Peu de temps après, et Tour=Din furent conviés sur l'estrade surélevée, où se déroula la cérémonie de bénédiction.
Les trois cents personnes présentes offrirent aux deux personnes sur l'estrade des applaudissements et des acclamations sans retenue. En battant des mains comme eux, Sphila=Zaza sentit une indicible plénitude envahir sa poitrine.
(Je suis heureuse d'avoir insisté pour y assister... Félicitations, Tour=Din. Tu es une gardienne du feu digne de tant de bénédictions.)
Même de loin, on distinguait que Tour=Din avait les yeux embués de larmes de bonheur.
Voir Tour=Din ainsi émue faillit arracher des larmes à Sphila=Zaza elle-même. Les femmes de la famille Rid, à côté d'elle, s'essuyaient déjà les yeux depuis l'apparition de Tour=Din sur l'estrade.
De son côté, Geol=Zaza manifestait une joie bruyante. On aurait dit des femmes surveillant l'homme qu'elles convoitent recevoir le titre de héros. Mais puisque la dégustation est une épreuve de force pour les gardiens du feu, cette impression n'était peut-être pas si éloignée de la vérité.
Une fois son émotion un peu apaisée, le regard de Sphila=Zaza se porta à nouveau sur . Elle aussi se tenait sur l'estrade, en tant qu'accompagnatrice d'.
Naturellement, portait l'habit de fête de la ville-château.
En sa qualité d'accompagnatrice d', elle était vêtue d'un habit légèrement plus somptueux que celui de Sphila=Zaza et des siennes. Mais indépendamment de cela, paraissait plus belle que quiconque.
observait avec une expression digne et un regard d'une grande douceur. Une atmosphère étrange, mêlant la solennité d'un chef de famille et la tendresse maternelle. C'était sans doute la beauté propre à , qui est à la fois une femme, un chef de famille et une chasseuse.
(À chaque fois que je croise , j'ai l'impression qu'elle devient plus belle. Est-ce parce que sa prestance de chef de famille s'affirme ?)
Tandis que Sphila=Zaza s'abandonnait à ces pensées, la cérémonie de bénédiction s'acheva.
Les personnes sur l'estrade redescendirent dans la grande salle, et le début du banquet fut annoncé. Alors que la salle s'enveloppait d'un brouhaha et d'une chaleur redoublés, Geol=Zaza lança d'une voix forte :
« Eux vont devoir s'occuper des gens de la maison royale pendant un moment ! Pendant ce temps, nous aussi, rassasions-nous à cœur joie ! »
« Oui. Je n'ai aidé que pour les gâteaux de Tour=Din, alors j'ai hâte de goûter à la cuisine d'. »
Lorsqu'une femme de la famille Rid répondit avec un sourire, Geol=Zaza rit encore plus largement.
« Aujourd'hui, où qu'on aille, ce ne sont que plats et gâteaux des Moribe, alors il n'y a rien à redire ! Allons-y ! »
Menés par Geol=Zaza, le groupe se dirigea vers la table de mets la plus proche.
En chemin, une voix appela : « Sphila=Zaza. »
Au son de cette voix, le cœur de Sphila=Zaza fit un bond.
« Je peux enfin vous saluer... Cela fait longtemps, Sphila=Zaza. »
Sphila=Zaza se tourna lentement, et y vit la personne attendue.
C'était Reilis, qu'elle n'avait pas vu depuis un an et deux mois.
Réprimant les battements frénétiques de son cœur, Sphila=Zaza exécuta la révérence apprise en ville-château.
« Cela fait longtemps, Reilis... Je suis ravie de vous voir en forme. »
« Oui, vous aussi. J'ai entendu que Sphila=Zaza assisterait à la cérémonie après si longtemps, et je l'attendais avec impatience. »
Disant cela, Reilis sourit avec grâce.
C'était le même sourire apaisé qu'à leur dernière rencontre.
Reilis n'était qu'un an de plus que Sphila=Zaza.
Il portait l'uniforme blanc d'officier sur sa grande silhouette, un verre de vin en main. Son visage était très régulier, mais abritait une distinction noble, bien différente des chasseurs des Moribe — et il était toujours aussi charmant.
(...Mais je vais bien.)
En se répétant cela, Sphila=Zaza baissa à nouveau la tête.
