« Aujourd'hui encore, j'ai élaboré le menu en le centrant sur de nouveaux ingrédients. »
En jetant un coup d'œil aux convives qui commençaient leur repas, je décidai d'expliquer d'abord le contenu des plats.
« Le plat principal est un risotto au hamburger au lait de soja, la soupe utilise des doema pour une soupe de talapa, les accompagnements sont un mélange d'œufs de poisson foranta et de haricots kori, ainsi qu'un sauté d'aral et de domugudo. »
Le choix du hamburger risotto comme plat principal résultait de l'attention portée non seulement à , mais aussi à la grand-mère Jiba. Le bouillon est fait avec des os de kimusu, et les assaisonnements se limitent au sel, aux feuilles de pico et à l'alcool shasuka. Pour tirer parti de la saveur délicate du lait de soja, limiter les assaisonnements au minimum s'avère efficace. Les autres ingrédients sont seulement l'aria et des faux shimeji. Pour Fermes qui ne peut pas manger de viande, on a servi un risotto au lait de soja sans le hamburger.
La soupe est le deuxième menu visant à faire coexister les doema, au goût d'huître, et la viande de giba. Je suis encore en phase d'essais pour la construction délicate des saveurs avec une soupe au lait de soja, mais comme le talapa a un goût puissant, il a rassemblé sans peine les saveurs des doema et de la viande de giba. J'ai aussi utilisé un bouillon d'algues, et les ingrédients sont des banbe semblables à du bok choy, des yural-pa semblables à des poireaux, des tinfa semblables à du chou chinois, des haricots kori semblables à du tofu, et des champignons aral semblables à des matsutake.
Le premier accompagnement est un mélange d'œufs de poisson foranta semblables à de l'ikura, de haricots kori et de nanaru semblables aux épinards. L'assaisonnement se fait uniquement avec de la sauce mentsuyu, mais ici aussi on utilise l'alcool shasuka. L'alcool distillé de nyatta et le shasuka sont équivalents comme alcools de cuisine, mais le shasuka donne une impression de plus grande richesse.
L'autre accompagnement est un sauté d'aral semblables à des matsutake et de domugudo semblables à des asperges, cuits dans du gras laitier. Pour la grand-mère Jiba seulement, les domugudo sont coupés en rondelles pour être plus faciles à manger. C'est une saveur vraiment innocente, mais l'arôme de l'aral semble extrêmement bien s'accorder avec le gras laitier.
« Et il y a encore un plat, que Platika a aussi préparé. Platika, s'il te plaît. »
« Oui. C'est un mélange de nire, de nono et d'œufs de poisson foranta. On utilise du gira-ira pour l'arôme. »
C'est un accompagnement mélangeant des nire semblables à de l'udo et des nono semblables à du myoga, finement émincés, avec des œufs de poisson semblables à de l'ikura. On y utilise une sauce à base de sauce de poisson et de sauce de coquillage, et le gira-ira au piquant intense n'est utilisé qu'en touche aromatique subtile. C'est juste en dessous du niveau "légèrement épicé", donc même en tête ne risquera pas de se brûler la langue.
C'est bien sûr un plat que Platika préparait déjà du temps où elle vivait à Gerdo. Ayant appris que j'utilisais des œufs de poisson foranta pour un mélange, Platika a choisi ce menu comme plat de contraste, m'a-t-on expliqué.
« Ah, pour la soupe aussi, la portion de Fermes ne contient pas de viande de giba, alors mangez en toute tranquillité. »
« Vous vous donnez encore une peine inutile pour moi. Je vous adresse mes plus sincères remerciements pour cette bienveillance. »
Et Fermes, depuis à côté de Polarse, m'adresse un regard qui rappelle une jeune fille délicate. Je ne sais qu'en faire, et affiche bien sûr son habituelle tête de bouddhe.
« Ha ha, c'est magnifique ! En ville-château, les plats ressemblant au hamburger pullulent, mais celui d'-dono reste incomparable ! »
Alors que Polarse s'exclame ainsi, tressaille des sourcils.
