Quand Yun=Sudra était enfant, elle avait l'impression que le monde était toujours terni par le gris.
Comme Yun=Sudra a les cheveux gris, lorsque ceux-ci lui tombent sur les yeux, le monde s'enfonce d'autant plus dans le gris. Mais même si elle secoue sa frange et regarde autour d'elle, l'impression terne ne change guère.
Yun=Sudra est une existence grise qui vit dans un monde gris.
À l'origine, le monde est terni par le gris, et Yun=Sudra est née en tant qu'existence grise. Pour Yun=Sudra, qui ne connaît ni d'autre monde ni d'autre vie, c'est là l'unique vérité inébranlable.
Yun=Sudra est née dans la maison d'une branche de la famille Mema, qui fait partie du clan Sudra.
À cette époque, elle ne s'appelait pas encore Yun=Sudra, mais Yun=Mema.
La famille Mema, tant la maison principale que les branches, était pauvre. Le clan parent, les Sudra, en allait de même. Les gens des maisons Mema et Sudra souffraient toujours de la faim, et c'est pour cela que Yun=Mema n'eut l'occasion de voir qu'un monde terni par le gris.
Cependant, il semble qu'au moment de la naissance de Yun=Mema, le nombre de membres de la maison était encore assez élevé. Elle n'en connaissait pas le chiffre exact, mais en combinant les Sudra et les Mema, il devait y en avoir une quarantaine.
Cependant, pour l'époque dans les Moribe, ce n'était apparemment pas un nombre si important. Les gens des Moribe avaient perdu beaucoup de leurs compatriotes depuis leur installation dans la forêt de Morga il y a environ quatre-vingts ans, et pendant un temps, tous les clans avaient intégré les membres de leurs familles apparentées dans la maison principale pour protéger leur nom, ou so the story went.
« C'est pour ça que les Mema, avant, c'était un grand clan avec plein de familles apparentées. Mais ils en ont perdu la moitié en venant de la Forêt Noire à la forêt de Morga, et encore la moitié des effectifs restants dans les décennies qui ont suivi... Du coup, toutes les familles apparentées ont été accueillies par la maison principale des Mema. Mais même comme ça, les Mema seuls ne pouvaient pas survivre, alors ils ont scellé une alliance de sang avec les Sudra. »
C'est une femme de la branche Mema, qui l'avait élevée à la place de sa mère, qui avait raconté cela à la jeune Yun=Mema.
Yun=Mema ne se souvenait pas de la lignée exacte de cette femme. Simplement, ses deux parents avaient perdu tous leurs frères et sœurs, donc ce n'était pas une parente très proche.
Ses parents avaient rendu l'âme avant qu'elle n'ait l'âge de raison.
De plus, Yun=Mema avait eu un frère aîné, dit-on, mais il ne restait aucun souvenir de lui non plus.
Bien sûr, les grands-parents étaient morts depuis longtemps, et si tous les frères et sœurs de ses parents avaient aussi rendu l'âme, cela signifiait qu'il n'y avait pas de parents de sang vraiment proches pour Yun=Mema.
Cependant, chez les Mema et les Sudra de l'époque, ce n'était pas un cas rare. Autour de Yun=Mema, ceux qui avaient encore leurs deux parents étaient plutôt l'exception.
« Mais nous, on nous apprend qu'il faut chérir tous nos parents de sang comme sa famille. Alors tu n'as pas à te sentir seule, Yun. »
La femme qui l'avait élevée disait cela avec un sourire bienveillant sur son visage usé.
C'est pourquoi Yun=Mema passait aussi ses jours avec le cœur chaud — mais cette femme de substitution maternelle rendit aussi l'âme vers les cinq ans de Yun=Mema. Et le monde devint encore plus gris.
« Toi aussi tu as cinq ans maintenant, faut que tu apprennes le travail de la maison. Bon, on ne te confiera pas de tâches trop dures, alors pas de無理, apprends chaque chose solidement, une par une. »
C'est une femme encore plus âgée que la précédente qui parla ainsi. On ne se souvient pas non plus de sa lignée. Yun=Mema apprit divers travaux auprès d'elle.
Cependant, il y a une limite à ce qu'un enfant de tout juste cinq ans peut accomplir. Son rôle semblait être d'apprendre les procédures pour pouvoir travailler correctement une fois grande.