« Avant d'échanger quelques mots, je dois m'excuser... Cette fois, j'ai rompu notre engagement, et je le regrette sincèrement. »
« Engagement ? De quoi parlez-vous ? »
Reilis fit un instant mine de s'étonner, puis hocha la tête en disant « Ah ».
« Serait-ce à propos de votre déclaration selon laquelle vous ne remettriez plus les pieds en ville-château ? »
« Oui, bien sûr. Je n'ai pas prononcé ces paroles à la légère, mais... »
« Je le sais. Mais je considérais cela comme l'expression de vos sentiments, plutôt qu'une promesse entre nous, alors aucune excuse n'est nécessaire. »
Reilis sourit à nouveau avec douceur.
« Si Sphila=Zaza a jugé bon de revenir en ville-château, je respecte ce choix. Alors, s'il vous plaît, n'y pensez plus. »
Sphila=Zaza fut profondément touchée par la gentillesse et la sincérité de Reilis.
Et un autre sentiment jaillit du fond de sa poitrine.
Reilis était charmant, tant par son apparence que par son caractère, et lui plaisait beaucoup — pourtant, la douleur déchirante d'autrefois ne se réveilla pas dans la poitrine de Sphila=Zaza.
(...Oui, je vais bien.)
Et Reilis la regardait aussi d'un regard pur, sans la peine ni la souffrance de qui refoulerait un amour, seulement débordant de joie de la revoir — ce qui apaisa encore davantage le cœur de Sphila=Zaza.
« Hum. Je me souviens qu'après avoir assisté à notre duel, toi et Reilis, tu tenais ce genre de propos. Si on parle sans réfléchir à l'avenir, on finit par devoir s'excuser comme ça. »
Geol=Zaza ayant lancé cette remarque, Sphila=Zaza lui lança un regard noir.
« C'est vrai que j'ai été imprudente, mais vous n'avez pas le droit de faire la morale. Vous devriez plutôt acquérir le calme qui sied à un futur chef de clan. »
« Pour l'instant, je n'ai pas commis de bourde qui m'obligerait à m'incliner devant qui que ce soit. Du coup, j'ai le droit de gronder ma sœur pour ses bévues. »
Alors, Reilis laissa échapper un petit rire.
« Non, excusez-moi. Vos échanges me rappellent de bons souvenirs. Vous voir si complices me rassure profondément. »
« Quelle complicité ? Elle a mon âge mais elle radote comme une vieille femme, c'est insupportable. »
Sentant ses joues chauffer, Sphila=Zaza gifla l'épaule de son frère insolent.
Reilis plissa les yeux d'un air amusé et dit « Alors » :
« Si vous le souhaitez, je me ferai un plaisir de vous guider. Aujourd'hui, il y a beaucoup de visages inconnus, après tout. »
« Peu importe, mais d'abord la bouffe ! J'ai reniflé des odeurs sucrées toute la journée, alors j'en ai marre, je veux de la viande de giba ! »
Ainsi, le groupe, Reilis en sus, se remit en route vers les tables.
En chemin, les femmes de la famille Rid leur adressèrent un sourire complice.
« C'est peut-être la première fois que je vois Reilis-sama d'aussi près. C'est une personne qui inspire vraiment confiance. »
« Oui. Je pense que ce jugement est sans erreur. »
Lorsque Sphila=Zaza répondit seulement cela, les femmes de la famille Rid esquissèrent un sourire soulagé.
Elles devaient se soucier des sentiments de Sphila=Zaza. Peut-être même avaient-elles souhaité l'accompagner pour cette raison. Elles étaient si attentionnées.
En approchant d'une table proche, les personnes rassemblées poussèrent des exclamations brillantes. C'étaient de jeunes dames nobles de la ville-château.
« Encore des gens des Moribe qui arrivent. Ah, Reilis-sama, ne pourriez-vous pas nous présenter ces personnes ? »
« Certainement. Ces personnes sont... ah, ce sont des membres du clan Lavitts. »
Lorsque Reilis répondit ainsi, un grognement bas résonna : « Hmph. »
« Effectivement, nous sommes du clan Lavitts, mais le clan Beimu est aussi présent. Certains pourraient ne pas apprécier d'être mis dans le même sac. »
« Hahaha. Ce n'est pas une raison pour en faire tout un plat. »
Répondit un autre homme. Le premier était l'aîné des Lavitts, le second l'aîné des Beimu. Une demi-douzaine de personnes liées à ces deux clans étaient groupées là.
