Le lendemain du jour où l'armée était partie de Genos pour exterminer le culte du dieu maléfique, le 4e jour de la Lune bleue, nous avons pu reprendre notre activité de stand.
Les chefs de clan ont accepté la demande de Melfried, qui souhaitait ardemment que nous fassions des efforts pour préserver l'animation de la ville-relais.
faisait une tête passablement renfrognée, mais elle a fini par acquiescer. Melfried avait même préparé une escorte pour nous permettre de rouvrir. Le stand des gens de la lisière de forêt est devenu le symbole de la vitalité de la ville-relais — ces mots de Melfried m'ont rempli d'une fierté sincère.
Les autres gardiens du feu que moi manifestaient aussi une joie évidente. Comme les séances d'étude étaient suspendues par crainte de pénurie alimentaire, leurs bras de cuisiniers devaient les démanger. Tous ceux qui s'étaient réunis à la cuisine le jour de la réouverture arboraient des visages à la fois déterminés et radieux.
Un seul point inquiétait les responsables que j'étais et Reyna=Ruu. On nous avait annoncé que les cultures des champs du sud de Doreimu avaient subi d'importants dégâts, et que les récoltes en provenance de cette région feraient défaut pour un temps.
Les cultures de Doreimu comptaient quatorze espèces.
L'aria, semblable à l'oignon ; le talapa, proche de la tomate ; le tino, évoquant le chou ; le tchatcu, rappelant la pomme de terre ; le nênon, analogue à la carotte ; le pura, cousin du poivron ; le giigo, parent de l'igname ; le nanâru, version locale des épinards ; le myamuu, équivalent de l'ail ; le pepe, apparenté à la ciboulette ; l'arou, type framboise ; le ramamu, rappelant la pomme ; le shîru, proche du citron — et le poïtan, céréale de base.
Une partie de ces produits s'achetait déjà dans d'autres territoires, mais uniquement les spécimens de qualité supérieure, plus chers, qui ne circulaient jusque-là que dans la ville-château. Comme on ne savait pas si les habitants de la ville-relais achèteraient massivement de tels produits coûteux, l'approvisionnement en grande quantité était mis en attente.
En compensation, les ingrédients qu'on se procurait déjà à l'extérieur avaient été commandés en quantités massives. En clair, tant que les champs du sud de Doreimu ne se remettaient pas, nous devions construire nos menus autour de ces denrées.
« En résumé, nous devons créer des recettes en n'utilisant que les ingrédients qu'on a pu manipuler librement ces deux dernières années. Ça va être un travail considérable… mais j'ai l'impression que c'est extrêmement stimulant. »
Reyna=Ruu brûlait d'une ardeur farouche en lançant cela.
Depuis la chute de Cykléus, une grande variété d'ingrédients était devenue librement utilisable à Genos. Grâce aux efforts de Porâsu, qui visait à faire de la cité une capitale gastronomique, de nouveaux produits affluaient sans cesse. Leur nombre dépassait largement quatorze.
Sur le champ, je pouvais citer : le shîma, type daïkon ; le chamuchamu, semblable aux pousses de bambou ; le chan, proche de la courgette ; le ma-giigo, parent du taro ; le ma-pura, évoquant le poivron rouge ; le tinfa, version locale du chou chinois ; le remuromu, analogue au brocoli ; le hoboï, sésame doré ; le tau, soja ; le ramanpa, arachide ; le rohyoi, roquette ; le keru, gingembre ; le minmi, pêche — sans compter les herbes de Shim, les champignons de Jagar, et les produits achetés à Geld et dans la capitale du Sud.
Côté condiments, presque tout étant importé, rien n'était affecté. Le lait et le fromage sec de karon de Dabag, les produits secs de la capitale occidentale Aluguraddo non plus. L'absence d'aria et de talapa était un coup dur, mais se plaindre aurait été malvenu.
« D'ailleurs, n'est-ce pas l'occasion rêvée de proposer du shasuka sur nos stands ? »
Reyna=Ruu avait aussi avancé cet argument.
Depuis la dégustation comparative, les gens de la ville-relais s'intéressaient fortement au shasuka, mais pour l'instant il n'était servi que dans les salles à manger des auberges. La raison était simple : le coût matière. Remplacer le poïtan bon marché par du shasuka faisait grimper le taux de coût, ce qui rendait impossible toute marge sur les snacks de stand.
