« Tout à fait ! Juste parce que je vous ai quittés des yeux un instant, voilà tout ce remue-ménage ! On dirait bien que Genos est une ville où l'on ne peut jamais vivre tranquille ! »
Tout en parlant ainsi, Diar souriait comme le soleil. Derrière lui, son serviteur Larvis arrivait en courant, tout essoufflé, à la poursuite de son maître.
« J'avais entendu dire qu'Asta et les autres avaient fermé leur étal hier aussi, alors je me faisais du souci en me demandant quand on pourrait enfin se revoir ! Ah, moi aussi je viens tout juste d'arriver à Genos ! Normalement, j'aurais dû arriver vers le zénith, mais comme j'étais inquiet pour Asta et les autres, j'ai fait galoper la charrette avant le lever du soleil ! »
Au moment où le flot de paroles mitraillette de Diar s'interrompit, Mars, qui ouvrait la marche, lança un « Hé ! » d'une voix forte.
« Si nous restons plantés ici, nous allons gêner la circulation. La destination est juste devant nous, alors continuez d'avancer tout en parlant. »
« Ah, pardon. Diar, ça te va comme ça ? »
« Oui, bien sûr ! Avec Yumi, j'ai déjà pas mal discuté, de toute façon ! »
Alors que nous reprenions la marche, Diar nous suivit d'un pas sautillant. On aurait dit un chiot qui retrouve son maître après quelques jours d'absence.
Diar était rentrée dans son village natal vers la fin du Mois Pourpre, cela faisait donc déjà plus de deux mois. Son séjour initial devait durer deux mois environ, et je me demandais encore il y a quelques jours quand elle reviendrait — mais à cause du tumulte autour des sauterelles, j'avais complètement oublié son existence.
« Diar a l'air en forme, tant mieux. … Mais son air a un peu changé, j'ai été surpris au début. »
« Hein ? En deux mois et un peu, on ne change pas tant que ça ! »
« Mais regarde, tes cheveux… »
Diar avait une coupe courte de garçon, mais actuellement elle attachait ses cheveux qui commençaient à pousser en une petite queue derrière la tête. Juste une minuscule touffe, comme une petite queue, mais c'était un changement notable tout de même.
Pourtant, Diar devint toute rouge et me foudroya du regard.
« B-Bon, c'est pas grave ! Mes cheveux longs me chatouillaient le cou, c'était pénible, alors je les ai attachés avec un lacet ! Est-ce que mes cheveux longs te causent un quelconque problème, à toi ? »
« Non, je n'ai pas dit ça… Mais je suis sûr que les cheveux longs te iraient bien aussi. »
« T'es agaçant ! » Et Diar se mit à me taper sur l'épaule à coups répétés. Heureusement qu' n'était pas là, ce fut une chance pour tout le monde.
Pendant que nous causions ainsi, nous arrivâmes à l'emplacement prévu, je décidai donc de préparer l'étal tout en continuant à parler avec Diar. Les quarante gardes qui avaient rejoint la famille Ruu encerclaient l'étal sans gêner, et Gilbe et Sachi attendaient à mes pieds.
« Du coup, tu disais que tu es parti dès l'aube parce que Genos t'inquiétait. Mais où as-tu entendu ces rumeurs, Diar ? »
« Où ? Nulle part et partout, j'ai croisé le régiment de Genos en route ! Un si gros régiment qui fonce vers Jagar, je me suis demandé ce qui se passait ! Et en plus, il y avait des gens de Moribe dedans, alors encore plus ! »
Tout en disant cela, Diar rapprocha son visage du mien.
« J'ai appris les détails hier soir, dans la ville où j'ai fait halte… Que les gens de Moribe soient conscrits, ce n'est pas rien ! Ce régiment, il faisait quelle taille ? »
« Une demi-grande compagnie, cinq cents hommes. Plus cent hommes des troupes de la capitale du Sud, et trente-six chasseurs de Moribe. »
« Wahou, c'est énorme ! C'est pratiquement une guerre ! … Mais bon, si l'ennemi c'est la secte du dieu maudit, il faut bien ce genre d'effectifs. »
Diar soupira, impressionnée. Comme elle était encore à Genos pendant le Mois Rouge, elle connaissait bien l'affaire de la secte du dieu maudit.
