La grande salle qui servait de lieu au banquet réunissait déjà une foule considérable de convives.
Et lorsque le cortège de Moribe y pénétra, des murmures d'admiration s'élevèrent de toutes parts. C'était inévitable : les gens de la lisière de forêt, vêtus de leurs tenues de cérémonie qui en rehaussaient l'éclat, apparaissaient en si grand nombre.
« Hmm… C'est bien comme on me l'avait dit à l'avance, on voit pas mal de gens du Sud et de l'Est ici. »
Jiza=Ruu, qui marchait à mes côtés, marmonna sur ce ton.
Effectivement, on remarquait parmi les présents un bon nombre de personnes de Jagar et de Shim. Des colporteurs avec qui nous avions fait connaissance récemment grâce à Tikatoras. Certains pourraient même être d'anciennes connaissances comme Kukurueru.
Le banquet n'aurait pas dû commencer avant un moment, pourtant une musique élégante résonnait déjà dans la salle. Un orchestre posté dans un coin le long du mur jouait chaque instrument à volume modéré. Une mise en scène typique de Tikatoras, versé dans les arts.
« Ah, les voilà, les voilà ! Les gens de Moribe, par ici ! »
La voix de Yumi nous parvint depuis un coin de la grande salle. Menés par Jou=Run qui trottinait comme un chiot, nous nous dirigeâmes de ce côté.
Autour de Yumi, une belle troupe s'était déjà formée. Aux côtés de Rebi et Teria=Mas qui nous accompagnaient à l'origine, s'étaient joints Dial et Rabisu — et même Riko, Belton et Van=Deiro étaient là.
« Hé ? C'est rare de voir Riko et les autres à une heure pareille. »
« O-oui. D'ordinaire, les artistes qui assurent les intermèdes attendent dans les coulisses leur tour… mais on nous a dit que pour ce banquet, nous pouvions nous comporter comme n'importe quel autre convive. »
Riko, qui parlait ainsi, portait elle aussi une tenue de demi-cérémonie fort jolie. Il en allait de même pour Belton, tandis que le vieux chevalier Van=Deiro était vêtu d'un habit blanc rappelant l'uniforme de cérémonie des chevaliers.
« Qui plus est, des gens comme moi ou Belton, aux origines incertaines, errants de surcroît… sans la venue de Yumi et les siennes, nous n'aurions pas su où nous mettre. »
« Si on en est là, moi je suis une habitante des taudis ! Pour cette noble dame, l'origine n'a pas d'importance, non ? »
Yumi riait gaiment tout en massant les épaules de Riko par derrière.
C'est alors qu' s'avança calmement devant Van=Deiro.
« Cela fait longtemps, Van=Deiro. Te voir en bonne santé me rassure. »
Quelques jours plus tôt, quand Riko et les siens étaient venus à la maison des Fa, était encore au travail. Van=Deiro la contempla d'un visage tranquille et répondit par un « hum » affirmatif.
« Toi aussi, tu as l'air en forme, tant mieux. Cela dit… , tu as complètement changé. »
« Oui. Dans ce genre d'endroit, il est devenu coutume pour les gens de Moribe de porter les tenues de cérémonie de la ville-château. »
Puisque Riko et les siens attendaient toujours dans les coulisses lors de leurs représentations, c'était la première fois que Van=Deiro voyait les gens de Moribe sous cet habit. Le plus imperturbable des hommes ne sourcillait pas, mais ses yeux brillaient d'une admiration tout à fait naturelle.
« Vraiment, est méconnaissable ! Surtout aujourd'hui, elle porte une tenue de cérémonie encore plus magnifique que d'habitude ! Si on te présentait comme une princesse quelque part, personne ne s'en étonnerait ! »
Dial intervint sur le côté. Elle aussi portait une tenue de cérémonie bleu clair, et ses cheveux avaient pas mal poussé, ce qui doublait son charme féminin. D'ordinaire attachés derrière la tête, ils lui arrivaient maintenant aux épaules quand elle les laissait libres.
