Ainsi les jours s'écoulèrent dans la précipitation, et le mois Pourpre arriva en un clin d'œil.
C'était le dernier mois qui clôturait l'année. La fête de la résurrection du dieu solaire ne débuterait officiellement que dans la seconde moitié du mois, mais nous savions déjà qu'on commencerait à fêter dès la mi-mois, sous prétexte de pré-célébration. C'était la troisième fois que les gens de Moribe participaient à la fête de la résurrection.
Mais avant cela, il y avait d'abord l'événement immédiat.
Aujourd'hui avait lieu le banquet de noces de Fou et Vera, et la date de la grande cérémonie du thé avait aussi été fixée. C'était le 4 du mois Pourpre, jour de repos de notre étal.
« Je n'ai pas particulièrement de goût pour les douceurs sucrées. Pourquoi moi, qui suis ainsi, devrais-je être invitée en tant que convive ? »
se plaignait avec mécontentement, mais la raison était évidente. Les dames de la ville-château souhaitaient nouer des liens étroits avec .
« Yamil=Rei faisait aussi une tête fort mécontente. Mais bon, ça ne peut pas s'éviter, non ? »
« …… Tu as l'air bien satisfait, toi, . »
« Eh bien oui. C'est une rare occasion de voir la magnifique tenue de cérémonie d'… Aïe, aïe, aïe. Je présente mes excuses, veuillez me pardonner, chef de famille. »
Après cet intermède, place d'abord au banquet de noces.
Toutefois, ce jour-là, nous n'étions que des invités ordinaires, donc la journée se passa normalement. Moi je tenais l'étal, faisait son travail de chasseuse. Pour le repas du banquet, on m'avait dit que les femmes de Fou et Vera s'en occuperaient toutes ensemble.
« Mais avec autant d'invités, préparer le repas de banquet doit être un travail énorme. En un sens, ce n'est peut-être pas plus facile que pour la fête des moissons. »
Tour=Din avait tenu ces propos.
Puisque c'était le mariage de Fou et Vera seulement, on ne pouvait pas compter sur la force d'autres clans. Jadis, les Domu et les Rutim avaient aussi préparé leur banquet de noces avec leurs seules forces.
Cependant, à cette époque, les témoins invités n'étaient que les lignées légitimes, les gens des familles Fa et Jin, ainsi que les hommes et femmes de Fou et Vera. Cette fois, en plus des lignées légitimes et de la famille Fa, il y avait trois personnes de chaque clan de Fou, Vera, Din et Ridd, ainsi que Mora=Nahum et Fei=Beim. Et en ajoutant Yumi et Terria=Mas invitées de la ville-relais, le nombre d'invités s'élevait à trente-neuf.
Le total des gens des familles Fou et Vera était d'une quarantaine, dont moins de vingt femmes pour la cuisine. Préparer un banquet pour une eighty personnes avec cet effectif serait passablement laborieux — et qui plus est, ni Fou ni Vera ne possédaient de kamado-ban au talent remarquable.
« Mais nous aussi, on a été drillées à fond par . On va leur préparer un repas de banquet dont les convives ne pourront pas rire. »
Celle qui avait tenu ces propos autrefois était l'épouse de Bardo=Fou. C'est elle qui allait diriger la cuisine pour l'occasion.
« Les Domu et les Rutim n'ont pas convié d'autres clans. C'était aussi un choix correct. Mais nous, nous voulions que les gens de nos clans voient notre façon de faire. Et aussi ceux des clans avec qui nous partageons la fête des moissons. »
Bardo=Fou lui-même, dégageant une force tranquille, avait dit cela.
« À l'avenir, quand on célébrera un mariage avec quelqu'un hors du clan, chacun suivra la voie qu'il juge bonne. En accumulant les années ainsi, une nouvelle forme de coutume se mettra en place. »
Bardo=Fou l'avait dit ainsi, et moi non plus je n'y voyais aucune objection. Ni les Domu et Rutim qui avaient essayé d'impliquer le moins possible les autres clans, ni Fou et Vera qui voulaient que leur clan voie leur démarche, ne me semblaient avoir tort. Puisqu'ils tentaient un précédent sans exemple, ils n'avaient d'autre choix que de chercher prudemment, en prenant le temps, la voie qui leur semblait la plus juste.
