« Le seul plat qui reste est la soupe. Pour le reste, vous pouvez commander des portions supplémentaires de n'importe lequel des plats que vous avez déjà goûtés, comme bon vous semble. »
Lorsque j'annonçai cela, la princesse Dershea et Polars se mirent à commander des plats supplémentaires avec entrain.
Pendant ce temps, je transmis mes excuses à Fermes.
« Au final, je n'ai pu préparer que trois plats sans utiliser de giba. Je le regrette pour Fermes. »
« Pas du tout. Vous avez dû entendre de la princesse Dershea que je me contenterais de pouvoir goûter ne serait-ce que des pâtisseries. Rien que d'avoir pu manger ce curry merveilleux, c'est déjà bien plus que suffisant. »
Fermes, qui disait cela, ne tenta pas de commander de plats supplémentaires. Ce qui me fit naître une autre inquiétude.
« Fermes, vous ne mangez plus rien ? Serait-ce que vous ne vous sentez pas bien et n'avez pas d'appétit ? »
« Non, non. En vérité, mon corps est déjà rétabli. C'est Jemudo qui a tenu des propos inutiles, vous causant un souci superflu. »
À ce moment, posa sur Fermes un regard qui en disait long.
Lorsque Fermes lui répondit avec une expression presque tendre, poussa un petit soupir et me chuchota à l'oreille.
« Celui-là n'est pas encore tout à fait rétabli, apparemment. Mais il ne souhaite pas en parler ici. »
« Ah, c'est donc bien ça. Quand tu dis "ici", c'est... par égard pour les oreilles de la princesse Dershea, l'organisatrice ? »
« Comment le savoir. Celui-ci, à la base, ne voulait pas que nous non plus nous apercevions de son malaise. »
Les gens qui ont une position ne peuvent pas rendre publique leur mauvaise santé, quelque part. J'avais vaguement l'impression que les politiciens de mon pays d'origine avaient aussi cet aspect.
(En y repensant, ce n'est pas la première fois que Fermes fait de la fièvre. S'il passe pour trop fragile, y a-t-il un risque qu'on le relevé de ses fonctions de diplomate ?)
Tandis que je réfléchissais ainsi, le dernier service fut terminé. Devant tout le monde sauf Fermes, les soupes et les plats supplémentaires commandés s'alignèrent en rang serré. En faisant le tour du regard, Polars éclata d'un joyeux « ahaha ».
« Bien sûr qu'-dono, mais les dames de votre côté aussi mangent pas mal. Elles en ont peut-être même plus que moi ? »
« H-hai. Même à Moribe, nous mangeons toujours à peu près cette quantité... »
Lorsque Yun=Sudra répondit avec un certain embarras, Merimu adressa à son mari un sourire qui ressemblait à une remontrance.
« Je trouve qu'il manque de correction de s'amuser de la quantité que chacun mange. D'autant plus quand les convives sont de jeunes femmes. »
« Non, non, je n'avais pas cette intention ! Au contraire, j'en ai ressenti de la familiarité... Si je vous ai offensées, je vous présente mes excuses, Yun=Sudra-dono, Marufira=Nahumu-dono. »
« N-non, vraiment, il n'y a pas de quoi. »
Dans ce genre de conversation, être présenté des excuses ne fait qu'augmenter la gêne. Alors que Yun=Sudra se recroquevillait, la princesse Dershea éleva la voix.
« Mais moi, qui suis plus petite que Yun=Sudra-sama, j'ai commandé encore plus de plats ! N'est-ce pas plutôt la preuve que l'appétit des nobles de Genos est bien petit ? »
« Ha ha, c'est tout à fait exact. Nous aussi, en prenant exemple sur la princesse Dershea et les gens de Moribe, nous devons nous renforcer davantage. »
La princesse Dershea comme Polars arboraient des visages enjoués. C'était sans doute une simple plaisanterie. Depuis qu'ils s'étaient rendus ensemble à Moribe, tous deux semblaient avoir construit une relation bien décontractée.
