Une fois la séance d'étude terminée, nous rentrâmes à la maison Fa escortés par soixante soldats.
Ceux qui durent nous accompagner furent Reyna=Ruu, Rimi=Ruu, Jiza=Ruu et Gazlan=Rutim, quatre personnes au total. Le dîner de ce soir devant être préparé avec l'aide de Reyna=Ruu et des autres femmes du clan Ruu plutôt que des clans voisins.
La raison pour laquelle nous avions demandé l'aide de Reyna=Ruu et des siennes tenait au fait que Jiza=Ruu avait souhaité être présent. C'était un raisonnement paradoxal : on avait sollicité l'aide des femmes des Ruu pour accueillir Jiza=Ruu en tant qu'invité.
Qui plus est, Gazlan=Rutim s'était joint à eux à cause de la présence de Fermes. Au sein des Moribe, on considérait que Gazlan=Rutim était le mieux à même de faire face à Fermes.
Quoi qu'il en soit, il n'y avait guère de combinaison plus rassurante pour servir de témoins. Quelques jours plus tôt, lorsque cette composition fut décidée, parut sincèrement soulagée.
C'est après environ un demi-koku depuis le début des préparatifs du dîner qu' revint de son travail de chasseuse. Le brouhaha des soldats qui encerclaient la maison Fa nous en informa.
« Bienvenue, . … Ah, encore un gros morceau aujourd'hui. »
hocha la tête d'un « Um » et sur son dos portait un giba qui semblait peser le double de son propre poids. À cette vue, les soldats poussèrent des cris de surprise.
« Wahou, c'est incroyable ! Les giba sont si grands que ça ?! »
C'est la princesse Delshea qui, sortant de la pièce du kamado sur mes talons, laissa éclater sa voix enthousiaste.
lui adressa un salut du regard avec ses yeux plissés.
« Et comment tu peux porter un si gros gabarit ?! C'est pas que les poils sont tout hirsutes et que le corps est tout petit, par hasard ? »
« La longueur des poils du giba peut être estimée d'après nos vêtements de chasse. … Quoi qu'il en soit, je dois m'occuper du traitement du giba, excusez-moi. »
Puisqu'elle portait un giba de plus de cent kilos, le beau visage d' était couvert de sueur. Pourtant, elle ne relâcha pas son expression sévère et disparut dans la pièce de découpe.
« Hein. Cette personne, -sama, elle a l'air si séduisante avec l'habit des Moribe ! Elle ferait mieux de laisser le travail dangereux de la chasse aux hommes ! »
En retournant vers la pièce du kamado, la princesse Delshea disait ce genre de choses.
C'était pas un sujet auquel on pouvait répondre à la légère, et discuter de la détermination et des convictions d' avec la princesse Delshea n'aurait servi à rien, alors je décidai de me taire.
Cependant, une autre question me vint à l'esprit, alors je la posai.
« Heu, la princesse Delshea utilise des titres honorifiques envers nous même sans les regards des nobles ? »
« Hm ? Parce que si les façons d'appeler se mélangent, c'est embêtant ! Pour ne pas rater en public, je einheit juste les appels. »
C'était pas incompréhensible, mais avec un ton aussi familier, mettre « sama » à tout le monde était quand même passablement étrange.
Quoi qu'il en soit, on reprenait les préparatifs du dîner.
Dans la pièce du kamado, Jiza=Ruu et Rode, qui avaient déposé leurs sabres, veillaient. Gazlan=Rutim, lui, tenait compagnie à Fermes et Porasu dans la maison principale. Gazlan=Rutim avait aussi assisté à la réunion chez la famille principale des Ruu, mais comme c'était la première fois depuis longtemps qu'il discutait longuement avec Porasu et les autres, la conversation ne semblait pas près de s'épuiser.
Environ un demi-koku plus tard, le soleil se coucha.
, qui s'occupait du traitement du giba, réussit à terminer son travail pendant qu'on apportait les plats. Laver les abats oblige à aller au point d'eau, donc c'est pas mal de travail.
