Au réveil, le visage endormi d', serein, se trouvait juste devant mes yeux.
Trop près — à une distance telle que mon cœur faillit s'arrêter, une proximité absolument déraisonnable.
À peine quelques centimètres du bout de mon nez.
Là seulement, ses petites lèvres aux pigments clairs s'entrouvraient légèrement, laissant s'échapper un souffle régulier et sain.
Ses cils couleur or-brun étaient incroyablement longs.
Des cheveux de la même teinte, magnifiques, retombaient sur son front et ses joues comme des ornements.
Quel visage d'un repos si total.
L'air souffrant d'hier soir semblait un mensonge.
Sans défense comme un nourrisson, paraissant bien plus jeune que son âge réel, un visage d'une innocence déconcertante —
Mais cette proximité était, pour le moins, excessive.
Tandis que j'acquérais un bonheur indicible, je basculais aussi dans une confusion violente.
dormait, la tête posée sur mon épaule gauche.
Allongée sur le côté droit, elle était blottie contre mon corps, moi sur le dos.
Au moment où je l'ai réalisé, ma moitié gauche, celle qui la touchait, m'a semblé s'embraser rapidement.
Seul mon bras gauche restait engourdi. La circulation sanguine devait être sérieusement entravée.
…… Calme-toi d'abord.
Mon cœur battait la chamade, mais je devais absolument garder mon sang-froid.
Euh.
Euh, euh.
Dans quel état nous sommes-nous endormis hier soir ? Je passais ma mémoire au peigne fin en urgence.
Hier, avait subi une grave blessure : une luxation du coude gauche.
Elle avait donc dormi jusqu'au dîner.
Ce dîner, je l'ai nourrie moi-même.
Grâce aux herbes antifébrile, elle était restée dans le vague du début à la fin, au point de presque laisser tomber son bol.
Même sans cela, une table sans table — manger d'un seul bras relevait de l'exploit. Je lui ai fait avaler la soupe, le hamburger et les poïtan grillés en une bonne trentaine de minutes.
Ensuite, adossée au mur, elle était restée là, dans le vague, sans bouger.
La fièvre avait bien baissé, la douleur atroce semblait partie, mais elle demeurait dans cet état second.
Peut-être ces feuilles avaient-elles aussi un effet sédatif. Dépourvue de sa tension habituelle, paraissait incroyablement jeune, incroyablement fragile.
Le cœur serré par cet état anormal, je m'étais attelé à la préparation.
Il fallait mijoter la sauce talapa et découper la viande pour quatre-vingt-dix portions de « myamuu-yaki ».
Jusqu'à ce que je termine, avait alterné silence, sommeil et veille.
Et quand j'ai fini le travail.
Elle a recommencé à délirer de fièvre.
Je lui ai redonné un antifébrile, mais elle restait souffrante.
J'ai essuyé son visage maintes fois avec un linge mouillé, mais ce n'était qu'un palliatif.
« C'est bon…… reste assis à côté un moment…… »
« À côté ? »
Sans comprendre, j'obéis, et se laissa tomber sur mon épaule.
Son corps, d'une chaleur incroyable.
Son front brûlait comme du feu.
« Comme ça c'est bien…… quand cette fièvre retombera, mon corps retrouvera sa force…… »
Le corps d' tremblait légèrement.
Front et torse brûlants, pourtant les doigts de sa main droite, agrippés à ma poitrine, étaient glacés.
Quand je refermai ma main sur ces doigts froids, me fixa de ses yeux embués de fièvre.
« …… Si ça ne te dérange pas, encore un peu comme ça…… »
« Ça ne me dérange pas. Et même si ça me dérangeait, ça n'aurait aucune importance. »
Ainsi, jusqu'à ce que la bougie de graisse de bête s'éteigne, je suis resté à contempler son profil douloureux.
Après l'extinction, je l'ai regardé dans la clarté de la lune.
Peu à peu, la grimace de souffrance disparut, remplacé par un souffle paisible.