Quoi qu'il en soit, c'était l'heure du repas. L'intérêt de la princesse Dershea et des siens revint rapidement vers le contenu des assiettes.
« Alors, cette soupe... vous disiez qu'il n'y avait pas d'artifice particulier, n'est-ce pas ? »
« Oui. Je voulais faire comprendre qu'il existe à Genos autant d'ingrédients riches, rien qu'en excluant les légumes qu'on peut récolter à Dareim. »
C'était une soupe à base de miso, où j'avais fourré à peu près tous les ingrédients qui me venaient à l'esprit. Hormis le daikon-like shiima, la courgette-like chan, le poivron-like ma-pura, le taro-like ma-giigo, la patate douce-like no-giigo, le bambou-like chamuchamu, le soja-like tau, le chou chinois-like tinfa, le brocoli-like remiromu, le poireau-like yurarupa, la komatsuna-like fana, le navet-like doru, la laitue-like ma-tino, le concombre-like pere — sans compter quatre sortes de champignons de Jagar, et l'épaule et la poitrine de giba.
« Hou... Utiliser autant d'ingrédients différents sans que le goût ne s'effondre, c'est vraiment du grand art, -dono. »
Polars, après avoir goûté la soupe, le dit avec une profonde admiration.
Mais je répondis par un « non ».
« Le fait que l'harmonie des saveurs soit maintenue, c'est presque entièrement grâce au miso. Ce sur quoi j'ai veillé, c'est à peu près la façon de gérer le feu. Et encore, il a suffi de diviser la cuisson en trois étapes, donc ce n'était pas un grand labeur. »
« Dans ce cas, par exemple Yan ou Nicola pourraient-ils reproduire ce plat ? »
À la question de Polars, Nicola, qui se tenait en diagonale derrière, brilla d'un air provocateur.
Tout en lui adressant un sourire, je répondis « oui ».
« Le temps de cuisson et les proportions d'assaisonnements peuvent être notés, donc je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de difficile. Vous avez tant aimé ce plat ? »
« Ah, non, bien sûr c'est un plat magnifique, mais ce n'est pas ça. Tiens, tout à l'heure au marché du matin, il a été question de mettre en vente les ingrédients d'outre-mer et de faire connaître leurs prix, non ? Mais tant qu'on ne connaît pas le goût, difficile de se lancer vers de nouveaux ingrédients, je trouve. »
Et Polars sourit avec nonchalance.
« Si on fait goûter ce genre de plats en même temps qu'on vend les ingrédients d'outre-mer, ça attirera l'attention de bien des gens. Puisque c'est si bon rien qu'en le mijotant, tout le monde s'y intéressera. »
« C'est une idée merveilleuse ! Genos regorge de divers ingrédients, mais à la ville-relais, ce sont presque uniquement les gens des auberges qui les achètent ! Si les gens du commun se mettent à chercher les ingrédients d'outre-mer, le commerce ne deviendra-t-il pas encore plus florissant ? »
La princesse Dershea rayonnait, mais Polars montrait une certaine hésitation.
« C'est vrai comme le dit la princesse Dershea... mais si les ingrédients d'outre-mer sont trop prisés, une fois que les champs de Dareim seront revenus, on risque de ne plus pouvoir écouler les légumes de Dareim. »
« Les légumes de Dareim sont d'une qualité magnifique, donc ce souci est superflu ! ... Bien sûr, il est naturel que si les ingrédients d'outre-mer s'achètent davantage, les ventes des légumes de Dareim baisseront. »
En disant cela, la princesse Dershea sourit avec encore plus d'innocence.
« Dans ce cas, il suffit de mettre les légumes de Dareim dans le commerce. On achète les ingrédients d'outre-mer, et on vend les légumes de Dareim. J'ai entendu dire qu'à Genos, Fwano et Mamaria assurent la majeure partie du commerce, mais ne pas mettre en vente des légumes aussi magnifiques, c'est du gâchis ! »
« Le commerce, hein. Bien sûr, nous vendons déjà les légumes de Dareim aux territoires voisins... »
« C'est-à-dire, aux territoires assez proches pour ne pas avoir besoin de conservation longue durée, n'est-ce pas ? Là, l'ampleur du commerce est limitée. Les gens de Genos font du commerce avec la capitale du Sud et Gheldo, qui sont à un mois de charrette, donc ne faudrait-il pas apprendre les méthodes de conservation longue durée pour pouvoir inclure les légumes de Dareim dans le commerce ? »
Malgré tout, Polars gardait une mine perplexe, la princesse Dershea ajouta des mots avec encore plus de ferveur.