« Wah, Yamil=Rei aussi est magnifique, à faire jeu égal avec ! »
Yumi, très proche de Dial, brillait aussi des yeux en se penchant vers elle. Yamil=Rei gardait un visage froid et silencieux, mais son partenaire Rau=Rei bombait le torse fièrement en disant « bien sûr, bien sûr ! »
« Il faut que je te protège bien pour qu'aucun noble louche ne te drague ! Yamil, quoi qu'il arrive, ne t'éloigne pas de moi ! »
« Ah, un autre, fais ce que tu veux.… Vraiment, j'espère que ce genre de tumulte ne se reproduira plus. »
Yamil=Rei grommelait ainsi, mais sa silhouette aux côtés de Rau=Rei était tout bonnement celle d'un noble et d'une noble dame. Après les avoir examinés avec un regard admiratif, Dial se tourna vers moi.
« Ceci dit, c'est un banquet incroyable ! Vous avez dû en faire l'expérience avec le banquet de louange, mais c'est la première fois que je vois autant de colporteurs et de nobles mélangés ! »
« Oui. Je trouve qu'il y a encore plus de gens du Sud et de l'Est que lors du banquet de louange. »
« C'est ça ! C'est typique de Genos ! En plus, paraît qu'il y a beaucoup de colporteurs de l'Ouest ! Des gens qui ont sympathisé dans les auberges ont été invités à tour de bras ! »
C'était d'une générosité folle. Un noble prudent en aurait eu les genoux qui flageolent.
« Du coup, les nobles, comme ça fait longtemps qu'il n'y a pas eu de banquet, ils ont l'air d'avoir fort à faire avec leur tournée de salutations ! Une fois que ce sera calmé, Asta, va discuter avec Rifureia ! Ces temps-ci, vous ne vous êtes pas vus, et elle boude ! »
« C'est vrai. Récemment, hormis Polars, je n'ai eu l'occasion de croiser que les gens de la maison du marquis de Genos. »
Qui plus est, lors du dernier dîner, nous étions à des tables différentes, alors nous n'avons pas pu vraiment échanger. Il en va de même pour Fermes et Aug. Moi aussi, je voudrais profiter de ce banquet pour approfondir mes liens avec diverses personnes.
Le banquet n'avait pas encore commencé, mais la salle était remplie d'un vacarme énorme. Peut-être à cause du grand nombre de colporteurs, l'atmosphère était plus bigarrée qu'à l'accoutumée. Apparemment, les gens de haute naissance s'étaient groupés du côté profond de la salle et, pour l'instant, gardaient leurs distances avec les roturiers.
(À vue de nez, plus de la moitié sont des roturiers. C'est vraiment hors normes pour un banquet de la ville-château.)
Cependant, seuls les gens liés aux auberges de la ville-relais auraient dû être conviés. Dans ce cas, les colporteurs présents se limitent sans doute à ceux qui logent en ville-château. Qu'il s'agisse de la volonté personnelle de Tikatoras ou d'une demande du côté de Genos, c'est probablement la ligne de sécurité minimale.
Çà et là, des gens venaient saluer le groupe de Moribe installé dans un coin de la salle. Mais comme les nobles restaient dans l'espace du fond, n'était pas encore entourée de jeunes nobles dames.
Et là, un vieillard connu fit son apparition. C'était l'administrateur de la zone sud de Doreimu, touchée par les sauterelles.
« Dari=Sauti, cela fait longtemps. L'autre jour, vous nous avez grandement obligés. »
« Oh, toi aussi tu as été convié ? »
Quand Dari=Sauti lui répondit par un doux sourire, le vieillard hocha la tête, les yeux humides.
« Nous ne sommes pas en position de nous laisser griser par un banquet… mais on nous a dit qu'il était parfois nécessaire de se détendre, et nous avons accepté cette aimable invitation. »
« Je suis de cet avis. Ruminer sans cesse use l'homme. »
« Oui. Mais je ne peux m'empêcher de me sentir coupable d'être le seul à profiter ainsi d'un bon traitement. »
« Dans ce cas, il n'y a qu'à redoubler d'efforts dès demain pour compenser. Cela dit, toi qui assures la direction au quotidien, tu dois avoir bien du mal, alors il n'y a pas lieu de te sentir coupable. »
Les deux hommes, qui s'étaient retrouvés lors du banquet de louange, semblaient avoir solidifié leurs liens.
Comme et moi saluions ce personnage, un jeune page vêtu d'un sobre habit de cérémonie s'approcha calmement.
« Vous êtes -sama, des gens de Moribe ? Le banquet va bientôt commencer, pourriez-vous attendre auprès de Tikatoras-sama ? »
« Hum ? Je n'ai pas entendu parler de ça. »
« Lors de la révélation du portrait, on souhaiterait qu'-sama se tienne à ses côtés. C'est un ordre direct de Tikatoras-sama, je vous prie de l'accepter. »
Le garçon page avait un visage d'une grande réserve, mais si avait refusé net, il aurait dû être en proie à la panique. Et comme resta muette, l'air boudeur, une lueur d'inquiétude traversa le regard du garçon.
