Deux jours s'étaient écoulés depuis la dégustation où les gens de la ville-relais avaient servi leurs plats — nous étions le 29 de la Lune jaune.
La veille étant jour de repos pour l'étal, c'était notre première descente en ville depuis la dégustation. Quand nous arrivâmes à l'heure habituelle, on y ressentait encore une effervescence, comme un prolongement de l'événement.
C'était surtout flagrant au *Kimusu no Shippo-tei*.
Après tout, l'auberge avait remporté la première place à la dégustation. La médaille à la pierre jaune remise par le prince Dakarumas trônait sur une étagère haute de la salle à manger.
« À la capitale du Sud, on dit que c'est impoli de ne pas l'exposer comme ça. Franchement, rien que pour préparer l'étagère, c'est nous qui y perdons. »
Tandis qu'il marmonnait la mine renfrognée, Milan=Masu avait un regard vaguement satisfait. Ce n'était pas qu'il songât à la renommée grandissante de l'auberge ; c'était sans doute le bonheur de Teria=Masu, de Rebi et de Râzu qui lui était contagieux.
Rebi et Râzu devaient penser avoir un peu rendu la pareille à l'auberge qui leur devait tant.
Teria=Masu, elle, rayonnait simplement de voir sa précieuse Rebi et son père Râzu mener à bien une si grande tâche et recevoir un tel honneur.
De quoi rendre satisfait le regard du grand ordonnateur Milan=Masu lui-même.
Sur le chemin vers la zone des étals, nous découvrîmes le village de stands plus animé que d'habitude.
D'après ce qu'on disait, le *Randoru no Chōmimi-tei*, qui n'avait jamais participé jusque-là, y avait installé son stand depuis la veille ; du coup, tous les établissements primés — sauf le *Gen'ō-tei* — étaient désormais présents.
Les agissements de la famille royale devaient être connus de tous en ville-relais. La curiosité de goûter aux plats et friandises qu'avait distingués le prince Dakarumas, réputé fin gourmet, avait sans doute suscité cette affluence.
« C'est incroyable. Je n'imaginais pas que l'impact serait aussi visible. »
Yun=Sudra laissait échapper cette impression.
Moi non plus, je ne la partageais que trop. L'éclat de la maison royale semblait bien plus intense que nous ne l'imaginions.
Une fois le commerce lancé dans la zone des étals, les clients se ruèrent aussi vers le stand de Rebi.
Les ramens demandaient déjà beaucoup de temps de préparation ; la file s'allongea au point que Rebi et les siens en restèrent bouche bée.
« On sort l'étal tous les jours, alors c'est quel bordel, celui-là ? À moins d'être un touriste de première fois à Genos, tout le monde a déjà dû goûter au moins une fois, non ? »
« Pourtant, c'est la nature humaine que de vouloir revérifier le goût. Dans mon pays natal aussi, les ramen populaires avaient leurs files d'attente. »
« C'est pas comme si le goût avait changé, de notre côté. Drôle de sentiment, quand même. »
Rebi, qui souriait encore en quittant l'auberge, baissa la voix avec un air inquiet.
« En plus, c'est une recette qu'Asta nous a apprise, et nous seuls qui en profitons… ça me met mal à l'aise. »
« T'inquiète pas pour ça. Tant que le nombre de clients ne change pas, ce sont juste les ramens qui partiront les premiers ; nos ventes, elles, ne bougeront pas. »
« Mais si les stands des auberges marchent trop bien, c'est pas gênant ? On risque de se faire piquer nos clients ? »
« Voyons. Nous aussi, au début, on a attiré l'attention grâce au "giba reconnu par les nobles de Genos". On n'a pas à se plaindre. »
Je lui adressai un sourire.
« Si ça fait baisser le chiffre, on inventera un plat encore plus buzz, et on rattrapera le coup. C'est ça, l'émulation, non ? »
« Asta, t'as un grand cœur. Moi, une seule journée de baisse et je déprime. »
Rebi disait ça, mais notre stand n'était pas désert pour autant. Nous servions environ mille repas par jour au total ; quelques dizaines de clients détournés vers le village de stands ou la file des ramens restaient dans la marge d'erreur.
(À ce rythme, pas de risque d'invendus. Mais la suite est imprévisible, alors pas de relâche.)
Tandis que je pensais ainsi, une grande silhouette barra le chemin devant l'étal.