« … Polarse. En ville-château, de tels plats circulent donc ? »
« Oui ! Après tout, -dono a reçu le titre de premier cuisinier de Genos grâce au hamburger-curry ! Les cuisiniers qui cherchent à l'imiter ne manquent pas ! »
« C'est à la fois réjouissant et dérangeant… une drôle d'impression. »
« Ahaha ! Les cuisiniers de la ville-château essaient tous d'apporter leur touche personnelle ! Il y en a pas mal de réussis, mais si ça plaît aux gens de Moribe, c'est une autre histoire ! »
se contenta de répondre « C'est ainsi » et n'ajouta rien. Voir son hamburger préféré arrangé par des cuisiniers de la ville-château doit lui laisser un sentiment bien complexe. Pour l'apaiser, je lui adressai un sourire.
« Mais celui-là, il est vraiment exceptionnel… Moi aussi, ce lait de soja, je l'apprécie… »
« Oui, le lait de soja a un toucher en bouche plus doux que le lait de karon. Bu pur, sa saveur et son passage en gorge peuvent sembler lourds, mais comme ingrédient, il me semble facile à travailler. »
« Mm… Les soupes que Rimi nous fait sont aussi très réussies… »
À ces mots de la grand-mère Jiba, Rimi=Ruu rit joyeusement « ehéhé ». Coincée entre et la grand-mère Jiba, Rimi=Ruu avait l'air comblée dès le début.
Et ce qui m'intrigue, ce sont les enfants face à moi et .
Eux aussi mangent en souriant depuis le début. Seule Pirivishuro reste impassible, mais elle cache parfois sa bouche avec son assiette en bois, alors elle doit faire la même expression que Kota=Ruu et les autres. Aujourd'hui il n'y a pas de plat très épicé, donc Kota=Ruu et Aimu=Fou doivent pouvoir partager la même joie que les adultes.
« Pirivishuro, comment trouvez-vous ? La fois dernière c'était aussi du hamburger, alors je m'en voulais un peu… »
« Non. Saveur, complètement, différente. Extrêmement, délicieux. »
Cachant sa bouche, Pirivishuro me répondit ainsi.
« Autres plats aussi, extrêmement, délicieux. Dépassent, festin, ordinaire, je pense. , seigneur, admiration. »
« Merci. Cela ne fait que cinq jours, mais je m'efforce chaque jour de rechercher de nouveaux ingrédients. Si ça porte ses fruits, tant mieux. »
« Vraiment, certain. … Et, Platika aussi, cuisine, extrêmement, délicieuse. Attendu, seigneur, progrès. »
« Je suis confus », dit Platika en s'inclinant profondément. Même enfant, Pirivishuro est de la lignée de son seigneur pour Platika.
« Mais c'est vraiment une progression stupéfiante ! C'est indéniablement nouveau, mais ça s'habitue à la langue de façon surprenante ! Pour maîtriser de nouveaux ingrédients, personne ne surpasse -dono ! »
D'un air ravi, Polarse rejoint la conversation.
« Et la cuisine de Platika-dono dénote une technique accomplie ! Même avec des ingrédients familiers, tu es encore plus jeune qu'-dono ! On ne peut qu'être impressionné ! »
« Je suis confuse », et Platika s'incline à nouveau.
Puis elle jette des regards furtifs vers son maître, mais Alvaha reste silencieux pour ne pas troubler la conversation. La passion qui tourbillonne dans son imposante carrure sera livrée plus tard, en bloc.
« Mais c'est vrai, tout est délicieux. Reyna-sœur aussi, si elle s'intéressait à ce genre de cuisine… »
« Ahaha. Elle a l'air de galérer avec l'utilisation du gira-ira. »
« Ah. Tous les jours, il y a au moins un plat épicé. Bon, pas de quoi sauter au plafond. Kota aussi, se voir servir des plats qu'il peut pas manger, c'est pas drôle, non ? »
« Non. Devenir adulte, pouvoir manger, hâte. »
« Ahaha ! Kota est plus mature que Rudo, dis donc ! »
« Tais-toi, mini-Rimi. »
Rudo=Ruu ébouriffe ses cheveux roux par-dessus le dos de la grand-mère Jiba, et Rimi=Ruu pousse un joyeux « kyaa ». Face à cette scène, le regard d' s'adoucit encore.
« Au fait, la dame là doit être une nouvelle tête, non ? Saris=Ran=Fou… c'était ça ? »
Alors que Polarse l'interpelle ainsi, Saris=Ran=Fou redresse légèrement la posture et répond « Oui ».
