« Alors le dernier plat est le dessert de Tour=Din. »
Sur l'invitation de Marstein, de nouveaux plats furent apportés.
Le dessert était composé avec audace de trois variétés. Pour concentrer nos efforts de ce côté, les plats de mon équipe avaient été limités à trois. Il fut décidé de commencer par expliquer cette raison.
« Ces dernières années, Genos a pu se procurer de nombreux ingrédients adaptés à la pâtisserie. Pour vous en faire part, nous avons légèrement réduit le nombre de plats salés aujourd'hui afin de proposer davantage de desserts. J'espère que les gens de Gerdo en profiteront également. »
« Hum. Moi, attente, grandissante seulement. Aussi, Pirivishuro, joie, exceptionnelle. »
« Ma petite-fille Odifia, sans doute, il en va de même. De peur qu'elle ne perde les manières d'une dame noble tant sa joie est grande, c'est ce qui m'inquiète. »
Tout en parlant ainsi, Marstein arborait lui aussi une expression réjouie. Il laissait rarement paraître un visage de grand-père en public, mais bien sûr, pour sa première petite-fille Odifia, il devait nourrir une profonde affection. Pour ma part, rien qu'à imaginer les yeux gris d'Odifia scintiller comme des étoiles, ma se réchauffait sans fin.
Mais aujourd'hui Pirivishuro était présent, donc rien de mélancolique. Face aux trois grands plateaux, lui brillait des yeux avec une ardeur qui ne le cédait en rien à Odifia.
« Aspect, texture, tous deux, mystérieux. »
« Hum. Goût, même si l'on imagine, celui-ci, le surpasser, certain. Tour=Din, talent, certain. »
Alvaha brillait aussi des yeux, mais avec une intensité impressionnante. Cependant, les pensées qui tourbillonnaient en lui devaient être les mêmes que chez Pirivishuro. Lui non plus ne reléguait pas les desserts au second plan.
« Les desserts préparés aujourd'hui sont les Ramampa Flakes, le Mont Blanc Cake et le Sweet no Giigo. Quel que soit l'ordre dans lequel vous les goûtez, il n'y aura pas de grand problème. »
Tous avaient déjà été présentés quelque part. Toutefois, pour les gens de Gerdo, tout devait être inédit. Les vedettes du jour étant les gens de Gerdo, nous avions donné la priorité à leur plaisir.
D'ailleurs, les autres non plus ne pouvaient manger les desserts de Tour=Din que quelques fois par mois, donc quoi qu'il en soit, ils ne devaient pas s'en lasser. Quant à Odifia, elle recevait spécialement les desserts de Tour=Din tous les trois jours — mais même un dessert mangé la veille ne devait pas diminuer sa joie.
« Ce, ceci, goût, texture, tous deux, mystérieux. »
C'est d'abord Pirivishuro, qui avait goûté aux Ramampa Flakes, qui parla en se cachant la bouche. C'était la première fois qu'il prenait la parole le premier, preuve qu'il aimait particulièrement les douceurs sucrées.
« Celui-ci est fait principalement avec du ramampa qui pousse aussi dans l'Ouest et de l'huile de ramampa achetée dans la capitale du Sud. La pâte ferme à l'intérieur est du meresu acheté aux gens de la lisière de forêt. »
« Eh ! Meresu, nous, aimons. Mais, goût, forme, complètement différents. »
« On a soigneusement broyé et cuit le meresu pour le transformer ainsi. Cela demande un certain travail, mais il semble apprécié tant à la lisière de forêt qu'en ville-château. »
C'était un dessert où du meresu, semblable au maïs, était transformé en flakes puis enrobé de crème sucrée de ramampa. Tour=Din l'utilisait dans les parfaits, mais il était délicieux tel quel.
