4 jours après la naissance du deuxième enfant de Sati=Rei=Ruu. Nous sommes le 29 du mois Cramoisi.
Ce jour-là marque l'anniversaire de la doyenne de la famille Ruu, grand-mère Jiba.
Seuls pour les anniversaires de grand-mère Jiba et de Rimi=Ruu, et moi avons la permission de participer au banquet de la famille principale des Ruu. C'est le résultat de l'estime que porte le chef de famille Donda=Ruu à la profondeur des liens tissés entre et ces deux personnes. Inversement, comme les gens de la famille principale des Ruu étaient presque tous profondément liés à , une mesure spéciale a été prise pour ces deux personnes particulièrement proches depuis l'ancien temps.
Quoi qu'il en soit, pouvoir célébrer l'anniversaire de grand-mère Jiba et de Rimi=Ruu est pour moi une immense joie. L'an dernier, l'anniversaire de grand-mère Jiba avait coïncidé avec la fête des moissons et avait donné lieu à un grand banquet, mais cette année, comme nous étions tout juste en saison des pluies, je fus simplement invité au dîner habituel.
On m'avait demandé d'aider à la préparation du dîner ce jour-là, aussi après le travail au stand, je me rendis à la cuisine de la famille principale des Ruu et commençai directement la cuisine. Rimi=Ruu, Reyna=Ruu et Lara=Ruu, qui s'activaient aux fourneaux au même endroit, arboraient toutes des visages rayonnants de bonheur.
« Le bébé de Sati=Rei vient à peine de naître, et voilà que Vina-sœur et Sheila=Ruu sont enceintes aussi ! Il n'y a que des événements joyeux, Rimi est trop contente ! »
« Un, c'est vrai. Moi je ne suis pas de leur sang, mais je suis heureuse comme si c'était mon enfant. »
Comme le disait , je pense avoir tissé des liens profonds avec Vina=Ruu=Ririn, Sheila=Ruu, Shimiral=Ririn, Darumu=Ruu, chacun à sa manière. Il reste encore beaucoup de temps avant les accouchements, mais mon cœur ne peut s'empêcher de s'emballer.
« Il reste encore plus de deux mois avant le retour de Shimiral=Ririn. Je me demande quelle tête elle fera en revenant. Moi aussi, j'aimerais bien jeter un coup d'œil en cachette. »
« Ahaha ! Elle pourrait pleurer de joie ! Mais si par hasard Asta croise Shimiral=Ririn avant Vina-sœur, tu ne dois absolument rien dire, d'accord ? »
« Je sais, je sais. C'est plutôt toi, Rimi=Ruu, qui doit avoir du mal à te tenir, non ? »
« Ahaha ! C'est possible ! Mais je vais tenir, absolument ! »
Ainsi, la cuisine de la famille Ruu débordait d'une chaleur et d'une énergie plus intenses qu'à l'accoutumée.
Pour apaiser un peu mon esprit, j'essayai de changer de sujet en m'adressant à Lara=Ruu.
« Pourtant, côté stand, vous en avez eu du fil à retordre. Vina=Ruu=Ririn mis à part, Sheila=Ruu gérait la responsabilité du stand depuis tout ce temps, après tout. »
« Hm, c'est vrai. Mais c'est pour ça que je me crevais la tête à tout prévoir. C'est juste que ça a un tout petit peu devancé mes prévisions. »
En disant cela, Lara=Ruu dévoila ses dents blanches dans un sourire.
Suite aux délibérations de la famille Ruu, il avait été officiellement décidé que Lara=Ruu reprendrait la suite de Sheila=Ruu.
Récemment, les femmes qui aidaient avaient fait des progrès remarquables, donc il n'y avait aucun manque côté cuisine. Ou plutôt, Sheila=Ruu elle-même confiait souvent la responsabilité du stand aux femmes pour se concentrer sur leur supervision et la gestion du restaurant en plein air, s'efforçant de tout avoir sous contrôle. Qui plus est, pour ce qui est de la capacité à réagir aux imprévus, Lara=Ruu la surpassait à l'origine.