« Je suis Saris=Ran=Fou, mariée au cadet du chef de famille Bardo. N'ayant pas souvent l'occasion de rencontrer des personnes de haut rang, je vous prie de m'excuser pour tout manque de convenance. »
« Ah, vous êtes donc la belle-fille de Bardo=Fou-dono. Nous-mêmes, à Moribe, sommes tenus à la réserve, alors pas besoin de vous raidir. »
Polarse affiche un sourire sur son visage rond.
« Nous non plus, nous avons peu l'occasion de lier connaissance avec des épouses de Moribe… hormis les épouses de Dali=Sauti, Dik=Domu, Chim=Sudra… et récemment mariée, Fei=Beimu=Nahmu. »
« C'est vrai. L'échoppe étant tenue par des jeunes, quand on nous invite en ville-château, c'est naturellement ce visage qu'on voit. »
Sur mes mots, Polarse acquiesce magnanimement « Oui, oui ».
« Si possible, nous voudrions aussi rencontrer des gens de divers rangs pour approfondir notre compréhension. Aujourd'hui, non seulement Saris=Ran=Fou, mais aussi ceux qui porteront l'avenir de Moribe partagent notre table, c'est une joie immense. »
Kota=Ruu, réalisant qu'il parle de lui, rend à Polarse un sourire tout aussi rayonnant. De son côté, Aimu=Fou se tortille comme pour se cacher derrière le dos de sa mère.
« Ah, Kota s'enferme toujours à la maison lors des fêtes de Moribe, alors Polarse ne l'a pas beaucoup croisé, hein. »
« Oui. Je rencontre Kota=Ruu-dono surtout quand je suis invité au banquet de la famille Ruu. Aujourd'hui, étant en plus petit comité, je me sens d'autant plus proche. »
Polarse en parle avec une joie évidente. Peut-être aime-t-il les enfants.
Kota=Ruu et les autres apaisent l'atmosphère rien que par leur présence adorable, même silencieux. Moi qui suis face à eux, j'en profite à plein. En définitive, c'est grâce à Pirivishuro qui a créé l'occasion, et je ne peux que lui être reconnaissant.
« Au fait, Pirivishuro, vous êtes-vous liée avec Odifia ? »
À ma question anodine, Pirivishuro se raidit comme choquée, puis cache sa bouche avec son assiette en bois vide. Le contour de ses yeux fendus semble se teinter de sang.
« C-cette question, pourquoi ? »
« Ah, non, je me disais que la seule personne de votre âge qu'on croise en ville-château, c'est Odifia… Ai-je posé une question maladroite ? »
« N-non. Odifia… merveilleuse. »
Après cette réponse, Pirivishuro s'affole encore plus.
« L-langue de l'Ouest, difficile, donc mots, appropriés, introuvables. Malentendu, pas, s'il vous plaît. »
Alors, Nanakemu, qui était silencieuse jusqu'ici, intervient pour expliquer.
« Odifia, jeune, mais expression, retenir, talent, admirable. Donc, Pirivishuro, admiration, ressent, je pense. Odifia, noble dame, parfaite. »
« Ah, c'est ça. En effet, Odifia ne bouge pas le visage, pas moins que les gens de l'Est. Pourtant, on n'a pas trop de mal à deviner ses émotions. »
À ma réponse, Nanakemu plisse les yeux avec une lueur dubitative.
« , cœur d'Odifia, deviner, facile, serait-ce ? »
« Euh ? Ah, oui. J'essaie, en tout cas… »
« Alors, nous, cœur, pareil, serait-ce ? »
« Hum, comment dire. Pour Odifia comme pour vous tous, ce peut être mes préjugés… Je ne peux pas affirmer grand-chose de certain. »
Alors Rudo=Ruu me tire d'affaire.
« De toute façon, c'est pas spécifique à , non ? Que vous soyez en colère ou joyeux, n'importe qui le sent à l'ambiance, non ? »
« Toi, chasseur, donc regard, perçant ? »
« Ah, c'est ça ? Mini-Rimi, elle, comment ? »
« Hmm ! Avant je comprenais pas bien, mais avec le commerce à l'échoppe, j'ai pris l'habitude ! Les gens de Shim aussi, tous mangent la cuisine de l'échoppe en ayant l'air ravis ! »
« Je vois. Pas seulement , gens de Moribe, communication, obstacle, pas ressenti, pensais… Convaincu. Cœur, correctement, compris, reconnaissant, je pense. »
Sur cette réponse de Nanakemu, Rudo=Ruu penche la tête « Hmm ? ».
