« H-h-heu, aujourd'hui, nous servirons six plats dans l'ordre. M-mais ce n'est pas conforme à l'étiquette de Genos, c'est simplement une mesure pour expliquer les plats et les ingrédients, donc s'il en résulte quelque chose d'insatisfaisant, je vous présente mes plus sincères excuses. »
Alors que Karls parlait d'une voix chevrotante, les pages apportèrent le premier plat.
Devant cette apparence bizarre, Porarth poussa un « hou hou » d'intérêt. En tant que représentant des nobles de Genos, Porarth affichait un sourire bienveillant dès le début.
« Voici d'emblée un plat étrange. Cela compte-t-il comme un hors-d'œuvre, je suppose ? »
« O-o-oui. À Banam, on appelle ce plat "l'enveloppe de fromage sec". C-c'est un plat où des ingrédients juteux sont enveloppés dans du fromage sec de karon, alors veuillez le couper sur l'assiette en le mangeant. »
Le gardien du feu de Moribe observait la procédure de cuisson de tous les plats. Celui-ci attirait l'attention par son aspect inhabituel.
À première vue, cela ressemble à un manchou blanc. Mais comme l'a expliqué Karls, c'est bien du fromage sec de karon. Un fromage sec de karon rappelant la mozzarella avait été étalé finement et enveloppait les ingrédients mijotés comme un manchou.
« L-l-les ingrédients sont de la viande de patte de karon, de la nérussa et du ma-pura. L-l'assaisonnement utilise du lait de karon, de la matière grasse laitière, du sel, et aussi un peu d'huile de tau et de nectar de fleurs. »
« Hum ? N'avait-on pas dit que Banam ne se procurait pas d'ingrédient appelé nérussa ? »
« O-o-oui ! C-c'est exact ! À l'origine, on utilise du chamuchamu et non de la nérussa... mais j'ai pensé qu'il n'y avait pas de problème à le remplacer par de la nérussa... s-s'il y a un défaut, je suis vraiment désolé ! »
« S'il y a un défaut ou non, il faut d'abord goûter pour le savoir. »
En disant cela, Porarth sourit doucement. Il essayait sûrement de détendre la tension de Karls par son attitude décontractée. À côté de lui, Merimulevait aussi les couverts avec la même expression.
Moi aussi, avec une certaine attente, je saisis une cuillère pointue et un petit couteau. L'assaisonnement de ce plat était aussi à la charge de l'équipe de Valkas, donc il devait pleinement incarner l'idéal de Karls.
Quand j'appliquai le couteau sur l'enveloppe de fromage, après une légère résistance, elle se divisa en fondant. Comme les ingrédients à l'intérieur conservaient encore une certaine chaleur, le fromage s'était considérablement ramolli.
Le lait de karon étant l'élément principal, le bouillon blanc et les ingrédients se répandirent sur l'assiette. Tous les ingrédients étaient hachés grossièrement, et seul le ma-pura, semblable au poivron, affichait une couleur rouge vif qui s'imposait fortement.
En portant à ma bouche les ingrédients avec le fromage découpé, ce sont d'abord les saveurs du fromage, du lait et de la matière grasse laitière qui s'épanouirent. Ce type d'assaisonnement tout en produits laitiers est familier à Banam.
L'huile de tau et le nectar de fleurs ne sont probablement qu'une touche cachée. Pourtant, le salé et le sucré sont suffisants, et les arômes de l'huile de tau et du nectar de fleurs se tiennent en retrait, en profondeur.
La viande de patte de karon est mijotée juste comme il faut, donc pas trop dure. Mais elle garde une bonne tenue en bouche, qui s'harmonise à merveille avec la texture du ma-pura et de la nérussa.
On m'a dit que ce plat remplaçait le chamuchamu, semblable au bambou, par de la nérussa, semblable au lotus — mais la nérussa, plus ferme que le chamuchamu, n'est-elle pas plutôt plus adaptée à ce plat ? Associée à la texture moelleuse du fromage, c'est surtout l'agréable tenue en bouche qui ressort.
De plus, la viande de patte de karon, étant fibreuse, plus on la mâche, plus elle libère sa saveur.
Le goût et l'arôme tout en produits laitiers ne disparaissent pas si facilement, donc ils font durer le plaisir en bouche avec la viande de patte. Pour moi, c'est une réalisation sans la moindre critique.