« Ah ! Et puis, tout à l'heure, à l'extrémité sud de Doreimu, j'ai croisé Balan et les autres ! »
« Hein ? Pourquoi mon père et les siens se trouvaient dans un endroit pareil ? »
« Apparemment, chez vous, les toits ont été bouffés par les sauterelles, non ? Les villageois doivent s'occuper des champs, alors Balan et son équipe ont été chargés de réparer les toits ! Du coup, leur séjour à Genos va s'allonger, et ils râlaient en ayant l'air ravis ! »
Après avoir dit cela en riant, Diar devint soudain sérieuse. Son visage changeait tout le temps, c'était sa marque de fabrique et son charme.
« Comme ce village était le long de la route, j'ai vu Balan et les siens au travail et j'ai fait arrêter la charrette en catastrophe. Ce village… c'était terrible. Je ne connaissais les sauterelles que par ouï-dire, mais je n'imaginais pas que ce soit si effrayant. Pas seulement les champs et les toits, même les bois alentour étaient mis à nu. On aurait dit la colère d'un dieu. »
« La colère d'un dieu, hein… Un dieu, oui, mais un dieu maudit. »
« Oui ! Rien qu'à l'idée que des types louches comme la secte du dieu maudit soient tapis à Jagar, ça me donne des frissons ! … Mais bon, si les gens de Moribe prêtent main-forte, on ne peut pas perdre contre des gens comme ça ! Asta, tu dois être inquiet, mais attendons le retour sain et sauf de tout le monde ! »
« Oui, merci. C'est ce que je compte faire. »
Quand je lui rendis son sourire, Diar sourit à son tour, mais son visage s'assombrit aussitôt.
« … Au fait, je viens de l'apprendre en ville… Il parait qu'il est avec ce régiment, c'est vrai ? »
« Il ? … Ah, tu parles d'Alishna ? »
Alishna accompagnait la force de visée sous prétexte de diviner le sort de la marche. Ce n'était pas proclamé officiellement, mais pas caché non plus, donc il n'était pas étonnant que la rumeur coure en ville.
« Je sais pas trop les détails, mais c'est sur l'ordre du prince de Jagar qui séjourne à Genos qu'elle a été obligée de les accompagner, non ? Un prince du Sud qui fait entrer des gens de l'Est dans son fief, ça n'a pas de sens ! Ce sixième prince, Darmas, a l'air d'être un original au-delà des rumeurs ! »
« Oui. Diar, tu connaissais déjà le prince Darmas ? »
« Comment aurais-je pu le connaître ! Je ne suis jamais allée à la capitale ! Mais à Genos, les rumeurs sur le prince courent les rues ! Je suis à peine arrivée depuis quelques koku, et j'entends son nom partout ! »
Là-dessus, Diar poussa un profond soupir.
« Je me demande s'il va bien. J'espère qu'il n'y a pas de problème à Jagar… Que des gens de l'Est mettent le pied sur les terres du Sud, c'est impensable en temps normal… »
« Comme c'est avec la permission du prince Darmas, ça devrait aller. Et la secte du dieu maudit est censée se cacher dans les montagnes et les champs, non ? Une fois qu'on a descendu la route un peu vers le sud, on quitte vite les lieux habités. »
Diar et Alishna se disputent dès qu'elles se croisent, mais ça fait presque deux ans qu'elles se connaissent, l'affection est forcément là. Seulement, Diar ne peut pas l'exprimer ouvertement, alors elle rumine toute seule.
« Le prince Darmas dit qu'il ne faut pas que les gens du royaume s'entre-déchirent face à la secte du dieu maudit. Alishna a été bannie de Shim, mais elle veut quand même servir le royaume, c'est sûrement ça son idée. »
« Oui… C'est une belle résolution, mais bon… »
Au moment où Diar poussait un nouveau soupir, des gens se rassemblèrent devant l'étal en préparation.
« Hé ! Vous rouvrez l'étal ! Hier vous n'étiez pas là, on s'inquiétait ! »
C'étaient des clients habituels, des gens de la ville-relais. Ils portaient prudemment leurs manteaux de cuir, mais leurs visages s'épanouissaient de joie.
« Merci. Ce sera prêt dans peu de temps, veuillez patienter un peu. »
« Ouais ! Le midi, faut absolument manger ici ! Les étals des auberges sont pas mal, mais y manque toujours un petit truc ! »
Les paroles de ces gens dont je ne connaissais même pas les noms me touchèrent profondément.
Nous avions rouvert l'étal pour ces gens-là. Je ressentais une gratitude renouvelée envers Melfried et les autres qui l'avaient rendu possible.