« Dans ce cas, bouger le visage, ça irait plus vite, non ? D'ailleurs, pourquoi vous ne bougez pas le visage ? »
« Dieu de l'Est, précepte. Cœur, serein, garder, pour. Probablement… gens de Shim, tempérament vaillant, réprimer, pour. »
« Hmm ? Vaillants, c'est pas seulement les gens de Gerdo, dit-on ? »
« Non. Gens de l'Est, tous, vaillants. Donc, une fois, royaume, effondré. Prairie, gens de Jigi, les plus doux, dit-on… Mais même eux, vraie nature, gens de l'Ouest, plus vaillants. »
« Ah. Sinon, ils auraient pas l'idée de vouloir s'installer à Moribe comme gendres, peut-être. »
Rudo=Ruu a l'air enfin convaincu, et montre ses dents blanches dans un sourire.
Si on remplace "vaillant" par "passionné", je ne peux pas dire que je ne comprends pas. D'ailleurs, les gens de la prairie non plus ne sont pas que doux, vu le nombre de ceux qui traversent le continent seuls.
« Donc, gens de Gerdo, vaillants, erreur. Précisément, tempérament vaillant, le moins caché, devrait-on dire. »
« Hé. Ceux qu'on croise, c'est Gerdo et Jigi, mais il y a quels autres groupes ? »
« Dura, gens de la mer, Raorimu, gens de la capitale. Dura, Gerdo, proches. Raorimu, tempérament vaillant, le mieux caché. Mais, nature profonde, la plus vaillante. »
« Narhodo. C'est pour ça que la guerre avec Jagar finit pas. Le plus grand chef qui est le plus voyou, ça doit être dur. »
Devant la franchise de Rudo=Ruu, même Nanakemu se tait.
Alors Fermes ajoute doucement.
« Mais les chefs de clan de Moribe, Donda=Ruu et Graf=Zaza, sont aussi des figures de proue de la vaillance à Moribe, non ? Vaillance ne signifie pas barbarie, l'important est la volonté de s'en discipliner. La force inimitable qui en naît, les gens de Moribe et de Gerdo l'ont prouvée. »
« Ah. Un mou ne pourrait pas être chef de clan, de toute façon. »
« Oui. Et le prince Dakarumas également. Sa vaillance et son courage ont été prouvés par la révolte des sauterelles. Les gens de Jagar ne gardent pas leur cœur serein, mais libèrent leur esprit vers une direction lumineuse et juste, sublimant ainsi leur tempérament vaillant. »
« Oui. Dakarumas, et, Roburosu, Foruta, tous, respect, mériter. Terre de l'Ouest, croisé, bonheur. »
Sur cette réponse de Nanakemu, la grand-mère Jiba, silencieuse jusqu'ici, affiche un sourire transparent et prend la parole.
« Vous avez vraiment l'air de bien vous entendre avec les gens de Jagar… Pour nous, les deux sont des clients précieux… Du fond du cœur, je m'en réjouis… »
« Oui. Bons termes, mot, trompeur, peut-être… Mais mutuel, respect, pu, bonheur. Gens de Genos, efforts, grâce. »
Polarse, l'air un peu solennel, répond « Pas du tout » en baissant la tête.
« Ceux qui s'en réjouissent le plus, c'est nous. C'est aussi le lien que la cuisine délicieuse de Moribe a tissé. »
« Oui. Les gens de Gerdo sont venus à Genos pour présenter leurs excuses suite à l'affaire du Parti de la Barbe Rouge… Mais le fait que le commerce se soit autant développé ensuite, c'est indubitablement grâce aux cuisiniers de Moribe, à commencer par . a apporté un changement de destin souhaitable non seulement à Moribe, mais aux gens de diverses terres. »
Sur ces mots de Fermes, aiguise légèrement son regard.
Fermes l'apaise d'un sourire, puis tourne son regard vers Pirivishuro et les autres.