« Polars-sama ! La qualité des légumes de Dareim, mon père l'apprécie hautement ! Vous souvenez-vous que mon père a adressé des paroles de louange et une récompense aux gens de Dareim ? La langue du premier gastronome de Jagar, mon père, je vous en prie, croyez-la ! »
« P-pourquoi la princesse Dershea met-elle tant d'ardeur à étendre le commerce ? »
« Parce que je souhaite moi-même goûter les légumes de Dareim dans mon pays natal ! Surtout le talapa, le tchatcu et le giigo récoltés à Dareim sont bien supérieurs à ceux qu'on trouve à la capitale ! »
En disant cela, la princesse Dershea fit briller ses yeux vert émeraude.
« De plus, mon père a dit qu'il apporterait un jour de nouveaux ingrédients à Genos, non ? Alors, il ne suffira pas d'échanger avec les ingrédients de Gheldo, les gens de Genos devront payer en pièces d'argent. Si on peut combler cela avec les légumes de Dareim, la peine et la charge des gens de Genos s'en trouveront allégées, non ? »
« Je vois... C'est effectivement une proposition qui mérite réflexion. »
Polars finit par afficher un sourire radieux.
« De ma part, je ferai une proposition au marquis de Genos et au ministre des Affaires étrangères. ... Allez, princesse Dershea, poursuivez votre repas. Ces plats si précieux ne doivent pas refroidir. »
« Oui ! J'ai laissé mon enthousiasme m'emporter ! Polars-sama aussi, mangez donc ! »
Une fois que les deux eurent repris leur repas, , qui mangeait en silence avec appétit, approche sa bouche de mon oreille.
« Cette nuit, on a l'impression d'assister à une réunion de chefs de famille à la ville-château, les discussions sérieuses s'enchaînent. »
« Ouais. Tout à l'heure, toi aussi, , tu y participais. »
« Ah, c'est vrai... C'est parce qu'il reste encore de gros problèmes à Genos que ça prend cette allure. »
, en disant cela, semblait plutôt satisfaite. Elle a dû trouver un sens à l'échange entre la princesse Dershea et Polars. Moi aussi, c'était mon sentiment.
Par la suite, la causerie continua un moment sur des sujets légers. La table d'à côté avait l'air de s'amuser follement, mais je n'avais même pas la place pour tendre l'oreille.
Lorsque tous les plats eurent rejoint les estomacs, enfin apparurent les pâtisseries. Je pus confirmer de loin les yeux gris d'Odifia qui brillaient.
« Aujourd'hui, j'ai préparé des gâteaux secs. Deux sortes, toutes deux utilisent du no-giigo. »
Lorsque Tour=Din l'expliqua ainsi, la princesse Dershea réagit immédiatement.
« Moi aussi, je l'ai vu en cuisine et j'avais le cœur qui battait ! Comment le no-giigo, ingrédient de la capitale du Sud, a-t-il été transformé en pâtisserie cette fois ? Je suis vraiment impatiente ! »
« H-hai. Si cela vous plaît, j'en serai heureux. »
Ainsi, les pâtisseries furent distribuées sur chaque table. Chacun pouvant en prendre à sa guise, on les servit dans de grands plats. De petites boules de la taille d'une balle de ping-pong, une pâte jaune pâle ordinaire et une pâte brun foncé, empilées à parts égales.
« Hum hum. À voir, ce sont des gâteaux secs ordinaires. Cette couleur foncée... j'imagine que c'est le goût chocolat. »
Polars, qui aime aussi les sucreries, avait un air réjoui et demandait à Nicola de les répartir. Fermes, qui n'avait rien mangé depuis un moment, en réclama un de chaque couleur.
