Le troisième événement de la compétition de force était l'escalade d'arbre.
On avait enroulé un repère de tissu blanc près de la cime d'un arbre d'une dizaine de mètres de haut, et il fallait le toucher avant de redescendre au sol. C'était une épreuve aussi simple que le portage de charges, qui mettait en valeur les capacités physiques hors du commun des chasseurs de la lisière de la forêt.
Lors des trois précédentes compétitions de force, c'était Raiel=Sudra qui avait remporté le titre de héros dans cette épreuve.
Et cette fois encore, sa forteresse ne fut pas ébranlée.
Les trois autres chasseurs des Sudra, ainsi qu', Jo=Ran et Zei=Din, s'étaient bien battus, mais il semblait que Raiel=Sudra, le plus petit de tous, excellait dans cette épreuve plus que quiconque.
Vinrent ensuite en tant que braves, Chim=Sudra et notre bien-aimé chef de famille.
Lorsque la pause de mi-journée fut annoncée après les trois épreuves, Rimi=Ruu fondit sur avec une agilité qui n'avait rien à envier à Raiel=Sudra.
« Les autres chasseurs ont l'air tous costauds, et pourtant a réussi à devenir brave dans deux épreuves, c'est incroyable ! J'aurais voulu que Grand-mère Jiba voie ça ! »
répondit « Oui » tout en caressant les cheveux roux de Rimi=Ruu avec un doux sourire. Même à ce moment-là, elle veillait à ne pas montrer son sourire aux Ticatras.
Les Ticatras semblaient trépigner d'envie de couvrir d'éloges , mais je les laissai aux soins du père et du fils Rutim, et je regagnai la hutte du kamado. , portant Rimi=Ruu sous un bras, me suivit.
« Mais , tu es vraiment incroyable. Lors de la précédente compétition de force aussi, tu as dû ressentir que les autres chasseurs avaient gagné en force par rapport à avant, non ? »
« Oui. Grâce à une nourriture délicieuse et une vie aisée, tout le monde a dû se renforcer... Mais si on en vient à dire ça, je t'avais déjà dit lors de la précédente fête des moissons que moi qui mange chaque jour les plats les plus délicieux de la lisière de la forêt, je ne pouvais pas être en reste. »
Alors que mon cœur était transpercé par ces mots anodins d', je me mis à préparer le banquet.
Après une pause d'environ un koku, la compétition de force reprit.
La quatrième épreuve était le tirage de bâton.
On monte sur une petite planche et on tire sur un bâton ; celui qui l'arrache ou fait tomber l'adversaire de la planche gagne. C'est une règle ludique qu'un enfant pourrait apprécier, mais c'était une épreuve impitoyable, juste après le combat, qui testait force musculaire, réflexes, lecture des intentions et bien d'autres capacités.
Pour cette épreuve, tout le monde tirait au sort à égalité pour déterminer son adversaire. Selon l'ordre, le nombre de matchs jusqu'à la finale pouvait varier, ce qui signifiait que la chance était aussi mise à l'épreuve.
Et il semble qu' n'ait pas beaucoup de chance de ce côté. Lors de la précédente fête des moissons, elle avait dû affronter d'affilée six hommes forts de différents clans — et cette fois, elle tomba sur Raiel=Sudra dès le premier tour.
Inutile de dire que Raiel=Sudra est un fort parmi les forts. Cette épreuve demande des qualités proches du combat, et Raiel=Sudra était considéré comme le plus fort après dans cette discipline.
C'est pourquoi dut livrer une grande bataille dès le premier tour.
Les spectateurs envoyaient des acclamations pareilles à des rugissements vers les deux femmes.
et Raiel=Sudra excellaient toutes deux en vivacité, et se distinguaient aussi par la lecture des intentions et la force mentale. Leur affrontement développa une bataille d'une tout autre dimension que celle des autres chasseurs.
Ce duel dura un demi-koku — et la victoire alla à .
Raiel=Sudra, le bâton arraché, s'affaissa sur la planche, trempée de sueur.
« Comme je l'ai pensé, à conditions égales, je ne peux pas battre . Je prie pour que tu puisses aussi rivaliser au combat. »
Raiel=Sudra, tout aussi exténuée, répondit « Oui » en laissant couler la sueur comme une cascade. Face à ces deux silhouettes, Ticatras s'agitait en criant « Magnifique ! »
Les matchs continuèrent — au premier tour, ce fut Zei=Din contre Ladd=Ridd qui s'affrontèrent entre forts.
