Après un court échange avec Gadel, l'étal connaissait toujours une affluence considérable.
À ce stade, je venais tout juste d'écouler la première marmite, et à peine un demi-koku s'était écoulé depuis l'ouverture. En termes d'heure, il restait environ un demi-koku avant le coucher du soleil, et les lampes à feu n'étaient pas encore allumées dans la rue.
« Pour l'instant, j'ai confié Gadel aux membres du clan Ruu. Ce sont Jiba-baba, Dan=Rutim et Gazlan=Rutim qui s'en occupent. »
Quelque temps après la reprise du commerce, me fit ce rapport.
« Il ne semblait effectivement pas avoir l'intention de retourner à la ville-château, il a donc été décidé qu'il agirait de concert avec nous. Tu peux donc te consacrer à ton travail l'esprit tranquille. »
« Ouais, c'est noté. Merci, . »
La confession inattendue de Gadel m'avait profondément bouleversé. Et le comportement inhabituel de Kurua=Sun y avait mis du sien. Elle est censée s'efforcer de contrôler son pouvoir de lecture des étoiles, pourtant elle l'avait manifesté sans hésitation devant tout le monde tout à l'heure. À cet instant, elle avait vraiment l'air d'être habitée par Arishuna.
Mais ce genre de réflexions, ce sera pour après le commerce.
Si je me laissais distraire au point de négliger l'étal, je finirais par porter un regret incommensurable. Pour bâtir une relation correcte avec Gadel, je devais d'abord mener mon travail à bien.
« Hé, Asta ! Ça grouille encore un max aujourd'hui ! Bon, c'est le "Jour de la Ruine", c'est normal ! »
« C'est clair. C'est dur, mais après y'a le Dalaim qui vous attend, alors accrochez-vous. »
Peu après, Ben et Kago arrivèrent et m'encouragèrent de la sorte.
En m'immergeant dans le travail, mon cœur retrouva progressivement sa stabilité. Et ce qui vint parachever cet apaisement, ce fut Chil=Rim et Dia.
« Ça fait encore bien tard aujourd'hui. Pour cette marmite-là, on voudrait quinze portions, s'il vous plaît. »
Chil=Rim l'annonça avec le même regard sans arrière-pensée qu'en journée.
Si elle retirait son voile aux reflets changeants, pourrait-elle lire le même destin que Kurua=Sun ? Une telle pensée traversa mon esprit, mais ce ne fut qu'un éclair.
« Merci comme toujours. De mon côté, la deuxième marmite est sur le point de finir, donc c'est pile au moment du coucher du soleil, non ? Vraiment, vous arrivez juste au moment où vous commencez votre commerce. »
« Oui. Niiya a encore disparu on ne sait où. Apparemment, Pino lui a botté les fesses, elle avait l'air d'avoir super mal. »
La voix innocente de Chil=Rim apaisa encore davantage mon cœur. Tout en lui en étant secrètement reconnaissant, je versai le curry dans la marmite en fer.
« Aujourd'hui, avant d'aller au Dalaim, je passerai par votre chapiteau. On pourra se saluer à ce moment-là, peut-être ? »
« Ah, oui. Aujourd'hui on prévoit de passer aux spectacles de bonne heure, donc je pense que je serai à nouveau celle qui tient l'entrée. »
« Alors, à tout à l'heure. Chil aussi, bon courage pour le travail. »
« Oui. Merci beaucoup. »
La marmite pleine étant lourde, Dia prit en charge le transport du retour. Après leur départ, alors que je servais encore quelques clients, la deuxième marmite fut épuisée.
Juste à ce moment, on alluma le feu dans les lampes à feu le long de la rue. Le soleil était enfin couché. Pour notre commerce aussi, c'était le repère de la mi-journée.
Je confiai le réchauffage de la marmite à Yamiru=Rei et fis ma tournée habituelle des autres étals. C'était une routine à chaque fois, et pour l'instant aucun problème grave n'était survenu.
Après avoir vérifié du côté des Din et des Ruu, la dernière étape était le restaurant en plein air.
Au fond, on apercevait Jiba-baba et les autres en train de discuter avec des gens de la ville. Outre les gardes Dan=Rutim, Gazlan=Rutim, Rau=Rei et Jii=Maam, Jiza=Ruu et Rudo=Ruu étaient aussi là — et le grand dos de Gadel, revêtu de son manteau, était visible.
Avec un tel aréopage, il n'y avait rien à craindre.