Ainsi ce jour-là aussi, le temps s'écoula paisiblement — et le commerce à l'étal se termina sans encombre. Après avoir rangé l'étal, je me rendis à *l'Auberge Queue de Kimusu*, où m'attendaient Yumi et Terria=Mas, parées de tenues éclatantes.
« Hé, on t'a attendu. Vous aussi, vous avez l'air prêtes. »
« Oui ! Aujourd'hui, comptons bien l'une sur l'autre ! »
L'énergie de Yumi n'avait pas changé, mais son visage laissait percer une légère tension. Terria=Mas, elle, avait l'air embarrassée.
« Moi qui n'ai que peu de liens, je suis invitée jusqu'ici, c'est tout ce qu'il y a de plus désolé. Je vais vous donner du mal, mais je vous en prie, traitez-moi bien. »
« Mais non, mais non. Moi aussi je suis du côté des invités, alors ne vous en faites pas. »
À ce moment, Rebi qui avait amené la charrette lança un « Yo » décontracté.
« Terria, tu pars aussi ? L'auberge, t'inquiètes pas, va profiter du banquet pour une fois. »
« Oui. Je vais aussi déranger Rebi, mais je compte sur vous. »
Ses manières polies n'avaient pas changé, mais le regard que Terria=Mas posait sur Rebi contenait l'affection et la confiance d'une épouse. Le regard que Rebi lui rendait était pareil.
« Au fait, l'autre fois au banquet, t'as fait porter ta tenue à Terria=Mas, du coup Rebi a fait la tête ! Bon, c'est pas à moi de m'excuser, ceci dit ! »
« Ferme-la. Toi, fais gaffe à pas faire capoter ton mariage, hein ? »
Rebi sourit amèrement, Yumi éclata de rire. C'était un épisode charmant d'avant le mariage de Rebi et Terria=Mas. Toutefois, comme Terria=Mas l'avait fait par dépit envers Rebi, elle rougissait de honte.
D'ailleurs, Terria=Mas portait aujourd'hui sa tenue habituelle, simplement sans son tablier, avec une petite fleur dans les cheveux. À Moribe, les femmes mariées n'ont pas l'habitude de se parer, c'était donc une allée tout à fait naturelle.
Yumi, elle, célibataire, était d'une somptuosité qui ne perdait rien face aux clans aisés de Moribe. Elle avait acheté de nouveaux ornements pour assister au banquet de la ville-château, si bien qu'elle était encore plus éblouissante qu'avant.
« Bon, on y va ? Terria=Mas, les gens de Ran viendront vous chercher demain matin. »
« Ah. aussi, amuse-toi bien. Transmets mes salutations aux gens de Moribe. »
Ainsi nous partîmes vers Moribe.
Toutefois, le mariage commençait au coucher du soleil. Il restait encore du temps, donc ce jour aussi, c'était la séance d'étude habituelle. À la base, c'était mon jour d'entraînement personnel, mais Rimi=Ruu voulant me consulter sur les gâteaux pour la cérémonie du thé dans trois jours, je devais me rendre chez les Ruu.
« , bon travail. Yumi, Terria=Mas, bienvenues chez les Ruu. »
À notre arrivée au village Ruu, Reyna=Ruu, qui n'était pas de service aujourd'hui, nous accueillit avec un sourire. Yumi lui répondit d'un « Hé ! » plein d'entrain.
« Le banquet d'aujourd'hui, c'est Reyna=Ruu qui y va, parait-il ! Comptons bien l'une sur l'autre ! »
« Oui. Je vous en prie. »
Ne pouvant cacher sa joie, Reyna=Ruu affichait un visage radieux. Rimi=Ruu et Lara=Ruu ayant été invitées à la cérémonie du thé de la ville-château — ou pour une autre raison —, c'est Reyna=Ruu qui avait été désignée pour assister au banquet.