Zei=Din, qui semblait posséder des forces équilibrées en tous points, et Ladd=Ridd, spécialisé dans la puissance. Ce match dura aussi près d'un demi-koku, et ce fut Zei=Din qui l'emporta.
Les autres chasseurs de renom avançèrent sans surprise. Masa=Fou=Ran, qui ne brillait qu'au tir à la cible, fut battu ici par son père Bardo=Fou.
L'adversaire d' au second tour fut le chef de famille des Din.
Dans tous les clans, le chef de la maison principale possède une force remarquable. Bien qu'il n'ait jamais reçu le titre de héros, le chef des Din ne faisait pas exception.
Toutefois, la force d' surpasse les six clans. Tout en étant quelque peu malmenée par la puissance du chef des Din, elle parvint à le repousser plus vite que lors du match précédent.
Il ne restait plus alors qu', Bardo=Fou et le chef des Ran comme chefs de famille.
Le chef des Ran fut battu par Zei=Din au second tour.
C'est là aussi une victoire à saluer pour Zei=Din, qui avait remporté le titre de héros au tirage de bâton lors de la fête des moissons d'avant la précédente.
Pour mémoire, le héros précédent était Bardo=Fou, et le tout premier était Jo=Ran. Tous deux avaient atteint ce stade sans encombre.
Au troisième tour, il ne restait plus que neuf chasseurs.
, Zei=Din, Bardo=Fou, Jo=Ran, Chim=Sudra, l'aîné des Ridd, l'aîné des Din, un jeune chasseur des Sudra, et le chef de la branche des Fou.
battit le chef de la branche des Fou, Zei=Din battit l'aîné des Din, Bardo=Fou battit le jeune chasseur des Sudra, Jo=Ran battit l'aîné des Ridd. Et Chim=Sudra, qui n'avait pas d'adversaire, rejoignit les cinq qualifiés pour le quatrième tour.
Par un hasard frappant, les qualifiés venaient tous de clans différents.
Seuls les Ridd n'avaient pas de représentant, aussi de grandes attentes, sous forme d'acclamations, pesaient sur Zei=Din, son parent de sang.
Les quarts de finale opposèrent à Chim=Sudra, et Zei=Din à Jo=Ran. Bardo=Fou, exempt, affronterait le vainqueur du premier match, tandis que Zei=Din et Jo=Ran jouaient leur demi-finale. C'est là le mystère du tirage au sort : il créa un décalage dans le nombre de combats.
(En plus Chim=Sudra a de l'énergie en réserve grâce à son exemption, et Bardo=Fou aussi. Vraiment, n'a pas de chance au tirage.)
Mais ne plia pas face à ce mauvais sort et repoussa brillamment Chim=Sudra. a du mal face aux adversaires plus petits qu'elle, et lors de la précédente fête des moissons elle avait eu un mal fou contre Chim=Sudra — pourtant elle gagna.
Le match suivant entre Zei=Din et Jo=Ran fut tout aussi acharné — Jo=Ran, avantagé par sa gaucherie, mena la danse, mais à la fin Zei=Din contre-attaqua avec calme et s'empara de la victoire.
Ce fut alors la première vraie pause, et les éliminés firent des matchs d'exhibition. Le combat approchait, mais personne ne ménagea ses efforts.
« et les autres ont fait plus de matchs que nous ! Si nous n'en faisons pas autant, ce ne sera pas équitable ! »
Ladd=Ridd clama cela en battant trois chasseurs d'affilée. Lui aussi, spécialisé dans la puissance, était un chasseur d'une force hors du commun.
Puis vinrent les demi-finales.
Le match entre et Bardo=Fou pour décider qui affrontera Zei=Din en finale. À ce stade, ces trois-là étaient assurés d'être le héros et les deux braves.
n'avait pas encore obtenu le titre de héros, mais elle était déjà brave au tir à la cible et à l'escalade. En priant pour sa victoire, j'étais déjà rempli de fierté.
Toutefois, Bardo=Fou est un adversaire coriace. Lors de la précédente fête des moissons, avait perdu contre lui en finale du tirage de bâton.
Avec ses 1 m 80 environ, sa fine ossature recouverte de muscles solides, Bardo=Fou avait un équilibre puissance-vitesse et une gestuelle quelque peu uniques.
(On dirait... Alvach ou Nanaquem en un tour plus petit.)
C'est-à-dire une morphologie qui rappelle un basketteur de haut niveau plutôt qu'un combattant.
