Et le lendemain, le troisième jour de la Lune bleue, trente-six chasseurs se rassemblèrent au village des Ruu.
L'heure était le troisième koku ascendant. Le rendez-vous avait été fixé avec une marge confortable pour les clans dont les demeures étaient lointaines. et les chasseurs des Ruu étaient déjà entrés en forêt.
Les chasseurs réunis au village des Ruu brûlaient tous d'un ardent désir de combat, dans un silence absolu.
Nul ne laissait paraître la moindre once d'inquiétude. Comme l'avait dit Donda=Ruu la veille, ils semblaient tous animés d'une forte volonté de terrasser de leurs propres mains la secte du dieu maléfique.
Les chasseurs des Moribe possèdent tous une force incomparable, mais c'est une force forgée pour traquer le giba, non pour se battre contre des hommes. Pourtant, ils étaient saisis d'une colère profonde à l'idée que la forêt maternelle ait été profanée.
Cependant, parmi les présents, je ne connaissais vraiment que très peu de visages.
Il est vraisemblable que peu de clans acceptent d'envoyer leur chef de famille ou leur aîné en mission pour plusieurs jours. La plupart ont dû sélectionner des chasseurs aguerris parmi leurs branches.
Parmi eux, ceux dont je connaissais ne serait-ce que le nom étaient Gazlan=Rutim, Digdo=Ruu — et Dill=Dai, le jeune chef de la branche des Dai. Quant à Dill=Dai, je n'avais jamais eu de véritable échange avec lui ; seul le souvenir de cet épisode absurde où il avait eu le béguin coup sur coup pour Yamil=Rei et Vina=Ruu=Ririn m'avait marqué. Quant à Jou=Ran, bien qu'il soit issu d'une branche et possède un talent rare, il n'avait pas été choisi, sans doute jugé encore trop jeune.
Tandis que je regrettais de devoir me séparer de mes rares amis, Gazlan=Rutim et Digdo=Ruu, deux personnes inattendues s'approchèrent.
« Asta. Je suis ravi de pouvoir te saluer avant le départ. »
« Ra, Rai'erufamu=Sudra ? Vous plaisantez ? Le chef de la famille principale des Sudra, Rai'erufamu=Sudra lui-même, partirait au combat ? »
« Oui. Je ne peux pas confier ce genre de tâche à des hommes qui n'ont pas encore d'enfants. »
En disant cela, Rai'erufamu=Sudra plissa son visage de petit singe dans un large sourire.
« Il y a encore un homme âgé chez les Sudra, mais... il a abusé de sa force dans sa jeunesse et son pouvoir s'en trouve grandement diminué. Alors, je me suis dit qu'en tant que héros, fût-ce de travers, je devais faire de mon mieux. »
« M, mais, le chef de la famille principale qui assume un travail si dangereux... »
« Ma famille, jusqu'il y a peu, était entièrement composée de membres de la famille principale. Et il faudra encore bien du temps avant que Hodureiru ne grandisse. De toute façon, le prochain chef de famille sera Chim ou l'autre homme. »
Alors, l'autre personne qui accompagnait Rai'erufamu=Sudra lança un « hé, hé » :
« On dirait que vous parlez de choses sinistres. C'est sûr que c'est un travail qui apportera son lot de souffrances, mais vous comptez donc laisser votre vie en pays étranger ? Moi, je n'ai pas l'intention de finir si misérablement. »
C'était rien moins que le grand frère de Ravittsu.
Le grand frère de Ravittsu, au visage osseux, affichait un sourire narquois tout en nous passant au crible de son regard en coin, sa marque de fabrique.
« Sinon, je n'accepterais pas ce genre de boulot. Même si je rendais l'âme, mon petit frère deviendrait chef de famille, alors c'est hors de question que je meure hors des Moribe en laissant ma compagne adorée et mes enfants. »
« Ah, c'est donc le grand frère de Ravittsu qui a été choisi. Les autres clans ont plutôt envoyé des gens de leurs branches, il me semble... »
« C'est la coutume chez les Ravittsu : les emmerdes, ce sont les gens de la famille principale qui les portent. Chaque clan a sa façon de voir. Même nos parents les Nahamu et les Vin ont envoyé des chasseurs de branche, et le père n'a pas pipé mot. »
« Même so, c'est quand même le grand frère, pas le cadet, qui a été désigné. »
Gazlan=Rutim intervint d'un air calme, et le grand frère de Ravittsu releva encore plus les commissures de ses lèvres, ravi.