« Reyna=Ruu a l'air super contente. Elle a tant hâte que ça au repas de banquet ? »
« Oui. Les occasions de voir le savoir-faire d'autres clans sont très rares. …… Ah, non, bien sûr, mon rôle est d'assister au mariage de Fou et Vera ! »
« Ahaha. Je le dirai pas à Jiza=Ruu, t'inquiète. »
Là, Yumi tira ma manche en disant « Hé, hé ! ».
« Moi, je veux voir le bébé de Sheila=Ruu ! Si je débarque sans prévenir, ça dérange ? »
« Non, faut demander aux Ruu. Reyna=Ruu, qu'est-ce que tu en penses ? »
« Alors, je vais demander à Sheila=Ruu. »
Comme Sheila=Ruu donna son accord, moi, Yumi, Terria=Mas, et accessoirement Rimi=Ruu, nous nous rendîmes chez elle.
« Yumi, Terria=Mas, ça fait longtemps. Purifiez-vous les mains là-bas, puis prenez cet enfant dans vos bras. »
Sheila=Ruu était dans la grande salle de la maison, avec sa mère Tari=Ruu.
Le nourrisson Donti=Ruu gisait dans un panier en herbe. Mais il ne dormait pas, ses yeux bleus brillants scrutaient les intrus.
« Wah, trop mignon ! …… Ah, j'ai crié trop fort sans faire exprès. »
« Cet enfant semble doté d'un courage peu commun pour un nourrisson, pas d'inquiétude. …… Cela dit, quand il réclame le lait, il fait un vacarme terrible. »
Sheila=Ruu, en disant cela, avait l'air comblée. Sa récupération post-partum semblait bonne, elle avait l'air en pleine forme.
Et Donti=Ruu aussi, à chaque fois qu'on le voyait, on avait l'impression qu'il avait grandi. On ne sait pas à combien il a grandi en une demi-lune, mais ses traits, ses cheveux, ses mains et ses pieds semblaient se solidifier de plus en plus.
Donti=Ruu avait les cheveux brun-noir et les yeux bleus, et son corps était plus grand que celui d'Eva=Ririn. Selon la rumeur, il serait le portrait craché de Darumu=Ruu bébé. Difficile d'imaginer que cette existence adorable devienne un jour aussi preux.
« Vraiment trop mignon… Je veux le tenir, mais comme sa tête ne tient pas encore, j'ai un peu peur. »
« Si vous soutenez bien sa tête, il n'y a aucun danger. Apprendre à manipuler un nourrisson maintenant sera une bonne expérience, non ? »
« Ah, moi, j'ai même pas de projet de mariage encore ! »
Yumi rougit, et Sheila=Ruu lui tendit Donti=Ruu qu'elle venait de sortir du panier. Tout en lui apprenant comment le tenir, Yumi accueillit le nourrisson dans ses bras.
« Vraiment trop mignon… Ce tout petit bout va un jour devenir plus grand que nous, c'est incroyable. »
« Oui. Gravez bien son visage actuel dans votre mémoire. À chaque fois que vous le reverrez, il aura complètement changé. »
Une chaleur indescriptible emplissait les lieux.
Enveloppé dans cette atmosphère, j'en avais les yeux qui piquaient.
Un jour, ce Donti=Ruu écrira une nouvelle histoire avec Kota=Ruu et Rudi=Ruu — et avec Eva=Ririn et Zedias=Rutim. Et à ce moment-là, Aim=Fou, Hodureiru=Sudra et Asura=Sudra auront grandi tout autant.
Depuis le mois Indigo, je suis profondément ému par les mariages et les naissances.