Bien — soulagé, jusqu'à là je m'en souviens.
Ce qui veut dire que moi aussi, j'ai fini par m'endormir comme ça.
Maintenant, une pâle lumière du jour filtre par la fenêtre.
À en juger par la clarté, je n'ai pas fait une grasse matinée excessive.
De l'autre côté d', on devine le mur de la maison.
Nous nous sommes endormis adossés au mur, et nous avons glissé jusqu'au sol.
Si mon corps a fait office de coussin et a épargné mon bras gauche, tant mieux.
Mais cette position est d'une gêne extrême.
Cela dit, si je bouge brutalement, ça risque d'aggraver sa blessure. Il n'y a d'autre choix que d'attendre qu'elle se réveille.
« , c'est le matin…… tu peux te lever un instant ? »
émit un « nn » grognon.
Tiens — c'est rare que je me réveille avant elle.
D'ordinaire, au premier appel, elle ouvre les yeux net.
C'est pour ça que mon cœur s'emballe à ce point ?
Son visage d'enfant qui rechigne à se lever avait une mignonnerie à la limite de la tricherie.
« Tu pourras te rendormir après, mais lève-toi d'abord. Comme ça, je ne peux pas bouger. »
« …… Bruyant…… » marmonna-t-elle d'une toute petite voix, tout en enfonçant sa tête contre moi.
Ah, encore. Mon esprit, qui s'était calmé, replonge dans la confusion.
« Je suis la cheffe de famille…… ne parle pas avec insolence à la cheffe…… »
Elle délire complètement.
Voir endormie doit être aussi rare que le sourire de Darumu=Ruu.
Mais je ne peux pas m'attarder sur ce spectacle.
« Cheffe. C'est l'heure du travail du matin. Moi, je dois débarrasser le dîner, alors ne pourriez-vous pas vous lever, s'il vous plaît ? »
« Nn…… » fit-elle à nouveau de cette voix adorable, puis elle souleva lentement les paupières.
Ces yeux bleus, encore mal focalisés, me scrutaient à bout portant.
« …… ? »
« Oui. Votre homme de maison, . »
« …… Hum…… , hein…… » répéta-t-elle sans sens, puis sourit — légèrement.
*Elle*. .
Un sourire léger.
Et, conservant ce visage innocent qu'on ne lui connaissait pas, elle referma à nouveau les paupières tout doucement.
« …… C'était …… »
« Non, pas ça ! C'est le matin ! Le matin, cheffe ! »
Là, les paupières s'ouvrirent net, comme d'habitude.
Son regard, enfin net, posa sur mon visage soulagé une curiosité perplexe.
« …… Pourquoi es-tu collé à moi comme ça, ? »
« Hein ? De toute évidence, c'est toi qui es collée à moi……. Hier soir, on s'est endormis collés comme ça, sans faire exprès. »
« …… C'était ça. Je ne m'en souviens pas. » Et referma prestement les yeux.
« Bon…… grâce à ça, la fièvre a l'air d'être partie…… »
Et elle lança un « kuu » adorable.
« Non, ne te rendors pas ! Travail ! Je dois travailler, moi ! »
Rassuré de la voir sans souffrance, je ne pus m'empêcher de crier.
Les paupières d' s'ouvrirent pour la troisième fois, posant sur moi un regard mécontent.
« …… C'est déjà le matin ? »
« Cette luminosité, c'est évidemment le matin. »
« C'est vrai. Manifestement, avoir mâché des feuilles de rom a dérégler mon corps. J'aimerais encore dormir un moment. »
Tout en disant ça, elle frotta encore un peu la tête contre ma poitrine.
Moi, cloué sur place, elle se redressa d'un coup.
« Mais on ne peut pas faire ça non plus. — Tu m'as bien soignée, . »
« Non…… c'est tant mieux si tu vas bien. »
Marmonnant intérieurement que les pires minutes étaient ces dernières, je me redressai à mon tour.
s'assit en tailleur, tendant seulement son bras droit avec un « hum » d'étirement.