Dire que son ossature est fine, c'est par rapport à des gabarits harmonieux et robustes comme Jiza=Ruu ou Gazlan=Rutim. Il n'a rien de frêle, ses muscles sont bien développés, simplement il donne une impression d'élancement.
dut donc livrer une bataille aussi dure que contre Raiel=Sudra — mais à la fin, elle tordit son corps comme une tornade et arracha le bâton des mains de Bardo=Fou.
Les gens des Fou, des Ran, des Sudra éclatèrent en acclamations et applaudissements sincères. Tous avaient dû souhaiter la victoire de leur chef Bardo=Fou, mais personne ne refusa de bénir la victoire de leur amie .
Après une nouvelle pause d'exhibition, ce fut la finale : contre Zei=Din.
Si je me souviens bien, c'était la même affiche que la finale d'il y a deux fois.
La fois précédente, Bardo=Fou avait battu en finale ; celle d'avant, c'était Zei=Din. Cela prouvait qu' avait depuis longtemps la force d'un brave.
Et ses défaites venaient toutes d'un manque d'endurance. La fois précédente, c'était à cause de l'enchaînement de matchs contre des forts ; celle d'avant, s'y ajoutait la peau des paumes sur le point de se déchirer, l'obligeant à abandonner.
Cette fois, l'écart d'endurance n'était pas si grand. Zei=Din, qui avait battu Ladd=Ridd, le chef des Ran et Jo=Ran, portait aussi une fatigue considérable.
La seule différence, c'était un match de fatigue. Pendant que Zei=Din battait Jo=Ran, affrontait Chim=Sudra et Bardo=Fou.
Et ce fut cette différence qui trancha.
Le duel dura encore un demi-koku, et à la fin perdit l'équilibre et posa un genou à terre.
« Assez ! Le héros du tirage de bâton est Zei=Din, les braves sont et Bardo=Fou ! »
À la déclaration du chef des Din, la foule poussa des cris encore plus forts.
J'applaudis de toutes mes forces, l'esprit plein d'émotions. Même si ne laissait pas de résultat au combat, elle était déjà brave dans trois épreuves. À ce stade, sa place parmi les grands chasseurs était prouvée.
« Houm ! est vraiment quelque chose ! Les autres chasseurs ont aussi une sacrée force, ça rend d'autant plus admirable ! »
« En effet. Sous un certain angle, devenir brave dans trois épreuves vaut mieux qu'être héros dans une seule, et prouve une excellence plus grande en tant que chasseur. »
Le père et le fils Rutim bénissaient ainsi l'exploit d'.
Pendant ce temps, Ticatras s'égosillait « Magnifique, magnifique ! », tandis que Deguion et Vikezzo brillaient d'un éclat intense dans leurs yeux. Plus ils voyaient la force extraordinaire des chasseurs de la lisière, plus leur méfiance grandissait.
Et l'apothéose de la compétition de force fut le combat.
Les chasseurs du clan Zaza, qui valorisent le combat, semblaient encore plus surexcités.
« Le tirage de bâton est une épreuve qui rejoint le combat ! va encore nous montrer une force exceptionnelle ! »
« Oui ! Hors spectacle, on a hâte de voir quelle force va déployer ! »
C'étaient les chefs des clans Jin et Havira qui parlaient ainsi. Lors de la fête des moissons des Zaza, ils avaient fait un match d'exhibition contre et en avaient été impressionnés.
Une nouvelle pause permit à d'enfiler sa tenue de combat. De style Jagar : un haut à manches longues et un bas long. Devant cette silhouette dignifiée, Ticatras penché la tête en faisant « Hum ? ».
« Dis, ! Pourquoi seulement change de tenue comme ça ? »
« Ah, oui. À la lisière de la forêt, il est interdit de toucher une personne du sexe opposé qui n'est pas de sa famille, donc porte cette tenue pour le combat. »
« Je vois ! C'est dommage que le beau corps d' soit caché, mais j'espère qu'elle nous montrera de beaux mouvements à la place ! »
Inutile que Ticatras s'inquiète, la grâce des mouvements d' est garantie. Deuxième en vivacité après les Sudra, utilisant un style souple qui domine le dur, est celle qui peut montrer les plus beaux mouvements au combat.
Le tirage au sort débuta, et le premier adversaire d' fut — le plus grand gabarit des six clans, Ladd=Ridd.
« Oh ! Une chance de croiser les mains avec dès le début ! Mère Forêt, je t'envoie ma gratitude ! »
Ladd=Ridd, dans son habituelle exubérance, proclamait cela. À la lisière de la forêt, affronter un fort est le plus grand honneur.