Tanner la peau de giba, laver les plats en bois et les vêtements au point d'eau, aller chercher l'eau aux jarres, ficeler le bois fendu avec des lianes, tresser des paniers et des cordes en lianes, s'occuper des enfants encore plus petits — c'était à peu près ce genre de tâches. Rien de bien difficile ne lui était confié, mais le simple fait de bouger son corps creusait d'autant plus sa faim, et ce n'était que cela qui était pénible.
« Si c'est dur, on te laissera te reposer, alors dis-le avant de forcer. Vous allez vivre longtemps et soutenir la maison, après tout. »
La femme veillait sur la jeune Yun=Mema avec tendresse, tout en lui enseignant beaucoup de travaux.
Mais elle aussi rendit l'âme vers les six ans de Yun=Mema.
Pourtant, Yun=Mema ne trouva même pas cela étrange.
Tôt ou tard, les gens rendent l'âme. La première femme qui l'avait élevée, puis celle qui lui avait appris le travail, avaient sûrement vécu plus longtemps que ses parents, alors il n'y avait pas de raison de s'en étonner.
Mais le fait que ce ne soit pas étrange n'empêchait pas la tristesse.
Quand un proche rendait l'âme, Yun=Mema versait toujours des larmes et se consumait de chagrin. À chaque fois, le monde semblait s'enfoncer davantage dans le gris.
Et chez les Mema et les Sudra, beaucoup d'enfants rendaient l'âme très jeunes.
Son frère aîné avait lui aussi dû rendre l'âme ainsi. Quand un enfant plus jeune qu'elle mourait, Yun=Mema ressentait une immense tristesse. Et en voyant les parents de l'enfant se lamenter, ses larmes ne s'arrêtaient plus.
Le monde est rempli de bonheur et de malheur.
Quand elle passait du temps avec ses proches chers, Yun=Mema se sentait heureuse. Quand un nouveau-né voyait le jour, quand un jeune couple célébrait son mariage, quand les hommes rentraient sains et saufs de la forêt — tout le monde souriait de bonheur, et Yun=Mema pouvait alors partager ce même bonheur.
Mais malgré tout, elle avait l'impression que le monde tourbillonnait avec bien plus de malheurs que de bonheurs. La perte d'un proche, les blessures des hommes à la chasse, la maladie qui frappe quelqu'un, la nourriture qui s'épuise — à chaque fois, le monde se ternissait de gris.
Pourtant, les gens des Mema et des Sudra vivaient sans abandonner l'espoir.
C'est sans doute pour cela que Yun=Mema pouvait elle aussi ne pas désespérer. En valorisant les sourires plutôt que les visages en pleurs de ses proches, en faisant de cette chaleur le soutien de son cœur, elle parvint à vivre chaque jour de toutes ses forces. C'était là le plus grand bonheur pour Yun=Mema.
« Le fait qu'on puisse vivre ainsi le cœur droit, c'est grâce au chef de famille des Sudra. »
Yun=Mema avait souvent entendu ces paroles.
La maison des Sudra étant un peu éloignée, Yun=Mema n'avait vu le chef de famille des Sudra qu'à quelques reprises — mais les gens des Mema semblaient tous avoir le chef des Sudra comme soutien moral.
« Le chef précédent des Sudra s'est trompé de chemin, mais l'actuel a ouvert la voie droite. Sans lui... les Mema auraient peut-être rompu leur alliance de sang avec les Sudra et seraient partis à leur perte dans une pauvreté encore plus grande. »
« Ah, c'est vrai... Il a l'air petit, mais c'est un homme admirable... L'autre jour encore, pour ne pas laisser nos petits mourir de faim, il nous a donné des cornes et des crocs... Les Sudra mènent pourtant une vie tout aussi dure que nous... »
Les cornes et les crocs de giba, disait-on, pouvaient s'échanger contre de l'aria et du poïtan dans un endroit appelé la ville-relais.
Et toutes les femmes portaient trois cornes ou crocs pendus au cou. Ce jour-là, Yun=Mema posa une question qu'elle se posait depuis longtemps.
« Alors, pourquoi on n'utilise pas ces colliers au lieu de les garder ? »
Une des femmes qui travaillait avec elle sourit doucement et caressa la tête grise de Yun=Mema. C'était une femme qui avait perdu son mari et son jeune enfant, et vivait désormais avec elles.
« Ça, c'est ce que les hommes nous ont offert en souhaitant notre vie saine. Donc, jusqu'au jour où on rend l'âme, on ne doit jamais les utiliser. »
« Mais... s'il n'y a plus de nourriture, on meurt, non ? Yun, elle veut pas que tout le monde meure. »
« Ah, Yun est une gentille enfant... Mais vois-tu, nous avons juré de vivre correctement en tant que gens des Moribe. Alors, on ne peut pas bafouer les coutumes des Moribe. »
Comme Yun=Mema ne semblait pas convaincue, une autre femme intervint.