« Ah, c'est vrai ! La commande d'Asta, c'est fini ! Comme je savais pas si on se verrait, je l'ai laissée en ville ! »
Et Diar me tira la manche depuis le côté.
« Ah bon ? J'ai passé une commande un peu compliquée, mais ça s'est bien passé ? »
« Oui ! Je suis sûr que c'est nickel ! J'aimerais bien te le montrer tout de suite, mais… comment dire… L'odeur de la cuisine m'a mis le ventre en gargouillis. »
« Ahaha. Ça peut attendre après le repas. De toute façon, tant que le commerce n'est pas fini, je n'aurai pas le temps de l'examiner tranquillement. »
« Alors je te l'apporterai plus tard ! Larvis, on va faire la queue à l'étal nous aussi ! »
Diar s'en fut en trottinant, et Larvis s'apprêta à la suivre en silence. Je l'appelai en hâte dans le dos.
« Celui-là ! Larvis, vous aussi vous avez l'air en forme, tant mieux ! Pardon de n'avoir pas salué plus tôt ! »
Larvis, qui s'apprêtait à partir en courant, ne tourna que la tête vers moi, fit une courte révérence, et repartit sur les talons de sa maîtresse.
Diar comme Larvis n'avaient pas changé. Leur présence me redonna des forces.
« Même en apprenant que Genos traverse une telle épreuve, Diar et les siens sont accourus sans hésiter. Pour des gens comme eux, nous aussi il faut qu'on tienne bon. »
Quand l'étal fut prêt, une foule à peu près habituelle s'était déjà rassemblée.
Environ la moitié portait des manteaux de cuir et jetait des regards anxieux autour d'eux. Ils avaient peur des sauterelles, mais étaient quand même venus acheter à manger. J'aurais voulu remercier chacun personnellement — mais je n'avais d'autre choix que de mettre tout mon cœur dans la cuisine.
Mes collègues kamado-ban de Moribe transpiraient à grosses gouttes sous leurs capes de pluie, pourtant ils débordaient d'entrain et de joie. La satisfaction de voir leur travail apporter du bonheur aux gens, et une sorte de solidarité à affronter l'adversité ensemble sur cette terre de Genos, emplissaient leurs corps. En tout cas, c'était ce que je ressentais moi-même.
« C'est ça, la fameuse cuisine chasca ! Est-ce qu'Asta a reçu une médaille grâce à ça ? »
« Non. C'est pour une autre recette. Mais celle-ci aussi, j'en suis fier. »
« Rien qu'à la tête, c'est un plat bizarre. Bon, goûterons et on verra ! »
Le curry fried rice, présenté pour la première fois, partit à une vitesse folle. Comme sa préparation demande un peu de temps, une file d'attente se forma, rivalisant avec les ramen de Rebi. Le fried rice normal géré par Reyna=Ruu connaissait le même succès.
À mes pieds, Gilbe était assis bien tranquillement, et sur son dos, Sachi bâillait à répétition. C'était la preuve que la ville était en paix. Grâce à eux, je pus me consacrer au commerce sans arrière-pensée.
« Di-Di, on disait que la ville-relais s'était vidée, mais il y a autant de monde qu'avant. »
Marufila=Naham, qui travaillait à l'étal d'à côté, le disait en riant mollement.
Comme elle l'avait dit, la cuisine se vendit au rythme habituel — et finalement, avant l'heure de fermeture, le deuxième koku de la descente, tout fut écoulé.
« Otsukare ! Voilà, c'est la commande ! »
Diar, qui était retournée en ville, revint en dansant, tirant un chariot conduit par Larvis. Le couvercle de la caisse en bois fut retiré par Diar, tout sourire.
« D'abord ça ! Le fouet, ou comment ça s'appelle ! Celui-là, c'était pas une commande si compliquée ! »
Ce que Diar sortit de la caisse, c'était un fouet à battre, un whisk. Nous en avions acheté un en bois dans un magasin de la ville, mais nous avions demandé à Diar s'il était possible d'en faire un en métal.
« Oui. La forme et la taille correspondent à la commande. Mais la solidité, qu'est-ce que ça donne ? »
« Celui-ci est fait d'un métal spécial appelé agaim ! Léger, inoxydable et élastique, voilà les caractéristiques de l'agaim ! Il n'aime pas trop la chaleur, donc on ne peut pas en faire des casseroles, mais il ne cassera pas si facilement ! »
Je testai la souplesse de la pointe du whisk reçu de Diar, et la sensation me confirma sa robustesse. Tant qu'on l'utilise correctement, il ne risque pas de casser.