À l'avenir, Lara=Ruu et Reyna=Ruu alterneront leurs présences pour assurer la direction. Pour combler le départ de Sheila=Ruu et Vina=Ruu=Ririn, elles comptent former de nouvelles recrues. Comme ce fut le cas pour Rii=Sudra et Ama=Min=Rutim autrefois, quand les femmes aidant au stand tombaient enceintes, il fallait immédiatement former de nouveaux talents.
(À y repenser, ces derniers temps, Sheila=Ruu laissait les autres prendre la direction du stand ou assister aux réunions d'étude... c'était peut-être parce qu'elle sentait les signes de sa grossesse.)
Les femmes annoncent leur grossesse à quelqu'un qui n'est pas de la famille qu'après un certain temps. Pour Vina=Ruu=Ririn, son compagnon Shimiral=Ririn étant parti au milieu du mois d'Argent, elle doit déjà être enceinte de plus de trois mois. Alors, Sheila=Ruu, qui a annoncé sa grossesse à la même période, a probablement pris conscience de sa grossesse au même moment, c'est l'hypothèse la plus plausible.
Quoi qu'il en soit, ce genre de considérations est accessoire.
Si c'est Lara=Ruu, elle assumera brillamment le rôle de directrice. Ayant vu son dynamisme récent, je pouvais surveiller sa prise de fonction sans la moindre inquiétude.
« Mais dis , c'est vraiment bien que Lara ait accepté la direction du stand ? »
C'est Rimi=Ruu, qui brassait le contenu d'un plat profond avec un fouet en bois, qui lança soudain cette remarque.
Lara=Ruu, qui était de si bonne humeur, grimaça instantanément et se tourna vers sa cadette : « Quoi ? »
« Moi, je me suis démenée tout ce temps pour ce jour ! C'est parce que confier la direction à quelqu'un comme moi t'inquiète ? »
« Pas du tout ! C'est juste que le mois Bleu arrive bientôt. Le mois Bleu, c'est ton anniversaire, non ? »
« Même si c'est "bientôt", il reste encore plus de deux mois. »
« Un. Mais Lara aura 15 ans à ce moment-là, donc Shin=Ruu et... »
Ne laissant pas sa cadette espiègle finir sa phrase, Lara=Ruu hurla : « Tais-toi ! » Son visage était devenu plus rouge que ses cheveux.
« Une gamine comme toi n'a pas à s'inquiéter pour ça ! Moi aussi, j'ai... b-beaucoup réfléchi, alors ! »
« Hé bien. C'est bon alors. »
Rimi=Ruu interrompit son brassage, posa le fouet sur le plan de travail et adressa un sourire à sa sœur au visage rouge.
« De toute façon, même si vous vous mariez, vous n'aurez pas d'enfant tout de suite, apparemment. Donc pas d'inquiétude ! »
« Rimi ! » rugit Lara=Ruu en se jetant sur sa cadette. Rimi=Ruu poussa un « Kyaa ! » joyeux en tentant de s'échapper. Face à cette scène, leur sœur aînée Reyna=Ruu s'écria : « Holà ! »
« C'est dangereux de courir dans la pièce du fourneau ! Il y a du feu dans l'autre fourneau ! Rimi, ne taquine pas trop Lara ! »
« Oui ! Pardon ! » Rimi=Ruu s'excusa comme un chiot qui baisse les oreilles.
Reyna=Ruu souffle, puis se tourne vers moi.
« Je m'excuse, Asta. Sans doute à cause de la succession d'événements joyeux, Rimi est toute grisée. »
« C'est inévitable. Moi aussi, au fond, je suis complètement grisée. »
« Pourtant, maîtriser ses sentiments est la voie droite. Rimi aura bientôt 10 ans, elle doit se tenir. »
« Oui, compris. » Elle baisse la tête. « Désolée, Lara ? »
« Mou ! Si c'est pour t'excuser, ne dis pas de choses inutiles dès le début ! »
Lara=Ruu regagna son poste en bougonnant, le visage rouge.
Rimi=Ruu, l'air inquiet, regarde Reyna=Ruu qui lui répond par un sourire doux.