« Si vous le trempez dans du lait de karon, vous découvrirez une autre saveur. La douceur du ramampa fond dans le lait et la texture du meresu devient moelleuse, c'est assez charmant, je pense. »
« Gerdo, karon, pas. Gyama lait, substitution, possible ? »
« Ah, c'est vrai. Hmm, je n'ai jamais bu de lait de gyama, donc je ne peux rien dire… mais s'il n'a pas de goût particulier, la substitution devrait être possible. »
« Moi, cette joie, pays natal, famille, partager, souhaite. »
Pirivishuro, tout en se cachant la bouche, levait vers Alvaha des yeux brillants. Mais Alvaha était absorbé par la dégustation et se contenta de répondre « hum ».
« … Ceci, auparavant, dessert mangé, similaire mais différent, résultat. »
Cela venait non pas d'Alvaha mais de Nanaquem. Ce qu'il mangeait, c'était le Sweet no Giigo.
« Ah, c'est sûrement le dessert au toraipe, ingrédient de la saison des pluies. En l'adaptant, j'ai créé ce dessert. »
Pour être précis, le no-giigo, semblable à la patate douce, est la base classique pour reproduire le sweet potato, tandis que le toraipe, semblable au potiron, en est la version adaptée — mais cette histoire liée à mon pays d'origine n'avait de sens pour personne.
« Moi, c'est encore le dessert utilisant de l'aru qui m'impressionne le plus. L'aru m'est familier aussi… mais le sublimer à ce point en dessert, aucun humain à Banam n'y était parvenu. »
Arauto, qui avait mangé le Mont Blanc Cake, soupirait d'admiration. Cette fois, beaucoup avaient donné leur avis avant qu'Alvaha ne se lance dans de longs discours.
Une fois que tous eurent goûté aux trois desserts, Alvaha prit la parole avec solennité.
« Ce Mont Blanc Cake, tant par le goût que par la texture, est excellent. Cela fait longtemps que nous avons rapporté du fuwano chez les Gerdo, mais aucun humain n'avait réussi à lui donner une texture aussi agréable. Cette pâte est si tendre qu'on n'a pas besoin de dents, elle a une texture duveteuse. Et la crème pétrie d'aru, d'une splendeur comme un esprit aux plumes aux sept couleurs, pare magnifiquement la pâte de fuwano. De plus, la texture légèrement lourde de la crème d'aru, combinée à la crème blanche cachée à l'intérieur et à la tendreté de la pâte, atteint le comble de la félicité. Et surtout, le parfum grillé de l'aru et sa douceur fondante sur la langue ont une fraîcheur incroyable. Quand l'élégance atteint son paroxysme, elle engendre une telle intensité. Ce dessert est léger et beau comme une noble dame qui danse, et pourtant d'une intensité frappante. Tour=Din, capable d'incarner une telle harmonie, est assurément le plus grand pâtissier de Genos. »
Sur ce ton, il disserta avec la même ardeur sur les Ramampa Flakes et le Sweet no Giigo.
Après avoir tout écouté, Tikatorasu frappa à nouveau des mains.
« Non, pardon ! Les paroles d'Alvaha-dono font encore vibrer ma poitrine de poète ! L'esprit aux plumes aux sept couleurs fait référence à l'esprit des légendes de Shim, n'est-ce pas ? »
« Hum. Conte de fées. »
« Moi aussi, j'ai vu ça dans un spectacle de marionnettes d'artistes itinérants ! Un esprit persécuté parce que ses plumes n'étaient pas d'une seule couleur, qui finit par être aimé par le roi des esprits pour sa beauté unique, quelle belle histoire ! »
Tikatorasu attrapa soudain l'épaule de Viketto et l'attira vers lui.
« L'esprit du feu a des plumes rouges, l'esprit de l'eau a des plumes bleues ! Comme c'est décidé ainsi, l'esprit aux plumes aux sept couleurs n'a sa nulle part ! Pourtant, à la fin, le roi reconnaît sa beauté, ce scénario me bouleverse ! Ne pas percevoir la beauté parce qu'on rejette l'apparence différente, c'est le comble de la sottise ! »
« Hum. … Viketto, mère, gens venus d'ailleurs, j'ai ouï dire, mais, persécution, subie ? »
« Mais non ! Une chose pareille, moi son père, je n'aurais pas permis ! Enfin, même sans que je m'en mêle, Viketto aurait surmonté n'importe quelle épreuve ! »
Viketto baissa les yeux, un peu gêné.