Nous invitâmes à nouveau la princesse Delshea dans la maison principale de la famille Fa.
Rode était aussi présent ici. Contrairement aux nobles de Geld qui sont eux-mêmes de robustes chasseurs, il n'aurait pas été convenable de laisser entrer la princesse seule. Fermes ayant emmené Jemedo, nous n'avions aucune objection.
« Wahou, c'est une belle maison ! Je ne connais pas bien les styles de maisons en bois, mais c'est des gens de Jagar qui l'ont construite, non ? Pour une raison quelconque, je m'y sens super bien ! »
Après avoir ôté ses chaussures et être montée dans le grand salon, la princesse Delshea poussait encore des cris d'enthousiasme. Son ton changeait parce que Porasu et les autres étaient présents.
La princesse Delshea promena son regard tout autour, puis finit par courir vers l'étagère contre le mur. Elle fut sans doute attirée par l'éclat de la vaisselle en verre et des objets décoratifs exposés là.
« C'est de l'artisanat en verre de Shim, ça ! Ah, cette poupée… »
« Ne touche pas ! » lança d'une voix perçante.
La princesse Delshea tressaillit, replia ses petites épaules, et Rode, à côté d'elle, planta un regard hostile dans .
« … Toi, . N'est-ce pas irrespectueux envers la princesse Delshea de Geld ? »
« Si j'ai manqué de respect, je m'excuserai. Toutefois, en ce lieu, je souhaite que l'on suive les usages de la maison Fa. »
L'expression d' ne changea pas, mais ses yeux bleus brillaient d'une lumière bien plus intense que ceux de Rode.
Face à cette intensité, Rode transpira froidement, sa main cherchant le pommeau de son épée qu'il n'avait pas ceint. Porasu fit aussi une figure visiblement embarrassée, et Gazlan=Rutim se souleva légèrement.
« … Pardon. C'était quelque chose de très important pour toi, n'est-ce pas ? »
En retirant sa main qu'elle tendait vers l'étagère, la princesse Delshea dit cela.
Ce que ses doigts s'apprêtaient à toucher, c'était la poupée de Tia offerte par Riko.
« C'était une poupée si mignonne que j'ai eu envie d'y toucher sans réfléchir. Je ne ferai plus de telles libertés, alors pourriez-vous me pardonner ? »
« P, princesse. Inutile de vous rabaisser à ce point… »
« Non. Nous sommes celles qui avons insisté pour être invitées ici. Si nous créons un incident pour pareille chose, c'est moi qui me ferai gronder par père. »
Disant cela, la princesse Delshea sourit à .
Pas son habituel sourire innocent, mais un sourire un peu gêné.
« Tout le monde a des choses qui lui sont chères. Moi aussi, si on touchait sans permission à ce qui m'est cher, je perdrais mes moyens. Vraiment, je suis désolée de t'avoir mise mal à l'aise. »
« Non… C'est moi qui m'excuse d'avoir eu une attitude brutale. »
fit disparaître la lueur de colère de ses yeux et salua à nouveau du regard.
Jiza=Ruu, qui observait la scène de ses yeux fins comme du fil, prit la parole.
« Je me réjouis que le conflit ait été évité. Asta, ne devrions-nous pas commencer le dîner ? »
« O, oui. Tout le monde, asseyez-vous s'il vous plaît. »
Porasu souffla soulagé, et la princesse Delshea s'assit posément à côté de lui.
Quand Rode tenta de se tenir en retrait derrière elle, la princesse Delshea se tourna vers lui avec un sourire.
« Pourquoi tu te caches derrière comme ça ? On a dit que ton repas était aussi préparé, non ? »
« Non, mais, en mission de protection, je ne peux pas me remplir le ventre… »
« C'est moi qui ai accepté la bienveillance d'Asta-sama, donc ne pas toucher au repas serait impoli. Allez, assieds-toi ici. »
La voix de la princesse Delshea avait retrouvé sa vitalité d'origine. L'air gêné qui flottait dans le grand salon sembla complètement dissipé.