Sphila=Zaza avait assisté à une fête des moissons conjointe au village Lavitts, donc elle connaissait à peu près ces gens. L'excellente gardienne du feu Malphila=Naham, son frère Mora=Naham, et leur cadette. La dernière, Fei=Beimu, aidait au stand familial depuis longtemps, donc Sphila=Zaza se souvenait l'avoir saluée plusieurs fois.
« Ce sont les gens de Beimu ? Pardonnez-moi. Je n'ai pas encore assez échangé avec les gens des Moribe. »
Reilis s'excusa ainsi, puis présenta Sphila=Zaza et les siennes aux dames. Avant que celles-ci ne s'agitent à nouveau, Geol=Zaza désigna la table du menton.
« Approfondir les liens, c'est bien, mais d'abord je veux remplir mon ventre. Le ventre vide, rien n'entre dans la tête. »
« Mon, quel homme vigoureux. On dirait bien l'héritier d'une lignée de chefs de clan. »
Les dames nobles regardaient les gens des Moribe, la moitié avec appréhension, l'autre avec curiosité. Aujourd'hui, les nobles étaient invités en nombre inédit, donc beaucoup découvraient les Moribe pour la première fois. Et pour une raison quelconque, plusieurs posaient sur Sphila=Zaza des regards étrangement ardents.
« Vous aussi, vous êtes du clan Zaza, une lignée de chefs. C'est pour cela que vous avez une telle prestance ? »
« Prestation ? ... Je m'efforce d'être à la hauteur d'une lignée de chefs, mais je ne sais pas si cela correspond à ce que la ville-château appelle "prestance". »
Lorsque Sphila=Zaza répondit ainsi, plusieurs dames poussèrent des cris aigus.
On aurait dit... qu'elle était devenue . aussi, aux banquets d'autrefois en ville-château, avait dû subir ce genre de traitement.
« Cependant, les Lavitts et les Beimu qui traînaient ensemble reçoivent maintenant le clan Zaza. N'est-ce pas exactement le rassemblement des clans qui s'opposaient aux agissements de la famille Fa ? »
L'aîné des Lavitts ricana en disant cela.
Les dames s'écrièrent « Mon Dieu » en arrondissant les yeux.
« La famille Fa, c'est celle d'-sama ? S'opposer à ses actions, de quoi s'agit-il ? »
« Quoi d'autre ? Tout : tenir un stand en ville-relais, vendre de la viande de giba, fraterniser avec les gens de la ville, nous nous y sommes opposés sur toute la ligne. »
« Eh ? Pourquoi... nous sommes tous des gens de Genos, non ? »
« Hmph. Apparemment, vous n'avez pas vu la pièce de marionnettes. Je pense que les noms des clans n'étaient pas cités, mais les grandes lignes y étaient racontées. »
Beaucoup de dames brillaient de curiosité.
Reilis observait l'aîné des Lavitts avec un air admiratif.
« Autrefois, nous étions évités comme une tribu sauvage de mangeurs de giba, et nous, nous méprisions les gens de la ville-relais comme des faibles. Pourtant, après un an de réflexion sur la valeur de renouer les liens, nous avons enfin trouvé notre voie. »
L'aîné des Lavitts, plus petit que Sphila=Zaza, dominait les dames du regard tout en poursuivant :
« À la base, les gens de la ville-château n'avaient pas d'occasions de croiser les Moribe, donc ils ignoraient même l'existence de ces conflits. Si vous ne me croyez pas, demandez aux autres. Par chance, beaucoup de gens de la ville-relais sont aussi invités aujourd'hui. »
« C'est vrai... Alors, maintenant, vous... »
« C'est ce que je dis : nous avons mis un an à tracer notre route. C'est pour cela que nous sommes là, à converser avec vous. »
Les dames soufflèrent soulagées, l'aîné des Lavitts sourit satisfait. Alors, Reilis, qui observait silencieusement, s'approcha de l'oreille de Sphila=Zaza.