« Bon feeling. Et toi, Tour=Din, qu'est-ce que tu en penses ? »
« Oui ! Il n'est pas lourd du tout, je pense qu'il sera même plus facile à utiliser que celui en bois ! »
Tour=Din brillait des yeux. Depuis l'achat du whisk en bois, beaucoup de temps s'était écoulé, elle savait donc à quel point il était utile pour la pâtisserie. Reyna=Ruu, Maimu et les autres avaient aussi l'air très satisfaites.
« Au départ, la commande était pour trois pièces. Si ça va, on peut en préparer des dizaines en plus ! Harias repart pour Zeland dans trois jours, si tu commandes d'ici là, ça arrivera dans trois mois ! »
« Alors je vais sonder les clans intéressés. Et la commande portait sur… »
« Le suivant, c'est celui-ci ! Comme c'était juste une modification d'un outil existant, c'était encore plus simple, non ? »
L'outil suivant était une écumoire plate. Une fine maille plate et ronde avec un manche. Comme l'atelier de Diar faisait déjà des louches et des grilles, ils les ont simplement combinées.
« Mais ça, ça sert à quoi comme cuisine ? Les ouvriers de l'usine aussi penchaient la tête. »
« Je me suis dit que ce serait pratique pour récupérer les fritures. Si on les attrape mal, la panure s'effondre. »
J'utilisais mes baguettes de cuisine maison, mais peu de kamado-ban de Moribe maîtrisent les baguettes. C'était pour eux que je l'avais imaginé.
« Et le dernier, c'est celui-là ! Celui-ci a dû faire pleurer les artisans, c'est sûr ! »
Le dernier objet, enfoncé au fond de la caisse, fut soulevé par les doigts fins et agiles de Diar.
C'était,半分冗談で発注させてもらった、たこ焼き器そのものであった。
Une plaque de fer de cinquante centimètres de côté, percée de multiples cavités rondes. La teinte noircie de la plaque ressemblait trait pour trait aux plaques à takoyaki de mon pays d'origine.
« Hé, c'est impressionnant. Je pensais que c'était impossible, celui-là. »
« Fufun ! Notre usine a des artisans compétents ! … Mais eux aussi se demandaient à quoi ça servait, ils penchaient tous la tête. »
« On fait juste cuire les ingrédients dans ces cavités, mais avec ça, on peut faire un plat assez amusant. »
Je le pris des mains de Diar ; effectivement, il semblait plus léger qu'une plaque de fer de même taille. Probablement de la fonte, un mélange de fer et d'un autre métal. Façonner du fer pur sous une telle forme aurait été bien trop difficile.
« C'est bon. Pour le prix, du coup… »
« Oui ! Comme convenu, le même prix qu'une plaque normale, ça me va ! À la place, on garde le moule et on se réserve le droit de vendre librement le même produit ! »
« Moi, ça ne me dérange pas. Mais Diar, tu es sûre ? Si ça ne se vend pas, tu vas faire un gros déficit, non ? »
« Fufun ! C'est mon flair de commerçante ! … Bon, bien sûr, il y a la confiance que j'ai en Asta, aussi ! »
En disant cela, Diar rit de plus belle.
Pourtant, ses yeux brillaient de l'éclat puissant d'une commerçante.
« En fait, j'en ai déjà fait une dizaine d'identiques et je les ai apportés à Genos ! Une fois qu'Asta m'aura montré comment l'utiliser, je les écoulerai illico ! »
« C'est fort. Commercialiser un produit dont on ne connaît même pas encore l'usage, ça demande du cran. »
« Ahaha. Mon père s'inquiétait, mais à la fin, il a fait confiance à mon flair ! … Bon, c'est bon pour le contrat, non ? »
Il n'y avait aucun problème. Je lui remis les pièces de cuivre convenues, et fis détruire le contrat qui dormait dans mon tiroir depuis tout ce temps. Le contrat de Diar fut aussi détruit, et l'affaire fut conclue sans accroc.
« J'aurais bien voulu aller jusqu'à Moribe dès aujourd'hui pour t'apprendre à t'en servir, mais avec Genos dans cet état, Larvis s'inquiéterait, alors je me contenterai d'attendre le jour où tu l'utilisera à l'étal ! »
« Oui. Les sessions d'entraînement sont limitées, ça peut prendre un peu de temps, mais dans quelques jours, je m'en occuperai. »
« Alors, prudence au retour ! J'essaierai de passer à l'étal le plus souvent possible ! »
Laissant ces mots et son sourire, Diar repartit vers la ville-château avec Larvis.