« Je vois, je vois. Sans utiliser la moindre herbe aromatique, c'est une saveur étonnamment profonde. Comme on s'y attendait, personne ne surpasse les gens de Banam dans le maniement des ingrédients liés au karon. »
« Oui, vraiment. C'est un goût très doux, et pourtant on y sent une certaine force... C'est un plat qu'on voit rarement à Genos. »
Le couple du comté de Doreimu arborait aussi un sourire pleinement satisfait.
Et à cette table, la princesse Deruchea brillait des yeux.
« Ce plat a une harmonie des saveurs parfaite. Comme les types d'assaisonnements sont limités, il ne serait pas étonnant qu'il soit plus fade... mais le dosage de l'huile de tau et du nectar de fleurs doit être exquis. Et surtout, tous les ingrédients liés au karon sont pleinement exploités. »
« C-c-c'est trop d'honneur, merci. C-c'est tout grâce aux gens de Genos qui ont vraiment cuisiné. »
« Mais c'est votre plat idéal, n'est-ce pas ? ... Ce plat est délicieux. »
La princesse Deruchea l'affirma avec un sourire.
Elle qui ne sort le mot « délicieux » que pour les plats qui lui plaisent vraiment vient de l'employer dès le hors-d'œuvre. Karls ne réalise probablement pas à quel point c'est extraordinaire.
Et à la place voisine, séparée par Jiza=Ruu, Reyna=Ruu avait aussi un visage sérieux. L'ayant remarqué, Arauto lui adressa la parole avec une pointe d'inquiétude.
« Reyna=Ruu-dono, qu'en pensez-vous ? Je vous prie de donner votre avis franc. »
« Oui. Je trouve ça très bon. J'ai entendu dire que les gens de Banam ne peuvent pas se procurer beaucoup d'ingrédients variés... c'est peut-être pour cela qu'ils ont acquis l'habileté à polir le goût avec des ingrédients limités ? J'ai réalisé à quel point les ingrédients liés au karon sont merveilleux. »
Arauto parut soulagé et porta son regard vers moi.
« Alors, -dono, qu'en pensez-vous ? Êtes-vous satisfait ? »
« Oui. Comme tout le monde le dit, je trouve la construction du goût et le traitement des ingrédients excellents. Sans aucune affirmation extrême, c'est une saveur qu'on n'oublie pas de sitôt. »
« Et les autres cuisiniers... »
« C'est excellent, je pense. À Gerdo, pas de karon, difficile à imiter... mais avec gyama, nouvelle cuisine, peut naître, imagination, stimulée. »
« Oui. Moi aussi, je me demande si je peux faire un plat semblable avec de la viande de giba. Bien sûr, c'est une pensée qui me vient parce que je suis de Moribe et que j'aime la viande de giba, et je trouve ce plat sans défaut délicieux. »
« M-moi aussi, même sentiment. Et... envelopper ingrédients dans fromage, méthode, pour pâtisserie, peut-on utiliser, je me suis surprise à y penser. »
Platica, Yun=Sudra et Tour=Din n'avaient aucune plainte.
C'est alors qu'Ogu, au visage toujours sévère, prit la parole.
« Mais ceci est un plat pour examiner les ingrédients de Méréa, n'est-ce pas ? Pourquoi personne n'aborde ce point ? »
« Ah, la texture de la nérussa est importante, je pense. Juste, l'excellence du plat a primé, et on l'a mis en second involontairement. »
Dès que je répondis ainsi, Ogu fit un « je vois » et se tut. Impossible de savoir s'il était convaincu, son expression ne laissait rien deviner.
« A-a-alors, on sert le plat de soupe. J-j'espère pouvoir vous transmettre la splendeur des ingrédients de Méréa. »
Sur les mots de Karls, de nouveaux plateaux arrivèrent.
C'est aussi une soupe blanchâtre. Toutefois, comme l'huile de tau et le miso sont bien utilisés, « brun pâle » serait plus exact.
« C-c-ce plat utilise les quatre ingrédients de Méréa. L-l'assaisonnement est lait de karon, miso, huile de tau, nectar de fleurs, bouillon d'os de karon... l-l'ingrédients sont viande de poitrine de karon, aaru, nérussa, doora, et seulement aria. »
L'aaru est une châtaigne, la doora ressemble à un navet. Avec l'aria, semblable à l'oignon, et la nérussa, semblable au lotus, ce qui inquiétait, c'était le traitement de l'aaru.
(D'après ce que j'ai vu en cuisine, ils en ont pas mal utilisé. Avec cette quantité, ça doit influencer le goût de la soupe.)