« J'ai rencontré cet homme pour la première fois lors de la dégustation... comment dire, c'est un caractère qu'on voit rarement chez les Moribe. »
« Oui. Moi non plus je ne le connais presque pas, alors je suis un peu surprise. L'aîné des Lavitts a donc ce genre de personnalité. »
L'aîné des Lavitts avait les cheveux plaqués à l'huile comme les gens de la ville, et portait l'habit de fête. L'aura qu'il dégageait était indéniablement celle d'un chasseur des Moribe — mais c'était effectivement un type de personnalité qu'on rencontre rarement même là-bas.
« Mais, certainement... cet aîné des Lavitts a obtenu le titre de héros lors de l'épreuve de force des chasseurs, non ? »
« Eh ! Cette personne est un chasseur d'un tel calibre ? »
« Oui. C'était pour l'épreuve d'escalade, mais sa capacité martiale semblait également respectable. »
« C'est vrai... Désolé, je n'avais d'yeux que pour l'aîné des Naham et son imposante carrure. »
« Ah, l'aîné des Naham était aussi héros du portage. Flow, l'œil du bretteur. »
Lorsque Sphila=Zaza répondit ainsi, Reilis rougit légèrement, gêné.
Comme ils baissaient la voix pour ne pas être entendus, leurs visages étaient très proches. Pourtant, Sphila=Zaza ressentit une joie diffuse en constatant que son cœur ne s'affolait pas.
« Vous deux, quoi, vous chuchotez ? Pas que vous ayez tous les deux ravivé votre flamme, par hasard ? »
Geol=Zaza intervint en murmurant. L'affaire entre Sphila=Zaza et Reilis étant tenue secrète en ville-château, il fallait chuchoter.
Quoi qu'il en dire ainsi à Reilis lui-même était le comble de l'impolitesse. Sphila=Zaza allait reprendre son frère, mais Reilis fut plus vite : « Absolument pas », sourit-il.
« Je me réjouis de retrouver Sphila=Zaza sans arrière-pensée. Aurais-je montré quelque comportement qui pourrait prêter à confusion pour Geol=Zaza ? »
« Ce genre de comportement, comme eux ? »
Geol=Zaza désigna du pouce un couple en marge du groupe.
Mora=Naham, l'aîné des Naham, et Fei=Beimu, la cadette des Beimu. Le premier avait un visage de roche, la seconde une mine renfrognée — pourtant, une atmosphère chaleureuse émanait d'eux.
« Ces deux-là sont-ils en couple ? »
« Je ne sais pas. Mais s'ils ne le sont pas, j'aimerais leur dire d'arrêter de semer une telle confusion. »
Geol=Zaza découvrit ses dents blanches.
« Enfin, je n'ai pas à fourrer mon nez dans les amourettes d'autres clans. Simplement, si vous deux commencez à répandre la même ambiance, je n'hésiterai pas à intervenir. »
« Inutile de s'inquiéter. Moi aussi, je partage les sentiments de Reilis. »
Pouvoir répondre ainsi sans aucune ombre au tableau fut pour Sphila=Zaza la plus grande joie.
En croisant le sourire de Reilis, son cœur se réchauffa à nouveau. Ce n'était pas l'ardeur de l'amour d'autrefois, mais un sentiment doux, sans nom — quelque chose que Sphila=Zaza ne savait pas nommer.
(Qu'est-ce que c'est ? L'envie d'épouser Reilis ne revient pas le moins du monde... alors pourquoi ma poitrine est-elle si chaude ?)
Portant cette question, Sphila=Zaza passa un moment à échanger avec Reilis et les autres.
« Allons, direction la table suivante ! Si on reste là, on risque de tout manger ! »
Sur cette déclaration de Geol=Zaza, plusieurs dames les suivirent.
À la table suivante, des Moribe et des gens de la ville-relais étaient mêlés. Parmi eux, Sphila=Zaza ne connaissait que Jida et Maimu de la famille Ruu.
« Ah, tout le monde, bon travail ! Les plats ici aussi sont excellents ! »
C'est Maimu qui salua la première. Elle avait l'âge de Tour=Din et un visage très mignon.
Jida, lui, avait une prestance de chasseur des Moribe qu'on n'aurait pas devinée pour un ancien habitant du monde extérieur. Il était plus jeune que Geol=Zaza, mais avait déjà obtenu plusieurs fois le titre de héros aux épreuves de la famille Ruu.
« Hou, ça a l'air bon ! Hé, servez-nous aussi ! »
Une femme du clan Ruu dont Sphila=Zaza ne connaissait pas le nom répartit dans des assiettes le contenu d'une marmite en fer. C'était probablement le plat qu' et les siens appelaient « Hoikoro ».