« Même si tu vendais trois cornes ou crocs, ça ne donnerait que quelques jours d'aria et de poïtan. Yun va vivre encore longtemps, alors c'est ça qu'il faut privilégier. Qu'est-ce qui est le plus important : calmer la faim pour quelques jours, ou vivre sainement pendant de longues années ? Ce collier contient le vœu des hommes de voir leur famille vivre sainement. »
« Mais... Yun, elle a pas de famille. »
Quand Yun=Mema répondit cela, la première femme sourit avec encore plus de tendresse.
« Tu étais un bébé, tu ne t'en souviens pas... Ce collier, c'est ton père qui te l'a offert. »
« Eh... mon... père ? »
« Oui. Il a bien assisté à ta naissance. Et pour souhaiter ta vie saine, il t'a offert ce collier. Une chose aussi précieuse, il faut la garder précieusement jusqu'au jour où tu rendras l'âme. »
En disant cela, la femme serra fort le petit corps de Yun=Mema dans ses bras.
« Et puis... toi et moi, on a perdu toute notre famille, mais tous les parents de sang des Mema nous chérissent comme leur propre famille. S'il te plaît, n'oublie pas ça, Yun. »
Yun=Mema ne put répondre. Son cœur profond fut soudain ébranlé, et elle se mit à sangloter. Au lieu de répondre, elle serra de toutes ses forces le corps maigre de cette femme.
Ainsi, autour de Yun=Mema tourbillonnaient bonheur et malheur.
La chaleur des êtres chers et la tristesse de les perdre élevaient la jeune Yun=Mema.
Puis, un an environ passa — l'année où Yun=Mema eut sept ans.
Ce jour-là, dans la maison où vivait Yun=Mema, on se rassasia avec une marmite où ne mijotait que de la viande de giba. N'ayant pu se procurer d'aria ni de poïtan, il n'y avait à manger que de la viande de giba marinée dans des feuilles de pico.
Pourtant, le simple fait qu'il reste de la viande de giba était déjà une chance. Les jours où même la viande de giba manquait, il fallait sucer le bouillon de feuilles de pico ou de riilo bouillies. De plus, les ramasser au bord de la forêt demandait un effort non négligeable, alors le plus souvent on finissait par faire bouillir les feuilles de pico qui avaient mariné la viande de giba ou les feuilles de riilo ayant servi à fumer la viande séchée. Un bouillon de pico imprégné de l'odeur de giba ou de riilo brûlé n'était pour Yun=Mema qu'une existence désagréable.
Quoi qu'il en soit — tandis que Yun=Mema et les autres mangeaient ce dîner de seule viande de giba, la porte en bois fut frappée depuis l'extérieur.
L'homme qui était le chef de cette maison tendit la main vers son sabre avec une lenteur nonchalante et demanda : « Qui va là ? » Une voix de jeune homme lui répondit.
« Je suis un homme des Sudra. Pardon de déranger si tard, mais si vous avez fini votre dîner, je vous prie de vous rendre au village des Sudra. Le chef de famille Rai'erufamu a une communication importante à vous transmettre. »
« Du chef des Sudra ? Est-ce que seuls les hommes doivent s'y rendre ? »
« Non. À part les enfants de moins de cinq ans et les femmes qui s'en occupent, tout le monde doit venir. Bien sûr, s'il y a des malades, ceux qui les soignent peuvent rester. »
Une fois cela dit, l'homme des Sudra s'en alla.
Le chef de famille affichant une mine perplexe, il promena son regard sur les membres de la maison.
« Ça a l'air d'être une sacrée affaire. Mangeons bien notre dîner, puis on y ira. »
Puisqu'il n'y avait dans cette maison ni enfant de moins de cinq ans ni malade, tout le monde décida de se rendre au village des Sudra.
C'était la première fois depuis la fête des moissons de quelques mois plus tôt que Yun=Mema allait au village des Sudra. Et c'était la première fois qu'elle s'y rendait un jour autre que la fête des moissons.
Les hommes ceignirent leur sabre, les femmes tinrent des chandeliers allumés au gras de giba, et ils suivirent le chemin sombre de la nuit. Tenant fermement la main de l'une des femmes, Yun=Mema sentait son cœur s'agiter sans cesse. Être convoquée si tard dans la nuit signifiait sûrement qu'il s'était passé quelque chose de grave. S'agissait-il d'un événement heureux ou malheureux — la réponse semblait évidente sans même avoir à demander.
