un giba exceptionnellement grand, mais elle ne couvrait même pas la moitié de son corps énorme.
« Mida=Sun est enfin apprenti chasseur. Continuez à œuvrer sans relâche pour la famille Sun. »
À partir de ce jour, Tei=Sun se mit à lui parler aussi avec des formes polies.
Il en fut attristé, mais cette peine ne faisait qu'ajouter un léger poids à celle qu'il portait déjà, alors il n'eut pas envie de se plaindre.
Pour le reste, rien ne changea. Il travaillait sans relâche pour la famille, ne cherchant l'apaisement que dans la nourriture. Une maison inoccupée s'étant libérée, et Doddo=Sun y allèrent loger, et les dîners devinrent bien plus calmes — mais pour lui, qui parlait peu à la base, c'était une broutille.
Un grand changement lui arriva un an plus tard.
Lorsqu'il descendit en ville-relais avec Tei=Sun à ses quatorze ans — un parfum indicible lui chatouilla les narines.
Au moment où il le perçut, il se mit à courir sur la grand-route.
La raison n'était pas claire. Simplement, ce parfum envoûtant lui fit perdre les pédales. Perdre le contrôle pour une émotion autre que la tristesse, c'était une première pour lui.
Cet parfum émanait d'un stand juste à l'entrée de la ville-relais.
Il y arriva à toute allure, son corps vacillant finissant par s'appuyer sur le stand.
« … Qu'est-ce que vous faites ? »
À sa question, un faible « Hii » s'éleva à ses pieds. Quelqu'un, surpris par son approche, s'était assis brutalement.
Mais lui ne quittait pas des yeux l'autre côté du stand.
Celui qui y travaillait était un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux noirs.
Pourquoi portait-il une tenue de Moribe ? Et à côté de lui se tenait indubitablement une femme de Moribe. Mais tout cela n'avait aucune importance pour lui.
« Ça sent super bon… Dis, tu fais quoi ? »
Même en insistant, pas de réponse. Une frustration ingérable commença à s'emparer de son corps.
« Hé… Mida a trop faim… Cette odeur est trop bonne… »
Mishimishi, un bruit étrange résonna.
Le poteau du stand qu'il serrait grinçait. Le jeune homme, qui restait coi, s'emporta.
« Na— Qu'est-ce que vous faites ! Vous voulez casser mon stand ou quoi !? »
Bien sûr, il n'avait aucune intention de casser le stand. Il voulait juste, désespérément, connaître la vraie nature de cette odeur.
Mais son esprit était en proie au chaos, et son cerveau tournait encore moins bien que d'habitude.
Pendant qu'ils échangeaient des propos hésitants, Tei=Sun, laissé derrière, finit par le rattraper. C'est ainsi qu'il put goûter au repas vendu sur ce stand.
À l'apparence, cela ne différait guère de ce qu'il achetait d'habitude aux stands.
Mais l'arôme était totalement différent. Chaque ingrédient dégageait une odeur connue, pourtant leur fusion créait un parfum radicalement nouveau.
L'instant où il y porta la bouche — il fut frappé d'un choc sans précédent.
Une joie incomparable à sa première bouchée de stand afflua de sa bouche jusqu'à son ventre.
Il le dévora corps et âme.
Il en mangea cinq pour dix pièces de cuivre rouge, mais ne fut nullement rassasié.
Pourtant, sans cuivre, il ne pouvait rien faire. Alors, le cœur plein de joie mais portant une nouvelle tristesse, il fit demi-tour.
Chemin faisant, il eut une soudaine prise de conscience.
Lui et Tei=Sun étaient venus en ville pour les courses, et ils repartaient sans rien avoir acheté.
« Tei=Sun… on a encore rien acheté… »
« Oui. Les courses, ce sera pour une autre fois. Maintenant, il faut au plus vite transmettre ce fait à Yamiru=Sun. »
« … Ce fait ? »
« Tout à l'heure, au stand, c'était la sœur aînée des Ruu. Un homme des Ruu et un citadin faisaient commerce ensemble. Ce n'est pas une affaire anodine. »
Il n'y comprenait rien, mais puisque Tei=Sun rentrait au village, il n'eut d'autre choix que de le suivre.
Une fois au village, ils filèrent droit chez Yamiru=Sun. Yamiru=Sun était assise, lasse, dans la pénombre de la maison.
« La sœur aînée des Ruu qui fait du commerce avec un citadin… ? Peut-être que c'est ce jeune homme que Diga dit avoir vu chez les Fa et au village des Ruu ? »
« Ce jeune homme portait l'habit de Moribe, donc c'est fort probable. »
Alors que Tei=Sun répondait sur ce ton vide, Yamiru=Sun posa sur lui un regard glacé.
« Quand Diga et les autres sont allés jusqu'au village des Ruu, toi aussi tu as été traîné, non ? C'était le même jeune homme ? »
« Ouais… ? Mida, il s'en souvient pas… »
En répondant ainsi, une idée lui traversa l'esprit.
« Mais… cette nuit-là aussi, y'avait une odeur super bonne… Celle d'aujourd'hui, elle était encore meilleure… »
« Hmpf. Cela dit, ils ne vendent sûrement pas des plats à base de giba, non ? »
Puisque Yamiru=Sun le disait, il répondit : « Non… »
« Tout à l'heure, c'était de la viande de giba… ? Mais ça sentait pas du tout… et c'était super bon… »
« La viande de giba, bonne ? … Est-ce bien certain ? »
« Ouais… y'avait plein de goûts différents, mais c'était de la viande de giba… ? Pourtant, c'était super, super bon… »
Yamiru=Sun releva les lèvres en un « Hein ».
Un sourire étrange, qui le plongeait dans la tristesse.
« Ça, c'est pas une nouvelle qu'on peut ignorer. Dans les villages autres que les Sun, la viande de giba doit rester en quantité… S'ils arrivent à en faire un commerce, ils vont pouvoir mettre la main sur une somme astronomique de cuivre. »
Yamiru=Sun semblait avoir eu une idée d'une tristesse insondable.
Et lui, qui venait de recevoir une chaleur et une joie sans précédent, se retrouva instantanément le cœur bouché par une douleur et une tristesse immenses.