« Sphila=Zaza, bon travail ! Euh, celle-ci est... »
« Je m'appelle Reilis. Nous nous sommes déjà salués avec Rihaim, il y a quelque temps. »
« Ah, c'est vrai ! Désolée, j'ai fait la connaissance de tant de gens récemment... »
Maimu afficha une légère inquiétude. Lors de l'incident de Sphila=Zaza, elle était déjà cliente de la famille Ruu. Elle avait donc dû assister au duel entre Reilis et Geol=Zaza au village Ruu.
Une femme de la famille Rid, observant la scène, glissa quelque chose à l'oreille de Maimu. Quand elle s'écarta, Maimu retrouva son sourire radieux et désigna la marmite.
« Tout le monde, goûtez donc ! Ce plat utilise l'huile de hoboï et l'huile de ramanpa à la perfection ! »
« Oui. » En répondant, Sphila=Zaza adressa un signe de tête à la femme de la famille Rid. Celle-ci lui rendit un sourire tout aussi éclatant.
(Je ne fais que me faire aider par les autres.)
Sphila=Zaza savoura le plat en songeant à son insuffisance.
Les dames qui les suivaient mangeaient la même chose en poussant des cris.
« ... Elles ne cherchent pas à se lier à Reilis, par hasard ? »
Lorsque Sphila=Zaza murmura cela, Reilis arrondit les yeux.
« Non. Leur intérêt se porte sur vous. Un coup d'œil à leurs regards suffit. »
« Vraiment... ? Je ne vois pas pourquoi je serais appréciée de personnes que je rencontre pour la première fois... »
« Les dames nobles de la ville-château aiment par-dessus tout les êtres beaux. ... Si j'en dis plus, je vais contrevenir aux coutumes des Moribe. »
« Mon Dieu. » Sphila=Zaza sentit à nouveau ses joues brûler.
« Je ne m'attendais pas à ce que vous fassiez une telle boutade. J'ai peut-être mal jugé votre caractère. »
« Pardon. C'est la joie des retrouvailles après si longtemps, soyez indulgente. »
L'expression de Reilis restait parfaitement sereine.
Alors lui aussi, le cœur assez apaisé pour plaisanter. Cette pensée fit naître en Sphila=Zaza, à côté de la gêne, une joie sincère.
« Au fait... Maimu et Jida ici présents étaient autrefois des gens de Turan et Masara, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est ce que j'ai entendu. »
« Et maintenant, ils approfondissent leur affection en tant que Moribe... C'est quelque chose que je n'ai pas su accomplir, et cela me semble éblouissant. »
Même en prononçant ces mots, la voix de Reilis ne laissait transparaître ni tristesse ni douleur.
Sphila=Zaza se sentit un peu solennelle et se tourna vers Maimu et les siens.
Quoi qu'il en soit de Jida, Maimu n'était pas encore en âge de se marier. Pourtant, le regard de Jida sur Maimu, et celui de Maimu sur Jida, contenaient une émotion qui dépassait la simple affection. Ce n'était sans doute pas encore de l'amour romantique — mais quelque chose qui s'en rapprochait.
(Depuis quand suis-je devenue capable de ressentir les sentiments des autres comme ça ?)
Pour Fei=Beimu et Mora=Naham tout à l'heure aussi, l'ancienne Sphila=Zaza n'aurait pas perçu leur trouble amoureux. C'est sans doute parce qu'elle a elle-même connu l'amour pour la première fois qu'elle peut maintenant capter cette atmosphère.
« ... Ce que dit Reilis n'est pas incompréhensible. Mais si on suit ce raisonnement... Jor=Ran et Yumi ne seraient-ils pas plus appropriés ? »
Lorsque Sphila=Zaza répondit ainsi, Reilis inclina la tête, perplexe.
« Jor=Ran et Yumi ? ... Ah, la fille de l'auberge de la ville-relais qui pourrait entrer chez les Moribe. Cette histoire est-elle enfin décidée ? »
« Non. Mais elles devraient aussi assister à ce banquet. »
« C'est vrai ? » Reilis sourit inchangé.
« Cela doit être tout aussi éblouissant... J'ai hâte de les saluer. »
Le sourire de Reilis n'avait aucune ombre, aussi Sphila=Zaza put-elle lui rendre un sourire du fond du cœur.