« Je ne suis plus fâchée. Rimi, fais ton travail. On doit préparer un bon gâteau pour grand-mère Jiba, non ? »
« Un, pardon. »
La turbulente mais honnête Rimi=Ruu s'incline une nouvelle fois, puis reprend son fouet.
Effectivement, Rimi=Ruu s'était un peu laissée emporter. D'ordinaire, si espiègle soit-elle, on ne la gronde jamais autant.
Et Rimi=Ruu possède une intelligence et une profondeur de réflexion qui dénotent avec son jeune âge. Sa remarque tout à l'heure devait être, pour une bonne moitié, motivée par sa sollicitude pour les sentiments et l'avenir de Lara=Ruu.
(Lara=Ruu va bientôt avoir 15 ans et pourra se marier... alors qu'elle n'avait que 12 ans quand nous nous sommes rencontrés.)
Lara=Ruu a fêté son anniversaire deux mois environ après mon arrivée à Moribe. Donc deux mois après mes 19 ans, elle fêtera son troisième anniversaire depuis ma venue. Je réalise avec acuité le passage du temps.
(Entre-temps, Hodureil=Sudra et Asura=Sudra sont nés, Zedia=Rutim est né, l'enfant de Sati=Rei=Ruu est né... et dans quelques mois, les enfants de Vina=Ruu=Ririn et Sheila=Ruu naîtront...)
De plus, j'ai assisté aux deux mariages. Quand Zedia=Rutim est né entre Gazlan=Rutim et Ama=Min=Rutim, qui étaient dans la même situation, j'ai été bouleversé au-delà de toute mesure. En pensant que Shimiral=Ririn, avec qui j'ai tant approfondi mes liens, et Darumu=Ruu, dont la relation a mal commencé, vont enfin devenir pères, mon cœur menace d'être encore plus bouleversé qu'alors.
(Quoi que pense Lara=Ruu, elle finira par se marier avec Shin=Ruu... ah, le mariage de Morun=Rutim et Dik=Domu approche aussi... et puis les enfants naîtront les uns après les autres, ça va devenir de plus en plus animé...)
Et aujourd'hui est l'anniversaire des 87 ans de grand-mère Jiba.
Moi qui n'ai pas encore 19 ans, je suis saisi par une telle émotion ; grand-mère Jiba, qui a vécu plus de quatre fois plus longtemps, combien de pensées doit-elle cacher dans sa poitrine ? En y songeant, je suis envahi par une émotion encore plus profonde.
***
Puis vient le coucher du soleil.
Assis dans la grande salle de la famille principale des Ruu aux côtés d', arrivée un koku plus tôt, j'attends.
Pourtant, le dîner n'est pas encore prêt. Ce soir, avant le repas, a lieu la cérémonie où les familles de branche offrent des fleurs.
À l'origine, l'échange de fleurs se fait entre membres d'une même maisonnée, mais pour la doyenne, le respect maximal est de mise. Vivre 87 ans est chose rare à Moribe.
Sur le siège d'honneur de la grande salle, grand-mère Jiba, le couple chef de famille, et le couple de l'aîné sont assis côte à côte. Les autres membres de la famille et les invités se tiennent le long des murs latéraux, observant la cérémonie de profil.
D'ordinaire, le couple chef de famille aux côtés de la doyenne suffit, mais cette fois, exceptionnellement, Jiza=Ruu et sa femme y prennent aussi place. Pour présenter officiellement le nouveau-né de 4 jours.
Sati=Rei=Ruu portait encore les traces de la fatigue, mais son visage fin affichait un bonheur sans limite.
Dans ses bras, un bébé d'une petitesse惊人. On dit qu'il est plutôt grand pour la moyenne, mais un bébé reste un bébé. Rien qu'à observer sa petite silhouette endormie, j'en avais la gorge serrée.
« La doyenne Jiba=Ruu a atteint son 87e anniversaire, ce qui me réjouit du fond du cœur. Puissiez-vous continuer à vivre longtemps et guider la parenté des Ruu. »
Shin=Ruu, chef de la famille de branche, s'incline solennellement et remet à grand-mère Jiba une fleur de Mizora bleue.