(Personne ne trouvera à redire à ces pâtisseries.)
Tour=Din les ayant finalisées il y a quelques jours, les gardiens du feu de Moribe y avaient déjà goûté. Ce qui m'inquiétait, c'était la réaction des gens de la ville-château.
Parmi eux, la plus préoccupante était bien sûr Odifia. Je l'observai en cachette depuis la table d'à côté — et constatai que ses yeux gagnaient encore en éclat.
« Tour=Din, c'est super bon. »
« Merci. Cela vous plaît-il ? »
« Un. C'est super bon. »
Odifia, qui ne peut répéter que les mêmes mots, se tortille de frustration. Mais l'éclat de ses yeux et son aura heureuse suffisent à transmettre ses sentiments. Les yeux de Tour=Din, qui la regarde, brillent du même bonheur.
« Ma foi, c'est vraiment délicieux. »
Ici, Merimu poussa un cri d'admiration.
Et la princesse Dershea, comme une fois précédente, s'effondra sur la table.
« C'est délicieux... Les pâtisseries de Tour=Din-sama n'admettent aucune comparaison... Parmi toutes les pâtisseries que j'ai mangées jusqu'à présent, je me suis dit que celles de Tour=Din-sama étaient sans doute les meilleures... Mais à chaque fois, on me fait revivre cette surprise et ce choc... »
La princesse Dershea fait souvent exploser sa joie pour mes plats, mais face aux pâtisseries de Tour=Din, elle semble souvent profondément abattue.
Enfin bref, ces pâtisseries étaient d'une belle facture. Elles ne devaient rien aux doux no-giigo et aux ramampochocola qui avaient été plébiscités lors de la dégustation.
C'étaient des pâtisseries qui arrangeaient le no-giigo, semblable à la patate douce.
Pour en tirer la douceur, on avait chauffé longuement le no-giigo, on y avait ajouté de la crème au chocolat d'un côté, de la crème au ramampa de l'autre, pour en faire la garniture des gâteaux secs.
Le no-giigo étant très doux par lui-même, la crème elle-même était très peu sucrée. Ainsi, les pâtisseries qui tirent parti de la douceur de l'ingrédient engendrent une tendresse particulière. Surtout la crème au ramampa, qui ressemble à la cacahuète, avait un goût d'une élégance remarquable.
À l'origine, ce fut parti du thème : ne pourrait-on pas utiliser la douceur du no-giigo comme substitut du sucre. Résultat, on n'a pas seulement exploité la douceur du no-giigo, mais aussi sa saveur et sa texture, aboutissant à cette pâtisserie magnifique. À chaque fois, le sens culinaire de Tour=Din dépasse l'entendement.
« Ha ha, les pâtisseries de Tour=Din-dono sont vraiment superbes. En revoyant la capacité qui a remporté la dégustation, on en est tout retourné. »
Polars poussa un soupir d'admiration.
Alors, la princesse Dershea, qui s'était effondrée, se redressa d'un bond.
« C'est vrai ! Je regrette du fond du cœur le tumulte apporté par la secte du dieu maléfique ! »
« Regret ? Quelle histoire est-ce ? »
« -sama et Tour=Din-sama avez remporté brillamment la dégustation ! S'il ne s'était rien passé, votre renommée aurait retenti dans les territoires voisins... Mais la secte du dieu maléfique a provoqué un étrange tumulte, et on a l'impression qu'on vous en a empêchés ! »
Après avoir dit cela, la princesse Dershea se tourna vers moi.
« Mais rassurez-vous, -sama ! Mon père, sur le chemin du retour, doit propager les résultats de la dégustation ! Pas seulement les territoires proches, mais jusqu'aux territoires lointains, des gens viendront à Genos pour chercher la cuisine d'-sama ! »
« Ah, non, j'ai reçu amplement d'honneur... »
« C'est trop d'humilité ! ... Enfin, la prestige de mon père grandit à mesure qu'on approche de la capitale, donc. »
En disant cela, la princesse Dershea sourit largement.