« Oh, Reilis ! Je me demandais où tu étais passé, tu étais avec les Zaza ! »
Une nouvelle troupe arriva sur le flanc. C'étaient les Ruu et Rihaim, le clan de Reilis.
Les dames s'inclinèrent respectueusement, les gens de la ville-relais s'empressèrent de les imiter. Mais Rihaim rit largemment et les en dispensa.
« Aujourd'hui, si on fait les choses si formellement, on n'en finira pas. Les organisateurs, la maison royale du Sud, ne le souhaitent pas non plus. »
Rihaim est le fils aîné du comte Satolas, une figure de très haut rang. Pourtant, son langage était familier, et malgré son allure soignée, il n'aimait pas les formalités raides.
En fait, Sphila=Zaza ne l'avait croisé qu'une fois, au banquet du tournoi l'an dernier. À l'époque, il avait paru bien abattu — mais aujourd'hui, il était méconnaissable de vitalité.
(Bien sûr, à l'époque, la réconciliation entre les Ruu et les comtes Satolas venait juste d'aboutir... et les Moribe participaient au tournoi pour gérer les suites, donc le responsable devait se sentir bien petit.)
Mais depuis, les Ruu et les Satolas avaient approfondi leurs liens au-delà de la haine, et on disait que Reyna=Ruu s'était vu confier le fourneau d'un dîner officiel. Reyna=Ruu se tenait d'ailleurs près de Rihaim, affichant un sourire sans nuage.
On disait que Rihaim éprouvait un sentiment proche de l'amour pour Reyna=Ruu, mais qu'en l'abandonnant, il avait forgé un nouveau lien. C'était alors l'attitude que Sphila=Zaza devait le plus prendre pour modèle.
« ... Comme vous le voyez, mon indigne cousin Rihaim a lui aussi réussi à renouer un vrai lien avec les Ruu. »
Reilis murmura à nouveau à l'oreille de Sphila=Zaza.
« Moi non plus, je n'ai plus le droit de le critiquer... mais c'est précisément pour cela que je trouve inestimable d'avoir pu vous revoir, Sphila=Zaza, dans un tel état d'esprit. »
Sphila=Zaza serra la gorge, et parvint enfin à répondre :
« Moi aussi... Moi non plus, je n'ai cessé de le penser. »
« Oui. Je sentais vivement que Sphila=Zaza partageait ce sentiment. C'est pour cela que je me réjouis d'autant plus. »
« ... Cela aussi, c'est le même sentiment que le mien. »
Involontairement, Sphila=Zaza sourit.
Reilis lui sourit aussi, avec douceur.
Une chaleur différente de l'amour emplissait chaque recoin de la poitrine de Sphila=Zaza.
(Qu'est-ce que c'est ? L'idée d'épouser Reilis ne me traverse même pas l'esprit... alors pourquoi mon cœur bat-il si fort ?)
Tandis qu'elle portait cette question, Sphila=Zaza continua un moment d'échanger avec Rihaim et les siens.
Surprise, les gens de la ville-relais connaissaient Rihaim. Il paraît que peu de temps avant, Reilis et Rihaim avaient assisté en témoins à une « enquête » tenue en ville-relais. Comme Rihaim était si décontracté, les gens de la ville-relais s'étaient peu à peu familiarisés et discutaient maintenant naturellement.
« Rihaim est le futur chef des comtes Satolas qui gouvernent la ville-relais. Ces échanges porteront sûrement leurs fruits plus tard. »
« Mais ça vaut pour Reilis aussi, non ? Il est du sang des Satolas. »
« Je ne suis qu'un chevalier, et j'ai déjà fort à faire pour laver l'opprobre de mon père. »
En disant cela, Reilis sourit avec force.
Autrefois, Sphila=Zaza avait été fortement attirée par cet aspect de lui. Une apparence qui, comparée aux chasseurs des Moribe, pouvait sembler frêle, mais qui laissait entrevoir une trempe aiguë. Et cette force capable de battre son frère Geol=Zaza — Sphila=Zaza s'y était irrésistiblement laissée prendre.
(Même aujourd'hui, il m'a montré cette nouvelle facette, les plaisanteries faciles...)
Pourtant, la détermination de Sphila=Zaza ne fléchissait pas.
C'était ce dont elle était le plus fière.