Avec cette attente, je goûtai d'abord la soupe seule.
Instantanément, une douce richesse s'étendit en bouche. Et comme prévu, une saveur rappelant la châtaigne s'y mêlait abondamment.
Cette douceur aussi, l'aaru doit en être la base. Le nectar de fleurs la soutient discrètement, son arôme n'étant pas particulièrement perceptible.
Le nectar de fleurs a un arôme unique, mais mélangé à d'autres assaisonnements, il se cache aisément. Simplement, à Banam, le nectar de fleurs est utilisé depuis plus longtemps que le sucre, donc cette pratique a perduré.
Pourtant, il doit y avoir une différence entre la douceur du sucre et celle du nectar de fleurs. Pour cette douceur onctueuse centrée sur l'aaru, le nectar de fleurs est peut-être plus adapté que le sucre.
De plus, ce n'est pas un plat simplement sucré. La saveur du lait de karon fait ressortir la douceur, mais l'arôme de l'aaru tient tête, pleinement exploité.
L'arôme grillé de l'aaru, semblable à la châtaigne, est soutenu par les saveurs de l'huile de tau et du miso. Le bouillon d'os de karon et le gras de la viande de poitrine sont bien diffusés, pour un goût d'une grande profondeur.
La doora, semblable au navet, est en quartiers ; la nérussa, semblable au lotus, a été tranchée finement puis hachée grossièrement. Rappelons-le, cette nérussa était réutilisée car son épaisseur manquait pour les autres plats.
L'aaru, semblable à la châtaigne, coupé en deux et jeté dedans, s'est à moitié effondré en mijotant longtemps. C'est ainsi qu'il a donné son goût puissant à la soupe. Bien que ce soit un potage totalement inédit pour moi, je ne ressentais que une fraîcheur positive.
« Ce plat est si centré sur l'aaru qu'on peut dire qu'il en est l'élément principal. Et pourtant, c'est une saveur très splendide, je pense. »
À mes mots, les gardiens du feu de Moribe acquiescèrent tour à tour.
Alors, la princesse Deruchea grogna « hmm ».
« La réalisation de base ne me déplaît pas. Mais comparé au plat d'avant... l'insatisfaction quant aux ingrédients est indéniable. »
« Ah, s'il y avait des feuilles, ce serait encore mieux. »
« Oui ! Des feuilles ! Si de grandes feuilles coupées y étaient, on pourrait encore plus savourer ce bouillon merveilleux ! »
La princesse Deruchea s'exclama avec entrain, et Karls s'agita en tripotant son tablier.
« M-m-mille excuses. À B-banam, on utilise aussi les feuilles de doora... mais les feuilles de doora se flétrissent quelques jours après la récolte, donc on n'a pas pu les transporter jusqu'à Genos. »
« Ah, c'étaient les feuilles de doora qu'on utilisait dans les plats de banquet de Banam. En effet, si elles avaient été là, ce plat aurait été encore plus splendide. »
« Oui. Ce plat, faana, harmonise, je pensais, mais présentation, j'ai retenu. »
Et de la table voisine, Platica disait cela. Le faana est un ingrédient ressemblant au komatsuna, produit à Gerdo.
« Dans ma patrie, on aurait utilisé des feuilles de neenon. Quoi qu'il en soit, hors ce point, c'est une saveur sans plainte, et la nérussa et la doora s'harmonisent solidement dans ce plat. Et sûrement, le nectar de fleurs soutient discrètement ce plat. »
« C-c-c'est terrifiant », dit Karls en faisant nager ses yeux. Quoi qu'on lui dise, sa réaction ne change pas.
« A-alors, on continue avec le plat de fwanono. C-comme la soupe reste, si vous les mangez ensemble, vous serez encore plus satisfaits... »
Les pages dressèrent de nouveaux plateaux. Ce qui s'y trouvait, c'était un plat de fwanono noir. Sur une pâte grise foncée, carrée et plate, deux ingrédients étaient posés.
« L-l'ingrédients sont de la doora marinée dans le vinaigre de mamaria et de la viande du dos de karon. C-c'est une réalisation extrêmement simple, mais à l'origine, c'est un plat conçu comme accompagnement de la soupe, alors pardonnez sa simplicité. »
Le vinaigre de mamaria dont parle Karls, c'est le vinaigre de mamaria blanc, semblable au vinaigre. À Banam, lieu de production, c'est celui-ci qui est courant, le vinaigre de mamaria rouge étant à peine utilisé.