« Mon père et les siens sont encore en route, alors l'effet mettra encore un peu de temps à se manifester. Réjouissez-vous d'avance. »
Moi qui ne cherche pas les grands honneurs, je ne pus répondre que par un « ha » bien faible. Bien sûr, ma bien-aimée chef de famille non plus, qui cache ses pensées derrière son expression fière.
À ce moment, à la table d'à côté, Eurifia lança un « bon alors ».
« Princesse Dershea, avant de finir les pâtisseries, ne devriez-vous pas passer au dernier divertissement ? »
« Ah, c'est vrai ! Ces pâtisseries étaient si magnifiques que j'en avais complètement oublié ! »
Sur l'ordre de la princesse Dershea, les servantes retirèrent les cloisons qui cachaient un côté de la grande salle. De l'autre côté attendaient Rico et Beruton, vêtus des costumes de la ville-château.
Lors de la fête d'adieu du prince Dakarumas aussi, Rico et les siens avaient présenté une pièce de marionnettes. Aujourd'hui encore, le même divertissement était prévu. Rico et les siens séjournaient à Moribe depuis quelques jours, donc nous en avions bien sûr été informés à l'avance.
« Nous vous remercions du fond du cœur de nous avoir conviés, nous, humble troupe itinérante. Notre art est maladroit, mais si nous pouvons vous divertir ne serait-ce qu'un peu, ce sera notre plus grand bonheur. »
Rico énonça le préambule habituel et s'inclina profondément. Comme ils avaient déjà été conviés plusieurs fois à la ville-château, leur tenue était pleinement assurée.
« Aujourd'hui, nous vous présenterons une nouvelle pièce que nous avons créée, "La Bénédiction de Madoaru". Elle a encore bien des points perfectibles, mais nous espérons votre indulgence. »
Les nobles applaudirent avec élégance, alors nous fîmes de même.
"La Bénédiction de Madoaru" est une nouvelle pièce que Rico et les siens ont créée après avoir quitté Genos au mois d'Argent. Ils étaient revenus à Genos avant-hier et la princesse Dershea leur avait déjà commandé cette représentation, donc ils la répétaient aussi au village de Moribe.
« C'est une histoire qu'ils ont entendue de la part de pionniers libres dont le village a été détruit par la secte du dieu maléfique, un vieux conte de Jagar. Moi qui suis de la famille royale de Jagar, je n'en ai jamais entendu parler, alors j'ai hâte de la voir. »
Pendant que Rico et les siens préparaient la pièce, la princesse Dershea disait cela.
Alors Fermes fit un « je vois » empreint d'émotion.
« "La Bénédiction de Madoaru" est vraiment une histoire des temps anciens. Moi non plus, je n'aurais jamais cru pouvoir la voir en pièce de marionnettes. »
« Ah, Fermes-sama la connaissez ? »
« Non. Je n'en connais que les grandes lignes, pas les détails. C'est justement ce qui la rend attrayante. »
Tandis que Fermes montrait son attente, tira une mine un peu difficile. Nous avions déjà subi de plein fouet la pièce "La Souffrance de Saint Aresh" que Fermes nous avait fait voir par surprise — et comme j'en avais été grandement troublé, notre relation avec Kamsyu=Yoshu avait failli se fissurer.
Alors Fermes se tourna vers nous et nous adressa un sourire apaisant. Ses yeux noisette d'une couleur étrange semblaient dire « ne vous inquiétez pas ».
Bon, cette pièce est une création volontaire de Rico et les siens, Kamsyu=Yoshu n'y est pour rien. Que ça ait trait aux "Gens sans étoiles" par hasard, c'est à peine imaginable.
Nos pensées mises à part, la pièce de marionnettes commença.
Rico entama d'une voix limpide « C'est une histoire d'il y a bien longtemps... » et une pure attente naquit dans ma poitrine.
C'était l'histoire d'un petit village quelque part à Jagar.
Des gens souffrant de la sécheresse, suivant une révélation divine, se mirent à creuser un "Chemin de Dieu" — et au cours du processus, ils reçurent l'aide des sept petits dieux.