Les gens de la branche arrivent famille par famille. Derrière Shin=Ruu se tenaient Ryada=Ruu, Tali=Ruu, leurs deux frères cadets, et le membre de famille Mida=Ruu.
« Grand-mère Jiba... vive encore très, très longtemps... ? Mida est tellement heureuse d'être devenue de votre parenté... »
« Merci, Mida=Ruu... oh, c'est une magnifique Mizora... »
Grand-mère Jiba répondait à chacun par un doux sourire et une voix bienveillante.
Ne pouvant porter toutes les fleurs offertes, elle les reçoit d'abord en main, puis les déplace dans un panier en osier à côté d'elle. Le parfum qui s'en dégage me plonge dans une torpeur encore plus grande.
Vient ensuite la famille Jeda.
Le chef Jeda, sa mère Barsha, et les membres Mikel et Maimu, quatre personnes au total.
« Pouvoir adresser nos félicitations à la doyenne en tant que parenté des Ruu est un honneur inestimable. Bien que nous n'ayons pas encore reçu de nom de clan, veuillez continuer à veiller sur nous pour toujours. »
Jeda, l'air un peu tendu, offre sa fleur à grand-mère Jiba.
Barsha et les autres y vont aussi de leurs courtes paroles chargées de sentiments, offrant leurs fleurs l'une après l'autre.
Viennent ensuite le couple Darumu=Ruu et Sheila=Ruu.
« Ah, vous deux aussi, merci... pour que Sheila=Ruu puisse mettre au monde un enfant vigoureux, je prierai tous les jours... »
« Merci. J'espère que vous pourrez veiller sur cet enfant jusqu'à ce qu'il naisse sain et sauf et grandisse. »
Sheila=Ruu dégageait, dans son calme habituel, comme une nouvelle aura épanouie.
À ses côtés, Darumu=Ruu arbore un visage plus sévère que d'habitude. Sans doute une joie et une exaltation indicibles se cachent-elles en lui, qu'il ne montre à personne. Qu'il les montre au moins à Sheila=Ruu, et je serai satisfait.
Une fois le couple parti, un groupe particulièrement nombreux entre. En comptant les nouvelles familles Darumu=Ruu et Jeda, il y a sept familles de branche à Ruu.
« Doyenne Jiba=Ruu. En tant que parenté, nous sommes fiers que vous ayez vécu 87 longues années. Puissiez-vous rester en bonne santé et faire connaître au firmament la force du sang des Ruu. »
L'homme qui parle dégage une aura farouche.
Bien sûr, connaissant l'intimité de la famille Ruu, j'ai salué la plupart des membres. Mais cet homme : je l'ai aperçu ça et là, sans jamais avoir clairement échangé de mots.
Comme il prend la parole en premier, c'est lui le chef de famille. Pourtant, il paraît jeune. Il a de la prestance, mais la vingtaine tout au plus. Surtout, une vitalité sauvage prime sur sa prestance.
« Merci, Digudo=Ruu... toi aussi, chéris ta vie... tant de membres de ta famille se soucient de toi... »
« Inutile de le dire. Quelles que soient les blessures, je montrerai la force des Ruu jusqu'à ma vieillesse et ma mort. »
De ces mots aussi transparaît sa bravoure. Parmi les chasseurs intrépides des Ruu, lui semble du genre à l'afficher sans retenue.
Sa taille ? Environ 180 cm. Une silhouette élancée et souple, rappelant Darumu=Ruu. Cette flamme brûlante qui l'habite rappelle aussi Darumu=Ruu en colère.
Ses cheveux brun-noir sont en broussaille, et entre les mèches brillent des yeux bleu-gris pâles. Leur intensité n'est pas ordinaire ; comme le Darumu=Ruu d'autrefois, ils évoquent un loup affamé.
Et il a une particularité physique majeure.
Son visage sévère est couvert de vieilles cicatrices.
Dik=Domu a aussi le visage marqué, mais ici c'est incomparable. Quel drame a-t-il subi ? De l'au-dessus de l'œil gauche jusqu'à la joue, plusieurs entailles en forme de lacérations traversent la peau ; sur la joue droite, une cicatrice droite va du nez jusqu'à l'oreille droite. Il a dû avoir un visage régulier, mais les cicatrices verticales et horizontales tirent la peau, déforment le nez et les yeux, lui conférant une intimidation unique.