Tous les plats furent servis, tout le monde s'installa.
La princesse Delshea, Rode, Porasu, Fermes, le serviteur Jemedo — et Jiza=Ruu, Gazlan=Rutim, Reyna=Ruu, Rimi=Ruu. Neuf invités ce soir.
« … En ce jour, nous accueillons en invitée Delshea, qui a la qualité de princesse à Jagar. La maison Fa n'a pas les préparatifs pour recevoir un hôte d'un rang si élevé, mais j'espère que vous pourrez passer un moment détendu. »
« Oui. Je veillerai à ne pas manquer de politesse en me détendant trop. »
La princesse Delshea sourit gentiment à .
la regarda d'un regard sans émotion, puis ferma les paupières.
« Alors, que les invités commencent le dîner selon leurs coutumes. … Rendons grâce aux bienfaits de la forêt, et remercions Asta, Reyna=Ruu, Rimi=Ruu qui ont tenu le rôle de gardiens du feu, pour la vie de ce soir. »
Les gens des Moribe répétèrent les paroles d'.
La princesse Delshea et les autres firent aussi leurs salutations selon leurs rites, et le dîner commença.
« Cela dit, c'est un magnifique dîner ! Je ne sais pas par quoi commencer ! »
La princesse Delshea fit résonner sa voix joyeuse et sautillante.
N'ayant reçu aucune demande de menu de sa part, j'avais moi-même réfléchi au menu du jour.
De plus, Fermes, qui ne peut pas manger de viande de bête, était présent. Elle dit qu'il ne faut pas se soucier d'elle, mais ça ne va pas non plus. Il fallait au moins préparer quelques plats que Fermes pourrait manger.
C'est pourquoi, encore aujourd'hui, le menu penchait vers le style chinois.
Quand nous avions invité Alvah et les autres, il y a eu un jour similaire, je pense. En tenant compte de Fermes, c'est souvent le style chinois qui est adopté.
Pas de distinction entre plats principaux et accompagnements, mais plusieurs plats de volume équivalent.
Leur noyau était le « Mabo-chan », les « Shuijiao » et le « Marol sauté à la chinoise ».
Le « Mabo-chan » était prévu pour faire goûter à la princesse Delshea un plat de giba style mapo. On traite le chan, qui ressemble à la courgette, comme des aubergines, avec beaucoup de giba haché. On y met aussi de la sauce de poisson et du kokori, qui ressemble au poivre de Sichuan, pour chercher plus de perfection.
Pour les « Shuijiao », on a préparé deux sortes : giba et marol. La garniture commune est du tino et du yural-pa hachés finement, et du myan qui ressemble à la grande feuille de perilla. On enveloppe la garniture avec le myan réhydraté directement dans la pâte à ravioli, un plat assez luxueux.
La sauce trempette est faite en effilant des kiki séchés qui ressemblent à des umeboshi, et en les dissolvant dans de l'huile de tau, de l'huile de hoboï et du vinaigre de mamařia blanc. Grâce au myan qu'on a obtenu, les kiki séchés sont devenus encore plus faciles à utiliser.
Et le « Marol sauté à la chinoise » utilise du nénon qui ressemble à la carotte, du tinfa qui ressemble au chou chinois, du farna qui ressemble au komatsuna, et du kikurage modoki. L'assaisonnement étant basé sur l'huile de tau, la sauce de poisson, le myamuu, la racine de keru et l'huile de hoboï, j'espérais que ça plairait aux gens de Jagar.
Le plat principal était du riz frit, là aussi en deux versions : giba chashu et marol. Ne pouvant pas utiliser de poisson frais, pour Fermes c'était inévitablement tout marol.