Je refoulai l'inquiétude qui me taraudait la poitrine et décidai de retourner à mon poste.
« Ah, cette fois tu as été plus vite qu'avant. Il doit encore te rester pas mal de temps, non ? »
Alors que je remuais le curry dans la nouvelle marmite, Yamiru=Rei me lança cette remarque, et je lui répondis par un « C'est vrai » accompagné d'un sourire.
« Dans ce cas, voulez-vous que j'échange nos rôles cette fois ? Rien que de remuer la marmite, ça fatigue, non ? »
« Pour l'instant, je ne me sens pas assez épuisée pour m'évanouir. … Toi non plus, tu n'as pas fini d'avoir des soucis, hein, Asta. »
Yamiru=Rei me jeta un regard à la fois froid et sensuel.
« C'est sans doute le résultat de tes efforts pour tisser des liens un peu partout. Quand on noue tant de relations, il faut bien s'attendre à ce genre de tracas. »
« Exact. Je n'ai d'autre choix que de faire de mon mieux pour que toutes ces relations tournent du bon côté. »
« Hmph. Un homme qui ne se laisse pas taquiner. »
Tout en disant ça, Yamiru=Rei esquissa un sourire ironique.
Elle se souciait sûrement de moi, elle aussi. Puisque nous avions parlé avec Gadel juste à côté de l'étal, Yamiru=Rei avait dû tout entendre.
(Mais tout ça, c'est pour après le commerce.)
J'attendis que la marmite chauffe et repris le commerce.
Ensuite encore, des gens liés à moi par de forts liens vinrent les uns après les autres. Tara et ses deux frères, Derusu et Wazu, le détachement des charpentiers, le colporteur Muraltos — et même de nombreux membres se réclamant du "Croc Rouge". Le chef Don et quelques cadres passent leur temps à la ville-château, mais les autres membres séjournent à la ville-relais. Eux aussi étaient des clients habituels de la période de la Fête de la Renaissance.
Les échanges avec ces gens me réconfortaient.
Et les clients anonymes, c'était pareil. Leurs sourires et leur ferveur me ramenèrent illico dans l'effervescence de la Fête de la Renaissance.
Le commerce de la Fête de la Renaissance entamait désormais son sprint final.
Dans deux jours, je reprendrai le commerce, et je sais que ce sera encore bondé — mais quand même, l'effervescence de la Fête de la Renaissance, c'est jusqu'à aujourd'hui. Je voulais graver le souvenir de cette journée au plus profond de mon cœur.
(Une fois le commerce fini, je prendrai le temps d'approfondir mes échanges avec Gadel. Comme ça… sûrement que Gadel aussi se sentira un peu plus léger.)
Avec cette pensée en tête, je me concentrai sur mon travail.
Ainsi s'écoula encore un demi-koku environ, et ce fut enfin la dernière marmite. À ce moment apparurent les personnes chargées d'afficher les quantités restantes sur les étals.
« C'est enfin la dernière mission ! Dites-moi quand il ne reste plus que cinquante portions ! »
La cadette de Ran, les joues rougies par la chaleur, lança sa voix énergique. Curieuse de nature, elle s'était portée volontaire pour ce rôle.
« Merci pour votre peine. Du côté du restaurant, y'a pas eu de souci ? »
« Oui ! Y'a eu des clients qui n'arrivaient pas à s'asseoir et qui râlaient contre ceux qui restaient trop longtemps, mais les chasseurs de Zaza ont calmement arrangé les choses ! Pour l'instant, aucune bagarre n'a nécessité d'appeler les gardes ! »
Avec une telle affluence, ce genre de petites altercations était monnaie courante. Le fait qu'elles ne dégénèrent pas en incidents graves, c'est grâce aux femmes qui travaillent là-bas et aux chasseurs qui font office de gardes.
Une fois les panneaux de quantités restantes hissés sur les toits des étals, l'afflux de clients redoubla d'intensité. Pour les clients de la rue, c'était la dernière occasion de manger de la cuisine au giba de la lisière de forêt. Peut-être à cause de cette pensée, l'agitation semblait incomparable à celle du "Jour du Zénith".
La cadette de Ran gérait le "Curry de Giba", le "Ramen aux os de Giba" et le "Ramen aux os de Kimusu", elle courait donc sans arrêt pour changer les panneaux. Celui qui l'escorte pour la protéger, c'est Dodd. Lui qui ressentait une forte culpabilité et une gêne vis-à-vis des gens de la ville-relais, voilà qu'il travaille maintenant fièrement sous les yeux de tous.