Alors, Nanaquem fit « hum ».
« Gerdo, gens venus d'ailleurs, n'existent pas mais… territoire côtier Dura, gens venus d'ailleurs, nombreux, arrivent, j'ai ouï dire. Mais, gens venus d'ailleurs, aimés, enfants, faire, souvenir, aucun. »
« C'est ainsi ! Enfin, dans notre Darm non plus, je n'ai jamais entendu dire qu'il existait d'autres tels humains ! »
« Hum. Tikatorasu, gens d'autres pays, ne rejette pas, preuve. Nous, Ouest, échanges, rares, donc, Tikatorasu, rencontré, chose précieuse. »
« Moi aussi, pouvoir me lier aux gens de Gerdo, honneur suprême ! Je vous en prie, à l'avenir aussi, veuillez bien nous traiter ! »
Face à cet échange, Fermes souriait poliment, tandis qu' observait avec un air perplexe. Fermes n'étant pas à portée de confidence, je décidai de murmurer à l'oreille d'.
« Qu'est-ce qui se passe ? Y a-t-il quelque chose qui ne te convient pas ? »
« Non… Je pensais que Tikatorasu utilisait l'existence de sa fille Viketto pour approfondir ses liens avec les gens de Gerdo… mais il ne semble pas feindre ses sentiments, du coup je ne parviens pas à deviner ses arrière-pensées. »
« Je vois. Alors peut-être qu'il essaie d'approfondir les liens en disant franchement ce qu'il pense. C'est bien le genre de Tikatorasu, non ? »
« Hum… Dans ce cas, Tikatorasu n'aurait qu'à montrer son cœur sincère pour obtenir l'affection des gens de Gerdo… »
« Ahaha. , ça te déplaît ? »
« Ce n'est pas que ça me déplaise, c'est juste que je n'accepte pas. Les gens de Gerdo et Tikatorasu ont des cœurs trop différents. »
Tout en disant cela, avait l'air sur le point de bouder. Elle éprouvait des sentiments complexes envers Tikatorasu, alors son habileté lui restait en travers de la gorge, sans doute. Peut-être Fermes ressentait-il quelque chose de semblable.
(Effectivement, je pensais que la personnalité de Tikatorasu s'accorderait mieux avec les gens de Jagar qu'avec ceux de Shim… mais s'il est aussi franchement honnête, il n'est pas étonnant qu'il soit apprécié de tous.)
D'ailleurs, trop se focaliser sur « gens de Shim » ou « gens de Jagar » risque d'aboutir au même résultat que de considérer l'esprit aux sept couleurs comme un hérétique. Moi qui n'ai aucun sentiment de rejet envers qui que ce soit selon ses origines, je n'y avais jamais profondément réfléchi, mais les gens de ce monde ont une forte conscience de classification par races.
(Après tout, il y a une règle comme quoi on ne peut pas devenir ami avec des gens de pays ennemis. Peut-être… Tikatorasu a-t-il sorti ce sujet en prévision de l'arrivée prochaine de la délégation de Jagar ?)
Pendant que je pensais ainsi, Marstein éleva la voix : « Bon. »
« La discussion n'en finit pas, mais avant que le temps ne passe, pourquoi ne pas assister au spectacle de marionnettes ? Les gens de Gerdo n'ont pas d'objection, j'imagine ? »
« Hum. Spectacle marionnettes, cuisine lisière forêt, même niveau, attends. »
« Alors, profitons de leur art. … Qu'on fasse venir les marionnettistes. »
Sur l'ordre de Marstein, l'un des pages se retira gracieusement.
Peu après, Riko et Beruton apparurent, vêtus d'une tenue semi-formelle. Et quand le paravent dressé juste à côté de notre natte fut enlevé, la scène du spectacle était déjà prête.
