« Aah », lança l'un des jeunes d'une voix peu assurée, avant de s'affaler sur place.
Les autres reculèrent, le visage livide.
Bousculant ces jeunes gens avec une force qui semblait pouvoir les pulvériser, Mida=Sun, le cadet de la famille principale des Sun, s'agrippa à mon étal.
Pas à moi.
À mon étal.
Il empoigna un à un les piliers soutenant le toit, haletant bruyamment : « Bouh, bouh... »
Puis Mida=Sun demanda d'une voix perçante : « ...Qu'est-ce que tu fais... ? »
« Ça sent super bon... Dis, qu'est-ce que tu fais... ? »
Une voix perçante, mal articulée, comme celle d'un tout petit enfant.
Le jeune homme affalé sur les pavés poussa un « Hii » faible et lamentable.
Autant dire que Mida=Sun était d'une étrangeté sinistre et répugnante.
Visage, torse, bras, jambes, tout était gonflé comme des ballons de chair. Disons que c'est tout, mais du fait de sa grande taille, il en avait l'air d'un monstre.
Ses bras, par exemple, devaient avoir l'épaisseur de la taille de Vina=Ruu.
Ses deux jambes, soutenant ce corps massif, étaient épaisses et courtes comme celles d'un éléphant.
Son torse était parfaitement rond, impossible de dire où commençait la poitrine et où finissait le ventre.
Il portait bien un vêtement de Moribe à motif spiralé, mais c'était sans doute deux ou trois pièces de l'étoffe unique que portent les femmes mariées, cousues ensemble.
Le long manteau en fourrure de giba ne lui descendait qu'à la taille.
Et sur sa poitrine, point de dents ni de cornes de giba, fierté du chasseur ; à sa ceinture pendait une massue géante.
Plus on le regardait, plus son apparence était bizarre.
Et — encore — la raison pour laquelle il paraissait à ce point inhumain, ne serait-ce pas son visage ?
Son visage aussi était gonflé de façon anormale, les yeux, le nez, la bouche regroupés au centre.
La tête était parfaitement chauve, seulement un peu de duvet noirâtre collé autour des oreilles.
Pourtant, son expression avait quelque chose d'enfantin.
Plus qu'enfantin, c'était bébé — non, dire animalier serait plus juste.
Yeux, nez, bouche, tout petit.
Les yeux presque cachés par d'épaisses paupières, le nez à peine saillant, juste deux trous noirs. Les lèvres épaisses, mais pas particulièrement grandes non plus.
La taille du visage semblait le double de la normale, pourtant les parties étaient petites, donnant l'impression d'une échelle déréglée.
Une telle masse de chair vivante, haletante, agrippait les piliers de l'étal, ses petites prunelles brillant d'un éclat intense.
Voir cette difformité en plein jour suscita en moi une stupeur et un frisson d'horreur redoublés.
« Dis... Mida a faim... Ça sent super bon, hein... ? »
*Mishi-mishi*, les piliers de l'étal grinçaient.
Ce son funeste me permit enfin de reprendre mes esprits.
« Qu-qu'est-ce que vous faites ! Vous avez l'intention de casser mon étal, vous ! ? »
« Mida... a faim... »
Mida=Sun me regarda d'en haut, l'air mécontent.
J'avais l'impression de faire face à un grand singe, orang-outan ou gorille.
M'ayant écrié réflexivement, je posai la main sur ma poitrine pour calmer ma respiration.
Calme. — Quoi qu'il arrive, je dois garder mon calme.
« C'était une question sur ce que je fais, n'est-ce pas. Comme vous le voyez, je vends de la cuisine ici. ...Mais avant de continuer, pourriez-vous lâcher prise ? Sinon, l'étal va casser. »
Que faire si des Sun apparaissent.
Cela avait été maintes fois discuté avec Gazlan=Rutim et Donda=Ruu.
Quoi qu'il arrive, les faire obéir à la loi de la capitale.