« Les gens des Mema sont au complet. Pardonnez-moi de vous avoir appelés si tard. Mais c'était une nouvelle qu'il fallait transmettre au plus vite, alors je vous prie de me pardonner. »
Arrivés au village des Sudra, une silhouette debout près du feu de garde parla ainsi.
Une silhouette petite et maigre, comme une femme — c'était Rai'erufamu=Sudra, le chef de la maison principale des Sudra. C'était lui que les gens des Mema louaient sans cesse.
Rai'erufamu=Sudra n'était pas seulement petit de corps, il avait un visage ridé comme un vieillard. Bien plus ridé que le plus âgé des Mema. Quand on apprit qu'il n'avait pas encore trente-cinq ans, Yun=Mema en fut grandement surprise.
Cependant, Rai'erufamu=Sudra était le chasseur le plus fort parmi les parents de sang. Lors de la fête des moissons qui a lieu tous les quatre mois, il avait même été le « héros » dans toutes les épreuves de force. Sa rapidité à grimper aux arbres n'avait pas d'égale, et on disait qu'il n'avait jamais cédé la place de héros ne serait-ce qu'une fois.
Qui plus est, les gens ne le louaient pas parce qu'il était un excellent chasseur. Il avait le cœur plus pur et plus droit que quiconque, et c'est par cette intégrité et cette force qu'il guidait sa parenté, avait-on maintes fois répété à Yun=Mema.
Ce Rai'erufamu=Sudra resserra son visage ridé d'une expression grave et promena son regard sur la parenté rassemblée sur la place.
Et ce qui sortit de sa bouche fut — comme on s'y attendait, une nouvelle malheureuse.
« En fait, cette fois, un apprenti chasseur des Sudra a rendu l'âme. Et cet apprenti chasseur... était le jeune homme qui était considéré comme le prochain chef de famille. »
Quand Rai'erufamu=Sudra l'annonça, des cris de lamentation s'élevèrent de ci de là.
Les gens des Sudra avaient sans doute déjà reçu cette triste nouvelle. Ceux qui criaient étaient les gens des Mema. Mais les gens des Sudra baissaient aussi les yeux avec une tristesse non moindre.
La jeune Yun=Mema ne comprenait pas bien tout, mais il semblait que Rai'erufamu=Sudra, pour expier l'erreur de son père l'ancien chef, avait décidé de ne pas se marier et de transmettre le poste de chef à un jeune homme de la branche proche par le sang. Cependant, ce jeune homme avait rendu l'âme juste au moment où Yun=Mema naissait — et c'était sur le suivant par proximité de sang que reposaient désormais les espoirs, ou so the story went.
Ce jeune homme avait rendu l'âme.
Yun=Mema ne savait pas qui c'était, mais comme tous les adultes autour d'elle pleuraient et se lamentaient, elle en fit de même. Comme il faisait nuit noire, rien n'était clair, mais le monde devait être encore plus gris.
« Moi aussi, je le regrette du fond du cœur. Mais... se lamenter ne fait rien avancer. Il ne reste qu'à désigner le suivant par proximité de sang comme prochain chef. »
Rai'erufamu=Sudra déclara d'une voix lourde.
« Les garçons de la lignée se sont éteints, mais il y a encore l'aînée du côté de la branche, non ? »
Quand Rai'erufamu=Sudra l'appela, une femme avança en répondant « Oui ». Une femme grande et belle.
« Alors, ton mari sera pour l'instant le prochain chef. Et comme son enfant succédera au poste de chef de la maison principale, choisis ton mari avec cette idée en tête, et donne naissance à un enfant fort. »
Cette femme était probablement la sœur de l'homme qui venait de rendre l'âme. Elle semblait encore bien jeune, mais avait un visage d'une maturité surprenante.
Et les paroles de cette femme provoquèrent un tumulte.
Elle dit qu'elle souhaitait entrer dans la famille de Rai'erufamu=Sudra.
« Quoi, quelle bêtise... » Rai'erufamu=Sudra en perdit la parole.
Alors, un homme se présentant comme le père de la femme s'avança.
« Depuis le mois dernier, Rii et moi en parlions sans cesse. C'est ce qu'on a décidé au bout du compte, alors est-ce que vous ne pourriez pas l'accepter ? »
« V-vous jusqu'à dire ça... Vous n'avez pas oublié mes paroles d'il y a dix-sept ans, j'espère ? »
« Bien sûr que non. Mais à ce stade, il ne doit pas exister un seul membre de la parenté qui te juge indigne. »
Disant cela, l'homme promena un regard limpide sur la parenté rassemblée sur la place.