Mais avec la pénurie de poïtan nous forçant à utiliser du fuwano, l'écart de coût se réduisait considérablement. Le fuwano coûtant à la base 50 % de plus que le poïtan, c'était déjà un ingrédient bien plus onéreux pour nous.
C'est pourquoi nous nous sommes mis en urgence à concevoir de nouveaux menus.
Avec l'accord des chefs de clan, nous pouvions rouvrir dès le lendemain de la demande. En espérant que cela se concrétise, nous avons discuté toute la journée pour mener à bien cette tâche.
Résultat : chaque stand, celui de la famille Fa et celui des Ruu, proposerait un plat à base de shasuka.
Pour commencer, le choix s'est porté sur le riz frit, valeur sûre. Cuire le shasuka sur place demande trop de temps et d'efforts, nous n'avions d'autre option que des recettes utilisable avec du shasuka froid, comme du riz froid. Il fut décidé que les Ruu serviraient un riz frit standard, tandis que la famille Fa proposerait une version au goût curry.
Auparavant, l'aria entrait dans la garniture du riz frit, mais nous venions d'obtenir le yurar-pa, analogue à la cive, qui le remplacerait. S'y ajouteraient le ma-tino, type laitue, le ma-pura, type poivron, et la viande de giba en dés de chashu. Les plats de stand étant réputés généreux en viande et légumes, ce riz frit serait, à mon sens, copieusement garni.
Pour le reste, on s'en tiendrait à des adaptations des recettes existantes. Il fallait d'urgence fixer une ligne directrice pour l'ouverture du lendemain. Cette pénurie devant durer, nous avons décidé de garder l'invention de nouvelles recettes pour plus tard, comme un défi et un plaisir futurs.
Le stand de la famille Fa ne posait guère de difficulté. Les « pâtes au bacon de giba et aux nanâru » et « pâtes à la sauce viande » étaient impossibles, et l'impossibilité d'utiliser aria, tchatcu et nênon dans le « curry de giba » était un sérieux handicap, mais pâtes et curry offrant mille variantes, l'adaptation ne posait aucun problème.
Pour les « giba-man », remplacer l'aria par du yurar-pa fonctionnait, et le « keru-yaki » ne demandait qu'à troquer l'aria sautée contre du ma-pura. Le remplacement de l'aria bon marché par d'autres légumes augmentait légèrement le coût matière, mais pas de quoi s'arracher les cheveux.
C'était plutôt le stand des Ruu qui s'annonçait plus ardu. La sauce des « giba-burger » et les ingrédients du « ragoût à la crème » reposaient principalement sur les légumes de Doreimu. Quant aux plats imaginés par Maimu, ils utilisaient surtout des denrées présentes à Genos depuis longtemps, ce qui rendait toute substitution délicate.
« Pour demain, je pense proposer le motsu-nabe et le grillade aromatique. Le remplacement des ingrédients me semble plus aisé pour le motsu-nabe que pour le ragoût à la crème. Quant au giba-burger, je mettrai tout en œuvre pour aboutir un jour à une sauce satisfaisante. »
Reyna=Ruu l'avait annoncé d'un ton résolu.
Elle semblait sincèrement ravie d'avoir un défi difficile à relever. Nous n'étions encore qu'au troisième jour de la suspension des séances d'étude, mais Reyna=Ruu avait déjà soif de cuisiner. Préparer le dîner familial ne suffisait plus à assouvir la passion qui la consumait.
De son côté, Tour=Din, qui misait à l'origine sur des pâtisseries sans fruits, subissait peu l'impact de la pénurie. Côté pâte aussi, le fuwano occupait une part plus grande que le poïtan.
« Si le sucre, le lait de karon ou les œufs de kimusu venaient à manquer, j'en frémis. Mais sans tchatcu, impossible de faire du tchatcu-mochi… Rimi=Ruu va être déçue. »
« Pas du tout ! Y a les fruits de burenu, c'est bon ! Tant qu'y a de l'anko, j'peux faire plein d'gâteaux ! »
Non seulement Reyna=Ruu, mais Tour=Din et Rimi=Ruu affichaient aussi des mines réjouies. À ce stade, les chefs de clan n'avaient pas encore autorisé la reprise, mais avoir un but concret valait mieux que des discussions sans objet. Il en allait de même pour moi.
Quand la nuit fut venue, nous obtînmes l'aval de Donda=Ruu et des siens de retour de la forêt. Nous le transmîmes le matin aux envoyés de la ville-château, et recommençâmes les préparatifs trois jours après l'arrêt.