Avant que je n'aie le temps de saluer, une voix traînante résonna : « Yo, ça fait un bail ! »
Et de son côté apparut une petite silhouette.
« "Un bail"… ça fait à peine deux mois. Je n'avais pas prévu de venir si souvent à Genos. »
« Ah, Delps et Wazzu, c'est bien ça ? Bien le bonjour, ça fait un moment. »
C'étaient Delps, le colporteur de miso, et son acolyte-garde Wazzu. Ils venaient à Genos tous les deux ou trois mois livrer du miso. La dernière fois, c'était en pleine saison des pluies.
« Effectivement, deux mois ne sont pas écoulés. Une commande urgente, peut-être ? »
« Hmpf. Tu n'étais pas au courant ? Le sixième prince Dakarumas en personne a réclamé mon miso. »
Delps se caressa le nez en boule, typique des gens du Sud.
« En route vers Genos, la délégation a dépêché un messager jusqu'à Cornelia : "Apportez le miso à Genos avant la fin de la Lune jaune." »
« Ah, c'était ça. Ça a dû être rude. »
« Hmpf. Plus rude pour vous autres, non ? Le patron de l'auberge m'a tout raconté. Nous, on est arrivés à Genos hier à midi. »
Le patron, c'était Naudis. Delps et Wazzu descendaient aussi au *Minami no Taiju-tei*.
« Il parait que vous organisez à tour de bras cette fameuse dégustation réputée à la capitale. Le patron a reçu une médaille, il en était tout fier. … Et puis vous avez hébergé la fille du prince chez vous ? »
« Ah, oui. Tout s'est passé calmement, on a soufflé. »
« Hmpf. Cette princesse a la réputation d'être aussi imprévisible que son père. Cela dit, sans ça, elle n'aurait pas mis un mois pour arriver jusqu'ici. »
« Ah, Delps connaissait déjà la famille royale ? »
« Quand on fait le commerce à la capitale, on finit par entendre des trucs, bon gré mal gré. Heureusement ou malheureusement, je n'ai jamais eu à les rencontrer jusqu'ici. »
Effectivement, avant de réussir son miso, Delps faisait le commerce avec les nobles à la capitale du Sud.
« Du coup, vous allez enfin les rencontrer. Moi aussi, j'ai hâte de voir quelle tête ils ont. »
Wazzu souriait largement sous son visage dur.
Delps, lui, tirait une tête de plus en plus amère.
« L'achat de miso, passe encore, mais me fourrer dans ce divertissement… Nous aussi, on a fini par être conviés à cette dégustation. »
« Ah, c'est vrai. Demain, c'est la troisième séance, non ? Vous y assistez aussi ? »
« Oui. Le messager venu à Cornelia nous a ordonné de préparer des vêtements convenables. Vraiment, quelle corvée. »
Delps, qui avait eu maille à partir avec des nobles, se méfiait énormément des gens de haut rang.
« Le prince Dakarumas et la princesse Delshea traitent tout le monde équitablement, à ce qu'il paraît. Nous non plus, on n'a pas à nous plaindre de leur générosité. »
« Hmpf. C'est parce qu'ils sont en terrain étranger, ils ne peuvent pas se la jouer. S'ils étaient aussi justes avec leurs compatriotes, ce serait mieux. … Tiens, vos frères ne sont pas encore arrivés à Genos ? »
« Ah, oui. Les charpentiers ont pour habitude d'arriver le 1 de la Lune verte. »
Aujourd'hui 29 de la Lune jaune, la venue de Balan et des siens était pour dans deux jours.
Le simple fait d'imaginer les retrouvailles me détendait les joues. Delps renifla en me regardant.
« Respecter le calendrier à la lettre, c'est scrupuleux. S'ils étaient arrivés un jour plus tôt, je leur aurais fait goûter à la même galère. »
« Heu ? Les frères Balan sont aussi conviés à la dégustation ? »
« Les gens de la cour s'intéressent de près aux gens de Moribe, non ? Du coup, l'intérêt a rejailli sur vos frères. Ils sont assez proches pour qu'on leur organise un banquet d'adieu, après tout. »
Delps esquissa un sourire mauvais.