Ce ne sont même pas des gens avec qui j'ai des liens de sang, et me voilà dans cet état. Ceux qui se marient vraiment, qui accouchent vraiment, quel genre d'émotion ressentent-ils — cela dépasse aussi mon imagination.
« Donti est trop mignon, mais il a l'air d'avoir un caractère fort. Il va sûrement devenir un gars comme Darumu frère ou Donda père, non ? »
Rimi=Ruu souriait en disant cela.
Apparemment, Jiza=Ruu la gronde pour qu'elle appelle les gens par leur nom de clan, mais comme c'est l'enfant de son cher Darumu frère, l'habitude ne prend pas. Moi non plus, je n'étais pas en position de la gronder, je me contentais de regarder.
« Dans ce cas, Kota=Ruu, c'est sa mère qu'il ressemble, hein. La couleur des yeux aussi, c'est pareil que Sati=Rei=Ruu. »
« Ahaha. Jiza frère, lui, on connaît même pas la couleur de ses yeux ! »
« Eva=Ririn, elle, les cils c'est Shimiral=Ririn, les yeux c'est comme Vina=Ruu=Ririn. Le visage, parait qu'il ressemble à Vina=Ruu=Ririn bébé. »
« Wah, moi aussi je veux la voir vite ! Faut qu'on aille chez les Ririn un de ces quatre ! »
Échanger de telles banalités réchauffait encore plus le cœur. Mais si on s'attardait, on risquait de passer des koku entiers auprès de ce nourrisson adorable.
« Bon, moi je commence la séance d'étude. Yumi, vous pouvez rester ici tranquillement si vous voulez. Ça fait longtemps que vous n'avez pas vu Sheila=Ruu, non ? »
« Oui ! Si Sheila=Ruu n'est pas dérangée ! »
Ainsi, porté par un sentiment de plénitude, je pris congé avec Rimi=Ruu.
En route vers le kamado de la maison principale, Rimi=Ruu riait « ufufu ».
« Juste à regarder Donti, Rimi est toute heureuse ! Vite, je veux le faire jouer avec Rudi ! »
« Depuis la naissance de Rudi=Ruu, plus de sept mois se sont écoulés, non ? Ça passe vite, hein. »
Et moi aussi, je sentais un changement non négligeable chez la jeune fille à mes côtés. Les cheveux brun-roux duveteux de Rimi=Ruu s'étaient un peu allongés, recouvrant ses épaules menues.
À Moribe, les femmes commencent à laisser pousser leurs cheveux à dix ans. Depuis la fête de naissance de Rimi=Ruu, plus d'une demi-année s'est écoulée, donc ils ont dû pousser de cinq ou six centimètres.
Et Rimi=Ruu, qui portait une robe à une épaule quand on s'est rencontrés, porte maintenant parfaitement la tenue deux pièces des femmes. Pas autant que les nourrissons, mais Rimi=Ruu aussi était en pleine période de croissance.
Et — moi qui partage le même mois Jaune comme fête de naissance, plus de six mois se sont écoulés depuis mes dix-neuf ans.
Ma taille n'a plus l'air de grandir, mais je dois bien avoir grandi d'une façon ou d'une autre. Et mon cœur, lui, doit croître par ma propre volonté.
Dans exactement un mois, cette année se terminera.
Moi qui ai fêté mon second anniversaire ici, je m'apprête à vivre ma troisième fête de la résurrection. Puis viendront le tournoi martial, la saison des pluies, l'anniversaire d', tout pour la troisième fois — et après ça, mon troisième anniversaire m'attend.
(Quand ce sera fait, moi et , on aura enfin vingt ans… C'est pas croyable.)
Les mariages et les naissances me font vraiment sentir le poids des ans.
Mâchant ce poids à pleines dents, j'allais assister au mariage de Fou et Vera.
***
La séance d'étude chez les Ruu terminée, je rentrai comme d'habitude.
J'arrivai chez les Fa à la cinquième heure descendante. Une heure avant le coucher du soleil. Quand ma charrette pénétra sur la place, les trois chiens qui jouaient à se poursuivre vinrent m'accueillir. Ram, dont la grossesse était désormais confirmée, se reposait tranquillement aujourd'hui aussi.