S'ils s'y opposent, appeler les gardes.
Surtout, ne jamais, de notre côté, commettre d'acte contraire à la loi ou aux règles des Moribe, ce qui donnerait une légitimité à leurs exactions.
Telle était la ligne directrice.
Et pour la cuisine aussi : s'ils en veulent, on leur sert, avait-on dit.
Se braquer malhabilement leur donnerait une raison de sévir, donc les traiter strictement comme n'importe qui.
À la question « Est-il vraiment bon de laisser les Sun connaître la technique de transformation de la viande à ce stade ? », la réponse fut « Pas de problème. »
Ce que redoute Gazlan=Rutim, c'est que de petits clans apprennent cette technique.
S'ils l'apprennent avant de pouvoir convertir la viande en pièces de cuivre, cela ne semera que confusion et dépravation dans des clans sans pouvoir, pensait-il.
Cependant, la possibilité que le savoir passe des Sun aux petits clans n'étant pas nulle, la divulgation devait se limiter au « saignement », dit-on aussi.
La seule technique du saignement ne permet pas de traiter correctement la viande du tronc. S'ils continuent de ne manger que les pattes de giba comme avant, l'impact sur leur vie sera minime.
« Et pour finir, la crainte que, lorsqu'on pourra monnayer la viande, le commerce ne devienne un monopole entre la capitale et les Sun, les richesses étant à nouveau accaparées. Là-dessus, Ruu et Rutim veilleront au grain, alors , accomplis ton travail. »
Gazlan=Rutim l'avait dit d'une voix forte.
Je ne pus qu'admirer sa clairvoyance face à un tel risque.
Ruminant ces points, je levai les yeux sur le corps massif de Mida=Sun.
« Comprenez-vous ce que je dis ? Si vous voulez ma cuisine, il faut des pièces de cuivre. ...Et cet étal est loué à la ville ; si vous le cassez, c'est vous qui devrez payer la réparation. Alors, lâchez-le. »
Je le dis en mâchant mes mots.
Mida=Sun me toisait d'un visage animal, indéchiffrable.
(Ce type... il est sûrement différent des frères aînés, juste brutaux...)
Mais demander en quoi il diffère rend l'explication difficile. J'ai l'impression qu'il n'est pas méchant, mais qu'il ne distingue pas le bien du mal.
Donc, tant que je ne me trompe pas de mots, il ne devrait pas devenir violent... du moins, je l'espère.
« ...Les pièces de cuivre, c'est Tei=Sun qui les a... »
En grommelant mécontent, Mida=Sun finit par détacher ses doigts en chenille des piliers.
J'essuyai la sueur froide sur mon front et répondis : « C'est ça. »
« Ce Tei=Sun, où est-il maintenant ? Il est descendu à la ville avec vous ? »
« ...Oui... »
« Alors où est-il parti ? »
« ...Je sais pas... tout à l'heure il était encore avec moi... »
Quel sentiment. Comme parler à un enfant qui n'écoute pas.
« ...Ça sentait bon, alors Mida a couru vite... Dis, ça sent bon, hein... ? »
Je me rappelai qu'au banquet d'autrefois déjà, ce Mida=Sun avait réagi à l'odeur de la cuisine, ignorant tout le reste.
Donnant un morceau de viande pour goûter, je tendis la main vers l'assiette en bois — à cet instant, cette personne apparut.
« ...Qu'y a-t-il, Mida=Sun ? »
Un Moribe d'âge mûr, cinquantaine environ.
Un homme en tenue de chasseur surgit sans un bruit derrière la masse de chair.
Mida=Sun exhala bruyamment : « Bouh ! »
« Tei=Sun ! ... Mida a super faim ! »
« C'est ça ? » L'homme porta son regard sur moi et Vina=Ruu.
À première vue, un Moribe des plus ordinaires.
Cheveux gris lissés en arrière, barbe de même ton aux lèvres, un visage âgé mais bien fait.