« Fièvre partie, douleur bien calmée. Bon, au travail du matin. »
« Hein ? Non, repose-toi. La vaisselle, je la fais. »
« Qu'est-ce que tu dis ? Si les Sun débarquent, tu comptes faire quoi ? »
« Même s'ils sont déraisonnables, ils ne viendront pas dès l'aube ! C'est même l'heure où il y a le plus de monde……. Et puis surtout, tu es blessée ! »
« Hum ? Tu penses qu'avec juste un bras gauche inutilisable, je perdrais face à ce genre de gens ? »
Et pinça les lèvres, mécontente.
« Même les trois frères de la famille principale ensemble, tant que mon bras droit est intact, ce n'est rien……. Si c'était l'aîné des Ruu, il n'y aurait qu'à fuir. »
Les gens de Moribe peuvent-ils jauger la force adverse avec une telle précision ?
Ou plutôt — , si elle était valide, aurait-elle la certitude de battre Jiza=Ruu ?
Les mots de Rudo=Ruu — seul Donda=Ruu pourrait vaincre Kamyua=Yoshu — me traversèrent l'esprit.
« …… Bref, avec ce bras tu ne peux pas faire la lessive ? Si y a un truc, je cours. Toi, repose-toi. »
« Hum……. Bon, de toute façon, je n'ai pas envie de me montrer dans le village comme ça. Le travail à l'eau, je te le laisse. »
Elle le dit, encore un peu mécontente.
« Moi, je règle les affaires de la maison. Ne te laisse pas surprendre, hein ? »
« Ouais. Mais toi aussi, tu ferais mieux de vraiment te reposer. Si la fièvre repart, ce sera pire. »
« C'est bon, je te dis. Pas de douleur bizarre dans l'os, de la force dans les membres. Bouger normalement fera guérir plus vite. »
Et d'un regard un peu adouci, elle me regarda.
« En plus, je sens que le repas d'hier est devenu chair et sang comme il faut. Il y a un an, la même blessure m'a mis plus longtemps à faire baisser la fièvre. Tout ça, c'est grâce à toi, . »
« …… Entendre ça, ça fait super plaisir. »
J'ai enfin pu sourire.
, elle, ne riait que des yeux.
« Bon, au travail, . »
***
Bien sûr, sur le chemin du point d'eau, pas d'embuscade des Sun.
Tant qu'ils ne perdent pas la raison dans l'alcool, ils ne peuvent pas faire de mauvaises blagues au grand jour. À cette heure matinale, la vigilance n'est même pas nécessaire.
Pourtant, j'ai fini par croiser Mida=Sun et Tei=Sun.
Ces deux-là ne se déchaînent peut-être pas ivres.
En revanche, ils ont une inquiétante imprévisibilité.
On ignore jusqu'où Mida=Sun comprend les ordres du chef, et Tei=Sun est encore plus insondable.
Dans ces conditions, il faut garder l'œil ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
« Hé ? C'est quoi cette tenue ? »
De retour de la lessive, je trouve en tenue de chasse, m'attendant.
Non contente de la cape de fourrure, elle porte le sabre — équipement complet.
« "C'est quoi" ? Le travail de la maison est fini, alors place au bois et aux feuilles de pico, non ? »
« Dis donc, aujourd'hui tu pourrais te reposer, non ? Avec ce corps, la forêt va être dure. »
Tout en répondant, je pose la marmite lavée sur le kamado, y verse deux louches d'eau et allume le feu.
Avant d'aller en lisière de forêt, il faut faire réduire les poïtan.
Et les vêtements lavés, sur le mur.
Mon unique T-shirt et ma serviette blanche commencent à montrer l'usure.
Plantée au milieu de la pièce, suit des yeux mes allées et venues, et laisse échapper un nouveau grognement.