La soupe, je l'ai faite simple, style soupe aux œufs chinoise. Ingrédients : aria et nénon seulement, avec un bouillon longuement tiré de carcasses de kimusu. Les jours où les plats sont gras, une soupe aussi simple convient, me disais-je.
En plus, comme modeste réussite du jour, j'ai ajouté discrètement du remirom qui ressemble au brocoli à la mayonnaise. N'ayant de racine de bona que pour la recherche, j'ai mis dans la mayonnaise un mélange de chit-zuke de maromaro, de miso et d'huile de tau.
C'est suffisant comme nombre de plats.
Toutefois, selon les standards des Moribe, la viande de giba manque un peu. À cause des plats de marol pour Fermes, la quantité de giba utilisée a diminué.
De plus, le « Mabo-chan » et les « Shuijiao » utilisant du giba haché, Jiza=Ruu risquait de considérer ça comme un menu indigne d'un chasseur.
C'est pourquoi j'avais préparé une grosse quantité de giba chashu, à part la garniture du riz frit.
De fines tranches de chashu légèrement chauffées avec du tino, nappées d'une sauce à base d'huile de tau, de myamuu et d'huile de hoboï. Peu inventif comme plat principal, bien lourd comme accompagnement, mais je pensais que ce plat collait au menu du jour.
Voilà pour le contenu du dîner.
Pour accueillir une princesse royale, j'avais préparé, à ma façon, une sélection dont je n'ai pas à rougir.
« Asta, tu te donnes à chaque fois tant de mal. Je me demande comment te remercier, et ça me tourmente depuis longtemps… mais je ne trouve pas de bonne solution. »
Après avoir mangé plusieurs plats de marol, Fermes prit la parole ainsi.
« De l'obligation, pas du tout. Je le fais parce que j'aime ça, alors ne vous en faites pas. »
« Ça ne me suffit pas. Un jour, sous une forme ou une autre, je veux répondre à ta bienveillance. »
Disant cela, Fermes sourit comme une jeune fille délicate.
C'est d'une impolitesse extrême, mais je me mis à prier pour que ça ne devienne pas une situation embarrassante.
(Parce que, déjà à la dégustation, Fermes avait l'air un peu mal à l'aise. Son siège était loin des nobles… Est-ce qu'elle s'est fait mal voir parce qu'elle est difficile ?)
En pensant ça, je portai mon regard vers la princesse Delshea.
La princesse Delshea mangeait en silence. Elle avait déjà goûté à peu près tous les plats, semblait-il, mais elle n'émettait aucun commentaire. Juste, ses yeux vert émeraude brillaient plus intensément que jamais, me sembla-t-il.
« Euh… La princesse Delshea est-elle satisfaite ? »
Quand je l'interpellai ainsi, la princesse Delshea libéra quelque chose qu'elle retenait, et d'une voix pleine d'énergie : « Oui, bien sûr ! »
Puis aussitôt « Ah », elle se couvrit la bouche de la main et se tourna vers Porasu et les autres.
« Pardon pour mon incartade devant des personnes nobles ! Oubliez s'il vous plaît ce comportement indécent ! »
« Mais non. La princesse Delshea est la plus haute personne ici, il n'y a pas besoin de vous soucier de vos mots. »
Porasu répondit en arborant un sourire social.
« Ne vous inquiétez pas pour nous, parlez comme vous voulez. Je ne ferai pas de rapport au prince Dakarmas. »
La princesse Delshea montre son franc-parler même devant les servantes et soldats de Genos, donc son comportement est sans doute déjà connu de Porasu et des autres.
Cela dit, Porasu dit à la princesse Delshea, qui est de rang supérieur, qu'il gardera le secret vis-à-vis du prince Dakarmas. Ce n'est peut-être pas pure bienveillance, mais une technique mondaine pour se faire bien voir de la princesse.
« … Vraiment ? Vous me le promettez, devant mon père ? »
La princesse Delshea, inhabituellement, scruta Porasu d'un œil investigateur.
Porasu, avec son sourire inoffensif, répondit « Bien sûr ».