Brave et Durumu étant là aussi, cela voulait dire qu' était rentrée saine et sauve. Je remerciai la Mère Forêt en m'approchant de la maison principale, descendis du siège de cocher, et de l'autre côté de la porte d'entrée, j'entendis distinctement des voix de femmes.
« Excusez-moi. est en train de se changer ? »
Quand j'appelai ainsi, un « Oui ! » énergique me répondit. Une voix de jeune femme que je connaissais.
« Les préparatifs vont bientôt se terminer, veuillez patienter un peu ! »
« Oui. Nous, on a du rangement à faire, prenez votre temps. »
Je partis vers le kamado à l'arrière avec Yumi et Terria=Mas. Les fenêtres de la maison principale sur le chemin avaient solidement leurs rideaux, donc je n'eus pas besoin de détourner les yeux en hâte.
« en tenue de banquet, c'est incroyable ! , t'es tout excité, hein ? »
« Eh bien, disons que je peux pas nier. »
« Ahaha ! Aujourd'hui t'es honnête ! Je vais le dire à plus tard ! »
« Non non, pitié. Si tu fais ça, moi je dirai qu'en ce moment même, Jou=Ran… »
« Ah, compris compris ! Guerre de taquineries, c'est fini ! »
Après avoir déchargé les bagages, quand je revins vers la maison principale, la porte s'ouvrit pile à ce moment. En sortirent les femmes qui s'étaient occupées de la préparation ce matin — Gaz, Ratts et les autres. Toutes arboraient des visages satisfaits.
« On vous a fait attendre. Aujourd'hui encore, resplendit de beauté. »
capture les cœurs non seulement à la ville-château, mais aussi parmi maintes jeunes filles de Moribe. Alors quand elle revêt sa tenue de banquet, il y a toujours quelqu'un pour l'aider.
Alors que mon attente montait, le chat noir Sachi s'approcha en trottinant. Je caressai sa petite tête, et enfin, apparut.
C'était la tenue de banquet de Moribe, qu'on ne voit plus depuis un moment. avait décidé de ne la porter qu'aux banquets de noces, donc les occasions de la voir ainsi étaient rares.
Ses longs cheveux brun-doré étaient détachés, flottant doucement jusqu'à sa taille. Ils étaient aussi ornés de multiples parures, et à ses tempes brillait l'ornement floral transparent que je lui avais offert.
Le plastron et le ceinturon étaient aussi de style cérémonie, et un voile aux reflets changeants couvrait ses cheveux et ses épaules. Ses bras et sa poitrine scintillaient d'ornements en argent et en pierres précieuses, et en dessous, le corps d' rayonnait — pour le dire franchement, c'était une beauté à couper le souffle.
« Vous aussi, vous êtes prêts ? Alors, partons sans tarder. »
, le visage frisant la grimace, lâcha cela. Dans sa main, elle serrait son sabre de chasseuse. Pour la sécurité du trajet, elle ne pouvait pas se séparer de cet objet qui détonnait avec sa tenue.
« Wah ! Comme prévu, est magnifique ! La tenue de banquet de la ville-château est superbe, mais les gens de Moribe, c'est la tenue de Moribe qui leur va ! »
« Oui. Pour moi qui n'en ai pas vu depuis si longtemps, c'est éblouissant. »
Yumi sautillait comme une enfant, Terria=Mas était en extase. Du coup, le visage d' se figea encore plus dans la grimace.
« Bon, on y va. Merci à toutes pour aujourd'hui. »
« Oui. Profitez bien du banquet. »
Gaz, Ratts et les autres partirent avec la charrette des Fa. Après les avoir regardées partir, nous prîmes à notre tour la charrette tirée par Giru vers le village de Fou.
Ce mariage se faisait sous la forme où les femmes de Vera rejoignaient Fou, donc le banquet avait lieu là-bas. C'était un lieu familier pour moi, mais l'attente ne faisait que grandir.