« Cette prévenance est inutile. Si on saute une journée, le travail de demain sera d'autant plus lourd……. Et depuis qu'on a commencé le commerce à la ville-relais, les feuilles de pico ne s'usent pas plus vite ? »
C'est vrai, je m'en suis rendu compte.
Les feuilles de pico absorbent l'humidité de la viande tout en agissant comme conservateur.
Quand on prépare à l'avance la pâtée et les morceaux pour la vente, qu'on les enterre dans les feuilles de pico, la surface augmentée par le découpage fait que les feuilles absorbent encore plus d'humidité.
« Peut-être faudra-t-il tout renouveler avant un mois. D'autant plus raison de les ramasser avec marge, non ? »
« Mmm…… c'est peut-être vrai, mais……. »
« Et hier, j'ai transpiré à en mourir. Sans me laver, c'est insupportable. » Elle plissa le nez.
« Avec mes vêtements de chasse, je peux cacher mon bras blessé. Y a pas de quoi s'inquiéter. »
Comme je restais perplexe, changea légèrement d'expression.
« . Je sais que tu te fais du souci pour moi. Mais vraiment, y a pas lieu. J'écoute juste la voix de mon corps……. Fais confiance à mon jugement. »
« …… Compris. »
Dans les yeux d', un calme et une force qui imposent la confiance.
La fierté de chasseuse d' ne lui permettrait pas de faire une imprudence qui retarderait sa guérison. C'est ce que je dois croire.
Une fois réduits les cinquante poïtan pour la vente, les trois de réserve, les deux pour le repas du midi et les quatre pour le dîner, nous prîmes les sacs pour le bois et les feuilles de pico, et partîmes pour la lisière de la forêt.
Le matin habituel.
Simplement, avait décalé sa cape pour masquer complètement son côté gauche, et ses longs cheveux or-brun étaient attachés lâchement du côté gauche.
D'habitude, elle les coiffe en une forme complexe sur le haut de la tête, mais aujourd'hui, elle ressemble à Vina=Ruu.
« . Cette coiffure, c'est rafraîchissant. C'est parce qu'avec une main, tu n'arrives pas à faire ton chignon habituel ? »
« Hum. C'est la seule chose où je ne peux rien faire. »
« C'est pas mal, occasionnellement. Ça te va bien. »
*Une belle femme est vraiment avantagée*, pensai-je.
Sur le chemin jaune tassé, renifla un « fun » peu amusé.
« Franchement, j'aimerais couper court ces cheveux qui ne font que gêner. Cette coutume, j'aimerais qu'elle disparaisse au plus vite. »
Il existe une règle : les femmes ne coupent pas leurs cheveux avant de se marier.
Les magnifiques cheveux or-brun d' seront-ils coupés net un jour — est-ce seulement possible ?
En discutant ainsi, nous atteignîmes la rivière Rant.
Un cours d'eau paisible traversant la lisière de la forêt.
Ici, les berges sont rocheuses, mais un peu plus en amont, la végétation s'épaissit et les feuilles de pico sont à volonté.
Mais d'abord, selon la coutume de la famille Fa, on se purifie par l'eau.
« Vraiment, ça va ? Ne te laisse pas emporter. »
« Répétitif. » Lâchant cette parole, me confia son collier et sa cape.
Et de l'envers de la cape, elle sortit le linge pour s'essuyer — et un morceau de tissu au motif quasi identique à celui qu'elle portait.
« Ah, c'est vrai. Toi, tu n'es pas allé au point d'eau. »
D'habitude, on se change dès l'aube et on lave les vêtements sales au point d'eau.
« Tu peux laver d'une main ? …… Ceci dit, je ne peux pas non plus te laver à ta place. »
« …… Tu l'as compris, alors tais-toi. » Elle me lança un regard légèrement plissé, puis contourna un gros rocher.
Scène habituelle.
Depuis qu'on vit ensemble, une quarantaine de jours vont s'écouler.
Le premier matin, sur cette berge, nous avons subi l'assaut du grand serpent madarama et d'une vague de giba.