À ce moment, les criquets migrateurs autour des maisons et des chemins étaient jugés éradiqués, si bien que j'étais autorisé à retourner à la famille Fa en journée. J'y rassemblai les gardiens du feu des divers clans pour leur transmettre les grandes lignes des recettes adaptées. Malgré ces trois jours seulement, tous semblaient se réjouir de cœur de la reprise.
« Le seul souci, c'est la viande de giba. Chaque clan a un stock, mais les feuilles de pico ne conservent qu'une quinzaine de jours… Ne pas chasser de giba depuis trois jours, c'est inédit ces temps-ci. »
Quand une femme du clan Fou exprima son inquiétude, Yun=Sudra répondit d'un sourire : « C'est bon. »
« Si on laissait les giba tranquilles trop longtemps, l'équilibre de la forêt serait menacé, donc la chasse reprendra sous peu. C'est bien ça, ? »
« Oui. On avait dit qu'on séparerait les rôles entre chasse aux criquets et chasse aux giba, et que la viande serait répartie équitablement entre tous les clans… Mais le clan Fou n'a pas reçu l'info ? »
« Non. Les hommes sont exténués, ils parlent à peine pendant le dîner. Une fois mangé, ils s'effondrent asleep… Travailler de l'aube au crépuscule dans la forêt doit être terriblement dur. »
et les chasseurs des Ruu étaient en pleine forme la veille, je n'avais pas perçu ce changement.
La femme du clan Fou secoua la tête comme pour chasser une pensée, puis sourit.
« Mais hier encore, ils disaient "Pas d'inquiétude". J'aurais dû les croire. Puisqu'ils s'usent pour tous les parents de sang, moi aussi je veux faire ma part. »
Qui prend ainsi à cœur le sort des hommes et de leur foyer fait déjà amplement sa part. Avec cette pensée, j'adressai un sourire à la femme du clan Fou.
C'est maintenant que tous les frères de la lisière de forêt unissent leurs cœurs pour surmonter l'épreuve. Retrouver tant de gens de divers clans renforçait ce sentiment en moi.
« Reprendre le commerce, c'est pour redonner vie à la ville-relais. En tant que membres de Genos, donnons le meilleur. »
Une fois les préparatifs terminés, nous chargions les charrettes quand l'escorte promise arriva à l'heure convenue.
Une vingtaine de cavaliers sur totos. En tête, le chef d'escouade Marusu tenait les rênes.
« Ah, Marusu commande votre unité ? Désolé de vous déranger, comptez sur nous. »
« Hmph. J'exécute les ordres de mon supérieur. Vous non plus, vous n'avez pas repris le commerce de votre plein gré, si ? »
Marusu ne montre jamais un visage aimable en service, mais les jours de repos, il vient régulièrement manger au stand, un client fidèle. Qu'il prenne la tête de l'escorte est un soulagement immense.
« Les Ruu ont droit au même effectif. Ici, on escorte deux charrettes ? »
« Oui. Une fois ce chargement embarqué, on peut partir. »
« On fait dix-dix, avant et arrière. Suivez l'unité de tête. — Whoa, c'est quoi cette bête !? »
Au même instant, Jirube, avec Sachi sur le dos, venait se frotter à mes jambes.
« Ah, ce sont nos familiers, Jirube et Sachi. Un chien-lion de la capitale et un chat de Shim. T'inquiète, Jirube, ce sont des alliés. »
Jirube est dressé pour se méfier de quiconque ne porte pas le brassard de rigi. Au signal de levée d'alerte, il aboya « waff » et remua la queue.
m'a formellement ordonné d'emmener Jirube et Sachi à chaque vente. Jirube, qui vit à la famille Fa depuis qu'il en est devenu familier, brillait de ses yeux noirs d'une joie visible.
Nous fîmes monter Jirube et Sachi, et prîmes la route de la ville-relais.
Les Ruu y allaient séparément, nous filions droit. Tandis que je menais Giruru d'humeur légère, Marusu amena son toto à ma hauteur.
« Les criquets n'attaquent pas des gens sur des charrettes. Donc cette escorte, c'est pour parer au culte du dieu maléfique, j'imagine. »
L'implication du culte avait été rendue publique à tout Genos lors de la réunion où le prince Dakarumasu avait fait irruption, m'a-t-on dit. Marusu sembrava tendu, je lui rendis son sourire.