« Alors, que ma famille offre aussi ses fleurs de bénédiction. »
Ce Digudo=Ruu s'efface sur le côté pour laisser la place aux siens.
Ce doit être une famille de branche issue de la fusion de plusieurs maisons. Vieillards, adultes, enfants s'entremêlent, une dizaine au moins.
Et : Digudo=Ruu, qui s'était effacé, se retourne lentement vers nous.
« ...C'est la première fois que nous échangeons des salutations, non ? Je suis le chef de cette famille de branche, Digudo=Ruu. »
« Hum. Je suis , chef de la famille Fa, et voici mon membre de famille, Asta. »
« À la famille Ruu, plus personne ne devrait ignorer vos noms. Vous avez été invités maintes fois aux banquets des Ruu, après tout. »
En disant cela, Digudo=Ruu esquisse un sourire.
Ce sourire aussi rappelle un loup affamé.
« Pourtant, je ne vous ai jamais salués jusqu'ici. Savez-vous pourquoi ? »
« Non. Y a-t-il une raison ? »
« Il y en a une, c'est sûr. La raison, c'est ça. »
Digudo=Ruu approche son visage de celui d' et trace du bout du doigt la vieille cicatrice sur sa joue gauche. Le dos de sa main porte aussi des traces de points en croix.
« J'ai le sang trop chaud. Même face à un giba en furie, je n'arrive pas à me résoudre à grimper à un arbre, et je finis par l'affronter de front. Résultat, je me blesse souvent gravement, et je passe mon temps alité à guérir. Du coup, je rate les banquets, et les occasions de vous croiser diminuent. »
« Hé... »
« Mais grâce aux chiens de chasse, je me blesse moins récemment. Au prochain festival des moissons, je pourrai peut-être participer au concours de force pour la première fois depuis des années. J'ai hâte de croiser le fer avec toi, . »
« Hum ? Même si nous sommes invités au festival des moissons, il ne nous est pas permis de participer au concours de force, normalement. »
« Qu'importe, c'est un divertissement pendant le banquet. Au village du Nord, tu as affronté maints hommes, non ? ...Toi qui as tenu tête à Dan=Rutim, je veux depuis longtemps comparer ma force à la tienne. C'est un divertissement, mais je voudrais que tu t'abstiennes de vin de fruit pour pouvoir donner le meilleur de toi-même. »
Sur ces mots, Digudo=Ruu pivote et s'en va.
Les autres membres de sa famille ayant fini leurs salutations, il les emmène et sort prestement. Pendant qu'une nouvelle famille de branche entre, Rudo=Ruu nous appelle.
« et toi, vous n'aviez jamais parlé à Digudo=Ruu, hein. Ce gars, c'est le fils aîné du frère cadet de mon père. »
« Donc, même position que Shin=Ruu ? »
« Ouai. Ryada=Ruu est le cadet, le père de Digudo=Ruu est le second fils. Mon père est mort il y a quelques années, et Digudo=Ruu est devenu chef. Les autres familles de branche qui avaient peu de membres ont fusionné avec la sienne, d'où ce nombre. »
En parlant, Rudo=Ruu gratte son menton lisse du bout du doigt.
« Et comme il l'a dit, il se blessait tout le temps. Mais quand il va bien, il rapporte le double des autres, donc même en déduisant ses jours de repos, il reste largement bénéficiaire. Ça fait deux ou trois ans qu'il n'a pas fait de concours de force... mais à part mon père et Dan=Rutim, il n'a perdu contre personne, non ? »
« Il a battu Jiza=Ruu et Gazlan=Rutim ? »
« Ouai. Il y a deux ou trois ans. Même maintenant, il a l'air costaud, non ? Ce type, même blessé à mort, ne perd pas sa force. Au prochain concours, moi aussi je veux l'affronter. »
Rudo=Ruu montre ses dents blanches comme un gamin malicieux.