Et ce genre de spectacle, ce soir aussi, c'était la dernière fois qu'on le verrait. Le jeu complet de panneaux que tous avaient préparé avec acharnement n'aurait plus de rôle pendant un moment. Nulle journée n'est identique à une autre, mais — le réveillon, ça reste quand même quelque chose de particulièrement émouvant.
Au milieu de tout ça, le dernier demi-koku s'écoula — et le premier étal à épuiser sa cuisine fut celui du "Curry de Giba" que je tenais avec Yamiru=Rei.
Grâce aux panneaux, le dernier bol fut remis au client de l'Est qui se trouvait au bout de la file. Ce personnage solitaire joignit les doigts en une forme complexe, fit une révérence étrangement solennelle, puis réceptionna l'assiette en bois.
« Ici, cuisine aux herbes, fin d'année, manger, pouvoir, honneur. Superbe cuisine, faite, merci. »
« De rien. C'est nous qui te remercions d'avoir fait la queue jusqu'au bout. On rouvre le 2 du Mois d'Argent, alors reviens si tu veux. »
« Non. Le 2 au matin, je pars. Ouverture étal, pas à temps. Prochaine venue à Genos, dans six mois. Donc, absolument, cuisine d'ici, voulais manger. »
Tenant toujours son assiette de curry, le personnage continua sur ce ton.
« … Cuisinier de la lisière Asta, toi, Shimiral=Ririn, amie ? »
« Hein ? Tu connais Shimiral=Ririn ? »
« Oui. "Réunion du Vent Violent", affrontement fait. »
Je retins mon souffle. Dans mes souvenirs, le seul oriental ayant participé à la "Réunion du Vent Violent" était cette personne. Et si elle avait affronté Shimiral=Ririn, c'était sans aucun doute ce participant qui était parvenu jusqu'au tournoi de repêchage.
« Shimiral=Ririn, cavalière exceptionnelle. Et toi, cuisinier exceptionnel. Gens de la lisière, talents débordants, nombreux. Moi, admiration. »
« C, c'est vrai ? C'est trop d'honneur, merci. »
« … Toi, cuisine, exceptionnelle, donc, cette affluence, compréhensible. »
En disant cela, le personnage parcourut les autres étals encore en activité de ses yeux noirs en amande.
« Moi, au début, vu étals de la lisière, 2 seulement. Maintenant, 8. Et qualité cuisine, incroyablement, améliorée. »
« Ah, vous veniez déjà depuis longtemps ? Désolé de ne pas m'en souvenir. »
« Non. Venir à Genos, tous les six mois ou un an. Se souvenir, difficile, pense. »
Le personnage ne montrait pas de signe de départ. Yamiru=Rei, occupée à ranger les braziers, le regardait aussi avec une expression dubitative.
« Mais, cuisine giba, intense, donc, moi, clairement, me souviens. Moi, première fois, étal, visité… grondée. »
« Grondée ? Je n'ai pas souvenir d'avoir grondé un client… »
« Toi, pas. Gens de la lisière pas, jeune fille. Elle, là-bas, étal, ouvert. Cuisine giba, délicieuse. … Aussi, homme ensemble, souvenir. »
En parlant, le personnage porta son regard vers l'étal de la "Queue de Kimusu".
« Le jeune homme qui travaille à cet étal ? Ça veut dire… la fille de l'"Auberge du Vent d'Ouest", Yumi, peut-être ? »
« Nom, ne sais pas. Paroles, rudes, nature, droite, fille. Cette fille, moi, grondée. Première venue Genos, loi ville-relais, ignorée, toto monté, resté, étal, approché. »
Quelque chose d'aussi léger qu'une plume effleura mon esprit.
« Tu es arrivé sur ton toto à l'étal, et Yumi t'a engueulé, c'est ça ? Maintenant que tu le dis… il me semble bien qu'il y a eu un truc comme ça. Si l'étal n'était que deux, ça fait déjà plus de deux ans, non ? »
« Oui. Ce jour-là, étal, 2, augmenté, toi, gens du Sud, raconté. Moi, cuisine dégustation, mangée, en cachette, écouté. »
J'avais augmenté à deux étals juste quelques jours après avoir commencé le commerce à la ville-relais. Donc ça remonte à deux ans et demi pleins.