« De plus, cette fois, grâce à la venue de Pirivishuro-dono, des échanges encore plus fructueux sont nés. Que Pirivishuro-dono, appelée à devenir une figure majeure de Gerdo, approfondisse ses liens avec des enfants porteurs d'avenir comme la princesse Odifia, Kota=Ruu et Aimu=Fou, est un événement non négligeable pour les gens de toutes les terres. »
« Hmm. Mettre au même niveau Odifia de la famille ducale de Genos et Kota=Ruu de la famille principale Ruu, Aimu en porterait un fardeau un peu lourd. »
À la réplique de Bardo=Fou, Polarse répond légèrement.
« Si on dit ça, moi qui ne suis que second fils d'un comte, je suis chargé d'une lourde responsabilité en étant conduit ici, et vous deux de la famille Fa n'êtes pas non plus de la lignée qui devrait être honorée à Moribe ? La lignée est importante, mais ce n'est pas la seule chose importante. Aimu=Fou ici est aussi l'une de celles qui porteront l'avenir de Moribe, ça ne change pas. »
« Oui. Si Aimu grandit en devenant un adulte respectable comme ou , je n'en serai que fier. »
Ainsi parla Bardo=Fou en souriant à Aimu=Fou. L'enfant ne comprend sans doute pas le sens des mots, mais elle sourit quand même, ravie. Quel que soit le sérieux de la conversation, la présence des enfants la ramène toujours à une atmosphère paisible.
« Tiens… Le prénom Aimu ressemble à . Y a-t-il le souhait qu'elle devienne une personne admirable comme ? »
À la question anodine de Fermes, Saris=Ran=Fou sourit aussi et répond « Oui ».
« est, à ma connaissance, l'être humain le plus admirable et le plus aimable… Alors j'ai souhaité m'inspirer d'une telle . »
« Je vois. était déjà si admirable depuis si longtemps. »
Face au sourire gracieux de Fermes, se gratte la tête vigoureusement. n'aime pas les louanges d'autrui, et Fermes le sait pertinemment en abordant ce sujet. Alors que je souris amèrement devant tant de malaise, me pique le flanc.
« -dono possède vraiment une trempe qu'on ne croirait pas chez une femme. Son exploit à la fête des moissons est encore gravé vivement dans mon cœur. … Peut-être qu'un jour, on demandera à -dono d'endosser le rôle de mentor. »
Polarse prend sa défense avec un sourire, et aiguise son regard pour une tout autre raison.
« Au fait, l'affaire d'engager Rem=Domu comme instructeur en escrime, elle avance ? Cinq jours se sont passés sans qu'on n'entende rien. »
« Oui. Actuellement, Rogin-dono est au centre des ajustements. D'ici peu, la date et le contenu de l'instruction devraient être fixés. »
« Je vois. Pour que le résultat soit conforme aux souhaits de Rogin et Melfried, je prierai aussi. »
« Oui oui. Puisqu'on fait porter une grande peine aux gens de Moribe, nous aussi devons produire des résultats solides. »
Là, enfin, le silence tombe sur le banquet.
Alors — Alvaha, ses yeux bleus flamboyants, relève la tête.
« … Discussion, une pause, serait-ce ? »
« Oui. Nous attendions avec impatience l'excellente critique d'Alvaha-dono. »
Polarse répond avec un sourire sans faille, mais Nanakemu soupire. Et ses yeux violets fixent son ami avec lourdeur.
« Aujourd'hui, enfants, présents. Parfois, longs discours, devrait-on éviter ? »
« Moi, Fermes, coopération, obtenu, lettre, rédigé, conçu. Cependant, , lecture, pas doué, entendu. Alors, impression, correctement, pas transmise. Scène du banquet, troubler, gêne, alors, plus tard, séparément, temps, créer, vouloir, je pense. »
« Cette proposition, , plus, gêne. … Alvaha, retenue, manquer, excuse, présenter. »
Nanakemu s'incline avec un regard résigné. Mais il n'y a probablement personne qui trouve les longs discours d'Alvaha aussi gênants. Moi aussi, je décide de sourire pour apaiser.
« Recevoir l'avis minutieux d'une personne au palais et au discernement aussi sûrs qu'Alvaha est une aubaine pour moi. Nanakemu, ne vous en faites pas. »
« , bienveillance, remercie. … Alvaha, du moins, concis, devrait veiller. »
« Entendu », dit-il, et Alvaha commence à parler en langue de l'Est.