Un tel malheur ne s'est plus reproduit depuis ce matin-là. Mais ce matin, avec le corps handicapé d', je priai pour qu'aucun ennui ne vise ce créneau précis.
Adossé au rocher, surveillant la forêt, j'entendis « » venir de la rivière.
« Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« …… Depuis que tu vis chez les Fa, ça fait plus d'un mois. »
Ah, y pensait aussi. Ça me mit un peu de bonne humeur.
« Ouais. Quarante jours passés en un clin d'œil — mais en même temps, seulement quarante jours. »
« Hum……. Aujourd'hui, c'est le deuxième jour de la lune bleue, hein. »
Oh, c'est rare qu' parle de ça.
Pour suivre le cycle de migration des giba, elle connaît le calendrier, mais dans la vie quotidienne, ça ne sert à rien, alors je ne m'y suis pas vraiment mis.
« Apparemment. Kamyua part dans treize jours……. Et la lune bleue, elle a quoi de spécial ? »
« …… Non. Rien de important. »
« Ça serait pas ton anniversaire qui approche, par hasard ? »
« Je suis née sous la lune rouge. »
Et quand ça tombe, ça ?
Et je réalisai que moi-même, j'avais perdu mon anniversaire.
En remontant, je peux savoir dans combien de jours il tombe, mais de toute façon, le calendrier grégorien ne vaut rien dans cet autre monde. Faire correspondre mon anniversaire à ce calendrier qui fait treize mois tous les trois ans n'aurait aucun sens.
Quoi qu'il en soit, dans le monde d'origine, j'étais un lycéen de seize ans, fraîchement dix-sept. Une quinzaine de jours après mon anniversaire, le malheur m'a frappé.
Alors — pourquoi ne pas fixer le jour où j'ai surgi dans cet autre monde comme mon second anniversaire ?
*(Dans un an, deux ans, est-ce que je pourrai encore rester comme ça dans ce monde ?)*
Ou bien, soudain ramené dans la mer de feu du monde d'origine, je reprendrai mon destin initial.
Ou encore, projeté dans un tout autre monde — non, ça seul, absolument pas.
Perte de toute ma vie d'ici. Mon esprit n'est pas assez solide pour endurer ça deux fois.
Pendant que je pensais à ça, on m'appela à nouveau « ».
« Viens un peu par ici. »
« Hein ? Tu as fini ton bain ? »
« Hum. »
« Tu t'es bien rhabillée ? »
« …… Qu'est-ce que tu imagines, toi ? » Sa voix porta de la colère, je me hâtai de contourner le rocher.
, assise en tailleur sur la berge, me fusillait d'un air un peu effrayant.
Bien sûr, elle était parfaitement habillée, et même le soin de son bras gauche était impeccable.
Simplement, sa tête penchée sur la droite laissait pendre ses longs cheveux trempés jusqu'au sol.
« D'une main, j'arrive pas à m'essuyer la tête. » Visage fâché, elle me tendit le linge.
« Compris. » Je posai un genou sur le rocher et m'exécutai pour la cheffe.
Même cette mince chose, pouvoir être utile à , ça fait plaisir.
« …… Vraiment, des cheveux longs, ça n'est que gêne. » fit la moue.
« Dis pas ça. T'as de si beaux cheveux, profites-en. »
« Hmph. Ces cheveux qui renvoient la lumière, ils ne font que gêner la chasse. Si j'avais les cheveux noirs comme mon père Gil — »
Elle coupa court, timing légèrement forcé.
« Quoi ? » demandai-je. « Non. » Elle baissa les yeux.
« Je me suis souvenu que j'avais eu ce genre de conversation avec Jiba=Ruu et Rimi=Ruu, il y a longtemps. »
« Heu, c'est vrai ? »
Tiendra, ça fait un bail que je n'ai pas vu Jiba=Ruu ni Rimi=Ruu.
C'est la vie normale, mais les jours passés à loger chez les Ruu me manquent.