« Wah, c'est nostalgique. Je n'aurais jamais imaginé que quelqu'un rencontré à cette époque aurait affronté Shimiral=Ririn à la "Réunion du Vent Violent". »
« Oui. Quatre grands dieux, et dieu du destin Miza, guidance, sûrement. »
Le personnage fit une nouvelle révérence.
« Moi, Genos, visiter chaque fois, étals, augmentés, qualité cuisine, améliorée. Cet étal, visiter, moi, grande joie. Donc, toi, gratitude, offrir, veux. »
« C'est nous qui te remercions de venir à chaque fois. J'ai hâte de te revoir dans six mois. »
Tout en répondant ainsi, j'offris un sourire du fond du cœur.
« Alors allez, mangez votre plat. Si on cause trop, la cuisine va refroidir. »
« Non. Moi, cuisine chaude, faible. Donc, moment manger, attendre, pour, laissé parler. »
Le personnage, toujours avec cette expression impassible typique des gens de l'Est, ne fit naître un semblant de rire que dans le coin des yeux.
« Alors, excusez-moi. Toi, bon vent, souffler, prie. »
« Merci. À toi aussi, bonne année. »
Le personnage fit un signe de tête et s'éloigna vers le restaurant en plein air.
Une fois les braziers rangés, Yamiru=Rei se redressa en reniflant.
« À la toute fin, tu tombes sur un client bizarre. Vous avez l'air d'avoir bien papoté, pas vrai ? »
« Bah oui. Cette personne venait bien avant toi, Yamiru=Rei. Si on y pense, c'est émouvant, non ? »
« Hmph. Tu me fais douloureusement réaliser l'étendue de ton carnet d'adresses. En deux ans et demi, tu as bien pu tisser des liens avec combien de gens, au juste ? »
C'est un mystère pour moi aussi. Si on compte les gens comme tout à l'heure, dont je ne connaissais pas le nom et que j'ai retrouvés deux ans et demi plus tard, ça doit faire des centaines.
Dans ce cas, Gadel, au moins, je connais son nom et son statut. Et même si nous n'avons pas passé de longues années ensemble, c'est quelqu'un qui a eu une grande place dans ma vie.
« Bon, je vais ranger l'étal et aller donner un coup de main au restaurant. Y'a plus grand-chose à faire, ceci dit. »
Je transportai la marmite vide sur la charrette, puis me dirigeai vers le restaurant en plein air avec et Yamiru=Reu.
Près de la charrette garée devant le restaurant, plusieurs silhouettes étaient groupées. C'étaient les quatre gardes de Jiba-baba et Gadel.
« Oh ! Asta, , Yamiru=Rei ! Votre boulot aussi, enfin une pause ! Les clients ici, on les régale depuis tout à l'heure ! »
C'est Dan=Rutim qui lança ça, plein d'entrain.
Puis Gazlan=Rutim prit le relais.
« La doyenne avait besoin de repos, donc on s'est déplacés ici il y a un moment. Gadel semblait fatigué lui aussi, alors on l'a fait venir avec nous. »
« C'est ça ? Gadel, t'es pas blessé, au moins ? »
« O, oui. Tout le monde, que des ennuis, vraiment, désolé. »
Gadel baissa les yeux, l'air chétif. Alors Jii=Maam, encore plus grand que lui, le toisa de haut avec sévérité.
« Qui l'eût cru qu'en un jour pareil, je reverrais ce gars. En plus, il a tellement changé que jusqu'à ce que le chef de la famille Rei me le dise, je n'étais même pas sûr que c'était lui. »
« C'est sûr ! À l'époque, c'était une bête blessée au plus profond ! Qu'il soit devenu un homme aussi doux, moi aussi je suis surpris ! »
Rau=Rei rit de son rire habituel. Mais ça ne semblait toujours pas apaiser le cœur de Gadel.
« Gadel a aussi accepté de venir au Dalaim. Asta a encore du travail, alors prenez le temps de discuter plus tard. »
Gazlan=Rutim l'annonça d'une voix calme.
Alors Gadel, les yeux fuyants, prit la parole.
« M, mais, c'est quand même pas une gêne ? Si je viens, je vais juste vous mettre mal à l'aise… »
« Mais toi, tu veux veiller sur la vie d'Asta, non ? Alors, cette nuit aussi, tu devrais la veiller pleinement. »
Sur le ton ferme d', Gadel baissa à nouveau les yeux. Vraiment, c'est quelqu'un d'une sensibilité à faire pitié.