« C'est pas compliqué : les chefs de clan ont dit "sortez vos meilleurs chasseurs", alors j'ai obéi. Mon cadet a un cœur trop tendre, il lui serait difficile de déployer sa vraie force hors des Moribe. En tant que grand frère, je n'ai d'autre choix que de montrer l'exemple. »
« Vous avez obtenu le titre de héros lors de la fête des moissons où vous êtes allé avec les Sun et les Miimu, non ? Avoir un chasseur de votre calibre avec nous est rassurant. »
« Hmph. Toi aussi, tu es le héros du clan Ruu, non ? En plus, tu as la confiance des chefs de clan, on dit que tu es le stratège numéro un des Moribe. »
« S'il faut parler de stratège, c'est Rai'erufamu=Sudra. Votre présence est elle aussi extrêmement rassurante. »
« Moi, je ne suis que le chef d'un petit clan qui a failli disparaître. Mais comme je suis apparemment le plus vieux ici, je serais heureux de pouvoir offrir la sagesse qui vient avec l'âge. »
Tandis que Rai'erufamu=Sudra et les autres conversaient ainsi, Digdo=Ruu les observait avec des yeux brillants d'intérêt. C'était un chasseur jeune mais comptant parmi les plus forts du clan Ruu, le corps couvert de vieilles cicatrices.
Gazlan=Rutim, Digdo=Ruu, Rai'erufamu=Sudra, le grand frère de Ravittsu — tous quatre étaient des chasseurs endurcis, chacun avec sa force et son charisme. Les autres chasseurs présents n'étaient pas en reste, mais ces quatre-là dégageaient une présence à part, à mes yeux.
« ... Hé, chef des Ruutim, c'est bien par ici. »
Une présence non moins imposante s'approcha sans un bruit. C'était le chef de la branche des Domu, qui s'était distingué lors de la fête des moissons du village du Nord. Au village du Nord, tant les chasseurs sont redoutables, il n'avait pas obtenu le titre de héros, mais il avait reçu celui de guerrier lors du concours de port de charges. Il avait une carrure et une intensité égales à celles de Dik=Domu, une présence tout aussi extraordinaire.
À ses côtés se tenaient deux jeunes chasseurs. L'un avait une peau de giba sur la tête, l'autre montrait un visage franc et sincère.
« Voici le grand frère de la branche des Zaza, et le grand frère de la branche des Sauti. Ces deux-là souhaitent vous consulter, toi et les hommes des Ruu. »
« Oui. De quoi s'agit-il ? »
Sur l'invitation de Gazlan=Rutim, le jeune chasseur des Sauti prit la parole.
« Les trente-six chasseurs rassemblés ici doivent être divisés en trois groupes, chacun avec un chef. On a dit que les chefs devraient être des gens de la lignée des chefs de clan, mais... nous et les gens des Zaza n'avons pas encore hérité du titre de chef de famille, donc nous manquons d'expérience pour mener des hommes. C'est pourquoi nous pensons qu'il faut confier ce rôle à des gens qui ont la force appropriée, sans se fixer sur le titre de "lignée des chefs de clan". »
« Hmm. Tu n'as pas de problème à ce que je sois chef de groupe ? »
Digdo=Ruu demanda avec un sourire hardi, et l'homme des Sauti acquiesça sans hésiter.
« Bien sûr. Vous avez à peu près notre âge, mais vous êtes déjà chef de famille et menez les chasseurs de votre branche. Si vous ne considérez pas le rôle de chef comme un fardeau, nous voulons bien vous le confier. »
« Entendu. Alors, pour la place des Zaza, c'est toi, le chef des Domu, qui la prends ? »
« Oui. Comme toi, je suis chef de branche. Et pour le dernier poste, nous voudrions confier la tâche à Gazlan=Rutim. Toi qui es chef de la famille principale, tu es le plus légitime pour ce rôle. »
« Les chefs des Domu, des Ruu et des Ruutim assument donc le commandement des groupes... Si les Sauti n'ont pas d'objection, moi non plus. »
« Objection ? Il n'y en a pas. Au contraire, nous sommes désolés de vous refiler notre boulot. Nous voulons que le clan Sauti soit intégré au groupe du chef des Ruutim. »
« Je vois. Il faut aussi décider comment répartir les autres clans. »
Gazlan=Rutim promena son regard sur les chasseurs présents.