« Mais d'après ce qu'on m'a dit, la probabilité est quasi nulle. C'est vraiment par précaution absolue. »
« Puisse-t-il en être ainsi. Des hors-la-loi humains, passe encore, mais je n'ai pas étudié l'escrime pour tuer des gîzu ou des munto. Les giba, n'en parlons pas. »
Le fait que le culte ait autrefois contrôlé des bêtes de la forêt est de notoriété publique. Seuls les détails sur Chiru=Rimu restent cachés.
Cette fois encore, les détails sur Arishuna sont tenus secrets, m'a-t-on dit.
Ils seraient communiqués aux capitales de l'Ouest et du Sud, mais pour le reste, on se borne à dire « un astrologue de Shim a donné des conseils ».
Prévoir l'arrivée du fléau ou localiser la base du culte par révélation astrale n'est pas chose banale, après tout.
Et plus encore, ce silence protège Arishuna.
Deux raisons : éviter la rancune du culte, et empêcher qu'elle n'attire son attention comme Chiru=Rimu.
Cette expédition vise à éradiquer une faction du culte, mais celui-ci compte des dizaines à quelques centaines de membres par groupe, disséminés sur tout le continent, selon Fermesu.
« Comme je l'ai dit via Jiemudo, les dieux maléfiques ne sont autres que le grand dieu endormi Amusuhorn et les petits dieux. Le royaume interdit leur culte, d'où le nom "dieux maléfiques" pour les exclure de la vie quotidienne… À l'origine, il y a quatorze petits dieux. Sept sont restés dans le monde de la lumière comme enfants des quatre grands dieux, les sept autres ont rejoint Amusuhorn dans son sommeil. Ce qui a frappé Genos, c'est une faction vouée à l'un d'eux, le dieu-serpent Ketuua. Ketuua forme un duo avec le dieu de l'eau Nadaa, donc on s'attendrait à le voir vénéré à Mahidura… Mais les quatre grands royaumes sont nés après le sommeil du grand dieu, et pour le culte, il n'y a pas de raison de distinguer Nord et Ouest. »
Lors de la réunion, Fermesu l'avait exposé comme une conversation anodine.
Quoi qu'il en soit, le culte existe sur tout le continent. Nous devions donc avancer en surveillant aussi leurs regards.
( Si on apprend qu'une faction a été anéantie grâce à Arishuna, elle subira une haine immense… Un devin stellaire aussi puissant risque d'être enlevé comme Chiru=Rimu. Naturel qu'on ne puisse pas le dire. )
C'est pourquoi l'existence d'Arishuna a été enveloppée d'un épais oblaat lors de l'annonce. Elle n'est présentée que comme conseillère, et Genos clame avoir localisé la base du culte par ses propres forces.
La vérité ne la connaissent que Genos, les hautes sphères du royaume — et nous, gens de la lisière. Nous avons été mis dans le secret de dieux. Preuve que Marustain et les siens nous font confiance — et estiment qu'on ne doit pas nous mentir. Certes, depuis la Lune rouge, nous sommes profondément mêlés aux affaires du culte, le cacher était devenu difficile, mais c'est trotzdem une marque de confiance précieuse.
« … Bien. Arrivés sains et saufs. »
La voix de Marusu portée par le vent me ramena au présent.
Au moment d'emprunter le sentier menant à la ville, Marusu était déjà passé en tête. À travers les intervalles des cavaliers, on apercevait le bout du chemin.
À la lisière forêt-ville, une autre unité attendait. Marusu et les siens descendirent de toto et remirent les rênes aux nouveaux venus.
« En ville-relais, on continue à pied. D'abord, l'auberge qui prête le stand — la "Queue de Kimusu", c'est ça ? »
« Oui. Les Ruu louent aussi à la "Grande Arbre du Sud", mais nous, seulement à la "Queue de Kimusu". »
« Alors, en route. »
Les soldats à pied encadrèrent nos charrettes devant, derrière, sur les flancs.
On aurait cru qu'on ne pouvait pas faire plus voyant, mais une fois sur la grand-rue, les patrouilles de gardes étaient si nombreuses que notre groupe ne jurait pas tant que ça.
« Euh… ici aussi, on se méfie d'une attaque du culte ? »
« Non. Comme tu l'as dit tout à l'heure, on a décrété que la probabilité d'un autre mode d'attaque est quasi nulle. Ce déploiement, c'est pour rassurer les résidents et les voyageurs. »
L'apparition et la guidance des criquets étant une sorcellerie de grande envergure, le culte n'aurait plus les ressources pour recommencer. De plus, les adeptes du dieu-serpent portent un tatouage sur le dos de la main droite, et Genos interdit toujours de le cacher, ils ne peuvent pas se dissimuler facilement.