« Je demande à tous les gens des Sudra et des Mema. Y a-t-il quelqu'un pour s'opposer à ce que le chef de la maison principale Rai'erufamu=Sudra prenne une épouse et ait un enfant ? Et y a-t-il quelqu'un pour trouver insatisfaisant que cet enfant devienne le prochain chef et nous guide ? »
Personne n'éleva la voix.
Et sur les visages jusque-là assombris par la tristesse, une joie apparut. Pour Yun=Mema, cela ressemblait à une lumière qui déborderait dans un monde qui aurait dû être noir comme l'encre.
Sûrement, tout le monde souhaitait le bonheur de Rai'erufamu=Sudra.
Dans la maison de Yun=Mema aussi, de telles voix s'étaient souvent élevées. Pourquoi un homme aussi admirable que Rai'erufamu=Sudra devait-il vivre sans même avoir le droit d'avoir un enfant — parfois, jusqu'aux larmes.
Entouré des regards chaleureux de sa parenté, Rai'erufamu=Sudra affichait une mine perplexe. Son visage restait ridé, mais on aurait dit un enfant qui s'affole. Voir Rai'erufamu=Sudra ainsi, même Yun=Mema qui n'avait jamais échangé un mot avec lui, en avait le cœur serré.
Et là, sur place, Rai'erufamu=Sudra et la femme de la branche des Sudra — Rii=Sudra — échangèrent leur promesse de mariage.
Yun=Mema et les autres, après avoir assisté à la scène, rentrèrent au village des Mema. Sur le chemin du retour aussi, Yun=Mema garda ce sentiment de chaleur.
Un homme au cœur droit doit devenir heureux.
Si Rai'erufamu=Sudra est l'homme au cœur le plus droit, alors il doit être le plus heureux. Toute la parenté, sans doute, le souhaitait ainsi. C'est pour cela que tous avaient un visage aussi réjoui.
Pendant les quelques jours qui suivirent, jusqu'à la fête de mariage chez les Sudra, Yun=Mema put passer son temps dans une quiétude constante.
Il y eut bien des malheurs — un malade dans une autre maison, des hommes blessés en forêt — mais rien ne surpassa le bonheur né chez les Sudra. Le monde gris lui-même parut gagner en clarté durant ces quelques jours.
Et vint le banquet de noces.
Quand les Sudra ou les Mema célèbrent un mariage, à peu près tous les membres de la maison sont rassemblés au village des Sudra. Cette fois, c'était le mariage du chef de la maison principale des Sudra, alors bien sûr, tout fut organisé ainsi.
La nuit venue, le banquet commença, et les mariés apparurent à nouveau, suscitant les acclamations de la foule.
Ils étaient déjà venus chez les Mema dans la journée pour recevoir les bénédictions, mais sous la lumière du feu de garde, leurs tenues de noces semblaient encore plus belles que tout à l'heure.
Rai'erufamu=Sudra avait sur les épaules le manteau de chasseur orné d'une tête de giba.
Rii=Sudra était enveloppée de la tête aux pieds dans un tissu qui brillait de sept couleurs.
Tous les beaux ornements avaient été vendus en ville, mais même avec ces seules tenues, tous deux rayonnaient d'une beauté éclatante.
« Vraiment, quelle belle allure... Que Rai'erufamu=Sudra ait pu se marier, c'est vraiment une bonne chose... »
La femme qui se tenait près de Yun=Mema murmura d'une voix calme.
Celle qui, autrefois, lui avait appris que son collier venait de son père — et qui, ensuite, l'avait doucement serrée dans ses bras.
Elle vivait dans la même maison que Yun=Mema, et comme elle, avait perdu toute sa famille. Elle n'avait pas encore trente ans, mais son visage aussi était ridé comme celui d'un vieillard.
Pour l'actuelle Yun=Mema, c'était la personne avec qui elle était la plus proche.
Ces derniers temps, elle semblait aller très mal physiquement, mais maintenant elle souriait d'un air si heureux. Yun=Mema put, elle aussi, se sentir si heureuse qu'il lui en venait des larmes.
Et tous les membres de la parenté rassemblés sur la place exprimaient ouvertement leur joie.