« Bon, pour transporter du lourd, rien ne vaut la main-d'œuvre. Vous allez encore organiser plusieurs dégustations, non ? Vos frères aussi, ils n'auront qu'à bien suer. »
« Haa… je plains un peu les frères Balan. »
« Faut pas t'en faire », le rassura Wazzu sur un ton familier.
« Delps et son frère sont têtus, ils râleront, mais objectivement, se rapprocher de la famille royale, c'est un honneur. Si la cour apprécie les gens de Moribe, les frères de Delps en profiteront aussi. »
J'avais envie de croire les paroles de Wazzu.
Pendant qu'on causait, le client suivant s'était déjà présenté ; Delps et Wazzu passèrent enfin commande.
Une fois leur assiette en bois en main, Delps se dirigea vers la cantine en plein air et lança, sur le ton de l'anodin :
« Ah, au fait. Le grand frère de cette servante, il a été embauché dans mes champs à Cornelia. »
Delps s'éloigna d'un pas traînant ; je me penchai hors de l'étal sans réfléchir.
« At-attendez un peu ! Par servante, vous voulez dire Chiffon=Cheru ? Eleo=Cheru va travailler chez vous ? »
« Ouais, c'était bien ce nom. Il a dit de te saluer. »
Le client suivant m'attendant, je tombai en panique légère.
Une des femmes de la famille Ravittsu qui m'aidait me sourit discrètement.
« Si vous avez à parler, je peux garder l'étal un moment ? »
« Ah, merci ! Je reviens tout de suite ! »
Haletant, je courus vers la cantine en plein air.
Delps avait déjà commencé à manger ; il me toisa de ses gros yeux ronds.
« Qu'est-ce que t'as, à faire une tête pareille ? T'es pressé, hein. »
« Pl-plus de détails, s'il vous plaît ! Eleo=Cheru va travailler chez vous, c'est ça ? »
« Je viens de le dire. … Quelqu'un a dû avoir de la compassion, pour qu'on lui trouve un fief près de Genos. Cornelia, c'est à peine une demi-lune de route. »
Delps ricana, sortit un papier plié de sa poitrine.
« Bon, il devra servir cinq ans comme domestique avant de pouvoir bouger librement… mais nous, on vient souvent à Genos. S'il trouve quelqu'un qui sait écrire pour lui faire la lettre, on pourra s'échanger des nouvelles. »
« C-c'est une lettre d'Eleo=Cheru ? Delps, vous êtes si bon pour eux ? »
« Le comte Turan était fou de cette servante, paraît-il. Vendre une faveur ne coûte rien. »
Tout en jouant les durs, Delps avait un regard de gamin malicieux.
C'était lui, au départ, qui avait proposé d'employer les gens du Nord travaillant chez les Turan comme "enfants du dieu du Sud". Nul ne compatissait plus fort que lui à l'esclavage des gens du Nord.
« Merci. Chiffon=Cheru et Rifreia vont être aux anges. Permettez-moi de vous remercier aussi. »
« C'est après le merci qu'on dit ça ? Laisse-moi manger en paix, un peu. »
« Oui, excusez-moi. Bon appétit. »
Je lui offris un dernier sourire sincère et regagnai mon poste.
Peu après, l'étal connut son pic de midi.
Quoi qu'il en soit de l'animation du village de stands, la ruée de cette heure-là ne changea pas. Seule différence : sitôt le pic passé, les ramens de Rebi furent en rupture.
« Mince. Dix ou vingt bols de plus, la préparation n'aurait pas changé… mais est-ce que ça va durer des jours, cette frénésie ? »
« Ça, seul le temps le dira. Mais Genos voit beaucoup de passage ; on peut s'attendre à ce que ça continue. Nous non plus, nos ventes n'ont jamais baissé après une hausse. »
« Faut en causer avec Milan=Masu. De toute façon, les ramens invendus, on peut les servir le soir à la salle. »
Rebi riu en se grattant la tête, puis partit aider à la cantine avec Râzu. Quoi qu'il en dise, la joie de rendre service au *Kimusu no Shippo-tei* devait primer.
Moi non plus, je n'avais pas de raison de ne pas m'en réjouir. La nouvelle de Delps aidant, je poursuivis mon travail le cœur plein.
C'est alors que Kukurueru du *Kuro no Kazekiriba* fit son apparition.
Une fois rassasié, il vint me trouver par l'arrière.