« Je n'ai aucune raison de nuire à la princesse Delshea. Si cette conversation parvenait aux oreilles du prince Dakarmas, je recevrais le blâme avec la princesse Delshea. »
« … C'est noté. J'accepte humblement vos aimables paroles, Porasu-sama. »
Après avoir dit ça, la princesse Delshea se tourna vers moi.
« Du coup, devant Porasu-sama aussi je parlerai comme d'habitude, d'accord ! Vous aussi, pas de rapport à mon père, hein ? »
Je jugeai que ce n'était pas à moi de répondre légèrement, alors je transmis la responsabilité du regard à Jiza=Ruu.
Jiza=Ruu regarda la princesse Delshea d'un air calme.
« Nous faisons du mensonge un péché. Cependant, il n'y a nulle raison de propager une telle conversation. »
« Oui, ça me va ! Fermes-sama aussi, je compte sur vous ! »
Fermes acquiesça aussi avec son élégant sourire habituel : « Entendu. »
De toute façon, quelle que soit sa façon de parler, l'énergie de la princesse Delshea ne change pas. Ce sont sans doute seulement elle et son père qui s'en soucient.
(Un schéma comme avec Diar, ça. Les nobles qui parlent poliment même aux gens du peuple quand ils sont ensemble, c'est une coutume de Jagar ?)
Pendant que je pensais à ça, la princesse Delshea se mit à parler comme si un barrage avait cédé.
« Pour le résultat du dîner, c'était ça, non ? ! C'est évident que je suis satisfaite ! D'abord ce, ce mabo-chan ! En le mangeant, j'ai enfin compris ! Le plat de poisson du premier jour, c'était vraiment de l'improvisation ! C'était super bien fait pour de l'improvisation, mais je pense qu'il y avait quand même une douceur quelque part ! La façon de mettre le feu, le dosage des épices par rapport aux ingrédients, je sais pas les détails fins, mais celui-ci n'a rien à redire, c'est délicieux ! C'est épicé, épicé, la sueur s'arrête pas, mais c'est ça la vraie force du kokori et du chit-zuke de maromaro ! Moi aussi je veux faire un plat qui ne perd pas contre celui-là, j'en ai eu la conviction au fond du cœur ! »
« C, c'est ça… Vos paroles sont excessives, merci. »
« C'est pas excessif ! Et ces, ces shuijiao ! Giba et marol, les deux sont tops ! Faire bouillir des fuwano, j'ai trouvé ça bizarre, mais cette texture est marrante ! Et surtout, l'herbe myan ! Cette odeur particulière, je me demandais comment l'utiliser correctement, mais elle va si bien avec les kiki séchés ! Les kiki séchés, y en a à Jagar aussi, alors moi aussi je vais essayer plein de trucs ! … Ah, ce sauté de marol est bon aussi ! Les gens du Sud, ils n'auraient absolument aucune plainte sur ce goût ! La sauce de poisson et le farna de Geld qui vont si bien ensemble ! Bon, le farna n'a pas de goût fort donc ça va avec à peu près n'importe quoi, et la sauce de poisson va bien avec l'huile de tau, mais quand même ! C'est marrant que les ingrédients de Jagar et de Geld s'harmonisent autant ! Comme ça, ça vaut le coup d'acheter les ingrédients de Geld ! »
C'est une logorrhée qui n'a rien à envier à Alvah.
Et le contenu n'avait pas l'air du tout à côté de la plaque.