( J'ai aussi entendu dire que dans les zones où la civilisation du royaume s'est implantée, la sorcellerie est plus difficile à déclencher. C'est peut-être pour ça que Doreimu et la lisière, sans maisons en pierre ni rues pavées, ont été ciblées. )
Tout en ruminer ces pensées, nous nous présentâmes à la "Queue de Kimusu" — où Milan=Masu, le menton sur la main derrière le comptoir, se dressa d'un bond, le visage bouleversé.
« Qu-Quoi ? Vous… On avait dit que vous fermiez le stand un moment, non ? »
« Désolé de n'avoir pu vous prévenir. Le contrat de location court encore, je suppose, pas de problème ? »
« Évidemment, je ne loue pas un stand sous contrat à un tiers… Mais du coup, côté lisière, la bestiole est réglée ? »
« L'extermination totale prendra encore quelques jours. Mais on a reçu une demande : comme les nobles fournissent une escorte, ils aimeraient qu'on reprenne le commerce. »
En entendant l'explication, Milan=Masu retrouva son habituelle tête de bouddhe et souffla par le nez.
« C'est vrai qu'hier seul, un paquet de clients ont fui Genos. Mon auberge aussi, la moitié des chambres sont vides. »
« Hein ? Déjà un tel impact ? »
« On a dit que nettoyer les sbires du dieu maléfique prendrait des jours. Normal que chacun préfère attendre ailleurs. »
La forte présence des gardes sur la grand-rue tenait peut-être aussi à la raréfaction des passants.
Je serrai le poing, réalisant à nouveau la gravité du trouble qui frappait Genos.
« C'est une situation critique. Nous ferons de notre mieux pour redonner un peu d'animation à la ville-relais. »
Milan=Masu, l'air de réprimer un sourire, me chassa d'un geste de la main.
« Rebi et les gars sont en train de sortir le stand de l'entrepôt. Si vous le voulez, dépêchez-vous. »
« Oui. Alors, à tout à l'heure. »
En contournant vers l'entrepôt, je vis justement Rebi qui tirait le stand dehors.
Larz et Teria=Masu, qui surveillaient, étaient solidement emmitouflés dans leurs manteaux de cuir. On disait qu'il n'y avait plus de criquets en ville-relais, mais ils ne prenaient pas de risques. Nous non plus, nous supportions la chaleur sous nos capes de pluie.
Avant même que je n'appelle, Teria=Masu, qui nous avait repérés, accourut en criant « Ah ! ».
« ! Vous aussi, vous reprenez le stand ? »
« Oui. Les Ruu n'étaient pas encore là ? Je pensais qu'ils arrivaient avant. »
« H-Hai. Les Ruu ne sont pas encore venus… Mais tout le monde reprend, c'est ça ? »
Teria=Masu porta la main à la poitrine et exhalait profondément.
« Qu'y a-t-il ? Vous aviez l'air bien tourmenté. »
« Ah, non… Rebi et les autres ont tenu le stand hier encore, mais… sans les gens de la lisière autour, on ne peut s'empêcher de s'inquiéter… Quand ces insectes sinistres ont attaqué, ce sont les gens de la lisière qui ont caché Rebi sur la plateforme, non ? »
En parlant, Teria=Masu rougit légèrement. Elle devait craindre tant pour Rebi.
De son côté, Rebi nous accueillit d'un large sourire franc.
« Yo, . Y a deux jours, Gazlan=Rutim m'a dit que vous fermiez un moment, et déjà vous reprenez ? »
Nous, qui ne pouvions descendre en ville, avions confié le message à Gazlan=Rutim et aux siens qui se rendaient à la réunion de la ville-château.
« Ouais. Je t'expliquerai en route. On peut avoir le stand ? »
Pendant qu'on échangeait, le convoi des Ruu arriva. C'était leur première fois avec du shasuka, la préparation avait pris du temps.
On sortit leur stand aussi, et nous nous élançâmes gaiement vers la zone des étals. En chemin, j'exposai brièvement la situation ; Rebi souffla, impressionné.