« Alors... je propose d'intégrer les Sudra, y compris les Fou, au groupe des Domu, et les Ravittsu au groupe des Ruu. »
« Hum ? Quelle est l'intention derrière ça ? »
« Les chasseurs des Sudra ont souvent travaillé avec les parents des Zaza sur les terrains de chasse des Sun, ils ont déjà des liens. De plus, les Din et les Ridd ont fait la fête des moissons avec les Fou, ce qui a approfondi leurs liens. Si ces gens font office de ponts, même ceux qui ne sont pas de la même lignée pourront unir leurs cœurs rapidement. »
« Et pour les Ravittsu ? Eux et les Ruu avaient-ils des liens ? »
« Non. J'ai pensé que si le grand frère des Ravittsu et Digdo=Ruu unissaient leurs forces, ils pourraient 발휘 encore plus de puissance. »
« Hou. Toi et moi, on a à peine échangé quelques mots, je crois. Sur quoi tu te bases pour me juger ? »
Le grand frère de Ravittsu sourit avec viscosité en dévisageant Gazlan=Rutim.
Celui-ci lui renvoya un sourire d'une limpide fraîcheur.
« J'avais déjà entendu parler de vous par Asta. En vous rencontrant, l'impression correspond exactement à ce qu'il m'avait dit. »
« Hou, Asta aurait colporté des rumeurs sur moi ? »
Le grand frère de Ravittsu me jeta un regard de travers, alors je répondis par un sourire de circonstance. Comme il avait une personnalité franchement bizarre, j'avais eu l'occasion d'en parler à Gazlan=Rutim lors du banquet des Ruu.
« Reste les Sun... Ils ont des liens avec les Ravittsu grâce à la fête des moissons, alors on les met dans le groupe des Ruu. Les Dai ont des attaches avec les Sauti du coin, donc dans le groupe des Ruutim. Du coup, pour l'effectif, les Ratts vont dans le groupe des Ruutim... donc les Beimu dans le groupe des Ruu, et les Gaz dans le groupe des Domu. Ça vous va ? »
« Les Beimu et les Gaz ont le même effectif, non ? Pourquoi cette répartition ? »
« Au banquet de louange, j'ai vu les Beimu et les Ravittsu agir ensemble. Leurs liens se renforcent-ils ? »
À la question de Gazlan=Rutim, le grand frère de Ravittsu renifla un « hmph » nasal.
« C'est pas le genre de chose à raconter ici. Mais bon, je n'ai pas d'objection à être dans le même groupe que les Beimu. »
« Alors, je résume. Groupe Ruu : les parents des Ruu hors Ruutim, les Ravittsu, les Beimu, et la maison des Sun. Groupe Domu : les parents des Zaza, les Fou et les Gaz. Groupe Ruutim : les Sauti, les Dai, les Ratts. Ça fait douze par groupe, non ? »
« Exact. Aucune erreur. »
« T'imagines, il a même en tête le nombre des parents des autres clans... Bon, tant que les effectifs collent, la tronche des gens importe peu. Rassemblons-nous par groupes avant que les chars n'arrivent. »
Le partage des groupes ayant commencé, moi, l'étranger, je me retrouvai mis à l'écart.
Depuis l'extérieur du cercle, je suivis du regard Gazlan=Rutim et Rai'erufamu=Sudra, laissant échapper un soupir secret. Ce n'était pas une équipe qui m'inquiétait — mais ils allaient fouler le territoire des Jagar pour en découdre avec une secte au pouvoir terrifiant, impossible de ne pas s'inquiéter.
( Gazlan=Rutim et les autres sauront conjurer n'importe quel mauvais sort... Mais ne pouvoir que prier pour leur sécurité, séparés pendant des jours, c'est insupportable. )
Autour de la place, les femmes des Ruu, capuches de pluie anti-sauterelles sur la tête, observaient elles aussi les chasseurs. Surtout la famille de Digdo=Ruu, qui devait être encore plus angoissée que moi.
Au milieu de cela, Sachi, sur le dos de Jilbe, poussa un court « nau ».
Pensant que le char d'attelage était arrivé, je portai mon regard vers la sortie du village — mais ce qui apparut, ce fut un homme des Moribe à cheval sur un toto.