« À moins que ce ne soit une demande déraisonnable, on ne peut pas refuser comme ça. Si tu t'inquiètes, nous t'accompagnerons. »
C'est Georg=Zaza qui vint à la rescousse.
« De toute façon, ce qui t'inquiète, ce n'est pas toi, mais la sécurité d'Asta, non ? Nous la protégerons, alors va t'acquitter de cette corvée. »
« … Entendu. Je vous prie de me guider. »
ayant accepté à contrecœur, le page poussa un soupir de soulagement.
Appelé par Georg=Zaza, Zei=Din vint aussi de notre côté. Leurs partenaires respectifs, Sufira=Zaza et Tour=Din, les suivaient. Ainsi, nous six fîmes front commun et nous lança vers l'espace du fond où stationnaient les nobles.
« Oh, ! La tenue de cérémonie bleue te va à ravir, comme je m'en doutais ! Depuis des jours, j'avais hâte de voir à quel point tu serais belle ! »
Tikatoras, qui nous attendait, poussa un cri de joie. Lui qui porte habituellement une tenue proche de l'habit de cérémonie, il n'avait changé que par quelques ornements.
Puis, les membres de la maison du marquis de Genos, présents auprès de Tikatoras, nous saluèrent tour à tour. C'était sans doute pour cela que Georg=Zaza s'était porté volontaire comme garde du corps. Odifia, qui retrouvait Tour=Din avant tout le monde, faisait briller ses yeux gris, et Tour=Din souriait heureusement.
En outre, Reiris, de la famille du comte Satoras, s'approcha pour saluer les frères et sœurs Zaza. Lors du banquet de louange, ils s'étaient retrouvés après longtemps, et il ne semblait plus y avoir aucune rancune entre lui et Sufira=Zaza, tous deux échangeant un doux sourire.
De loin, Rifureia et Polars nous saluaient du regard et de l'expression. Naturellement, les gens des familles comtales étaient presque tous conviés. Si le nombre total de nobles approche la centaine, les principales figures des banquets habituels doivent être presque toutes réunies.
C'est alors que je fus saisi par un indéfinissable malaise, et que mon regard se porta vers mes mains.
L'instant d'après, la source de ce malaise m'apparut distinctement, et je ne pus m'empêcher de laisser échapper un « ah ».
« Vi, Vikezzo et Degion sont aussi venus. Pardonnez-moi de ne pas les avoir salués plus tôt. »
« … Croyez-vous que nous quitterions le côté de Tikatoras-sama ? »
D'une voix sombre, Degion répondit ainsi. Lui aussi portait un habit de cérémonie de style Jagar, comme Marstein et les siens, ce qui l'avait rendu totalement invisible.
Et la plus grande surprise fut Vikezzo.
C'était peut-être logique, mais — elle portait une tenue de cérémonie féminine.
Vikezzo a à peu près la taille d'. Et son corps, comme celui d', allie des muscles souples et des courbes féminines.
Sa peau est d'un noir si profond qu'on la prendrait pour une habitante de l'Est. Plus foncée encore que celle des gens de Moribe, une peau noire comme l'encre.
Cette peau est exposée avec une audace qui coupe le souffle. La tenue de cérémonie épouse son corps séduisant comme une seconde peau, l'encolure en V plonge jusqu'au ventre, et la jupe, qui descend jusqu'aux chevilles, possède une fente montant jusqu'aux cuisses.
Cela rappelle une robe de soirée d'une star d'Hollywood. Ses bras nus et son décolleté brillent d'ornements en argent. La tenue elle-même est entièrement noire, mais le tissu reflète la lumière, la faisant paraître comme si elle-même rayonnait.
Ses cheveux noirs, habituellement soigneusement attachés, sont aujourd'hui relevés en queue de cheval. Des ornements d'argent pendent à la base de la queue et à ses oreilles — et avec ses grands yeux en forme d'abricot et ses traits réguliers, elle rivalise de beauté envoûtante avec Yamil=Rei.