Aujourd'hui, les gens de Gerdo étant les invités d'honneur, notre place était la loge d'honneur. et moi nous nous raidîmes avec un sentiment différent des fois précédentes.
« C'est un honneur d'être conviés à une si belle occasion. Il reste encore bien des maladresses, mais nous serions comblés si vous pouviez ne serait-ce qu'un instant vous divertir. »
Riko, le visage crispé par la tension et les joues roses, s'inclina profondément. Pourtant, habituée à être invitée chez les nobles, elle avait une tenue digne.
Ainsi commença, solennellement, le troisième acte de « , le gardien du feu de la lisière de forêt ». Pour et moi, c'était la troisième représentation en quatre jours.
Après l'avoir vu autant de fois de suite, on finit par se préparer mentalement — mais trotzdem, à la scène qui rappelle les souvenirs avec Tia, les yeux me piquaient inévitablement. À côté, fronçait fortement les sourcils, retenant vaillamment ses larmes.
Quant aux gens de Gerdo — Alvaha, Nanaquem et Puratika fixaient la scène d'un regard d'une gravité terrifiante, tandis que Pirivishuro brillait des yeux comme pendant le repas. Oubliant même de garder son expression neutre, il affichait l'émerveillement candide d'un enfant. S'il pouvait pleinement apprécier une pièce en langue étrangère, c'était remarquable.
Quand la pièce atteignit la seconde moitié et que le Parti de la Barbe Rouge apparut, le regard d'Alvaha et des autres devint encore plus perçant. À la scène où Tia est abattue, ils tremblaient des épaules comme s'ils ne pouvaient le supporter.
Et puis ce fut le grand final. En épilogue, des marionnettes à l'effigie d'Alvaha et Nanaquem apparurent, et les deux hommes tressaillirent à nouveau.
« Ainsi se termine la lecture de l'histoire d'« , le gardien du feu de la lisière de forêt ». »
Riko et les autres, apparus devant la scène, s'inclinèrent, et des applaudissements mesurés retentirent. Seulement, ceux des gens de Gerdo étaient d'une force particulière.
« Aujourd'hui encore, ce fut un art magnifique. Marionnettistes, par ici. »
Appelés par Marstein lui-même, Riko et les autres s'avancèrent posément. Après leur avoir incliné la tête avec aisance, Marstein se tourna vers Alvaha et les autres.
« Comment avez-vous trouvé la pièce ? Je craignais qu'elle ne blesse la fierté des gens de Gerdo… si des corrections sont nécessaires, n'hésitez pas à le dire. »
« Corrections, inutiles. Résultat, parfait. … Non, au-delà du parfait. »
Alvaha répondit avec solennité.
« eux, visages connus, nous, connaissons, tels quels, représentés. Alors, le reste, pareil. Moi, impressionné. … Et, anciens compatriotes, catastrophe immense, apportée, chose, à nouveau, honteux. »
« Pas du tout. Ces criminels avaient proclamé avoir abandonné les dieux. À ce stade, ils n'étaient plus dignes d'être appelés enfants des quatre grands dieux, encore moins gens de Gerdo. Les gens de Gerdo n'ont pas à avoir honte. »
« Cependant, ressentiment, comble. Aussi, pareils, criminels, avoir engendrés, chose, fils de seigneur, honte, comble. »
En disant cela, Alvaha cacha ses yeux bleus flamboyants sous ses paupières.
Puis il se tourna vers et moi, et laissa entrevoir un regard où le feu s'était éteint.
« Mais… cette catastrophe, parce qu'elle est arrivée, nous, Genos, sommes venus, eux, avons rencontrés. Ce point, du fond du cœur, chose précieuse. »
« Oui. Moi aussi je le pense ainsi. Shirueru eux ont commis des crimes impardonnables… mais grâce à ça, j'ai pu rencontrer Alvaha vous tous. »
Tout en apaisant tant bien que mal mon cœur encore agité par la pièce, je rendis son sourire à Alvaha.