Le contenu était tout à fait conte de fées, mais pour moi, même les petits dieux peu familiers apparaissaient tous, c'était passionnant.
De plus, les nouveaux costumes des marionnettes étaient magnifiques. Surtout le dieu de l'eau Nada, à la fin, était un grand serpent aux écailles bleues scintillantes, et quand sa belle nature fut révélée, presque tout le monde poussa des cris d'admiration.
« ... "La Bénédiction de Madoaru", s'achève ici. »
Rico et Beruton sortirent de derrière la scène et s'inclinèrent, et les gens les remercièrent par d'innombrables applaudissements. Bien sûr, j'en faisais partie.
« Ha ha, magnifique ! Ça fait un bon moment que je n'avais pas vu votre pièce de marionnettes, mais vous avez progressé de plusieurs crans, non ! »
« C'est vrai. On a été totalement happé par l'histoire. »
Polars et Merimu disaient cela, et Odifia aussi applaudissait d'une façon inhabituellement enthousiaste, *pechi pechi*. Qu'elle s'emballe ainsi pour autre chose que les pâtisseries de Tour=Din est plutôt rare. De plus, comme l'histoire n'avait rien à voir avec les "Gens sans étoiles", retrouva une expression apaisée.
Quoi qu'il en soit, peu de spectateurs, mais un grand succès. Rico avait les joues roses et semblait fière du fond du cœur.
« Merci à vous, marionnettistes. Allez vous reposer tranquillement dans la salle d'attente. »
« Oui. Alors, excusez-nous. »
La remise en place de la cloison cacha les préparatifs du départ de Rico et les siens. Après ça, elles repartiront avec nous vers Moribe.
« C'était vraiment une pièce magnifique ! Fermes-sama, vous en avez été satisfait ? »
Interpellée par la princesse Dershea, Fermes répondit « oui » avec un regard comme en rêve.
« J'ai pu connaître en détail le contenu d'une histoire si ancienne, j'en suis vraiment heureux. C'est probablement... une histoire de l'aube des quatre grands royaumes. »
« Ma foi, ça ferait six cents ans ? Une histoire si ancienne peut-elle se transmettre avec tant de détails ? »
« Ce n'est que ma conjecture. Comme j'ai fortement ressenti une révérence envers les sept petits dieux dans cette histoire... c'est peut-être pour cela que je le pense. »
D'une voix très calme, Fermes dit cela.
Ses yeux mêlant vert et brun allaient gagnant en éclat peu à peu.
« Les gens de ce continent croyaient autrefois au grand dieu et aux quatorze petits dieux. Avec le sommeil du grand dieu, sept des petits dieux s'endormirent aussi... mais nos ancêtres, devenus enfants des quatre nouveaux grands dieux, ont créé maint récit pour ne pas oublier leur respect envers les petits dieux réduits de moitié. La plupart se sont perdus en six cents ans... mais c'est sûrement parce que la révérence envers les sept petits dieux s'est gravée dans les âmes, rendant inutiles les contes à visée morale. »
« Je vois. Fermes-dono est vraiment érudit. ... Alors, c'est essayer de réveiller de force les dieux endormis, qu'est la secte du dieu maléfique ? »
Lorsque Polars intervint avec réserve, Fermes acquiesça.
« Les quatorze petits dieux étaient définis comme des existences en paire. Au dieu solaire Ariru correspond le dieu de la vie Keruheru, à la déesse lunaire Eira le dieu de la médecine Musikuwa, au dieu du destin Miza le dieu de l'harmonie Dabaha... Et au dieu de l'eau Nada correspond le dieu de l'eau et dieu serpent Ketua. »
« ... Le dieu serpent Ketua, c'est celui que vénérait la secte du dieu maléfique, l'autre jour ? »
« Oui. Dans "La Bénédiction de Madoaru", le dieu de l'eau Nada sauve les villageois par l'eau souterraine, tandis que la secte du dieu maléfique a détruit le village des pionniers libres par une inondation. Ce genre de correspondance exprime la vérité de ce monde. Vénérer les dieux sous une forme erronée apporte le malheur au monde des humains. »
Les yeux de Fermes, portant une lumière qui semblait tout envelopper, balayèrent notre groupe.