Taille moyenne, carrure solide comme il sied aux hommes des Moribe.
Long manteau en fourrure de giba, vêtement à spirales, dents et cornes de chasseur sur la poitrine, sabres d'acier grands et petits — rien d'anormal dans sa tenue.
Pourtant, quoi ?
Une tenue irréprochable, mais un malaise profond se dégageait de lui.
Ses yeux sombres étaient vides.
Comme une poupée de boue, son expression était morte.
Carrure robuste, mais aucune vitalité, aucune intensité.
C'était peut-être la première fois que je voyais un Moribe si dépourvu de présence.
« ...Combien de pièces de cuivre pour cette cuisine ? » demanda d'une voix basse cet homme — Tei=Sun.
« Deux pièces de cuivre rouges. ... Vous en prenez ? »
« Oui. »
« Po-pourriez aussi goûter la viande sur cette assiette en bois... »
« Non. Inutile. »
Un échange des plus banals.
Cette banalité même était inquietante.
Avant de demander le prix, n'y a-t-il pas d'autres questions ?
Un Moribe en tenue, moi, et une Moribe, Vina=Ruu, tenant un étal en ville. Aucune interrogation, aucun avis là-dessus ?
... Apparemment non.
Tei=Sun, sans la moindre émotion, leva les yeux sur la masse de chair à ses côtés.
« Mida=Sun. Combien en achetez-vous ? »
« ... Mida veut manger plein, plein... »
« La pièce de cuivre blanche confiée par le chef de famille est une seule. Si vous la dépensez tout ici, vous ne pourrez plus rien acheter ensuite. »
« ... Mais... Mida veut manger plein, plein... »
« C'est ça ? » De nouveau face à moi, il posa une pièce de cuivre blanche avec un *kacha*.
« Alors, cinq, s'il vous plaît. »
« Compris. ... Mais cette cliente ici a acheté avant vous, il faut patienter un peu. »
La cliente, de l'Ouest nommée Yumi, était encore livide, tremblant de tout son corps.
Les jeunes hommes aussi, pareils.
Je retins un soupir, ajoutai du bois dans le brasero installé sur l'étal.
Vina=Ruu, le regard inchangé, dévisageait les deux Sun.
(Qu'est-ce que c'est que ça... ce Tei=Sun, ce vieux, est tout aussi incompréhensible que Mida=Sun.)
À son âge, se courber devant Mida=Sun, il doit être d'une branche cadette.
Mais un homme d'âge mûr d'une branche s'inclinant devant un jeune, je n'ai jamais vu ça au village Ruu. Face à Jiza=Ruu, Darum=Ruu ou Rudo=Ruu, les hommes des branches montraient le respect et la politesse dus, mais les traitaient en égaux.
Quelle est la forme digne des Moribe, Ruu ou Sun ?
Je n'ai pas de quoi trancher. Juste que Tei=Sun me donnait la nausée.
« ... Aah... Ça a l'air bon, ça a l'air bon, Tei=Sun... »
Excité par l'odeur de la viande grillée, Mida=Sun posa la main sur l'épaule de Tei=Sun et le secouait *gwan-gwan*.
Secoué ainsi, Tei=Sun marmonna calmement : « C'est ça. »
Encore plus impénétrable que les gens de l'Est.
Non —
Cet homme a-t-il seulement des émotions ?
(Le vieux Kamyua — il est en train de regarder d'en haut, tranquillement ?)
J'espère de tout cœur.
Si d'autres incompréhensibles apparaissent, mes capacités de traitement vont saturer.
« Oui. Je vous ai fait attendre. »
Je tendis le « Myamuu-yaki » fini à la jeune Yumi.
Elle, les yeux rivés sur Mida=Sun, le reçut presque inconsciemment.
Puis je passai le suivant à Tei=Sun, et en chaîne il alla à Mida=Sun.
« ... Aah... » ses petits yeux brillaient encore plus intensément.
Et.