Pas d'autre affiche forte-fort visible, les matchs se déroulèrent calmement. Certains opposaient des forts à des apprentis, mais c'était là aussi la volonté de la Mère Forêt.
Au milieu du premier tour, le match contre Ladd=Ridd commença.
Ladd=Ridd, fort mais pas seulement fonceur, jaugea la distance d'un air narquois.
C'était la première fois qu' enfilait sa tenue de combat pour cette fête des moissons, mais les clans voisins la défiaient souvent à l'entraînement, donc ils connaissaient bien les avantages et inconvénients de cette tenue. Comme l'étoffe plus épaisse offre plus de prises, avait peaufiné ses contres.
Ladd=Ridd baissa les hanches et commença à réduire la distance.
Face à lui, , fléchissant légèrement les genoux, tenait les mains à hauteur de poitrine, dans une posture presque naturelle.
Lorsque le bout de leurs doigts fut à un pas de se toucher — Ladd=Ridd fit un grand pas en avant.
Comme s'il libérait une force accumulée, un pas vif et tranchant.
Sa main droite visait droit le visage d'. Je crut un instant qu'elle allait prendre un coup de plein fouet, et je rentrai la tête malgré moi.
Pourtant, au combat, les coups ne sont pas interdits, mais blesser l'adversaire entraîne une disqualification immédiate. Une seule goutte de sang suffit, donc personne ne vise le visage.
La vraie cible de Ladd=Ridd était l'épaule gauche d'. Ses doigts gantés agrippèrent l'étoffe à cet endroit.
Ladd=Ridd, hanches bien basses, tenta de la renverser.
Mais baissa les hanches encore plus bas en un instant, glissa dans sa garde et posa ses deux mains sur le bras droit saisi.
Comme au tirage de bâton, tourna sur elle-même comme une tornade.
Entraîné par cette rotation, le corps massif de Ladd=Ridd se souleva légèrement.
En tenant le bras droit de Ladd=Ridd et en tordant son corps, avait aussi crocheté sa jambe. Complètement déséquilibré, Ladd=Ridd vola dans les airs, porté par son propre élan.
Mais Ladd=Ridd, d'une agilité démentielle pour son gabarit, torda son torse épais et tenta de retomber sur ses pieds.
lui asséna un coup de tête sur son large torse et plaqua son corps massif au sol.
Un bruit sec de frottement, suivi d'un grondement comme un tremblement de terre.
l'emporta magnifiquement, mais comme Ladd=Ridd ne lâcha pas prise, l'étoffe de la tenue se déchira de l'épaule gauche jusqu'au ventre. Cela rappelait la bataille acharnée entre Donda=Ruu et Jiza=Ruu lors de la fête des moissons des Ruu.
Mais bon, porte un double plastron pour compresser sa poitrine, donc ce n'est pas grave. La foule ne fit que pousser des exclamations d'admiration.
« Houm, je n'ai pas pu battre après tout ! J'ai ruiné ta tenue dès le premier match, pardon ! »
« Non. J'avais prévu une tenue de rechange, no problem. »
Ladd=Ridd souriait à pleines dents, gardait un visage calme, mais toutes deux haletantes. Le combat n'avait pas été long, mais cet unique contact avait coûté une énergie physique et mentale immense. Ticatras, lui, hurlait toujours « Splendide ! »
« Non seulement les mouvements d', mais encaisser un tel impact et rester impassible ! Les chasseurs de la lisière sont d'une robustesse incroyable ! »
« ... Oui. Et elle a tordu son corps en plein vol pour amortir. C'est là aussi un exploit hors de portée du commun. »
Deguion marmonna d'une voix sombre, Vikezzo le fixait d'un regard perçant.
Le combat s'emballa à partir de là.
À la fin du premier tour, il restait dix-sept chasseurs, et c'est là que commencèrent les vrais duels entre forts. Zei=Din et Jo=Ran battirent chacun leur chef de famille.
L'adversaire suivant d' fut à nouveau Chim=Sudra.
Chim=Sudra, deuxième en vivacité après Raiel=Sudra, fit souffrir ici aussi. Lors de la précédente fête des moissons, c'était déjà l'affiche de la demi-finale. Et face à cette lutte acharnée, Deguion laissa échapper un gémissement étouffé.