« Désolé pour le retard. Je suis le grand frère de la famille principale des Sun. »
En se présentant ainsi, il sauta leggerement de sa monture.
Et derrière lui apparut la figure de Kurua=Sun. Je restai coi, puis me mis à courir vers elle.
« Ku, Kurua=Sun ! Toi aussi, tu viens ? »
« Oui. Arishuna m'a invitée. »
Aidée par son frère, Kurua=Sun posa le pied à terre et me regarda avec un sourire fragile.
L'information avait été communiquée à tous les clans. Arishuna devait participer à cette expédition, mais incroyablement, Kurua=Sun avait aussi reçu une invitation.
« On m'a dit que voir de près comment se corrige le désordre des étoiles pourrait m'aider à contrôler mon pouvoir. Alors... je pense que je dois y aller. »
« M, mais, c'est une expédition dangereuse jusqu'au repaire de la secte du dieu maléfique ! »
« Oui. Mais si Arishuna a accepté d'y aller... je veux m'inspirer de sa résolution. Arishuna, elle, va poser le pied en pays ennemi, chez les Jagar. »
En disant cela, Kurua=Sun sourit à nouveau.
Comme une petite fleur éclose sous la lune, un sourire fragile — mais empreint d'une certaine mystique, qui faisait imaginer qu'Arishuna, si elle souriait, aurait exactement cette expression.
« J'ai reçu un pouvoir étrange, mais en tant que fille des Moribe — non, en tant qu'être humain, je veux vivre correctement. Pour cela, je pense qu'il faut que je contrôle correctement le pouvoir de voyante des étoiles. »
« Toi aussi, tu y vas. Si le chef des Sun l'accepte, nous n'avons rien à redire. »
L'homme des Domu dit cela en tournant les yeux vers la sortie.
« Le char d'attelage a l'air d'être arrivé. Dépêche-toi de ranger ton toto et rejoins le groupe des Ruu, grand frère des Sun. Ton rôle n'est pas d'escorter ta sœur, mais de vaincre la secte du dieu maléfique. »
« Oui, je sais. »
Le grand frère des Sun répondit d'un visage tendu, puis posa la main sur l'épaule fine de Kurua=Sun.
« Je ferai mon devoir. Toi aussi, tu as choisi ton chemin, alors ne fléchis jamais. »
« Oui. Je ferai de mon mieux pour ne pas avoir honte en tant que membre de la maison des Sun. »
Kurua=Sun m'adressa un dernier sourire, puis s'éloigna avec son frère vers Digdo=Ruu.
Je regardais leur dos partir, le cœur serré, quand Gazlan=Rutim s'approcha.
« Kurua=Sun a elle aussi réussi à se décider. Un humain qui tente de marcher sur la bonne voie ne sera pas abandonné par la forêt maternelle. Attendez notre retour, avec la forêt maternelle. »
« Oui. Mais moi... je n'arrive pas à arrêter de m'inquiéter. »
« C'est la même chose quand tu envoies en forêt, non ? Les femmes des Moribe s'inquiètent pour leur famille, mais attendent leur retour sain et sauf avec des sentiments forts. S'inquiéter est tout à fait normal, il n'y a pas à en avoir honte. »
Gazlan=Rutim posa sa main chaude sur mon épaule, comme l'avait fait le grand frère des Sun tout à l'heure.
« Et pense à ceci. Si Asta était à notre place — ou à celle de Kurua=Sun — hésiterais-tu à quitter les Moribe ? Un homme aussi brave que toi se jetterait dans le même destin. »
« C'est... je n'en sais rien. Moi-même, je n'arrive pas à l'imaginer. »
« Moi, je porte une fierté forte de pouvoir sauver de mes propres mains le destin des Moribe et de Genos. Les autres chasseurs sont pareils. C'est la même chose que de vouer sa vie à la chasse au giba. Quel que soit le danger, la fierté et l'existence de ceux qu'on aime deviennent notre force. »
Gazlan=Rutim sourit avec une douceur infinie.
« Je ne veux pas te perdre, Asta. Mais si je rends l'âme, je ne pourrai plus jamais te revoir. Alors, mon désir de te revoir deviendra aussi ma force. Crois dans l'affection que je te porte. »
« ... Je n'en ai jamais douté, pas une seule fois. »
Je répondis d'un visage à mi-chemin entre le rire et les larmes, et Gazlan=Rutim serra fort mon épaule pour m'encourager, puis se retira.