Le nombre de membres avait beaucoup diminué depuis la naissance de Yun=Mema, et même pour un banquet, on n'avait pu préparer qu'un peu d'aria et de poïtan — mais cela ne gâcha en rien la joie de ce jour.
À sept ans, Yun=Mema ne comprenait pas bien à quel point un mariage est un acte heureux.
Simplement, c'était la première fois qu'elle voyait le village si en liesse — et l'échange de couronnes de fleurs, la danse de séduction des jeunes femmes, elle put les observer avec une solennité plus grande qu'auparavant.
« Toi aussi, quand tu auras passé quinze ans, tu te marieras avec quelqu'un... Réjouis-toi de ce jour à l'avance... »
Disant cela, la femme à ses côtés caressa doucement la tête de Yun=Mema.
Ainsi, Yun=Mema rentra au village des Mema, s'endormit le cœur heureux, et se réveilla le cœur heureux.
Celles qui dormaient dans la même chambre que Yun=Mema étaient deux femmes sans mari. L'une d'elles était celle qui lui était la plus proche.
« Ah, le matin après un banquet, c'est toujours revigorant. Bon, alors, on commence le travail du matin ? »
C'est l'autre femme qui parla ainsi. Celle qui était le plus chère à Yun=Mema était encore allongée dans sa literie.
« Oh. D'habitude tu te lèves la première, c'est rare. Yun, va la réveiller. »
Yun=Mema fit « oui » de la tête et posa la main sur l'épaule de cette femme.
Mais elle retira sa main sur-le-champ.
Son corps était plus froid que l'eau du matin.
L'autre femme, paniquée, posa la paume sur son cou.
Et elle secoua la tête, la mine triste.
« Comme je m'y attendais... Elle n'allait pas bien ces temps-ci... Mais comme elle a pu assister au mariage des Sudra, je pense qu'elle a pu rendre l'âme le cœur en paix. »
Yun=Mema eut l'impression que le sol sous ses pieds se fendait en deux.
Pour ne pas tomber dans les ténèbres qui s'ouvraient en dessous, elle poussa la porte et s'élança hors de la chambre. Quelqu'un cria quelque chose, mais elle ne put l'entendre.
Il n'y avait personne dans la grande pièce.
Yun=Mema traversa la pièce en courant sur les nattes, et sans même mettre ses chaussures, elle s'élança hors de la maison.
Le monde est trouble, gris.
S'y frayant un chemin, Yun=Mema continua de courir sans but.
Elle n'avait pas de destination. Simplement, la peur d'être engloutie par les ténèbres si elle restait là la poussait.
Soudain, le corps de Yun=Mema fut retenu par derrière.
Ce qui résonna près de son oreille fut la voix de la femme tout à l'heure.
« Yun, tu ne dois pas sortir seule du village. Et... tu t'entendais bien avec cette femme, non ? Alors, il faut lui faire de beaux funérailles. »
Cette voix déborde d'amour et de tendresse.
Mais Yun=Mema ne put répondre que : « Lâche-moi... »
« Je ne te lâcherai pas. Moi non plus, je n'ai pas de liens de sang si forts avec toi... Mais nous vivons dans la même maison, nous sommes de la famille. Ta tristesse est aussi la mienne. »
« ... Non. »
« Qu'est-ce que tu n'aimes pas ? »
« ... Si on devient proches, tout le monde part avant. Yun, elle veut plus devenir proche de personne. »
« Ah... Ne dis pas une chose si triste, Yun. »
Des bras chauds enveloppent encore plus doucement le corps de Yun=Mema.
« C'est sûr, perdre quelqu'un qu'on aime, c'est dur. Mais si on ne devient proche de personne, on ne fait que se sentir encore plus seul. Nous, on ne sait jamais ce qui peut arriver, alors il faut vivre chaque jour de toutes nos forces. »
« Mais... »
« Cette femme aussi, parce qu'elle est devenue proche de toi, a pu passer des jours joyeux. Alors elle n'a sûrement aucun regret. Mais si, à cause d'elle, ta vie devenait malheureuse... elle en serait inconsolable. »
La chaleur qui l'enveloppe fait fondre la peur de Yun=Mema.
Mais — à mesure que la peur disparaît, le monde semble s'assombrir d'un gris encore plus profond.
Peut-être que cette ombre grise existe pour adoucir la peur, la tristesse, le désespoir.
Alors — la joie, le bonheur, l'espoir, est-ce qu'ils s'estompent tout autant ?
Si c'est le cas, qu'est-ce qui reste à la fin ? Pour la jeune Yun=Mema, l'imaginer était difficile.