La bouche, qui semblait petite par rapport à son visage, s'ouvrit démesurément.
Cependant, sa gorge étant enfouie dans la chair de sa poitrine, il ne pouvait baisser la mâchoire.
Donc, en renversant la tête en arrière, Mida=Sun ouvrait grand la bouche.
À l'ouvrir tant, on craignait que l'os de la mâchoire ne se déboîte et que les commissures ne se déchirent *buchi-buchi* — au moment où je rentrais les épaules en cachette, le « Myamuu-yaki » fut jeté dans sa bouche.
Une bouchée, *perori*.
Une scène comme un mauvais rêve.
Ensuite, quatre autres pièces passèrent par Tei=Sun vers les mains de Mida=Sun, et en un clin d'œil les cinq « Myamuu-yaki » disparurent de ce monde.
« ... Bon... Vraiment bon... »
« Merci », dis-je, parvenant à peine à sourire.
Une fois payé, le client est client. Même s'ils sont les haïs Sun — ici, je dois les traiter équitablement.
« ... Tei=Sun... Mida veut encore manger... »
« Mais la pièce de cuivre est déjà entièrement utilisée. »
« ... Mais... Mida veut encore, encore manger... »
« Le chef de famille ne donne qu'une pièce blanche par mois. Attendez le mois prochain. »
Une allocation par mois !
Je m'en réjouis intérieurement, sans vergogne.
Même sans mauvaise intention, si Mida=Sun venait chaque jour, ça nuirait aux autres clients.
La pauvre Yumi, qui avait acheté, ne semblait même pas comprendre ce qu'elle tenait, plantée là sans bouger.
« ... Mida veut encore, encore manger... »
« Alors, revenons le mois prochain », dit Tei=Sun d'une voix dénuée de toute émotion, et enfin il nous fit un signe de tête.
« Excusez-nous. Alors. »
« Ha, hai. Merci pour votre achat. »
Ainsi Mida=Sun s'en alla vers le nord, comme poussé dans le dos par Tei=Sun.
D'après ce qu'on dit, le village des Sun est assez au nord, il doit y avoir un autre chemin de ce côté.
C'est bien, mais... sont-ils descendus en ville juste pour le goûter de Mida=Sun ?
Des Sun absolument incompréhensibles.
Soulagé qu'il n'y ait pas eu de grand scandale, je me retrouvai pourtant avec un sentiment de vide intense, bien pire qu'un coup dans le vide.
(Vraiment, c'est quoi, eux...)
Pas seulement on ne me demanda pas « Pourquoi la viande de giba est-elle si bonne ? », on ne me demanda même pas « C'est quelle viande ? ».
Savent-ils que je suis l'hôte de la famille Fa ? Douteux.
Savent-ils que Vina=Ruu est des Ruu ? Douteux.
Rien n'est clair.
J'allais laisser échapper le soupir accumulé à ras bord, mais Vina=Ruu me devança d'un « Haaa... » et s'effondra au sol.
Ses doigts tremblants agrippèrent ma protection de taille.
« Pitié... Pourquoi faut-il que ce soit le cadet qui descende... ? Uuu... J'ai envie de vomir... »
« Do-dou ça va ? Reprenez-vous, Vina=Ruu ! »
« Reprendre-toi... impossible... Moi, ce cadet-là seul, je peux pas le supporter... Ce corps boursouflé, rien qu'à le voir, j'ai la nausée... »
« Vraiment ? Vous aviez l'air si fière, comme un homme des Moribe. »
« C'est parce que c'est les Sun ! Je peux pas leur montrer une mine pathétique ! Aaah, dégoûtant... »
« ... C'est admirable. Digne des femmes des Ruu. »
Le pensant du fond du cœur, je soufflai profondément.
Alors : « Na... C'était quoi, ce monstre tout à l'heure... ? » marmonna Yumi, hébétée.
« C'est un client Moribe. Désolé pour le tapage. »
En m'adressant à elle, tressaillit.