Alors, Pirivishuro, qui se tortillait depuis tout à l'heure, ne put se retenir et se pencha vers l'avant.
« Moi, impression, profonde. Vraiment, vraiment, admiré. Marionnettes spectacle, tout, vérité ? »
« Oui. Il y a quelques arrangements, mais tout est basé sur la vérité. »
« Admiré. Moi, le plus, cœur, battu. … Ah, eux, terribles épreuves, subies, pourtant, désolé. »
« Non. Tout cela est du passé, pas besoin de s'excuser. Riko et les autres ont créé cette pièce pour vous divertir, après tout. »
Pirivishuro, tout nerveux, leva les yeux vers Alvaha.
« Prince, moi, marionnettistes, voix, leur adresser, permis ? »
« Hum. Seigneur Genos, comment ? »
« Aucune loi à Genos ne l'interdit. S'il y a quelque inconvenance, moi qui les ai invités, je m'excuserai. »
Pirivishuro fit un hochement de tête, puis se tourna vers Riko et les autres.
« Spectacle marionnettes, merveilleux. Vous, merveilleux. Moi, ému. »
« Merci. Recevoir de tels mots d'une personne de rang noble, honneur suprême. »
Riko gardait une expression réservée tout en s'inclinançant. Mais ses yeux brillaient d'une fierté évidente.
« La pièce de Riko est vraiment d'une qualité exceptionnelle ! Le jour où elle sera jouée en public, j'ai hâte ! … Mais c'est sûr, Riko et les autres comptent faire des corrections de leur propre chef, non ? »
À la voix de Tikatorasu, les yeux de Riko brillèrent d'une lueur vive.
« Oui. Grâce à , nous avons pu remarquer de nombreux défauts. L'intrigue ne changera pas beaucoup, mais tant que ces corrections ne seront pas faites, nous ne pourrons pas la jouer dehors. »
« Cet enthousiasme est merveilleux ! C'est pour ça que je place tant d'espoirs en vous ! »
Une fois Tikatorasu retiré, ce fut au tour d'Alvaha d'appeler les marionnettistes.
« De ma part aussi, éloges, veux envoyer. Aussi, si merveilleuse pièce, y figurer, honneur, comble. »
« Oui. Visages et rangs, nous avons cachés, mais nous avons pris la liberté de vous utiliser comme marionnettes, du fond du cœur, désolés. »
« Excuses, inutiles. Honneur, comble. Nanaquem, pareil ? »
« Hum. Moi, Alvaha, différence taille, correctement, exprimée, chose, étonnement. »
« Nous avions pris les mensurations d' et les autres pour vous deux, et avons confectionné les costumes des marionnettes en conséquence. En allongeant les manteaux, on pouvait aussi ajuster la taille. »
« Attention détails, et finitions, magnifiques. C'est pourquoi, cette pièce, résultat, magnifique. »
Alvaha et Nanaquem semblaient tous deux sincèrement satisfaits du résultat.
Qui plus est, pas l'ombre d'un mépris envers Riko et les autres, artistes itinérants. Connaissant leur caractère, c'était prévisible, mais le voir de ses propres yeux faisait quand même plaisir.
« Bon, les marionnettistes peuvent retourner en coulisses. Bonne travail. »
Riko et Beruton s'inclinèrent à nouveau et partirent guidés par un page. Ils attendraient la fin du banquet pour sortir par la porte du château avec nous.
De nouveaux thé et alcool furent apportés sur la natte, et les conversations reprirent. Après le spectacle, il restait environ un demi-koku avant la fin.
« … À nouveau, gens lisière forêt, surmontés, épreuves grandeur, réalisé. Déplacé, conscience, mais, eux, , sauvés, chose, mots gratitude, veux envoyer. »
« Hum. Camarade sauver, chose naturelle, et, gens pays étranger Alvaha eux, remerciés, raison, pas. Cependant, tant existence, souci, chose, reconnaissant. »
Jusqu'au bout, avait retenu ses larmes, et d'une mine fière, elle répondit ainsi.