D'une voix grave qui rappelle une incantation, un long discours solennel. L'entendant pour la première fois, Aimu=Fou a l'air hébétée, et Kota=Ruu — pour une raison quelconque — plisse les yeux avec une aire satisfaite.
Bardo=Fou a peut-être déjà entendu cela, ou c'est son calme naturel, son visage reste impassible. De son côté, Saris=Ran=Fou a dû entendre parler du comportement d'Alvaha, mais elle fait la même mine qu'Aimu=Fou.
« … D'abord, concernant le plat principal, ce risotto au hamburger, c'est une magnifique réussite. L'habileté à traiter le lait de soja comme liquide de cuisson avait été prouvée au banquet de dégustation, mais ici, elle n'a rien à envier à la soupe aux doema. De plus, le lait de soja est un ingrédient de haute qualité, non inférieur au lait de gyama ou de karon… Mais quoi qu'il en soit, on ne peut qu'admirer le talent d' pour réaliser une harmonie maximale avec un minimum d'assaisonnements. Ici non plus, pas d'herbes aromatiques hors feuilles de pico, comme pour la soupe précédente, mais aucun regret ne naît. Cette fois, c'est la saveur puissante de la viande de giba qui fait le noyau. Non content de la mijoter, l'avoir transformée en hamburger est encore efficace. La viande de giba finement hachée et le bouillon de lait de soja s'entrelacent dans la bouche, établissant une harmonie indicible. Nous qui sommes habitués aux saucisses de boyau de gyama, nous restons chaque fois ébahis par l'achèvement du hamburger d'. »
Là, Fermes, qui a commencé l'interprétation, marque une pause.
Kota=Ruu ouvre grand les yeux, mais Aimu=Fou reste hébétée. Pour les enfants, les mots de Fermes doivent être aussi incompréhensibles que la langue de l'Est.
« s'excusait tout à l'heure auprès de Pirivishuro de resservir du hamburger, mais aucune excuse n'est nécessaire. Le hamburger aux myants, bona et shima de l'autre jour et celui d'aujourd'hui sont deux plats totalement différents. Bien sûr, si c'était jours consécutifs, on pourrait vouloir un peu de variété, mais avec plus de dix jours d'intervalle, aucune raison de s'en lasser, d'autant plus que l'assaisonnement diffère autant. De plus, l'autre jour c'était de la langue de giba, aujourd'hui une autre partie, donc grande différence là aussi. Qui plus est, ces dix derniers jours, j'attendais avec impatience le jour où je pourrais à nouveau goûter le hamburger d'. J'ai ouï dire qu' avait reçu une décoration lors d'une dégustation organisée par Dakarumas, avec un plat appelé hamburger-curry. Le hamburger doit être l'une des spécialités d'. À chaque fois que je mange le hamburger d', mon cœur tremble, et aujourd'hui ne fait pas exception. Le hamburger est un plat qui peut s'harmoniser sous diverses formes, et le talent d' en élargit encore les possibilités. À qui nous a montré aujourd'hui encore une facette magnifique du hamburger, je n'adresse que ma gratitude. »
Fermes marque à nouveau une pause, humecte sa gorge de thé tchatcu.
« Concernant le hamburger, c'est tout. Passons au plat suivant, je vous en prie. »
Alvaha s'apprête à reprendre, mais Nanakemu l'arrête.
« Alvaha, le sens de concis, le comprends-tu ? »
« Oui. J'ai résumé au maximum. Mots, double, dirais-je, tous les sentiments, transmis, douteux. »
À cette réplique d'Alvaha, Nanakemu laisse tomber les épaules.
Alors, Pirivishuro, un peu gênée, se tourne vers Kota=Ruu.
« Oncle, langue de l'Est non plus, contenu, difficile. Kota=Ruu, compréhension, possible ? »
« Non. Langue de l'Est, comprends pas. »
« C'est ça. Mais, Kota=Ruu, visage, satisfait, avait l'air. »
« Oui. Voix d'Alvaha, j'aime. Comme berceuse, père, rappelle. »
Ce Jiza=Ruu, chanterait-il des berceuses à Kota=Ruu ?
La simple imagination me réchauffe le cœur.
Et dans le grand salon de la famille Fa, la voix grave d'Alvaha résonne à nouveau — et cette journée joyeuse s'approche lentement de sa fin.