« Demain, c'est la dégustation des cuisiniers de la ville-château, non ? J'ai ouï-dire qu'on augmentait leggerement le nombre de participants. »
« Ah, je viens de l'apprendre moi aussi. Des marchands de Jagaru qui vendent du miso seraient conviés. »
« Oui. Et il semblerait qu'on ajoute aussi des marchands de Shim. »
« Des marchands de Shim ? Un gros convoi vient d'arriver ? »
« Non. On a pioché parmi les convois déjà sur place, en prenant les plus importants. Demain, trois de plus ; la fois d'après, deux supplémentaires. »
« Hein ? Pourquoi autant de gens de l'Est ? »
« Pour éviter un biais dans le vote des étoiles si on ne rajoutait que des gens du Sud, m'a-t-on dit. Demain, deux colporteurs de produits et un ferronnier ; la fois d'après, deux charpentiers. Le total doit s'équilibrer. »
Alors le jour où nous, *kamado-ban* de Moribe, cuisinerons, ce sera avec tout ce monde en plus.
Devant mon ahurissement, Kukurueru avait un regard grave.
« L'idée doit être d'enrichir la dégustation en réunissant des profils variés. Toujours est-il que la passion des gens de la cour du Sud dépasse mon imagination. »
« H-ha, moi aussi, je suis sidéré. »
« Mais personnellement, je m'amuse. Puisqu'on peut goûter tant de plats délicieux, il n'y a rien à redire. »
Et sur ce regard apaisé, Kukurueru s'en alla.
***
Une fois l'étal fermé, c'était séance d'étude à la maison Fa.
Le sujet, bien sûr : la dégustation où nous cuisinerons.
Ce matin-même, des détails nous étaient parvenus de la ville-château.
Date : dans quatre jours, le 3 de la Lune verte.
Participants : les huit de la dernière dégustation — moi, Reyna=Ruu, Rimi=Ruu, Maimu, Tûru=Din, Yun=Sudra, Marufira=Nahamu, Rei=Matua.
Contenu : un plat ou une friandise à base d'ingrédients de Gêrdo chacun. Un assistant par personne. Il y aura aussi un "rituel de comparaison des goûts", alors soyez prêts.
« Moi, représentante de Moribe pour cuisiner ? C'est bien au-dessus de mes forces ! Il doit y avoir plein de *kamado-ban* plus dignes ! »
Rei=Matua s'était exclamée ainsi.
Mais on nous avait ordonné de venir « avec les huit meilleurs » ; du coup, ce sont ces huit qui doivent cuisiner cette fois.
« Moi aussi, même sentiment. Servir un plat aux côtés d'Asta et Reyna=Ruu, se faire juger… au-delà de l'honneur, c'est terrifiant. »
Yun=Sudra soupirait sur le même ton.
« En plus, nous n'avons pas créé nos propres recettes comme Tûru=Din ou Marufira=Nahamu. Juste refaire ce qu'Asta nous a appris… n'est-ce pas déplacé ? »
« Hum, délicat. Mais refuser l'ordre de la cour, c'est pas simple… alors servez votre meilleure spécialité, et ça ira. »
« C'est ça », appuya la vieille femme de la famille Fô.
« En plus, Yun=Sudra et Rei=Matua, vous avez le coup de main. Inutile de se prendre la tête : faites plaisir à ceux qui mangent, et c'est bon. »
« Haa… s'il n'y avait pas ce "comparaison des goûts", je ne m'inquiéterais pas autant… C'est comme être tirée dans un concours de force entre héros, alors qu'on n'a pas le niveau. »
« Au moins, Yun=Sudra, tu es niveau héros parmi les six clans pour la cuisine. Après Asta et Tûru=Din, c'est toi la meilleure, non ? »
« C'est exact », renchérit la jeune femme de la famille Ran.
« La "comparaison des goûts", c'est une coutume de la ville-château, non ? Nous, on n'a pas cette habitude ; pas la peine de s'en faire. »
« Ouais. Moi non plus, ce "rituel de comparaison" ne me va pas. Faut pas se prendre la tête, juste faire un bon plat. »
Après avoir apaisé Yun=Sudra et les autres, nous réfléchîmes chacun à notre recette. Comme au premier banquet, des plats trop semblables ennuieraient les convives ; mieux valait varier le menu.
Demain, c'est la dégustation des cuisiniers de la ville-château, et nous voilà dans un remue-ménage qui n'a rien à envier. Chez les Ruu, ça doit être la même effervescence.