Puis, reprenant contenance, elle posa sur moi des yeux redevenus lucides.
« Toi... t'as du cran pour un si gringalet ? Ces gars-là, ils tremblaient et pouvaient rien faire. »
« J-j'tremble pas ! Toi non plus, t'avais l'air de vouloir pleurer tout à l'heure ! »
Et l'un des jeunes affalés se leva, le visage écarlate.
Les autres reprirent aussi leurs esprits.
« Je l'avais déjà vu, cet homme. La première fois, on est terrifié, c'est normal. »
Je forgeai un sourire pour apaiser la situation.
« Allez, mangez tant que c'est chaud. Si ça refroidit, le goût baisse. »
« Ah, ouais... » tout en me regardant, croqua dans le « Myamuu-yaki ».
Ses yeux s'écarquillèrent de surprise renouvelée.
« Wah, c'est bon... Dis, c'est vraiment de la viande de giba ? C'est encore meilleur que le karon. »
« Oui. Vraiment de la giba. Heureux que ça vous plaise. »
« Ouais... Vraiment bon. » Elle me regarda de ses yeux levés.
« Euh... Désolée tout à l'heure ? J'ai dit plein de trucs pour me moquer de ton étal... »
« Hein ? Non non. Je connais le traitement de la giba à . ... Pourtant aujourd'hui, vous avez tous mangé, et ça me rend vraiment heureux. »
Je déployai mon sourire à fond.
Alors.
qui mangeait le « Myamuu-yaki » me sourit soudain *nikori*.
Visage assez dur, mais en souriant, elle paraissait bien innocente.
« Hé ! C'est quoi, toi ! Draguer un mec des Moribe, si tu continues, t'vas te faire emporter dans la forêt ! »
Le jeune qui était affalé tout à l'heure hurla à nouveau.
Yumi le fusilla d'un air mécontent.
« T'es con ou quoi ? Tout ramener à ça, arrête. Moi j'dis juste que c'est bon, c'est bon. »
Voilà, tout à fait.
Alors Vina=Ruu aussi, arrête de me dévisager de cet œil glacial.
« Au fait, vous, vous n'achetez pas au final ? Quoi qu'on dise, vous avez peur de la giba et des Moribe ? Alors n'approchez pas dès le début. Faire les malins pour avoir l'air cool, pathétique ! »
« Qu'est-ce que t'en sais ! Toi non plus, t'as dit que c'était absurde qu'un Moribe fasse du commerce en ville ! »
« Parce que j'savais pas que la giba était aussi bonne ! ... Et moi, c'est les Moribe hors-la-loi que j'aime pas. »
Son regard effleura moi.
« Rien contre toi, mais un gringalet comme ce frère, j'vois pas quel mal il pourrait faire. Et au fond, c'est même pas un Moribe. »
Je me sentis un peu déprimé intérieurement — *si gringalet que ça ?* — mais je souris.
« Même parmi les Moribe, y'en a de toutes sortes. Des effrayants, des gentils. Et je crois que ceux qui font du mal aux gens de la ville, c'est qu'une poignée. »
« C-ça veut dire que ce monstre tout à l'heure, c'est quoi ! Lui aussi c'est un Moribe, non ! ? »
Un tel monsieur est, parmi les Moribe, une existence unique — sur le point de répondre, une nouvelle figure fit irruption.
« ... Vous faites quel boucan, vous ? » Un homme à l'air rude, des Jagar.
« Si vous êtes pas clients, dégagez. Si vous gênez le commerce de ce frère, moi j'vous laisse pas faire. »
« Qu'est-ce que c'est ? Les gens sans rapport, qu'ils se tirent ! »
« C'est ma réplique. Si vous êtes pas clients, c'est vous qui dégagez. »
Lâché sèchement, il se tourna vers moi.
Son visage se dérida en un sourire.