Pourtant, le Gadel d'à présent ne dégageait aucune étrangeté. Tout à l'heure, quand l'avait pressé de questions, il avait une fièvre dans le regard, et ça m'avait inquiété — mais cette présence a disparu sans laisser de trace, et maintenant il a l'air d'un enfant, parfaitement inoffensif.
« Bon, moi je vais finir mon boulot. Gadel aussi, ne te force pas, repose-toi. »
Sans parvenir à croiser le regard de Gadel jusqu'au bout, je quittai les lieux.
Les étals fermaient les uns après les autres, mais le restaurant bouillonnait toujours d'activité. Lara=Ruu, qui dirigeait tout ça dans l'effervescence, s'essuya le front en m'interpellant d'un « Hé ».
« Ici aussi, on voit enfin le bout. Les mains suffisent, alors Asta, va plutôt t'occuper de ce Gadel ou comment il s'appelle ? »
« Non. Je pourrai parler tranquillement avec Gadel après. Moi aussi, je veux aller jusqu'au bout de mon travail. »
« Ouais, c'est ça. Arrêter le travail en plein milieu le dernier jour, ça laisse un goût amer. »
Lara=Ruu comprit tout de suite et afficha un grand sourire aux dents blanches.
Cela dit, l'espace vaisselle est déjà plein, et le restaurant fourmille de femmes. J'ai fini mon commerce en premier, mais pendant que je discutais avec le client de l'Est, ceux qui avaient déjà tout vendu sont venus prêter main-forte. Le côté pratique a l'air déjà saturé, plus de place pour intervenir.
Alors, fit un étrange « Mmh ».
Je me retournai : Yun=Sudra et Kurua=Sun approchaient. L'étal des "Œufs au Giba" venait de fermer, lui aussi.
« Il ne reste plus que l'étal de la "Queue de Kimusu" et celui de Tour=Din. Eux aussi devraient écouler tout leur stock sous peu. »
« Ouais. Yun=Sudra, Kurua=Sun, merci pour votre peine. Ici, y'a du monde, mais s'il y a un trou, on viendra aider. »
La communication professionnelle s'arrêta là.
Au moment où Yun=Sudra et moi fermions la bouche, , le visage sévère, interpella Kurua=Sun.
« Kurua=Sun. Toi aussi, j'ai un truc à te demander. »
« Oui. Tout à l'heure, j'ai fait une chose inconvenante, pardon. En venant ici, je me suis aussi excusée auprès de Gadel. »
Kurua=Sun s'inclina profondément, l'air tout contrit. Elle non plus ne dégageait plus cette aura à la Arishuna, elle avait retrouvé son attitude habituelle.
« Vous n'avez pas à vous excuser auprès de nous. Mais il est convenu qu'on ne doit pas lire les étoiles d'autrui à la légère, non ? »
« Oui. Moi aussi, pour ne pas enfreindre l'interdit, je pensais avoir obtenu l'accord de Gadel avant de parler… mais ça n'est qu'une excuse. »
La jeune Kurua=Sun baissa la tête, abattue. C'est une fille mystérieuse qui allie la séduction de Yamiru=Rei et la discrétion de Sheila=Ruu, mais là, c'est ce second trait qui s'exprimait pleinement.
« Moi aussi, j'ai un truc à dire. Kurua=Sun, tu te faisais du souci pour Gadel depuis bien longtemps, non ? »
C'était quand Chil=Rim et les autres étaient parties pour Shim, donc en pleine saison des pluies. Gadel était venu à l'étal avec Devias, s'était inquieté pour moi qui m'étais blessé contre un Munto, et quand il s'était retiré au restaurant, Kurua=Sun l'avait regardé partir avec un air absent — et elle avait dit avoir eu une sorte de prémonition.
« … À l'époque, je ne faisais qu'éprouver par instants quelque chose comme une prémonition. Et ces prémonitions n'étant pas toujours justes… je n'y avais pas prêté plus d'attention que ça. »
En baissant la voix pour que les autres n'entendent pas, Kurua=Sun répondit ainsi.