Face à Mars qui attendait l'air renfrogné, je baissai la tête en disant : « Je vous ai fait attendre. »
« Pardon de vous avoir retenus dans une telle situation. Nous pouvons partir maintenant. »
« … Le commerce s'étant terminé plus tôt, le retard n'est pas si grand par rapport à l'heure prévue. Allons-y. »
L'étal et la cantine furent nettoyés par les autres kamado-ban, alors nous pûmes rentrer prestement.
La rue n'avait pas changé, et la circulation, hors gardes, semblait même avoir un peu augmenté. Le nombre de voyageurs n'ayant pas bougé depuis ce matin, ce devaient être les gens terrés chez eux ou dans les auberges qui étaient sortis. J'avais entendu dire que *l'Auberge de la Queue de Kimusu* avait perdu la moitié de ses clients, mais l'animation de la ville-relais ne m'avait pas paru diminuée.
Une fois l'étal restitué, nous rentrâmes à Moribe en bon ordre.
Comme une longue colonne est difficile à escorter, les chars de la famille Ruu et vingt gardes partirent en premier vers la forêt. Une fois leur silhouette disparue dans l'ombre des arbres, nous les suivîmes.
Ce secteur ayant été prioritaire pour l'extermination des sauterelles, aucun signe anormal ne se montrait. Gilbe et Sachi, postés près du siège du cocher, étaient paisibles.
Mais — en arrivant au village des Ruu, nous tombâmes sur une agitation inhabituelle. Des femmes en capes de pluie sortaient de plusieurs maisons et couraient vers une certaine maison de branche.
« Il semble qu'il y ait eu un incident. Avant de retourner à la ville-relais, je vais vérifier la situation. »
Avec Mars, au visage tendu, Reyna=Ruu et moi nous dirigeâmes vers cette maison de branche.
Au moment où Reyna=Ruu allait appeler, la porte d'entrée s'ouvrit. C'était Darum=Ruu qui apparut.
« Frère Darum, qu'est-ce qui se passe ? »
« Reyna, tu es revenue. … Les jeunes hommes de la branche ont été blessés, rien de grave. Pas la peine que tu t'en fasses. »
Tout en parlant, Darum=Ruu brûlait ses yeux bleus d'une lueur intense. Il avait sans doute ramené les blessés ici, et les femmes s'affairaient à les soigner.
« Toutefois, vu l'agitation, cela a l'air sérieux. Y a-t-il vraiment aucun danger ? »
Quand Mars intervint, Darum=Ruu lui lança un regard dangereux. Mars recula légèrement, mais ne broncha pas.
« En cas d'anomalie à Moribe, nous avons pour mission d'en informer nos supérieurs. Si quelque chose d'inhabituel s'est produit, nous aimerions être tenus au courant. »
« … Les hommes de cette maison se sont fait mordre par des munto. Les crocs du munto sont du poison pur, il faut un remède spécial. Sa préparation a juste pris un peu de temps. »
« Pas des giba, des munto. Si je puis me permettre, il arrive donc que les chasseurs de Moribe se fassent mordre par des munto. »
« Les munto nous ont encerclés à cinq. Nous étions en équipe de trois, alors le jeune homme inexpérimenté a pris du retard… »
Là, Darum=Ruu fronça durement les sourcils.
« … Maintenant que tu le dis. Que les munto forment une meute jusqu'à ce point, c'est rare. Et qu'ils attaquent sans craindre les chasseurs de Moribe… c'est comme des giba affamés qui ont perdu la raison. »
« Pas possible qu'ils soient manipulés par la secte du dieu maudit ? »
À la question pressante de Mars, Darum=Ruu réfléchit un instant, puis secoua la tête.
« Juste avant, un jeune giba nous a repérés et a fui. Les types de la secte du dieu maudit seraient-ils assez habiles pour ne contrôler que les munto ? »
« Non, s'ils voulaient contrôler des bêtes, ce serait plutôt des giba… »
Mars, lui aussi perplexe, pencha la tête. Juste à ce moment, sur le dos de Gilbe collé à moi, Sachi fit un court « nau ».
« Yo, Darum aussi t'es rentré ? Peut-être que les munto en ont eu un ? »
La voix venait de Rudo=Ruu. Son carquois sur le dos, l'arc sur l'épaule, Rudo=Ruu s'approchait de son pas traînant habituel.