« …… Dis, . Quoi qu'il arrive, avec ce corps, tu ne peux pas assumer le travail de chasse, hein ? »
« Évident. Il me faut dix jours à deux semaines de repos. »
« Alors, pendant ce temps, pourquoi tu ne passerais pas la journée au village des Ruu ? »
Pendant que je lui essuyais les cheveux, leva sur moi un œil dubitatif.
« Pourquoi ? Y a pas de raison de faire ça. »
« Ben, tu serais chez toi à ne rien faire de toute façon ? Et puis……. Ça m'inquiète quand même, les mouvements des Sun ? »
« Les Sun ignorent que je suis blessée. »
« Même sans le savoir, ils peuvent faire une blague, non ? »
« Là, je les contre-attaque sans retenue. Ce sont eux, les Sun, qui seront en danger. »
« Non, mais enfin……. »
« . Nous, qui ne sommes pas de la parenté, nous appuyer sur les Ruu serait une erreur. »
De entre les mèches humides, me lança un regard sévère.
« Si on fait ça, il faut payer le prix qui va avec. »
« Si c'est payer, ok ? On a de la marge maintenant, on peut y réfléchir, non ? »
Là, une lueur suspecte brilla dans les yeux d'.
« Pourquoi faut-il faire ça ? Je t'ai dit que je ne perds pas face aux Sun pour une égratignure pareille. »
« Ouais, si tu le dis, c'est peut-être vrai……. Mais si l'occasion ne se présente pas, tu ne croises pas Rimi=Ruu ni Jiba=Ruu, non ? »
« …… Pas la peine de s'en soucier. » Pour une raison quelconque, pinça légèrement les lèvres.
« Sans échanger de mots, mon cœur est avec Rimi=Ruu et Jiba=Ruu……. Grâce à toi qui as renoué les liens, je peux penser comme ça. »
« Ah, c'est……. Vraiment, tant mieux. »
Devant mon sourire involontaire, me donna un petit coup de poing dans la poitrine.
« Mais je n'ai pas l'intention de nouer plus de liens avec la famille Ruu. »
« Hein ? »
« Je ferais mieux de pas trop approcher le second fils de la famille principale……. Et la seconde fille, j'ai l'impression qu'elle me déteste. »
« =Ruu……. Elle te déteste pas, je pense. »
« Moi non plus, je connais pas le cœur des autres. Mais c'est un fait : la seconde fille m'a proposé d'entrer chez les Ruu……. Et si ça ne marche pas, elle a dit de te transférer des Fa vers une autre famille. »
« …… Ah, c'était ça. »
« Je n'ai pas l'intention d'entrer chez qui que ce soit, ni de te chasser des Fa. Moi qui suis comme ça, je ne peux pas aller m'installer chez les Ruu comme si de rien n'était. »
« Mais……. Si tu paies, ce n'est pas s'installer, non ? »
J'insistai, mais secoua légèrement la tête.
« Si c'est nécessaire, soit. Mais je ne suis pas assez affaiblie pour avoir besoin de la protection des Ruu, et je n'ai pas envie de faire ça juste pour voir Jiba=Ruu et Rimi=Ruu. »
« Mmm……. Mais faut-il à ce point éviter =Ruu et Darumu=Ruu ? »
Moi aussi, revoir =Ruu me met mal à l'aise.
Mais si on fuit à cause de la gêne, la mauvaise situation ne durera-t-elle pas à vie ?
Bien sûr, tenter de raccommoder sans perspective ne ferait qu'empirer les choses. Pourtant, ce sont la famille de Jiba=Ruu et Rimi=Ruu. « Je n'ai pas l'intention de nouer des liens », le trancher net comme ça, n'est-ce pas trop hâtif ?
« …… Je suis liée à Rimi=Ruu et Jiba=Ruu, sans passer par la famille. Depuis le premier jour où je les ai connus, c'était comme ça, et je ne m'en suis jamais plaint. »
me regarda d'un œil d'un calme profond.