« Quelle légèreté de mouvements... Toutes deux sont comme des bêtes. »
Les chasseurs des Sudra sont assez agiles pour sauter par-dessus la tête de l'adversaire sans élan. Et , pour rivaliser avec Chim=Sudra, devait faire preuve d'une vivacité semblable.
Pourtant ne sautille pas comme Chim=Sudra. Elle ne tient pas à rivaliser d'agilité avec une plus petite qu'elle. Elle se contente d'un jeu de jambes puissant et souple pour esquiver les assauts de Chim=Sudra.
Chim=Sudra la perturbe par sa vitesse et tend le bras à la moindre ouverture. Si elle agrippait la tenue, même perdrait l'équilibre. Face aux Sudra, l'étoffe épaisse semblait jouer en défaveur.
Le match dura aussi longtemps que le tirage de bâton — mais à la fin, , saisie par la manche gauche, perdit l'équilibre tout en répliquant en agrippant le col de Chim=Sudra, et arracha la victoire par un lancer spectaculaire.
À la fin du second tour, il restait neuf chasseurs.
, Raiel=Sudra, Bardo=Fou, Zei=Din, Jo=Ran, l'aîné des Ridd, un jeune chasseur des Sudra, le chef de la branche des Ran, le chef de la branche des Din.
L'aîné des Ridd et le jeune des Sudra avaient aussi survécu au tirage de bâton. L'aîné des Ridd est le fils de Ladd=Ridd, et le jeune des Sudra est celui qui a épousé une femme des Ran lors du banquet où Yumi et Teria=Mas étaient invitées. Pas seulement Chim=Sudra et Jo=Ran que je connais bien, mais beaucoup de jeunes chasseurs grandissaient.
Toutefois, jusqu'au second tour, beaucoup d'apprentis étaient encore en lice, donc les vrais forts sont ceux qui passeront ce cap.
Résultat : l'aîné des Ridd perdit contre Raiel=Sudra, le jeune des Sudra contre Zei=Din. Le chef de la branche des Ran perdit contre , celui de la branche des Din contre Bardo=Fou — et Jo=Ran, exempt, compléta le top 5.
Les quarts opposèrent à Jo=Ran, Bardo=Fou à Zei=Din, avec Raiel=Sudra en exempt. Raiel=Sudra était ainsi assurée du top 3, donc au minimum brave — mais sa demi-finale serait contre le vainqueur d', donc à nouveau .
(Raiel=Sudra, fraîche grâce à son exemption, en face... Quel tirage terrible. Mais d'abord, Jo=Ran.)
Jo=Ran excelle à absorber la force adverse, mais sait aussi user de force brute au moment crucial. La fois précédente comme cette fois, il a ainsi battu le chef des Ran.
Quoi qu'il en soit, aucun adversaire facile à ce stade. Lors de la première fête des moissons, Jo=Ran avait été instantanément battu par , mais la précédente l'avait vu atteindre la finale — et ici aussi, il montrait une ténacité stupéfiante.
Mais la victoire alla à .
Après un combat de plus d'un demi-koku, déclencha elle-même une attaque de force, et quand Jo=Ran tenta de l'absorber, elle le contratta par un lancer.
« C'est beau... Le titre de héros reviendra sûrement à . »
Au milieu des acclamations, Ticatras murmura cela avec émotion, et je me retournai malgré moi.
« Heu, pourquoi Ticatras pense-t-il ça ? »
« Hein ? Tu as entendu mon monologue ? Désolé, c'était indélicat de ma part alors que le match continue. »
Ticatras sourit innocemment.
« Cette épreuve de combat teste la force globale d'un guerrier. Et possède tout, hormis la force brute pure. C'est pourquoi elle atteint la finale dans tant d'épreuves — et dans celle-ci, elle peut gagner. Sans conteste, est la plus forte parmi les participants. »
C'était un raisonnement facile à accepter, mais pas de quoi se rassurer sans condition. Depuis la précédente fête des moissons, peinait aussi au combat.
C'était la preuve que les chasseurs des clans voisins s'étaient renforcés. Jo=Ran, Ladd=Ridd, Bardo=Fou, Zei=Din — tous avaient autrefois perdu facilement contre , et maintenant ils pouvaient lui tenir tête. C'était sans doute la vie aisée apportée par la maison Fa qui avait tiré leur véritable force.
Tandis que je ressentais cela, le match entre Bardo=Fou et Zei=Din débutait sous mes yeux.
Tous deux avaient battu au tirage de bâton par le passé, mais perdu au combat. Lors de la précédente fête des moissons, après avoir perdu contre , ils s'étaient affrontés pendant la pause — et c'était Zei=Din qui avait gagné.