« Après, ce seigneur a ravivé sa vieille blessure lors du tumulte des sauterelles… j'ai su sur le coup que ma prémonition ne s'était pas trompée. »
« Du coup, Kurua=Sun, tu avais un mauvais pressentiment depuis ce moment-là ? »
« Oui. Mais mon pouvoir s'est renforcé lors du tumulte des sauterelles… à l'époque de la saison des pluies, ce n'était vraiment qu'une prémonition vague. Que ce seigneur ne finisse pas par suivre un destin funeste… c'est tout ce que j'ai ressenti. »
Alors, parut hésiter un instant avant de parler.
« Je n'aime pas les arts de la lecture des étoiles, alors je préférerais ne pas m'immiscer… mais Kurua=Sun, tu avais prédit qu'il suivrait un destin funeste en s'impliquant avec Asta ? »
« Non. Même avec mon pouvoir renforcé, je ne peux pas lire le destin lié à Asta. Ce que je vois maintenant… c'est seulement l'aspect selon lequel une forte obsession mènera ce seigneur à sa perte. Pour le reste, j'ai déduit de vos propos que l'objet de cette obsession était Asta. »
En disant cela, Kurua=Sun esquissa un sourire un peu triste.
« Bien sûr, je veille à ne pas lire les étoiles d'autrui sans réflexion… mais tout à l'heure, sans avoir le temps de me contrôler, les étoiles de ce seigneur m'apparaissent. C'est dire à quel point son destin est en train de bouger 크게. »
« Alors… je devrais pas m'approcher de Gadel ? »
À ma question, Kurua=Sun garda la même expression et ferma ses yeux gris argent.
« Asta. Me poser cette question, c'est comme consulter un astrologue. Est-ce que ça te convient vraiment ? »
J'hésitai pas mal, mais au final je répondis « Ouais ».
« Mais je ne me fierai pas qu'à ça. J'écouterai ce que pense Kurua=Sun, et je jugerai par moi-même. »
« C'est ça. » Kurua=Sun rouvrit les paupières.
Ses iris gris argent scintillèrent d'une lueur mystique, et une once de cette aura de bodhisattva refit surface. Mais c'était bel et bien la chair et le sang de Kurua=Sun.
« Je le répète, je ne peux pas lire le destin lié à Asta. Juste… la distance n'a pas d'importance. Le problème, c'est l'état d'esprit de ce seigneur. Quelle que soit la profondeur de vos liens, s'il parvient à abandonner son obsession pour Asta… l'aspect de perdition pourra être évité, je pense. »
En disant cela, Kurua=Sun jeta un coup d'œil vers .
« Et un point supplémentaire : je perçois un mouvement des étoiles concernant … puis-je l'énoncer ? »
« Aucun souci. Je n'accorde pas d'importance aux résultats de la lecture des étoiles. »
Quand répondit sur le ton du défi, Kurua=Sun adoucit le ton pour apaiser les choses.
« Alors je le dis. Ce qui peut sauver ce seigneur de l'aspect de perdition, c'est l'étoile du chat rouge… probablement . Comme vous étiez tous les deux présents sur place, la carte stellaire s'est montrée avec une clarté exceptionnelle, je pense. »
« … C'est encore un oracle bien obscur. »
répondit d'une voix puissante.
« Quoi qu'on dise, nous devons nouer un lien correct avec Gadel. Pour ça, il n'y a qu'à passer du temps ensemble et à échanger beaucoup de mots. T'es d'accord, Asta ? »
« Ouais. Moi aussi, c'est mon intention. »
Ici, si Kurua=Sun m'avait dit « garde tes distances », j'aurais pu être grandement tourmenté. Mais même dans ce cas, je n'aurais pas pu me résoudre à m'éloigner de Gadel en me fiant seulement au résultat de la lecture des étoiles.
Et si l'important, ce n'est pas ma distance à moi, mais l'état d'esprit de Gadel lui-même — alors je n'ai plus aucune raison d'hésiter.
« Merci, Kurua=Sun. Je comprends un peu le cœur de ceux qui consultent les astrologues. Bien sûr, je n'ai pas l'intention d'en abuser à l'avenir… mais là, j'ai l'impression d'avoir reçu du courage de ta part. »
« … Entendre ça me sauve, moi aussi. »
Kurua=Sun posa la main sur sa poitrine et sourit à nouveau.
C'était bien le visage de la Kurua=Sun que je connais. Une allure de grande fleur sur le point d'éclore, où se mêlent étrangement faste et modestie, un charme indéfinissable.
C'est ainsi que, recevant un invité spécial inattendu, nous nous apprêtâmes à affronter une nouvelle fois la nuit du "Jour de la Ruine".