« Rudo. Comment sais-tu que nous avons été attaqués par des munto ? »
« Parce que les munto sont bizarres, voyons. Les sauterelles ont été pas mal nettoyées, mais ce matin, j'ai dû m'en taper plusieurs. »
En répondant ainsi, Rudo=Ruu se tourna vers Mars.
« Ah, c'est toi. Tombe bien. Tu pourrais pas remettre ça à Fermes, le type de la ville-château ? »
« Fe-Fermes, c'est le diplomate de la capitale ! Je ne suis pas en position de me présenter devant une telle personnalité ! »
« Mais c'est le plus calé du coin, non ? Lui, il saurait peut-être ce que c'est. »
En disant cela, Rudo=Ruu tendit vers Mars ce qu'il tenait en main. Un simple paquet : des feuilles de gonmoki attachées avec une liane de fibah.
Quand Rudo=Ruu défit le paquet — tous, sauf Darum=Ruu, poussèrent un cri.
« Qu-Qu'est-ce que c'est ? Les serpents de la forêt de Morga ont-ils une telle apparence ? »
« C'est pas un serpent. Il était planqué dans le ventre d'un munto. Je l'ai tiré, et il a crevé direct. »
Dans les feuilles de gonmoki gisait quelque chose de filandreux, comme une ficelle. Épaisseur de mon index, une vingtaine de centimètres une fois tendue. Texture caoutchouteuse, par endroits maculée de sang rouge, mais le corps était d'un blanc jaunâtre humain — et sa tête sans yeux portait une bouche ventouse.
« Sur l'ordre de mon père, j'ai ouvert le ventre des autres munto, et tous en avaient un. Un ver pareil, j'en ai jamais vu. Si c'est aussi l'œuvre de la secte du dieu maudit, c'est grave, non ? Donc demande aux gens qui savent. »
« … C'est bien. Je ferai passer par mes supérieurs pour que cela parvienne aux bonnes personnes. »
Mars, le visage grave, récupéra le paquet de feuilles de gonmoki des mains de Rudo=Ruu.
« Donc, en forêt, les munto sont enragés ? Donnez-moi les détails les plus précis possible. »
« Ouais. Les giba et les giz sont normaux, mais les munto seuls sont bizarres. Les munto sont des charognards, ils attaquent presque jamais des humains vivants. »
« P-Peut-être que les munto mangent des cadavres de sauterelles ? »
À ma question involontaire, Rudo=Ruu arrondit les yeux.
« Les sauterelles, c'est que de la carapace et de l'eau, y a pas un gramme de viande. Même les munto trouveraient rien à bouffer, non ? »
« Non. Au moins, les viscères sont pleins. Et il y a quelques jours, j'ai vu une horde de munto se jeter sur des cadavres de sauterelles. »
En parlant ainsi, Darum=Ruu s'approcha de moi.
« Et alors ? Si les munto ont mangé de la charogne de sauterelles, quoi ? »
« N-Non, ce ver tout à l'heure, ça ne ressemblait pas à un parasite ? »
« … Parasite ? »
« Un ver qui vit à l'intérieur d'un être vivant. … Ah, c'est vrai. Les giba n'ont pas de parasites, chez moi. Dans mon pays, il y en a. Et j'ai l'impression qu'il y en a qui, quand leur hôte est mangé par un autre insecte ou animal, migrent vers le nouveau. »
« À l'origine, il était dans une sauterelle, et il a changé d'hôte pour le munto qui l'a bouffée ? C'est une histoire bien tordue, ça. »
En haussant les épaules, Rudo=Ruu se tourna vers Mars.
« Bon, laisse tomber. Essaie de transmettre les paroles d'Asta aussi, tant qu'à faire. Nous, on n'y comprend rien. »
« Entendu. Je signalerai à mon supérieur qu'il s'agit d'une urgence. … Prenez tous le maximum de précautions. »
« Ouais, toi aussi. » Rudo=Ruu répondit par un sourire décontracté. Autrefois, quand les gens du Nord ont ouvert la route à travers Moribe, Mars, posté comme surveillant, avait été grièvement blessé par une attaque de giba, et c'est Rudo=Ruu qui l'avait soigné.
Quoi qu'il en soit — le fléau apporté par la secte du dieu maudit avait encore des suites.
En pensant à qui travaille sur le terrain de chasse de Dai, je sentis ma poitrine se serrer douloureusement.