Peu après, rentra avec un giba.
Le jour était encore haut, mais elle avait dit vouloir rentrer au plus tôt. Conformément au programme, elle avait fini de traiter la bête quand la séance d'étude s'acheva.
« Bon, on y va. »
Les participants regagnèrent chacun leur charrette. Yun=Sudra monta avec et moi. Ce soir, nous devions passer chez les Sudra avant le dîner.
L'avis de la dégustation avait déjà circulé ; connaissait les détails. Quand Yun=Sudra souffla un nouveau soupir, la calma d'une voix douce :
« Yun=Sudra est une excellente *kamado-ban* ; pas la peine de respecter une coutume inconnue comme la "comparaison des goûts". Si ton plat réjouit les gens sur place, c'est amplement suffisant. »
« Les femmes de Fô m'ont dit la même chose. Mais… je crois comprendre maintenant ce qu'a ressenti Shiri=Rô. »
« Shiri=Rô ? »
« Oui. Même si on invente une recette originale, toutes les *kamado-ban* de Moribe sont un peu les disciples d'Asta, non ? Si Asta ne finit pas première, je serai frustrée… et si, par malheur, mon plat se classe au-dessus du sien… je me sentirai intenable, comme Bozuru. »
« Hein ? Tu t'inquiètes même de battre Asta ? »
« Oui. J'ai travaillé pour m'approprier l'enseignement d'Asta. Si on sert le même plat, Asta gagnera, c'est sûr. Mais si les plats diffèrent… selon les goûts du jury, le mien pourrait l'emporter. Parce que c'est, lui aussi, un plat merveilleux né de l'enseignement d'Asta. »
« Alors, qui que ce soit qui gagne, la valeur de l'œuvre d'Asta ne change pas, non ? »
Je tenais les rênes de Giruru, ne voyant pas la banquette, mais j'étais sûr qu' la regardait avec tendresse.
« En tout cas, moi, même si Asta perd, je ne m'en remettrai pas comme Shiri=Rô. Tu n'as qu'à faire ton travail l'esprit tranquille. »
« Euh ? Même si Asta perd, n'est pas frustrée ? Pardon pour l'impolitesse, mais… je pensais qu' le prendrait encore plus mal que moi. »
« C'est après mûre réflexion. »
dut garder son air fier tout en rougissant.
« Au début, moi non plus, je ne l'ai pas bien pris. Un autre qu'Asta pouvait l'emporter, et j'ai déjà trouvé frustrant qu'Asta perde à une cérémonie du thé. … Mais ça ne change rien à la valeur d'Asta. Même si les gens de la ville-château ou de la ville-relais trouvent un autre plat meilleur… pour moi, la cuisine d'Asta reste la meilleure. »
Elle disait ça pour Yun=Sudra, en surmontant sa pudeur.
Yun=Sudra finit par répondre d'une voix claire : « Compris. »
« Quoi qu'on ressasse, tout est déjà décidé. Moi aussi, je chasse les pensées parasites et je mettrai tout mon cœur à préparer un bon plat. »
Au « umu » d', nous arrivâmes chez les Sudra.
Avant même que nous n'appelions, les gens de la famille sortirent de la maison principale et de l'arrière-cour.
« Vous attendiez, , Asta. Laissez la charrette là. »
« Yo, Chimu=Sudra. Vous attendiez au honke exprès ? »
« Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus. J'ai expédié le giba à toute vitesse. »
Chimu=Sudra, qu'on n'avait pas vu depuis longtemps, me réchauffa le cœur de ces mots.
Non seulement lui, mais tous les membres semblaient réunis au honke. Après les salutations, nous entrâmes dans la maison principale où le couple chef de famille et les bébés nous attendaient.
« Ça fait longtemps, , Asta. Vous avez l'air en forme, tant mieux. »
Le chef, Rai'erufamu=Sudra, plissa son visage de singe en riant. À ses côtés, sa compagne Rii=Sudra souriait paisiblement.
« Bienvenue chez les Sudra. … Voilà, c'est et Asta. »
Un bébé était dans les bras de sa mère, l'autre rampait sur le sol. Les jumeaux nous fixaient de leurs yeux ronds.
Aujourd'hui, 29 de la Lune jaune.