« Comment la trouves-tu, Vikezzo est belle, non ? Elle a hérité de sa mère, du peuple du Dragon Noir, à la fois une beauté sublime et une âme courageuse ! »
Tikatoras attirait l'épaule lisse de Vikezzo contre lui et le clamait fièrement. Vikezzo laissait percer une pointe de gêne dans le regard, tout en jetant un regard reprocheur de côté à son père.
« Quant à Degion, il a grandi avec une apparence bien rustre, mais c'est sûrement le sang de ma mère ! Ma mère était issue d'une famille noble guerrière, il a hérité de sa carrure privilégiée et de son talent d'épéiste ! Pour la beauté de l'escrime, il n'a rien à envier à Vikezzo ! »
Tikatoras riait aux éclats en poussant la poitrine de Degion du revers de la main. Degion, au visage osseux comme un squelette, ne laissait paraître aucune émotion et s'inclina simplement en silence.
« Tous deux sont ma fierté ! Pendant le banquet, leur rôle de garde sera à moitié suspendu, alors vous aussi, profitez-en pour approfondir vos échanges ! »
« À moitié ? Cela veut dire qu'ils n'abandonnent pas complètement leur rôle de garde ? »
À la question de Georg=Zaza, Tikatoras sourit avec malice.
« Moi, je voudrais bien les laisser完全に au repos, mais eux ne l'acceptent pas ! Enfin, même à mains nues, ils ont une force hors du commun, alors calmer un ivrogne violent n'est pas un problème pour eux ! »
« C'est certain. » Georg=Zaza ricana avec assurance. De son côté, Zei=Din observait Vikezzo et les siens d'un air calme et silencieux.
« Bien, alors, commençons le banquet ! , monte sur l'estrade, viens avec nous ! »
Lors du banquet de louange, j'étais monté sur l'estrade comme accompagnateur d'. Elle échangea un regard avec moi et Georg=Zaza, puis suivit Tikatoras vers l'escalier menant à l'estrade.
Peu après, un son de gong puissant retentit.
La musique, jusque-là élégante, se mua en une marche héroïque, arrachant des acclamations à l'assemblée.
Sur ce rythme, Tikatoras gravit l'escalier de l'estrade. Vikezzo, , Degion le suivirent dans cet ordre, et quand les quatre se tiennent côte à côte sur l'estrade, une vague encore plus forte d'applaudissements et de cris s'éleva.
« Merci d'être venus ! Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter , qui a enflammé ma passion de peintre comme jamais ! »
Sans se soucier des convenances de la ville-château, Tikatoras vociféra ainsi.
s'inclina sur l'estrade, un air résigné. Sa beauté provoqua de nouveaux cris çà et là.
« La beauté d' a galvanisé mon âme ! Cela fait des années que je n'ai pas manié le pinceau avec une telle passion ! Je veux que le plus grand nombre voie le cristal de cette passion ! »
Sur le mur de l'estrade, trois portraits voilés de tissu étaient accrochés. Au signal de Tikatoras, des pages retirèrent les voiles, et les nobles postés près de l'estrade poussèrent des exclamations d'admiration.
Trois portraits où la beauté d' était peinte sous différents angles.
En les revoyant pour la première fois depuis quelques jours, moi aussi je fus saisi d'émotion.
« Ces portraits resteront exposés jusqu'à la fin du banquet ! Gravez bien la beauté d' dans vos cœurs en cette seule nuit ! »
À chaque fois que Tikatoras haranguait la foule, des acclamations fusaient. C'était la preuve que plus de la moitié des présents n'étaient pas des nobles. À la place de la dignité habituelle, une chaleur d'arène régnait.
« Et ce soir, les meilleurs cuisiniers de la ville-château de Genos ont préparé les mets ! Enivrez-vous de bonne chère et de bon vin, et célébrez ce jour ! Je déclare le banquet ouvert ! »
Les portes de la grande salle s'ouvrirent, et des servantes et pages poussant des chariots déboulèrent comme une cavalerie.
C'était sans doute une mise en scène de Tikatoras. L'orchestre continuait sa marche entraînante, exaltant encore les esprits.
« Hmph. Ça a l'air d'un mariage de la ville-relais, comme c'est animé. »
Georg=Zaza glissa dans mon oreille en riant.
En effet, parmi ce que nous connaissions, le banquet de mariage de Rebi et Teria=Mas sur la place de la ville-relais était le plus proche de cette ambiance. Les gens de haute naissance semblaient observer la frénésie qui soufflait sur la salle en cachant leurs pensées derrière une réserve de façade.