« Le riz frit, j'ai été bluffée ! Les nobles de Genos connaissaient ce riz frit, c'est ça ? ! Alors c'est pour ça qu'ils n'ont pas eu d'étoiles à la dégustation ! Ce riz frit au no-giigo était super bon aussi, mais celui-ci est incomparablement plus luxueux ! Faire revenir le riz frit déjà préparé dans l'huile, c'est vraiment travaillé ! Le film d'huile enveloppe chaque grain, c'est pour ça cette texture ! En plus, le goût de l'huile de hoboï et des ingrédients imprègne chaque grain, c'est super bon et super mystérieux ! Avec des fuwano, ça marcherait pas ! J'ai failli le rater à l'achat, mais vraiment, c'était bien de l'avoir ! … Ah, et ce giba bien costaud ! Le giba haché fin c'est bon, mais pour chercher le vrai bon goût du giba, c'est ce genre de plat qui est le mieux ! C'est pour ça qu'Asta-sama l'a mis au menu, hein ? »
« Ah, oui. Juste des plats de giba haché fin, ça fait pas chasseur des Moribe, comme ambiance… »
« Hein ? Cette ambiance, je pige pas bien, mais la sensation de mâcher la viande, c'est un des plaisirs de la bouffe ! La considération d'Asta-sama, c'est ça qui fait ressortir la splendeur du dîner du jour ! La soupe et le remirom à la mayo, elles mettent les autres plats en valeur et reposent la langue ! C'est ça, la combinaison plats élaborés et plats simples dont tu parlais l'après-midi ? Asta-sama ne fait pas juste étaler sa technique, il pense d'abord à celui qui mange, c'est pour ça qu'il a eu la médaille à la dégustation ! Un chevalier, c'est pas demi-personne s'il a juste le bras fort ! C'est seulement quand il a la mentalité qui va avec sa technique qu'on le reconnaît comme un vrai chevalier ! Asta-sama, si jeune, a la technique et le cœur parfaitement affûtés, c'est vraiment incroyable ! À la capitale de Jagar, y a pas tant de cuisiniers aussi splendides ! »
Après avoir dit tout ça d'une traite, la princesse Delshea prit une grande respiration et me fit un gentil sourire.
« Le reste, après le repas, ça va ? Si on cause tout le temps, les bons plats vont refroidir ! »
« Euh ? Non non, avec autant de compliments, moi je suis déjà amplement satisfait… »
« Qu'est-ce que tu dis ! J'ai encore même pas dit la moitié ! Quand j'aurai fini de manger, j'aurai encore plus de choses à dire ! »
Et la princesse Delshea, riant, reprit son repas.
Porasu, qui écoutait avec un sourire les critiques de la princesse Delshea, profita de l'ouverture pour prendre la parole.
« La princesse Delshea, malgré votre jeune âge, faites preuve d'une perspicacité stupéfiante. Que vous louiez à ce point la cuisine et la personne d'Asta-dono, citoyen de Genos, est un honneur sans bornes. »
La princesse Delshea avala sa bouchée et rit : « Moi, je suis encore loin du compte. » Visiblement, elle ne tenait pas à parler familièrement à un noble.
« Et je suis impressionnée par votre passion pour la cuisine. C'est parce que vous avez une telle passion que vous avez pu acquérir une telle technique. »
« J'ai été gâtée par mon environnement. Dès que j'ai eu conscience des choses, on m'asseyait aux places de dégustation. »
Donc les dégustations à la capitale du Sud existent depuis plus de dix ans. C'est plutôt ça qui m'a sidéré.
« … Sikurou aussi avait le cœur captivé par la gastronomie. Tous deux captivés par la même chose, et pourtant ils ont suivi des chemins si différents. »
C'est Jiza=Ruu qui lança soudain cette remarque.
C'est Fermes qui répondit.
« Sikurou ne cherchait qu'à assouvir son propre désir. La différence, c'est entre vouloir monopoliser ce qu'on aime, ou vouloir le partager avec beaucoup de gens. »
« Une telle différence vient-elle de la différence de caractère ? »
« Du caractère, et de l'environnement, je dirais. Sikurou a longtemps été menacé par l'existence de Shiereru, a-t-il témoigné. Le cœur profondément blessé et épuisé, il a dû désespérément essayer de le guérir, sans marge pour regarder les autres. Je pense que Sikurou a tenté de fuir les tourments de la réalité en se noyant dans la gastronomie. »
Disant cela, Fermes sourit avec grâce.