La doora, semblable au navet, a été marinée dans le vinaigre de mamaria blanc — son goût évoque un condiment occidental fermenté. C'est un aliment fermenté longuement mariné.
La doora fermentée à l'arôme unique est posée sur la pâte de fwanono noir avec la viande de karon tranchée finement et grillée. La viande de karon n'a que du sel, mais c'est probablement l'équivalent du surlonge chez le bœuf. Gras modéré et goût ferme de viande rouge cohabitent, c'est très favorable. Et cela s'harmonie étonnamment bien avec la doora marinée.
La pâte de fwanono noir a une texture légère, ce qui est aussi favorable. Comme plat de banquet, c'est peut-être simple, mais comme accompagnement, rien à redire.
De plus, c'est probablement un accompagnement adapté à ce potage. En ne les mangeant pas d'un coup mais en alternant, les saveurs se valorisent mutuellement. L'après-goût de la doora marinée risquait de gâcher le potage, mais il est neutralisé par le goût de la viande de karon, et tout va bien.
« Hum hum. La doora marinée au vinaigre, saveur peu familière. Mais très fraîche et favorable, je trouve. »
« Oui. Et ça va très bien avec la viande de karon, je pense. »
Le couple du comté de Doreimu évaluait ainsi ce plat.
Pendant ce temps, la princesse Deruchea émettait encore un « hmm » dubitatif.
« Ce plat tient debout, et je n'ai aucune plainte... mais la doora marinée au vinaigre, il me semble qu'il y a bien d'autres façons de l'utiliser. -sama, comment la traiteriez-vous ? »
« Voyons. La doora marinée est bonne seule, donc on peut l'utiliser comme plat d'accompagnement tel quel. Comme ça, elle s'harmonisera sûrement avec divers plats. »
« Ah, c'est vrai ! Alors j'avais l'impression d'être forcée de la manger avec la viande et le fwanono ! Puisque ça s'harmonise comme ça, il n'y a rien à redire ! »
Quelle que soit la façon dont il a reçu notre conversation, Karls ne fait que faire nager ses yeux.
C'est encore Ogu qui prit la parole.
« Genos est producteur de vinaigre de mamaria rouge, pourtant les plats au vinaigre semblent rares. À la capitale, pour la conservation aussi, divers ingrédients sont marinés au vinaigre. »
« Ah, à Genos, la culture alimentaire de la fermentation n'a pas beaucoup progressé. Le vinaigre lui-même est un aliment fermenté, mais... comparé à Dabag qui produit lait et fromage sec, ou Jagar qui produit huile de tau et miso, j'ai l'impression d'un retard d'un pas. »
Quand je répondis ainsi, les yeux brillants d'Ogu me fixèrent droit.
« Malgré cela, vous n'avez pas entrepris de plats au vinaigre. ... Ou bien, ignoré-je l'existence de plats au vinaigre à Moribe ? »
« Non. Nous avons appris la méthode de mariner la viande au vinaigre auprès des gens de la ville-château, mais c'était uniquement pour changer la texture de la viande, pas pour la fermente. La fermentation, une erreur et l'ingrédient pourrit, donc à Moribe, on n'a pas trop envie d'essayer. »
« Je vois. » Ce fut Porarth, pas Ogu, qui le dit.
« Alors, ce sera peut-être le tour des cuisiniers de la ville-château. S'ils apprennent la méthode de marinade au vinaigre de Karls-dono, ils pourront essayer avec divers légumes. »
« O-o-oui. À B-banam, pour conserver longtemps les légumes étrangers, on a fini par rechercher la marinade au vinaigre, dit-on. Pas seulement la doora, le tino, le neenon, le chamuchamu, etc., sont souvent marinés et utilisés en cuisine... s-si vous le souhaitez, je transmettrai autant de procédures que vous voulez. »
« Oui oui. C'est un dérangement, mais je compte sur toi. »
Ainsi, la question du vinaigre fut close. Ogu, qui l'avait soulevée, garda son expression sévère sans ajouter un mot. Alors, , qui observait le comportement d'Ogu, s'approcha discrètement de mon oreille.
« Ce n'est qu'une supposition... mais Ogu aime peut-être les plats au vinaigre. »
Est-ce la vérité ? Moi non plus, je n'arrive pas à percer les pensées d'Ogu.
Au milieu de cela, un nouveau plat arriva. Cette fois, un plat de viande et un plat de légumes furent servis simultanément.