Je me contentai de me redresser légèrement, mais Yun=Sudra, elle, tressaillit en relevant les épaules. Le regard de Fermes avait un fond insondable.
« Nada et Ketua sont une paire, il n'y a pas de haut ni de bas. Nada serait la lumière et Ketua les ténèbres... Ce n'est que le résultat du fait que l'un des dieux en paire a dû dormir en serviteur du grand dieu. Quand le temps viendra, Ketua s'éveillera avec le grand dieu Amusuhorn et redeviendra un dieu de lumière pour apporter le bonheur... Empêcher ce sommeil, traiter Ketua comme une existence des ténèbres, voilà le plus grand péché. C'est pour cela que je ne peux absolument pas tolérer la secte du dieu maléfique. Ils sont obsédés par la renaissance de la civilisation magique et utilisent même les dieux endormis. Eux sont ceux qui souillent les dieux. »
« C'est pour cela que Fermes-sama s'est tant dépensé lors du tumulte de la secte du dieu maléfique. »
Et — la princesse Dershea coupa la longue parole de Fermes d'une voix très douce.
Fermes, comme réveillé d'un rêve, se tourna vers elle.
La princesse Dershea souriait, le visage empli d'affection.
« Mon père et le roi de Jagar haïssent la secte du dieu maléfique plus que tout. Moi qui suis insuffisamment instruite, je ne peux pas suivre cette discussion... mais je crois en la justesse de mon père et des siens. Et je fais confiance et respecte Fermes-sama, qui porte les mêmes sentiments. »
« ... Je ne suis qu'un érudit raté. Je ne saurais me comparer à des royaux qui portent la responsabilité. »
En disant cela, Fermes avait retrouvé son élégance habituelle.
Yun=Sudra souffla soulagée, relâcha sa tension. Moi aussi, j'ouvris les poings que je serrais sans m'en rendre compte.
(Finalement... si Genos a pu repousser la menace de la secte du dieu maléfique, c'est parce que le prince Dakarumas, Fermes et Arishuna étaient là, non ?)
Je renouvelai cette pensée.
Pour les gens du commun, la secte du dieu maléfique n'est guère plus qu'un personnage de conte. Mais parce que le prince Dakarumas, Fermes et Arishuna, qui avaient un clair sens du danger face à la secte, étaient réunis, les gens de Genos ont pu réagir vite — c'est sûrement ça.
« La peur de la secte du dieu maléfique, nous l'avons ressentie dans nos os. À l'avenir, sans oublier ce sentiment, nous voulons nous atteler à la reconstruction de Genos qu'ils ont blessé. »
Polars le dit d'une voix très détendue.
Et ses yeux, portant une lumière chaleureuse, se posèrent sur moi.
« -dono, qui nous donne du courage par sa cuisine délicieuse en ces temps, est aussi sans nul doute l'un de ceux qui portent la reconstruction de Genos. Je m'en suis enfin rendu compte. À l'avenir encore, je risque de vous causer bien des soucis... mais je compte sur vous. »
« Oui. S'il y a quelque chose que je puisse faire, n'hésitez pas à me le dire. »
Tandis que nous échangions ainsi, la princesse Dershea nous regardait d'un œil pleinement satisfait.
Jadis, le prince Dakarumas avait réuni par la dégustation des gens de diverses positions à Genos — ce dîner de ce soir aussi a semblé combler un peu le fossé qui s'était creusé entre les gens de Moribe et les nobles de Genos.
« Bien, prenons encore une tasse de thé et clôturons ce banquet. Merci à tous, gens de Moribe, d'avoir préparé un moment si agréable aujourd'hui. »
« Non, c'est nous qui vous remercions de nous avoir confié la cuisine d'un si agréable banquet. Quand la situation se calmera, venez absolument à Moribe. »
Quand je répondis ainsi, la princesse Dershea sourit du fond du cœur.
Ainsi cette nuit significative et chaleureuse prit fin.