« T'as le commerce ouvert à une heure pareille ! Ce matin j'avais du boulot, j'ai cru pouvoir pas manger ta cuisine, j'avais renoncé. »
« Merci. Aujourd'hui il reste encore plus de dix portions, et si ça se vend bien, je compte doubler les étals dès demain. »
Un visage vaguement connu.
Probablement l'un des clients de ce matin, le premier venu.
Pas tout à fait similaires aux Shim, mais les Jagar ont un air de famille, donc je ne peux pas l'affirmer avec certitude.
Quoi qu'il en soit, ce client avait l'air ravi.
« À partir de midi, dix portions ou quoi, ça partira pas comme ça ! Ça veut dire que dès demain t'es ouvert jusqu'à cette heure tout le temps. Y'a plein de monde qui va être aux anges ! »
« Ah, mais ce que je vends aujourd'hui est différent de jusqu'hier. Si vous voulez, goûtez par ici. »
Je posai un nouveau cure-dent sur l'assiette de dégustation, mais le client Jagar fit « Non non » de la main.
« L'odeur suffit, c'est bon. Dépêche-toi de faire. Combien la pièce ? »
« Deux. »
« Pas cher ! Pour nous c'est tant mieux, mais les autres restos vont pouvoir rien vendre. »
Il rit largue, puis lança un regard perçant aux jeunes de l'Ouest.
« Vous autres, de toute façon la giba vous fait trop peur pour en manger ? Alors dégagez, vous gênez. Si la giba vous fait si peur, mangez tranquillement du kimusu ou du karon. »
« On a pas peur, on a dit ! Un étranger qui fait le grand jeu, c'est pas ton rayon ! »
« Arrête tes bêtises. La ville-relais, c'est fait d'étrangers. Sans étrangers, vous feriez commerce avec qui ? ... Enfin, toi aussi, t'es venu d'une autre ville t'installer à , non ? »
D'un air lassé, le Jagar chassa l'importun d'un geste de la main.
« Bon, n'importe quoi. Si les gens de l'Ouest ont trop peur pour toucher, nous on mange tout. Frère, dépêche-toi de faire. »
« Oui. Merci. »
Je n'écoutais pas vraiment leur échange, j'attendais juste que la poêle en fer chauffe.
Je jugeai le moment venu, m'apprêtais à jeter l'aria découpée — l'un des jeunes, sourcils froncés, claqua une pièce de cuivre sur le comptoir.
« Hé ! Moi aussi donne-m'en un ! La giba, j'en ai pas peur, pas du tout ! »
Alors, depuis le groupe figé derrière, un seul jeune s'avança timidement.
Un regard comme s'il voulait dire quelque chose, il tendit une pièce de cuivre sans un mot.
« Hmph. Mais c'est moi qui ai mis la pièce en premier », grogna le Jagar en faisant une grimace effrayante.
« C'est bon ! Trois portions, ça vient tout de suite, patientez un peu. »
« Ah... Dis, fais-m'en encore un ? »
qui avait déjà fini tendit à son tour une pièce.
« Pourquoi ! Pour te faire bien voir par un mec des Moribe, tu vas jusque-là ! ? »
« Pas du tout ! C'est pour ma mère ! Je veux voir sa tête quand je lui ferai manger et que je lui dirai après que c'est de la giba ! »
Oh oh. Une idée bien méchante.
Pourtant, malgré son air un peu voyou, lui porter un en-cas à sa mère, c'est presque attendrissant.
« Merci. » En répondant, je jetai l'aria pour quatre personnes.
Et au moment où j'ajoutai la viande de giba, l'un des jeunes me parla en douce.
Le deuxième qui avait mis la pièce, celui au visage comme s'il voulait dire quelque chose.
« Moi, je connais le monstre tout à l'heure. Une fois par mois environ, il descend en ville, bouffe les étals comme ça et repart. ... Et si ça lui plaît pas, il détruit l'étal en furie. »
« S-si on fait ça, les gardes ne resteront pas silencieux, non ? »
« Aah. Mais à la fin, ce sont les gens du château qui interviennent et arrangent tout à l'amiable. Si les Moribe se fâchent, ils refont n'importe quoi aux champs avec les giba. »
Il le dit avec rancœur, puis compara mon allure et celle de Vina=Ruu.