« C-c-ce plat de légumes aussi est un accompagnement, alors je souhaite que vous le mangiez avec le plat de viande. L-légumes : aaru et doora ; viande : nectar de fleurs et nérussa. »
Le plat de légumes est une salade de légumes chauds : doora, ma-pura et neenon bouillis, nappés d'une vinaigrette centrée sur l'aaru. L'aaru mijoté et défait est fondu dans l'huile de hoboï, avec du vinaigre de mamaria blanc et un peu d'huile de tau. C'est aussi l'équipe de Valkas qui l'a fini. En plus, du ramanpa finement concassé est saupoudré par-dessus.
Le plat de viande : gros morceaux d'épaule de karon et nérussa en rondelles, mijotés dans un assaisonnement de vin de fruit blanc, nectar de fleurs, matière grasse laitière et jus de fruit shiir. C'est l'équipe de Timaro qui l'a fait : l'épaule longuement mijotée, puis la nérussa légèrement saisie en surface ajoutée après.
« L-la nérussa du plat de viande aussi, à l'origine c'est du chamuchamu. C-c'est une solution d'urgence de ces derniers jours, mais grâce aux efforts des gens de Genos, ce n'est pas si honteux... s-si c'est raté, c'est entièrement ma responsabilité. »
En entendant ces mots de Karls, nous goûtâmes ces plats.
Le premier à s'exprimer fut Diaru, silencieux jusqu'ici.
« C'est une saveur splendide ! Surtout l'assaisonnement est splendide, mais la tenue en bouche de ce légume appelé nérussa est aussi très favorable ! »
Je suis totalement du même avis. L'arôme grillé et la texture de la nérussa légèrement colorée sont exquis, et s'harmonisent à merveille avec le goût de la viande et du bouillon.
Le bouillon est bien sucré grâce au vin de fruit riche en sucre et au nectar de fleurs. Mais le vin de fruit, semblable au vin blanc, et le jus de shiir, semblable au citron, ajoutent un arôme raffiné et rafraîchissant, construisant un équilibre mystérieux entre faste et délicatesse.
L'épaule de karon, avec son gras modéré et son goût de viande ferme, s'harmonise à ce goût comme fait pour. La texture de la nérussa y est ajoutée comme un second rôle de choix. Là encore, l'impression est qu'elle s'harmonise encore mieux que le chamuchamu, semblable au bambou.
« Et le plat de légumes aussi est splendide. Même servi seul, peu de gens trouveraient à redire. »
Avec un sourire sans arrière-pensée, Merimu disait cela.
En effet, le plat de légumes est aussi une belle réussite. La vinaigrette centrée sur l'aaru, semblable à la châtaigne, a un charme proche mais différent de la sauce sésame. L'huile de hoboï, semblable au sésame, renforce peut-être cette impression. Quoi qu'il en soit, c'est indéniablement bon. La doora, semblable au navet, bouillie jusqu'à être tendre, convient à merveille à cet assaisonnement.
« Les deux sont délicieux ! Viande et légumes, on a envie d'y ajouter d'autres ingrédients... mais l'assaisonnement est parfait ! Il me faut non seulement du nectar de fleurs, mais aussi du vinaigre de mamaria blanc et du vin de fruit ! »
La princesse Deruchea s'emballait aussi. Le mot « délicieux », retenu depuis le hors-d'œuvre, revient. Elle a dû sentir une perfection compensant l'insatisfaction sur les ingrédients. Moi non plus, je n'ai aucune objection.
Sur la demande d'Arauto, nous, gardiens du feu de Moribe, louâmes la splendeur des plats. L'entendant, Arauto étala un sourire mêlant soulagement et joie.
« Être louangé ainsi par les gens de Moribe est ma plus grande fierté. Mais s'il y a des points insatisfaisants, je vous prie de me le dire sans réserve. »
« Mon seul mécontentement, comme Deruchea, porte sur la variété des ingrédients. Ou peut-être est-ce une parole inconvenante... mais ces plats me semblent même plus délicieux que les nombreux plats de banquet goûtés à Banam. »
Reyna=Ruu, d'un visage tout à fait sérieux, prononça ces mots.
Arauto fit un « ah... » pensif.