Tikatoras, ayant fini son discours d'ouverture, redescendit de l'estrade avec entrain. Une fois les quatre descendus, des officiers en tenue de cérémonie se postèrent immédiatement devant l'escalier. L'accès à l'estrade était sans doute interdit pour protéger les précieux portraits.
« Hé hé, merci d'avoir attendu ! Ensuite, nous avons prévu un spectacle de marionnettes et une danse, alors amusez-vous librement ! Nous aussi, nous allons en profiter ! »
Après avoir ramené jusqu'à nous, Tikatoras s'enfonça au milieu de la salle, emmenant seulement Vikezzo et Degion.
En voyant leur dos s'éloigner, Georg=Zaza renifla avec un « hmph ».
« Je pensais qu'il allait coller à , mais il n'en fait rien. Comme il le disait, il a réussi à se débarrasser de son obsession pour en achevant ce portrait. »
« Oui. Je pensais qu'une obsession qui s'efface en trois jours ne valait pas grand-chose… mais ce portrait, on sent qu'une passion profonde y est gravée. »
Sufira=Zaza répondit d'une voix posée.
Ayant rempli son grand rôle, laissa échapper un profond soupir discret.
« Quoi qu'il en soit, mon rôle semble terminé. Alors, maintenant… »
Au moment où allait continuer, une nuée de papillons fondit sur elle. C'était le groupe de jeunes nobles dames qui guettaient l'occasion de la saluer. Et en un clin d'œil, je fus séparé d'.
« Le rôle d' n'est pas fini, on dirait. C'est aussi une coutume incontournable des banquets de la ville-château. »
Ainsi parla Sufira=Zaza en m'adressant un pâle sourire.
« Je vais l'aider pour que sa peine soit moindre. Asta, pendant ce temps, pourquoi ne pas aller saluer les autres nobles ? »
« Euh, mais… Sufira=Zaza, est-ce que ça va pour vous ? »
« J'ai acquis un peu d'expérience lors du banquet précédent. »
Laissant ces mots, Sufira=Zaza se fraya un chemin à travers les couleurs chatoyantes.
C'est alors que Reiris, qui était restée sur place, me sourit.
« Lors du banquet de louange, Sufira=Zaza a subi le même sort. Si vous faites votre tournée de salutations, je peux vous guider. »
« Hum. Si j'y vais aussi, n'aura pas à s'inquiéter. »
Georg=Zaza ricana et jeta un regard vers le père et le fils Din, qui étaient proches des gens de la maison du marquis.
« Bon, nous, on va saluer les autres nobles. Toi aussi, fais comme bon te semble. »
« Merci. » Tour=Din me rendit mon sourire. À ses côtés, Odifia agitait sa queue transparente en le suivant de près.
Ainsi, je me retrouvai à faire la tournée des salutations, encadré par Reiris et Georg=Zaza.
La salle était en liesse, envahie par des montagnes de plats, mais environ la moitié des nobles restaient dans l'espace du fond. De plus, plus le rang était élevé, moins ils semblaient bouger facilement, donc les gens avec qui je suis proche devaient être parmi ceux qui restaient.
« Ah, Asta. Enfin, on peut se saluer. »
Reiris, vêtue d'une tenue de cérémonie jaune, fit la révérence des nobles dames avec un visage composé. Ses cheveux avaient bien poussé, retrouvant presque la longueur de notre première rencontre.
« Cela fait longtemps, Reiris. Et toi, Torst, Chiffon=Chel… ah, aujourd'hui les autres sont aussi là ? »
Par « les autres », j'entendais Musuru et Sanjura. Musuru, étant chevalier, n'était pas rare de le croiser lors des banquets, mais pour Sanjura, c'était probablement une première.
« Oui. Comme on disait que beaucoup de gens sans titre seraient conviés, nous avons demandé si nous pouvions faire venir nos serviteurs. Tikatoras-dono a accepté sur-le-champ. »
« C'est une excellente chose. À tous, cela fait longtemps. »
En réalité, celui que je vois le plus souvent parmi eux, c'est Sanjura, qui vient faire ses courses au stand. Mais aujourd'hui, il portait une tenue de demi-cérémonie fort belle, et il était méconnaissable.