« Une demande directe des nobles, donc. Avec des gardes pour l'escorte… Vous êtes gâtés, . »
« Mouais. On a l'impression d'être les seuls choyés, ça met mal à l'aise. »
« Qu'est-ce que tu dis. Aller-et-retour lisière-ville, c'est une galère, c'est normal. Les gars de Doreimu aussi, ils sont sous escorte de gardes. »
D'après lui, la route reliant la ville-relais à Doreimu voit encore patrouiller et stationner de nombreux gardes.
« C'est pour apaiser les voyageurs, et surveiller l'apparition de criquets depuis la forêt de l'est. »
Marusu, qui tendait l'oreille, nous donna cette explication.
« Les criquets apparus en ville-relais ont été éradiqués le premier jour. Ceux cachés dans la forêt ne referont pas le trajet jusqu'ici, où il y a peu de verdure. Par précaution, on place des gardes dans le bois derrière, mais vous, travaillez l'esprit tranquille. »
« Oui. Merci. »
Les gardes civils tournent à plein régime eux aussi. Avec l'armée d'extermination qui mobilise tant de monde, ce doit être une charge écrasante.
« Doreimu, ça me rappelle que Dôra s'inquiétait grave pour vous. S'il avait su que vous veniez, il serait resté en ville-relais. »
« Hein ? Le père de Dôra est déjà rentré à Doreimu ? Pas possible, les dégâts aux champs étaient importants ? »
« Non, les champs sont quasi intacts. Mais les gars du sud de Doreimu ont repris les livraisons aux grossistes qu'ils géraient, du coup plus de légumes pour le détail sur les étals. Ils livrent juste les auberges habituelles et leur boulot en ville-relais est plié. »
Effectivement, les récoltes de Doreimu restaient inaccessibles.
En poussant le stand, Rebi laissait échapper un soupir.
« La moitié des marchands de légumes sont dans ce cas, alors le matin, la zone des étaux, c'est la guerre pour choper les légumes. Aria, talapa, poïtan, on ne peut les acheter qu'aux marchands de Doreimu. Bon, la plupart des auberges achètent direct aux marchands, donc elles galèrent pas… Mais vous, vous avez réussi à vous approvisionner ? »
« Non. On n'utilise que ce qu'on peut acheter ailleurs. On nous avait prévenus que les légumes de Doreimu manqueraient un moment. »
« Ho, c'est ça… Mais la ville-relais compte pas mal de pauvres. C'est dommage pour vous, mais si vous êtes trop favorisés, vous attirerez la jalousie. C'est le moment de serrer les dents. »
Rebi parlait avec une maturité surprenante ; je dus cligner des yeux. Il rit, gêné : « Quoi. »
« Moi aussi, à la dégustation et au banquet, j'ai eu l'occasion de causer un peu avec des nobles. Je me suis dit qu'eux aussi pensaient à leur façon aux gens du peuple. »
« Ah, c'est ça. Ouais, moi aussi je le pense. »
« C'est ça. Donc vous non plus, pas besoin de complexer pour l'escorte. Les nobles mettent la force nécessaire là où c'est nécessaire, basta. »
Tandis qu'on échangeait, nous atteignîmes la zone des étals ; sur la droite apparut le village de stands des auberges.
Environ la moitié semblaient fermés. Faute de clients ? Ou peur des criquets ? Quelle que soit l'explication, face à ces insectes monstrueux, la peur est naturelle.
« Ah, oui. Hier, comme votre cantine était indisponible, on a monté le stand ici et emprunté la cantine. Faut dire qu'aujourd'hui c'est pas la peine. »
« Hein ? Pourquoi la cantine ici était inutilisable ? »
« Pourquoi ? Parce que vous nous l'avez pas autorisé. C'est vous qui avez payé de votre poche pour l'aménager… Hé, Yûmi ! Vu la tête, aujourd'hui on reprend au spot habituel ! »
Rebi héla à pleine voix. De l'autre côté du stand, Yûmi agita la main en réponse.
Et — une petite silhouette se tenait devant ce stand. Elle bondit vers nous avec une vigueur folle. Marusu posa instinctivement les doigts sur la garde de son épée, mais c'était une adorable fillette.
« ! Yatta~ ! T'es sain et sauf ! J'ai entendu que Genos avait pris un coup dur, j'étais super inquiète tout le temps~ ! »
Une voix nostalgique résonna sur la grand-rue.
Des yeux d'un vert émeraude, comme de la jade, me fixaient droit devant.
C'était — Diaru, la forgeronne, partie pour un retour au pays depuis plus de deux lunes, rien qu'elle.