« C'est peut-être exact. Pour parler franchement, je ressentais la même chose que Reyna=Ruu-dono. On ne peut l'expliquer que par l'habileté des cuisiniers de Genos. »
« Oui. Bien sûr, c'est grâce à l'habileté de Valkas et des autres. Mais ils n'ont fait que réaliser le plat imaginé par Karls. Alors, le facteur le plus important, n'est-ce pas l'habileté de Karls ? »
« N-n-non, pas du tout ! J-je ne suis qu'un homme des derniers rangs ! »
Alors que Karls s'affolait, la princesse Deruchea répondit avec un sourire avant Reyna=Ruu.
« Alors, c'est le fruit des nombreuses pratiques apprises au château de Banam. C'est grâce aux enseignements de votre chef cuisinier que ce plat est né au monde. Reyna=Ruu-sama loue non seulement vous, mais aussi votre maître le chef cuisinier, alors il n'y a pas lieu de s'affoler. »
« Hum. Tout à l'heure, ma sœur cadette Reyna a tenu des propos qui semblaient rabaisser l'esprit du banquet, je m'en excuse. Il n'y avait pas de malice, je vous prie de pardonner. »
Quand Jiza=Ruu ajouta cela, Reyna=Ruu fit une figure encore plus affolée que Karls.
« M-m-mille excuses ! Je n'avais aucune intention de rabaisser les gens de Banam ! »
« Pas besoin de s'excuser. C'est nous qui demandions un avis franc, et surtout, moi-même j'avais le même sentiment. »
Arauto offrit à Reyna=Ruu un sourire d'une pureté totale.
« Quoi qu'il en soit, Karls et les gens de Genos ont préparé des plats au-delà de mes attentes, c'est certain. Si nous avons pu transmettre la splendeur des ingrédients de Méréa, rien n'est plus réjouissant. »
« Oui. C'est plus que pleinement réalisé. Les ingrédients de Méréa sont déjà décidés pour être achetés à Genos, mais avec cela, les ventes augmenteront encore. »
Quand Porarth répondit ainsi, Arauto s'inclina profondément en disant « Merci beaucoup ».
« Alors, enfin, je souhaiterais vous faire manger le dessert. Avant cela, préparons un nouveau thé. »
Les pages emportèrent les assiettes et coupes vides.
Pendant ce temps, Arauto lança un regard inquiet à Rifureia.
« Au fait... la princesse Rifureia n'a presque rien dit. Les plats d'aujourd'hui ne lui ont pas plu ? »
« Loin de là. Je pensais juste qu'en tant qu'amatrice, mon intervention n'apporterait pas grand-chose, alors j'ai fait de mon mieux pour avaler mes mots. »
Rifureia répondit d'un air composé. Mais son regard posé sur Arauto était très doux.
« Surtout, depuis l'enfance, je n'ai goûté que des plats aux assaisonnements complexes... donc ma langue est encore plus tordue que celle des autres. C'est aussi, sinon, le karma des parents. »
« C-c'est ainsi. Alors, les plats à la mode de Banam ne conviennent pas à votre palais ? »
« Non. J'ai appris d' qu'une pincée de sel peut faire un plat délicieux... donc les plats du banquet d'aujourd'hui comme ceux d'avant, je les trouvais du fond du cœur délicieux. »
Quand Rifureia laissa échapper un sourire innocent, Arauto plissa les yeux comme s'il voyait quelque chose d'éblouissant.
« La mode de Banam est sûrement plus proche de celle de Moribe que de la ville-château de Genos. C'est pour cela qu'elle me plaît tant... et les gens de la ville-relais la trouveront aussi extrêmement favorable. Alors, de nombreux habitants achèteront sûrement les ingrédients de Méréa. »
« ... Merci. Que vous le disiez, princesse Rifureia, me remplit de joie du fond du cœur. »
Arauto porta la main à sa poitrine et s'inclina respectueusement.
L'épaule d' tressaillit à cet instant.
En même temps, Jiza=Ruu promena son regard. À la table voisine, Geol=Zaza et Jou=Ran remuaient nerveusement.
« Qu'est-ce qui se passe ? Y a-t-il une rumeur de troubles en ville-château ? »
Quand je demandai discrètement, ne répondit pas, plantant son regard acéré vers la porte.
Au même moment, un rire aigu familier résonna de l'autre côté de la porte.
« Oui oui ! Que ce soit un banquet important, je le comprends bien ! Je veux juste saluer les personnalités présentes, alors laissez-moi passer, non ? »
Arauto et Karls écarquillèrent les yeux, hébétés. Eux seuls n'avaient pas encore rencontré le propriétaire de cette voix.
C'était la voix de Tikatorasu, qui devait revenir dans cinq jours environ.