« Moi aussi, quand j'étais chez les Ran, j'ai croisé cette fille plusieurs fois. aussi, il a eu pas mal d'échanges, non ? »
« Oui. Chez les Fa, on recevait souvent les gens de Sauti comme invités. Cette fille de Vera était l'une d'elles. »
Mais depuis six mois, elle séjournait chez les Fou, et c'est pour ça que la plus jeune sœur de Don avait rejoint le groupe. Certaines d'entre elles devaient aussi assister au banquet aujourd'hui.
« Cette fille, on dirait qu'elle montre pas trop sa détermination. Mais bien sûr, elle a dû décider ce mariage avec une résolution incroyable ! »
« Oui. À la base, à Moribe, rester des mois chez l'autre, c'était impensable. Les hommes de Fou et les femmes de Vera ont prouvé leur résolution comme ça. »
« Hum. Moi, j'ai même pas dû passer un mois au total chez l'autre. On doit penser que j'ai encore pas assez de résolution. »
« Yumi, t'es une habitante de la ville-relais, c'est pas pareil. Et ne pas négliger sa propre maison, c'est aussi important. »
Je caressai la tête de Jirube qui frottait son museau contre moi, et répondis cela. Ram, qui pouvait être enceinte, était étendue paisiblement sur les literies empilées.
« Shimiral=Ririn, qui était dans la même situation que Yumi, a réussi son mariage et a même eu un enfant. J'attends avec impatience le jour où Yumi suivra le même chemin. »
« C'est pour ça que je te dis que les histoires d'enfants, c'est encore tôt ! »
Au moment où Yumi hurlait ça, nous arrivâmes au village de Fou.
Sur la place, déjà pas mal de monde s'était réuni. Les femmes de Fou et Vera étant toutes en pleine préparation du banquet, c'étaient surtout des hommes et des invités d'ailleurs. Quand descendit du siège et mena la charrette par la bride, des salutations pleuvaient de partout.
« , ça fait longtemps. Vous êtes magnifique dans votre tenue de banquet aujourd'hui encore. »
« Oh, . Si je lâche prise, je vais dire des trucs qui vont pas avec la coutume. »
« , ça fait un bail — enfin, les jours ne sont pas si espacés que ça. Quoi qu'il en soit, te voir en bonne santé, quoi de mieux. »
La dernière voix me était familière, alors je me penchai vite fait depuis le côté du siège. Celui qui m'attendait là, c'était l'imposante silhouette de Dik=Domu, coiffé d'un crâne de Giba. À ses côtés se tenait la petite et adorable Morun=Rutim=Domu.
« Dik=Domu, bon travail. Vous êtes déjà arrivés. »
« Ouais. Aujourd'hui, on a pu chasser un bon nombre de Giba dès le matin, alors on a fini le boulot tôt pour pas être en retard au banquet. »
Que Dik=Domu et Morun=Rutim=Domu viennent, je l'avais appris de Tour=Din. Ils avaient été désignés comme accompagnateurs par le chef de clan par intérim, Geol=Zaza. D'ordinaire, on prend de jeunes hommes et femmes du même clan comme accompagnateurs, mais comme eux étaient des pionniers ayant célébré un mariage spécial, ils ont été jugés dignes d'être témoins.
D'ailleurs, ils étaient allés chez les Din dès le matin, y avaient fait leur travail de chasseurs, et passeraient la nuit chez les Rutim. Leur démarche servirait aussi de bon exemple pour les gens de Fou et Vera.
« Ah ! Les deux de Domu sont là aussi ! Aujourd'hui, comptons bien l'une sur l'autre ! »
Yumi aussi se pencha, et haussa les épaules en arrêtant la charrette. Nous descendîmes au sol et échangeâmes à nouveau des salutations.