Plus de neuf mois s'étaient écoulés, et tous deux avaient encore progressé.
Le vainqueur fut Bardo=Fou, grâce à sa longue allonge.
Les regrets pour la défaite de Zei=Din et les acclamations pour la victoire de Bardo=Fou se mêlèrent, puis se fondirent en une ovation commune pour leurs efforts.
Après une courte pause, la demi-finale entre et Raiel=Sudra commença.
Raiel=Sudra a toujours été un adversaire redoutable pour . Pas seulement parce qu' a du mal face aux plus petites, mais parce que Raiel=Sudra a la force pour le justifier.
Lors de toutes les fêtes des moissons, a croisé Raiel=Sudra au combat. À chaque fois, elles ont livré un grand match, et cette fois ne fit pas exception.
Plus agile que Chim=Sudra, Raiel=Sudra, d'une agilité simiesque, tourmenta . Je ne pouvais pas détacher les yeux, et j'entendis Deguion comme Vikezzo pousser des cris d'étonnement.
Raiel=Sudra a affronté à chaque fête des moissons, et a remporté le titre de héros au combat trois fois de suite. Autrement dit, Raiel=Sudra n'a jamais perdu au combat contre qui que ce soit d'autre qu'.
Raiel=Sudra courait au sol, dansait dans les airs, menaçait sous tous les angles.
parsemait l'air de sueur transparente, secouait ses cheveux dorés-bruns, et endurait l'assaut de Raiel=Sudra.
Raiel=Sudra, virevoltant comme un acrobate, tendit la main vers la nuque d' depuis les airs.
tenta d'esquiver, mais les doigts de Raiel=Sudra accrochèrent ses cheveux.
Le lacet de cuir qui les retenait se rompit, et l'éclat doré-brun s'épanouit. En l'écartant, Raiel=Sudra atterrit.
, se retournant, haletait.
Ses longs cheveux dénoués, trempés de sueur, collaient à son visage, lui donnant un air encore plus tragique.
Raiel=Sudra, haletante elle aussi, chargea avec une volonté indomptable.
Raiel=Sudra fit de grands pas latéraux en s'approchant — et sauta à un moment où je ne m'y attendais pas.
Pour l'accueillir, — effectua sur place une rotation horizontale serrée.
Ses longs cheveux dorés-bruns tourbillonnaient comme des ailes.
Et — perçant cet éclat, le bras d' s'étendit.
Les doigts d' accrochèrent le pied droit de Raiel=Sudra en l'air. Raiel=Sudra tenta de le libérer en levant la jambe gauche, mais plus vite qu'elle, baissa le corps et plaqua son dos au sol.
Un instant de silence, puis l'explosion des acclamations.
Au moment où le chef des Din allait proclamer la victoire d', celle-ci l'arrêta, le souffle coupé.
« Attendez... J'ai utilisé mes propres cheveux comme diversion... Est-ce permis ? »
« Les cheveux font partie du corps, rien n'interdit de les utiliser... Les autres chefs ont-ils une objection ? »
Personne ne s'y opposa.
Ladd=Ridd, lui, sautillait comme un enfant.
« Les longs cheveux ne sont qu'une gêne au combat, et trouver sur l'instant le moyen de les utiliser, c'est plutôt la preuve d'une vivacité d'esprit ! Ça aussi, c'est la force d'un chasseur ! »
« Oui. La gagnante est . Prenez un peu de repos, . »
Alors qu' s'éloignait d'un pas chancelant vers la foule, Rimi=Ruu l'attendait, un nouveau lacet de cuir en main.
s'assit au premier rang, et Rimi=Ruu recommença à lui tresser les cheveux de ses petits doigts. Pendant que j'observais de loin, Ticatras s'approcha en ricanant.
« n'y va pas pour l'encourager ? Vous n'êtes que tous les deux, non ? »
« Ah, oui. Je vais prier en silence pour sa victoire, sans dire de bêtises. Si je montrais un visage inquiet, ça ne ferait que gêner . »
« C'est ça, c'est ça ! Vous êtes liés par un lien solide ! »
Je me basais juste sur le retour d'expérience de la précédente fête des moissons.
Simplement croire et attendre — pour les chasseurs de la lisière, ce sentiment de la famille est la plus grande force qui soit.
Après la pause, la finale du combat entre et Bardo=Fou eut lieu — et au terme du plus long et acharné des combats jusqu'ici, le titre de héros du combat fut décerné à .