« En d'autres termes, la cuisine a ce pouvoir. Pour les humains, manger est indispensable à la vie. L'instinct de rechercher de bons plats doit être fortement ancré en eux. »
« Alors… Nous avons longtemps perdu cet instinct ? »
À la question posée posément par Jiza=Ruu, Fermes posa un regard comme tourné vers loing.
« Non… Que ce soit bon ou non, tant qu'on prend les nutriments nécessaires, ça suffit, c'est aussi un instinct. Non, c'est même celui-là qui mérite le nom d'instinct… Rechercher le "bon" comme valeur ajoutée, n'est-ce pas juste un produit de la civilisation acquise plus tard par les humains ? »
« Civilisation… Qu'est-ce que la civilisation, au fond ? »
« La civilisation, c'est la sagesse qui sépare l'homme de la bête. Aucune bête, si intelligente soit-elle, ne manie le feu ni ne laboure les champs. Seuls les humains qui ont dominé le monde par cette sagesse peuvent poursuivre le plaisir d'un bon repas. »
Les yeux noisette de Fermes abritaient une lueur mystique.
Il y a quelques mois, j'aurais eu l'impression qu'on m'aspirait l'âme.
« Donc… Les gens des Moribe n'ont pas perdu leur instinct, mais c'est plutôt leur instinct de bête qui s'est fortement manifesté. Tant que le ventre est plein, qu'on dort sainement, qu'on peut faire des enfants, on est comblé… On était en passe de devenir des êtres plus proches des bêtes que des humains. »
« Cependant, nous ne pouvions pas vivre sans convertir nos récoltes en pièces de cuivre. Étant insuffisants tant comme bêtes que comme humains, cela a engendré la discorde avec les gens de la ville, c'est ça ? »
Gazlan=Rutim parla pour la première fois depuis longtemps, et Fermes sourit d'un air qui semblait presque innocent.
« Oui, c'est sûrement ça. L'intelligence de Gazlan=Rutim me force toujours l'admiration. »
« Non. Je n'ai fait que suivre la pensée de Fermes. »
Alors, la princesse Delshea, qui mangeait concentrée depuis un moment, regarda Fermes et les autres d'un air ahuri.
« Heu… Vous parlez toujours de trucs compliqués comme ça pendant les repas ? Ça donne l'impression que ça va me rester sur l'estomac. »
« C'est impardonnable. Ce n'était pas un sujet digne d'un dîner. »
Fermes géra ça sans heurts et porta son regard vers Rimi=Ruu, qui était sage tout du long.
« Pour un dîner accueillant la princesse Delshea, ce sont des sujets joyeux qui conviennent. Rimi=Ruu, pourriez-vous nous donner un sujet ? »
« Eh ? Rimi, je veux plutôt entendre des histoires sur la capitale de Jagar… »
Alors que Rimi=Ruu le disait en se tortillant, la princesse Delshea rit gaiement et couda le bras de Rode à côté d'elle.
« Elle veut des histoires sur la capitale ! Moi je suis occupée à manger, c'est à toi de t'en charger ! »
« Ha… Qu'est-ce que je dois raconter sur la capitale du Sud ? »
« N'importe quoi ! La doyenne Jiba-baba veut entendre des histoires de pays lointains ! »
La candeur de Rimi=Ruu pulvérisa l'air solennel qui montait.
Et le déclencheur, c'était encore la princesse Delshea. Son caractère débridé a définitivement plus d'affinité avec les Moribe qu'avec les nobles, semblai-t-il.
(Imaginé plus tendu, mais c'est plutôt paisible, non ?)
Ça ne change pas beaucoup des jours où on avait invité Diar et les gens de la ville.
Je jetai un coup d'œil discret à côté pour voir ce qu'en pensait — avait un visage ambigu, indéfinissable, et écoutait les histoires de la capitale de Jagar que racontait Rode.