C'était l'anniversaire des jumeaux du honke Sudra, Asura=Sudra et Hôdureiru=Sudra.
Bien sûr, l'anniversaire se fête en famille, et les branches devaient se joindre au dîner. Nous, qui n'étions pas de la famille, ne pouvions pas nous incruster ; nous avions demandé, dès hier, à juste passer saluer avant le repas.
Asura=Sudra et Hôdureiru=Sudra, si petits l'an dernier, avaient grandi à vue d'œil. Ils n'avaient pas encore la corpulence moyenne, mais leur développement semblait normal.
« Tous deux en pleine forme. Celui qui gigote là, c'est le garçon… non, c'est la fille ? »
« Oui. La sœur est plus turbulente que le frère. J'aimerais qu'elle grandisse calme comme Asta qui lui a donné son nom. »
« Asta, calme ? Un peu grandi, peut-être, mais il a toujours un tempérament qui ne tient pas en place. »
« C'est terrible. » En riant, je donne une petite tape sur l'épaule d'.
retient son rire, pose son sabre et s'assoit sur la natte. Asura=Sudra redouble d'énergie, rampe et arrive en un clin d'œil auprès d'.
« Elle déborde d'énergie. »
, un peu intimidée, caresse la tête d'Asura=Sudra.
Asura=Sudra brille de ses grands yeux ronds, s'accroche aux genoux pliés d'… et finit par se hisser debout en s'appuyant sur eux.
« Quoi ? Elle tient déjà debout ? »
« Eh bien, elle a un an aujourd'hui, c'est pas si précoce. »
« Vraiment ? Je n'ai jamais vécu avec un bébé, j'ignorais ce genre de choses. »
pose sur Asura=Sudra, debout en s'agrippant, un regard plein de tendresse.
Je me penche alors vers Hôdureiru=Sudra.
« Les traits se sont bien dessinés. Même calme, il a l'air d'un garçon. »
« C'est ça. Qu'il devienne un grand chasseur… mais… »
Rii=Sudra regarde son mari.
Rai'erufamu=Sudra plisse les yeux de bonheur et hoche la tête.
« Même si Hôdureiru veut être *kamado-ban* et Asura chasseuse, on ne les arrêtera pas. S'ils vivent en gens de Moribe corrects, ça nous suffit. »
« Mais comme ça, les soucis ne finiront pas. Moi qui le dis, c'est sûr. »
, qui parle ainsi, a une voix douce.
Yun=Sudra, Chimu=Sudra et les autres nous entourent de visages détendus. Les jumeaux, qui ont grandi sains et saufs après des années, apportent une paix inédite à la famille Sudra.
« Au fait, Asta et les siens retournent à la ville-château demain ? »
Rai'erufamu=Sudra lança soudain la phrase.
« Asta s'en voit des vertes et des pas mûres, et voilà que notre Yun doit porter le même fardeau… mais moi, je sens que le destin avance dans la bonne direction. S'il arrive quelque chose, j'accourrai. Donnez tout ce que vous avez. »
« Hum. Rai'erufamu=Sudra voit les choses comme ça ? »
« Ouais. Asta a surmonté plein d'épreuves, et sa réputation est parvenue jusqu'à Jagaru. Ça a atteint les oreilles de ce Delps, qui est venu jusqu'à Genos… et ça a déclenché la venue de la délégation de la capitale, non ? »
« C'est ça. Sans la proposition de Delps sur l'avenir des gens du Nord, la délégation ne serait pas venue à Genos. »
« Ouais. Et maintenant, la délégation amène la famille royale. Tout ça, c'est le destin correct qu'ont appelé les actes d'Asta, j'en suis convaincu. »
Rai'erufamu=Sudra avait dans le regard une clarté qui rappelait l'aïeule Jiba.
« Bien sûr, je ne pense pas que ces seuls actes transforment radicalement Genos. Mais ils y apporteront un petit changement… et quand Asura et Hôdureiru seront grands, ce sera un endroit plus vivable, j'aime à le croire. »
« C'est ça. Moi non plus, je n'arrive pas à imaginer l'avenir… mais pour les enfants qui viennent après, je veux faire ma part. »
En répondant ça, je chatouillai la joue potelée de Hôdureiru=Sudra.
Hôdureiru=Sudra attrapa mon doigt avec sa minuscule main — et me sourit d'un visage sans la moindre ombre.