« Moi la giba j'ai pas peur. Mais tant que vous ferez rien contre ce genre, vous serez jamais vraiment acceptés par les gens de , je pense. »
« ... Merci. Je le garde en tête. »
Pourtant, ce jeune aussi a acheté ma cuisine.
Je ne peux rien faire contre les Sun par ma force — je n'ai d'autre choix que de me battre à ma façon.
Ainsi je remis trois « Myamuu-yaki » aux jeunes de l'Ouest, un à l'homme du Sud, il en restait onze.
Le soleil s'approchait lentement du zénith, et avec lui la foule augmentait.
Par la suite, les gens de l'Ouest n'approchèrent plus franchement, mais les gens du Sud et de l'Est vinrent par-ci par-là.
La plupart semblaient être des nouveaux clients. Certains même venaient d'arriver à à l'instant.
« Pas aujourd'hui », « Une autre fois », et ils repartaient sans goûter ; d'autres goûtaient et partaient sans un mot — il y en eut pas mal. Mais plus de la moitié achetèrent le « Myamuu-yaki ».
Et grâce à un groupe de cinq Shim qui achetèrent tous, les soixante-dix portions préparées ce jour furent écoulées peu après midi, sold out parfait.
Dans cette ville-relais où écouler vingt à cinquante portions est déjà honorable.
J'ai réussi à vendre soixante-dix portions.
Et parmi elles, environ dix pour cent étaient des clients de l'Ouest.
L'apparition de Mida=Sun fut une irrégularité, mais malgré tout, je pus savourer un sentiment d'accomplissement incomparable aux jours précédents.
« — Avec ça, je peux augmenter les étals dès demain sans arrière-pensée. »
En rangeant, je dis ça, et Vina=Ruu répondit « Moui... » d'un air un peu nuageux.
« Mais le cadet des Sun m'inquiète... , fais pas enlever par ce gros, hein ? »
« Enlever ? Moi ? »
« Ouais... Comme il voudra encore plus manger ta cuisine, il pourrait bien t'enlever, c'est typiquement le genre d'idée qu'aurait ce gros... »
« ... Si ça arrive, je fuirai de toutes mes forces. Heureusement, mes jambes semblent plus rapides. »
« Ouais, si par hasard il te poursuit sur le chemin du retour, toi tu cours seul... Les bagages, je ferai ce que je pourrai pour les ramener... »
Effectivement, il valait mieux prévoir ce scénario.
Ce Mida=Sun ne semble pas comprendre la dignité des Ruu, et d'ailleurs, il est douteux qu'il reconnaisse Vina=Ruu comme une Ruu.
« Aaah, dégoûtant... Ce visage de bébé, cette voix, vraiment insupportable... , tu sais quel âge il a ? »
« Non. J'ai pas trop envie de savoir, alors dites-le pas. »
« ... Lui, il est plus jeune que Rudo... »
« J'ai dit de pas le dire ! »
Un frisson me parcourut l'échine.
Et — moi, autant que Mida=Sun, cet homme Tei=Sun me donne la chair de poule.
Pas une histoire d'aimer ou détester.
Juste, profondément inquiétant.
« Dès demain, il faudra redoubler de prudence autour de nous... »
« Oui. »
Faire un tel tapage, je n'ai jamais cru qu'on pourrait tromper les yeux des Sun indéfiniment.
Pas seulement Diga=Sun et Dodd=Sun, tous les Sun sont à surveiller.
Une marche sur la glace fine. Mais je n'ai qu'à serrer les dents et avancer.
Renouvelant cette résolution, je poussai l'étal aux côtés de Vina=Ruu, posant le pied sur la rue de pierre où la foule allait en grossissant.