« Toi aussi, Asta, fais attention. Surmonte cette épreuve avec des sentiments forts. »
Ainsi, Gazlan=Rutim et les autres montèrent dans le char d'attelage et partirent.
C'était le début d'un long, long voyage pour exterminer la secte du dieu maléfique. Je les regardais partir, chargé de mille sentiments — quand une silhouette qui semblait être un officier de la ville-château, restée là pour une raison quelconque, s'approcha et fit grogner Sachi.
« Excusez-moi. Je suis un messager de Melfried-sama, et j'ai un message à transmettre à Asta-dono de la famille Fa et à l'épouse de Donda=Ruu-dono... Puis-je m'approcher sans problème ? »
« Oui, c'est bon. Sachi, cet homme est un allié. »
Quand je caressai la gorge de Sachi pour la faire taire, la personne soulagée s'approcha davantage. Un jeune officier au visage droit et sincère.
Et depuis la foule, Mère Mila=Rei apparut, vêtue de sa cape de pluie. Quelqu'un avait dû lui transmettre notre échange.
« Encore un messager de la ville-château ? Tous les jours, vous avez du mal, hein. »
« Je suis confus. ... Melfried-sama a une requête à adresser aux gens des Moribe, et je souhaiterais que vous l'entendiez. »
Nous attendîmes, perplexes, quelle pouvait être cette nouvelle requête, juste après le départ des chasseurs — et l'homme prononça des mots tout à fait inattendus.
« Les gens des Moribe ont actuellement cessé leur commerce à la ville-relais. Ne pourriez-vous pas le reprendre à partir de demain ? Telle est la requête de Melfried-sama. »
« Le commerce de l'étal ? Pourquoi les gens de la ville-château viendraient-ils nous demander ça ? »
« Oui. Depuis l'attaque des sauterelles, une ombre d'inquiétude plane sur la ville-relais. Melfried-sama souhaite que les gens des Moribe la dissipent. Telle est la vraie nature de cette requête. »
C'était une explication qui ne tenait pas debout. Mère Mila=Rei partageait visiblement le même sentiment, l'air perplexe.
« Je pige pas. L'an dernier, lors du tremblement de terre, on nous a demandé de tenir l'étal, mais c'était pour nourrir les gens qui avaient perdu leurs biens, non ? Cette fois, ce sont les gens de Dareimu qui ont tout perdu, pas ceux de la ville-relais, non ? »
« En effet. La ville-relais n'a pas de champs, donc les dégâts se limitent aux blessés pendant la fuite. Mais cette fois, le tumulte est ourdi par la secte du dieu maléfique, et comme l'extermination prendra plusieurs jours, une grande ombre d'inquiétude s'est abattue sur la ville-relais. On veut emprunter la force des gens des Moribe pour la chasser. »
« Toujours aussi flou. Si on tient l'étal, qu'est-ce qui change, concrètement ? »
« Le simple fait que les gens des Moribe se montrent redonne du courage aux gens de la ville-relais et aux voyageurs... telle est la pensée de Melfried-sama. »
L'homme laissa échapper un sourire étonnamment engageant.
« À l'inverse, si les gens des Moribe ne se montrent pas, l'inquiétude grandira. "Les gens des Moribe, clan si vaillant, abandonnent-ils leur commerce ? Cette calamité est-elle donc si grave ?" — de telles rumeurs se propagent déjà dans la ville-relais, rien qu'après un jour d'arrêt. »
« C'est vrai que c'est grave, justement. C'est pour ça que les hommes sont tous partis en forêt, et qu'on ne peut pas sortir l'étal sans escorte. »
« Pour l'aller-retour vers la ville-relais et la garde pendant le commerce, la brigade de protection civile fournira des effectifs. Les sauterelles ne s'en prennent pas directement aux humains, donc les soldats de la brigade peuvent assurer la protection. »
« Les soldats aussi doivent être débordés par l'extermination des sauterelles, non ? Et en plus, un gros contingent va quitter Genos... »
« L'extermination des sauterelles qui ravageaient les champs est déjà terminée. En terrain plat, ce n'est pas un nuisible si redoutable. Pour celles qui se cachent dans les bois, des contre-mesures sont en cours, mais considérez la défense des champs comme assurée. »
« ... Dareimu a été ravagé, les légumes et les poïtan vont manquer, c'est pour ça qu'on nous a dit de pas gaspiller la nourriture, non ? »
« Les denrées qui manqueront à l'avenir sont uniquement les cultures récoltées à Dareimu. Nous avons reçu un mémorandum de Poru=Asu-sama, veuillez vous y reporter. »
L'officier me tendit un morceau de papier. Même moi, qui n'ai pas passé beaucoup de temps à apprendre l'écriture, pus lire la liste de noms de légumes familiers qui y étaient alignés.