« Et j'ai toi. Toi, Jiba=Ruu, Rimi=Ruu — ça me suffit. J'ai perdu mon père Gil, et pendant les deux ans avant de te rencontrer, j'étais seule……. Pour moi, c'est amplement suffisant. »
« …… C'est vrai. »
Des mots qui me serraient le cœur de joie.
Mais trotzdem — pourrait nouer des liens avec bien plus de gens, mener une vie bien plus riche, ne serait-ce pas possible ? N'est-ce que de l'ingérence de ma part ?
Si les liens avec Darumu=Ruu et =Ruu sont devenus mauvais, essayer de les transformer en bons liens — est-ce inutile, vain ?
Moi, je voudrais de bonnes relations avec Darumu=Ruu et =Ruu.
Avec Donda=Ruu et Jiza=Ruu aussi, j'aimerais des relations un peu plus amicales.
Est-ce semer la zizanie ?
Est-ce de la prétention, au-delà de ma mesure ?
*(Mais……)*
À part ça, moi non plus, dans cette situation, me reposer sur les Ruu me semble déloyal.
Déloyal, c'est peut-être exagéré — mais =Ruu affirmait que me garder chez les Fa était dangereux. Si , blessée, allait se reposer chez les Ruu pour cette raison, même si ce n'est pas déloyal, ça pourrait lui faire perdre la face.
« Compris. Je retire ce que j'ai dit. Mon idée était courte. »
« Toi, t'es presque toujours court. »
« …… Oï. »
« C'est pas "court" qui est rare, c'est "pas court". »
« Oï ! On se blesse quand on dit la vérité en face ! »
« C'était une blague. Ne t'énerve pas. »
D'un air flegmatique, le dit.
Et me repique la poitrine.
« Tu dis toujours des trucs incompréhensibles, mais c'est pas que désagréable. Quand c'est désagréable, je te rosserai. Alors continue à dire ce que tu penses, sans te gêner. »
« …… Si je me fais rosser, je me tairai. » Répliquai-je par une boutade. « Non. » Réponse ferme.
« Dis tout. Ne me cache ni tes sentiments ni ton cœur. »
« …… Alors toi aussi, fais pareil ? » demandai-je. pinça à nouveau les lèvres. « …… J'essaie. » me répondit-elle.
Un drôle de remous me prit la poitrine, et je tapotai doucement la tête d'.
« Bon. Les cheveux, c'est bon maintenant ? »
« Hum. » De sa main droite et de sa bouche seulement, manipula habilement la lanière de cuir et recommença à attacher ses longs cheveux.
« …… D'ailleurs, le plus embêtant chez les Sun actuels, c'est pas l'aîné ni le second, c'est le cadet, non ? Alors, celui qui est en danger, c'est pas moi, c'est toi, . »
« Ah. Ouais. Chaque jour, je reste sur mes gardes. »
« Hmph……. À partir d'aujourd'hui, moi aussi je descends en ville ? »
« Hein ? »
« De toute façon, je ne peux que me reposer. Chez moi ou en ville, c'est pareil……. Au moins, si on se voit mutuellement, l'esprit sera un peu plus tranquille, non ? »
Elle me fixa droit dans les yeux.
« Je ne gênerai pas le travail, et pour porter les charges, je pourrai un peu aider. Si j'ai sommeil, je dormirai……. Ou alors, ma présence en ville te pose un problème ? »
« Aucun. Comme ça, moi aussi je suis tranquille. »
Je pus le dire du fond du cœur.
La ville-relais n'est pas sûre non plus, mais la laisser seule à la maison, c'est bien plus angoissant.
Toutefois — cette journée ne se termina pas comme d'habitude.
Le commerce en ville s'acheva sans accroc. Mais au final, à partir de ce jour, nous avons dû nous faire héberger au village des Ruu.
La blessure d' n'y était pour grand-chose.
Ce qui a déraillé nos plans, c'est un intrus venu en ville pendant le travail.
Un nouveau membre des Sun a enfin décidé de passer à l'offensive contre moi et .