« C'est la première fois que je rencontre Tikatoras-dono en personne, mais il a couvert de louanges Chiffon=Chel et Sanjura, les trouvant beaux à en mourir. Chiffon=Chel a failli être enlevé par Dam. »
« Oui… mais je ne quitterai jamais le côté de Reiris-sama. »
Chiffon=Chel répondit avec un doux sourire, et Reiris, le visage impassible, lui lança un regard attendri. Cela faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus, mais leur complicité inchangée me réjouissait.
« Yumi et Teria=Mas aussi, tout le monde voulait voir Reiris. Avec cette foule, ça va prendre un peu de temps, mais… »
« Vraiment. Moins de monde que le banquet de louange, mais tout aussi animé. Mais c'est bien plus amusant qu'un banquet entre nobles seulement. »
À ce moment, deux silhouettes s'approchèrent flottement.
Fermes et son serviteur Gemudo. Fermes, dans une tenue de cérémonie sobre pour un noble, les longs cheveux relevés et ornés d'accessoires élégants, était toujours d'une grâce noble.
« Ah, Fermes. L'autre jour, au dîner, je n'ai pas pu te saluer correctement, pardon. Au sujet du rapport envoyé à la capitale, je voulais sans cesse te remercier. »
« Je n'ai fait que consigner objectivement l'état de Genos, il n'y a pas de quoi me remercier. »
Après avoir dit cela, Fermes s'approcha encore.
« D'ailleurs, j'aimerais parler en privé avec Asta… pourriez-vous m'accorder un peu de temps ? »
« Hein ? On vient à peine de se saluer, et tu veux déjà l'emmener ? »
Reiris émit une plainte, et Fermes se tourna vers elle en conservant son sourire.
« Ce sera très court. Je le rends tout de suite, je vous en prie. »
« Cependant, on ne peut pas laisser Asta seul. »
Georg=Zaza s'avança d'un pas, et Fermes lui adressa aussi un sourire gracieux.
« Bien sûr. Asta ne cache rien à ses camarades, il n'y a aucune raison de refuser la présence des gens de Moribe. »
Ainsi, je fus emmené, avec Georg=Zaza, jusqu'à un recoin encore plus profond de la salle.
Nulle part n'est vide, mais avec ce vacarme, pas de risque qu'on surprenne une confidence. Pourtant, Fermes commença à parler presque en chuchotant.
« Tikatoras-dono a séjourné un moment à la ville-relais, n'est-ce pas ? Il est venu souvent à ton stand, pendant ce temps ? Il ne s'est rien passé d'imprévu ? »
« Imprévu… Pour moi, l'existence même de cette personne est un imprévu, mais… »
« Alors, n'a-t-il pas eu de paroles ou d'attitudes qui aient éveillé ta méfiance ? »
C'est encore une question difficile. Ou plutôt, les questions de Fermes me semblent trop abstraites.
« Concrètement, quel genre de paroles ou d'attitudes ? Pour moi, ce qui m'a le plus déconcerté, c'est l'affaire du portrait d'. »
« Je vois. Moi-même, je n'ai pas d'inquiétude concrète, alors je ne peux rien affirmer, excusez-moi. »
Tout en disant cela, Fermes me fixa de ses yeux noisette aux reflets mystérieux, à distance rapprochée.
« C'est juste… une angoisse vague que je traîne. Voulez-vous bien l'écouter ? »
« Bien sûr. Quelle angoisse avez-vous, Fermes ? »
« C'est… une angoisse née de la personnalité tout à fait particulière de Tikatoras-dono, qui possède un vaste savoir et un œil aiguisé, mais fait défaut d'intelligence et de raison. »
Tout en disant des choses impitoyables, Fermes serra ma main de sa main blanche comme un poisson.
« Avec un tel personnage, il est naturel qu'il porte un grand intérêt aux gens de Moribe. Mais… le fait qu'il ne semble pas porter d'intérêt particulier à Asta en personne, c'est ce qui m'inquiète un peu. »
« Hein ? Le fait qu'il ne s'intéresse pas à moi est une source d'inquiétude ? »
« Oui. Avec un tel discernement, il est impossible qu'il ne porte pas un intérêt marquant à Asta. »
En parlant ainsi, Fermes baissa légèrement ses sourcils bien dessinés, avec une expression peine.
« Je suis sans doute quelqu'un qui anticipe tout, donc je suis faible face aux situations que je ne peux pas comprendre. Je pense qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter… mais s'il vous plaît, ne baissez pas votre garde. Si Asta et les gens de Moribe restez au maximum sur vos gardes, je crois que je parviendrai à apaiser cette inquiétude incompréhensible. »