Face à cette , Pirivishuro posait un regard quelque peu extatique. C'était charmant — mais Tikatorasu, qui avait le même genre de regard, lui, n'était malheureusement pas charmant du tout.
« Dans cet acte aussi, la pure et robuste splendeur de l'âme d' était magnifiquement dépeinte ! Moi aussi, j'ai envie de peindre un nouveau portrait ! »
« … Cela, je te prie, abstiens-toi. »
« Un un ! Car c'était la promesse, une seule fois, de te faire tant peiner ! Puisque c'est ainsi, je n'ai plus qu'à peindre en me fiant à la beauté d' gravée dans mon cœur ! Pour ça, il faut que je grave bien sa belle silhouette dans mon cœur ! »
Alors, Alvaha inclina la tête, intrigué.
« Tikatorasu. Femme, apparence, louer, lisière forêt, tabou ? »
« Oups ! J'ai encore laissé échapper ma langue ! Celle-là, vraiment, je ne peux m'en empêcher ! »
Tikatorasu, un grand sourire aux lèvres, frappa violemment son propre turban.
« Mais je loue non seulement l'apparence, mais aussi la beauté de l'âme en même temps ! Pourtant, les gens de la lisière n'acceptent jamais, alors je m'efforce de me taire… mais face à une telle beauté, je perds tout contrôle ! »
« Gens lisière forêt, âme, belle, même avis. Alors, même sexe, louer, comment ? , , âme, beauté, égale. »
« Exactement, comme vous dites ! Seulement, la beauté de l'apparence s'y ajoute, donc moi aussi je m'envole ! Pour les chasseurs intrépides comme Rau=Rei ou Shin=Ruu, je ressens une exaltation juste après et Yamil=Rei ! »
Que Rud=Ruu n'y soit pas inclus tient sans doute à une différence de sens esthétique. Pour moi, ces trois-là étaient les représentants des jeunes chasseurs au charme égal.
« … En ville-château, ville-château a ses usages, alors moi non plus je ne devrais pas brandir aveuglément les coutumes de la lisière, telle est ma pensée. »
prit la parole, le visage fermé.
« Seulement, préparer une nouvelle tenue de fête à chaque banquet, c'est franchement gênant. Que ce soit la dernière fois, Tikatorasu, tu ne pourrais pas t'abstenir de préparer des tenues de fête ? »
« Hein ? Mais même si tu dis ça, la tenue de fête commandée au tailleur doit être bientôt finie ! »
« Quoi ? En plus de cette tenue de fête, tu en prépares encore une autre ? »
« Bien sûr ! Celle-ci est pour accueillir les gens de Gerdo, celle pour la capitale du Sud sera bientôt prête aussi ! Et à part ça, j'en ai commandé une autre encore ! »
« Alors, ce sont encore deux nouvelles tenues de fête qui vont être préparées… »
Devant l'air découragé d' qui soupira, Tikatorasu éclata de rire avec une innocence déconcertante.
« Pourquoi n'a-t-elle aucun intérêt pour les tenues de fête ! Bien sûr, avec la beauté d', même ses vêtements quotidiens fascinent les gens, mais une tenue de fête, c'est spécial ! rend les gens heureux par sa beauté, alors elle devrait en être fière, je pense ! »
« … Je n'ai pas l'intention de brandir les coutumes de la lisière, mais quand même, ne pourrais-tu pas un peu tenir compte de mes sentiments ? »
« Désolé désolé ! Mais comme je le répète, c'est en incluant la beauté de l'âme ! Si le cœur d' était souillé, sa beauté serait réduite de moitié ! »
Alors, Alvaha émit aussi un grave « hum ».