« Yumi, ça fait longtemps. J'avais hâte de vous revoir. »
Au sourire éclatant et calme de Morun=Rutim=Domu, Yumi acquiesça d'un « Oui ! » plein d'énergie. Terria=Mas non plus ne recula pas devant l'allure impressionnante de Dik=Domu.
Tandis que nous discutions dans un coin de la place, un homme portant un enfant s'approcha. C'était le dernier frère de Fou, époux de Sarisu=Ran=Fou, et l'enfant dans ses bras n'était autre qu'Aim=Fou.
« et les autres sont arrivés. Si vous voulez, je peux garder les toto et la charrette. »
« Ouais. Je compte sur toi. …… Aim=Fou aussi, il était sur la place. »
« Ah. Comme il doit rentrer à la maison avant la nuit, je me suis dit que je lui ferais goûter l'ambiance du banquet tant qu'il est temps. »
Aim=Fou, du même âge que Kota=Ruu, était tout timide, comparant mon visage et celui d'. Yumi lui sourit alors.
« Toi aussi, ça fait longtemps ! Tu te souviens de nous ? »
« Oui. Yumi et Terria=Mas. …… Bienvenus chez les Fou. »
Yumi et Terria=Mas ayant été invitées aux banquets de noces et aux fêtes des moissons, elles connaissaient Aim=Fou. Mais l'enfant timide qu'il était, il se mit à gigoter encore plus.
« Bon, je prends les rênes. Aim, tu fais quoi ? C'est l'heure de rentrer, alors tu veux qu' et les autres te gardent jusqu'à là ? »
Aim=Fou gigota tout en hochant « Oui ». Il était très attaché à moi et . Plus timide que Kota=Ruu, mais pas moins adorable.
« C'est l'enfant qui a des liens avec et les autres ? Il est vraiment adorable. »
Morun=Rutim=Domu lui sourit doucement, et Aim=Fou, gêné, se cacha derrière . Caressant sa petite tête, fit « Ouais ».
« La mère d'Aim=Fou est une vieille amie à moi. Elle était à l'origine une femme de la maison Ran, mais bon. »
« Ah, les Fa ont des liens anciens avec Fou et Ran, c'est ça ? Alors le mariage d'aujourd'hui doit être d'autant plus émouvant. »
« Ouais. Avec le marié, j'avais pas de liens particuliers… Mais c'est la fête de mon ami Fou, alors. Je me réjouis du fond du cœur. »
En répondant ainsi, jeta un coup d'œil sur le côté.
Je suivis son regard, et vis encore une figure connue fendre la foule pour accourir vers nous.
« Yumi, je vous attendais ! Aujourd'hui encore, votre tenue de banquet est magnifique ! »
Le contenu de la phrase suffisait à identifier l'interlocuteur. Yumi rougit, fronça les sourcils en disant « Mou ! ».
« Dès qu'on se voit, t'es bruyant ! Et puis, complimenter les femmes à tout va, c'est pas un tabou, ça ? »
« Je loue la tenue de banquet, donc je devrais pas contrevenir à la coutume de Moribe ! »
Jou=Ran répondit en riant « niconico ». Une joie qui faisait battre la queue comme un chien de chasse. D'ailleurs, sa façon de débouler ici ressemblait trait pour trait à un chien de chasse qui court vers son maître.
Jou=Ran, Dik=Domu, Morun=Rutim=Domu — il y a à peine une demi-lune, on était ensemble au banquet d'adieu.
Mais quand on se retrouve tous au village de Moribe, l'ambiance change. Ces temps-ci, les événements extérieurs s'enchaînent, et ma participation à un banquet de Moribe — c'était probablement depuis la fête des moissons des six clans, il y a deux mois. Après ça, j'avais été invité au mariage de Banam, et j'attendais le banquet de Moribe avec impatience.
Sur la place où tant de gens s'étaient rassemblés, une chaleur bouillonnait déjà.
Une fois le mariage commencé, jusqu'où cette chaleur allait-elle enfler — rien qu'à l'imaginer, mon cœur battait la chamade.