« En évitant les cultures inscrites ici, vous pouvez utiliser librement n'importe quels autres ingrédients. En particulier, pour les ingrédients achetés aux Jagar, grâce aux efforts de Dakarumasu-sama, la perspective d'un approvisionnement suffisant est ouverte. »
Quelle que soit ma suspicion, une réponse claire revenait immédiatement. Mère Mila=Rei finit par baisser les bras avec un sourire amer.
« C'est bon. De toute façon, ce sont les chefs de clan qui décident. Je transmettrai fidèlement vos paroles... mais pourriez-vous me redire une fois encore pourquoi ce travail est si important ? »
« Oui. En ces deux dernières années, les gens des Moribe sont devenus le symbole de la vitalité de la ville-relais. Si les gens des Moribe continuent longtemps à fermer leur étal, les visiteurs étrangers seront encore plus inquiets et hésiteront à séjourner à Genos. Melfried-sama vous supplie de ne pas plier face à la violence de la secte du dieu maléfique, et de devenir une aide pour soutenir Genos. »
« Je vois. Vous avez l'air drôlement proche de ce Melfried, dis-donc. »
« Je suis un garde rapproché directement sous les ordres de Melfried-sama. L'autre jour, j'ai eu pour mission d'escorter Tour=Din-sama dans le quartier marchand de la ville-château. »
Ce doit être quand Odifia fut frappée par la maladie de la saison des pluies. Tour=Din avait sillonné le quartier marchand pour trouver un récipient digne du parfait au chocolat.
« Ouais. Je transmettrai fidèlement. Le reste dépend des chefs de clan. »
« Je vous en prie. Je reviendrai demain matin pour la réponse. »
L'officier monta dans son char et s'en alla.
Mère Mila=Rei poussa un soupir et se tourna vers moi.
« Si les chefs de clan acceptent, Reyna sautera de joie... mais toi, Asta, tu en penses quoi ? »
« Moi aussi, je suis comme Reyna=Ruu. En ces temps difficiles, je ne peux être d'aucune utilité... alors si je peux un peu servir, je serai heureux. »
« C'est ça. Moi au fond, c'est pareil. ... Mais moi, je suis pas dans le commerce de l'étal, alors au final je peux pas aider. »
En disant cela, Mère Mila=Rei rit gaiement.
« Mais garder la maison, c'est notre travail. Préparer un grand festin pour les hommes qui accomplissent un dur labeur, c'est aussi un beau travail. ... Bon, on rentre ? »
« Oui. »
En répondant, je levai les yeux vers le ciel qui perçait à travers les trouées de la forêt.
Le ciel de Genos était bleu et clair, encore aujourd'hui. Genos était déjà profondément blessé par le complot de la secte du dieu maléfique — mais on n'aurait pas dit que ce lieu avait le moindre rapport avec le tumulte.
Pourtant, dans la forêt, les chasseurs étaient occupés à l'extermination des sauterelles, et au sud de Dareimu, les gens pleuraient leurs cultures dévorées. Marstein, Melfried, Poru=Asu aussi devaient courir pour protéger la paix de Genos.
( À des types qui font ce genre de chose ignoble, je ne plierai jamais. )
Moi qui ne suis pas chasseur, je ne peux pas brandir le sabre.
Comparé à qui est en forêt depuis ce matin, ou à Gazlan=Rutim et les autres qui sont partis au combat, mon pouvoir est dérisoire, au point d'en pleurer — mais moi aussi, je veux donner ma force pour les gens qui vivent sur cette même terre de Genos.
« ... Je vais peut-être encore vous faire suer, mais comptez sur moi. »
Quand je leur parlai ainsi, Sachi grogna « nau nau » avec des airs de plainte, et Jilbe aboya joyeusement « waf ! ».
Entouré de ces gens de maison si fiables, je me mis en route vers la hutte du kamado de la famille principale des Ruu.