« Pas seulement , gens lisière forêt, âme, belle. Spectacle marionnettes, vu, cette beauté, et charme, reconfirmation. Humain, moment critique, nature vraie, sort. eux, nature vraie, éclat âme, mis à nu, catastrophe, repoussée. C'est pourquoi, cœur, tant danse. »
Tout en parlant, Alvaha posa les yeux sur moi.
« Aussi, , pareil. , 그만큼, brave, charognards Munto, repousser, naturel. Force martiale, n'a pas, mais, , héros. »
« Non non. J'ai dit hier aussi, mais celui qui a achevé le Munto à la fin, c'est quelqu'un d'autre — »
Et, machinalement, je portai la main à mon épaule gauche, et j'y trouvai la sensation de la peau nue. Je me rappelai que j'avais l'épaule gauche découverte dans cette tenue de fête de Shim.
Là, je fus frappé par un fait inattendu. Sur cette épaule gauche subsistait encore, nettement, l'ancienne cicatrice creusée par les griffes du Munto.
(Ah… c'est pour ça qu', en voyant cette tenue, faisait une telle tête…)
Pour , c'était le symbole amer de n'avoir pas pu me protéger.
Mais pour moi, c'était le symbole d'un souvenir heureux. C'était la blessure reçue en protégeant Chiru=Rimu. Pour moi, simple gardien du feu sans lien avec la violence, c'était l'une de mes rares médailles.
(En plus… c'est… la première cicatrice indélébile que j'ai reçue sur cette terre.)
Sur cette terre, j'ai reçu bien des choses. Cette cicatrice en fait partie. La douleur d'une blessure à vie, la peur d'être encerclé par des bandits, l'horreur de faire face à Shirueru — quel que soit le malheur, son envers recèle une lueur d'espoir. Grâce aux griffes du Munto, j'ai pu protéger Chiru=Rimu, et grâce à l'attaque du Parti de la Barbe Rouge, j'ai rencontré Alvaha et les autres. Une vie sans aucune épreuve, c'est vouloir l'impossible — alors je n'ai d'autre choix que de poursuivre l'espoir et le bonheur au bout des épreuves et du malheur.
(Rifureia aussi, c'est pareil. Moi et Rifureia, chacun a surmonté ses épreuves, c'est pour ça qu'il y a le bonheur présent.)
Je jetai un coup d'œil à la natte d'à côté, et vis le petit dos de Rifureia.
Elle tournait le dos, donc son expression était invisible. Seulement, Tour=Din et Eurifia qui l'entouraient arboraient tous de doux sourires.
« … Au milieu de la conversation, quoi regardes-tu dans une direction sans rapport ? Pour Alvaha, c'est impoli, non ? »
me murmura à l'oreille.
En se reculant, avait le visage boudeur. Pendant que je réfléchissais vaguement, j'avais continué à tripoter mon épaule gauche. avait dû deviner que je venais enfin de me souvenir de l'ancienne blessure.
Souriant à cette , je me retournai vers Alvaha.
Alvaha, comme une statue de pierre, inchangé, me fixait depuis tout à l'heure.
« Pardon pour l'interruption. Je savourais à nouveau la joie d'avoir rencontré Alvaha et vous. »
« Hum. Raison, inconnue… mais, ces mots, réjouissants, pensent. »
En disant cela, Alvaha redressa encore sa posture déjà droite.
« Alors, avant changer places, impressions, veux dire, pense. »
« Impressions ? De quoi ? »
« Hier, repas midi, impressions. Aujourd'hui, Fermes, aide, demandé, transmettre, promesse. »
D'un regard d'une gravité absolue, Alvaha l'énonça.
« Et après, Reyna=Ruu, Tour=Din, impressions, transmettre, intention. Temps restant, insuffisant, alors, rapide, commencer, vouloir. »
Je ris involontairement : « Ahaha. »
« Compris. Je écouterai avec sérieux. »
Ainsi, la récitation d'Alvaha, semblable à un chant, résonna lourdement dans la salle bruyante.
L'entendant comme une berceuse apaisante, je savourai à nouveau la joie d'avoir retrouvé Alvaha et les autres.