« Et comme c'est un divertissement, peut y participer. La prochaine fois, bats-toi avec moi aussi. »
« ...Nous n'avons pas encore été officiellement invités au festival des moissons, cependant. »
« Sûrement qu'on le sera cette nuit. Si le sujet ne sort pas, je le réclamerai, donc t'inquiète pas. »
Rudo=Ruu est d'une insouciance totale. Alors ce Digudo=Ruu non plus n'est pas un homme dangereux. Sa prestance était phénoménale, mais il n'a pas prononcé un seul mot hostile envers la famille Fa.
« ...Cet homme est vraiment un chasseur d'une force phénoménale, non ? »
Je le murmure à , qui penche la tête : « Comment savoir ? »
« Ce type dégage trop d'aura parasite, difficile d'évaluer sa force. Il peut sembler rivaliser avec Donda=Ruu, ou n'être que de la mise en scène... seul un affrontement réel tranchera. »
« , si c'est un divertissement, tu accepteras le concours de force ? »
« C'est vrai : après l'avoir accepté au village du Nord, le refuser aux Ruu n'aurait pas de sens. Bien sûr, si Donda=Ruu et Jiza=Ruu l'autorisent. »
ne traite pas l'existence de Digudo=Ruu comme quelque chose de spécial.
Moi non plus, je souhaite approfondir mes liens avec tous mes compatriotes de Moribe. Graf=Zaza et Dik=Domu aussi étaient terrifiants au début. Quelle véritable nature se cache derrière cet homme d'une bravoure extrême ? Je veux le découvrir au plus vite.
Pendant que j'y songe, les célébrations des familles de branche semblent s'être achevées.
Sur l'invitation de Mirea=Rei, les membres de la famille qui s'étaient effacés le long des murs convergent vers le centre de la grande salle. Avant le dîner, ce sont maintenant les membres de la famille principale et les invités qui offrent des fleurs.
« Nous célébrons du fond du cœur le 87e anniversaire de la doyenne Jiba, et prions pour qu'elle passe une année en bonne santé. »
Mené par le chef de famille Donda=Ruu, les membres de la famille offrent tour à tour leurs fleurs de célébration.
La part de Sati=Rei=Ruu, qui n'a pas encore récupéré la force de sortir, est préparée par son mari Jiza=Ruu. Kota=Ruu, 3 ans, a-t-il cueilli lui-même ces fleurs ? Il offre de petites fleurs blanches et mignonnes qui poussent en nombre près du village.
« Pouvoir célébrer l'anniversaire de grand-mère Jiba cette année encore me réjouit du fond du cœur. Je vous en prie, prenez soin de votre corps et restez en bonne santé pour toujours. »
, le visage rayonnant d'affection, tend une fleur de Mizora rouge.
Grand-mère Jiba, ravie, plisse son visage ridé en un large sourire.
Enfin vient mon tour, en tant qu'invité de la dernière place.
« Grand-mère Jiba, joyeux 87e anniversaire. Mangez beaucoup, vivez très longtemps. »
« Merci... pouvoir être célébrée par et Asta me fait aussi très plaisir... »
À 87 ans, grand-mère Jiba semble encore très en forme.
Sous ses paupières tombantes, des yeux bleus brillent d'une clarté limpide, et son petit corps déborde d'une vitalité qui n'a rien à envier aux jeunes. Elle ne semble nullement affectée par le froid de la nuit de la saison des pluies.
« Alors, commençons la préparation du dîner. »
Sur l'instruction de Reyna=Ruu qui dirige, nous retournons à la cuisine. Comme un dîner digne d'un jour de fête était prévu, même à quatre, ce fut une sacrée agitation.
Le plat principal est frit. Pour grand-mère Jiba qui a les dents fragiles, il y a des mentchi-katsu et des croquettes à la crème, ainsi que du « Giba-katsu » et un nouveau plat frit.
Ce nouveau plat frit est une adaptation à notre manière de la préparation des tripes en ville-château. On enrobe du bacon de giba dans une purée de tripes ressemblant à du potiron et de la farine de Funo, puis on le fait frire ; ainsi grand-mère Jiba pourra le manger sans problème.
La soupe est un « Motsu-nabe au miso » utilisant tous les ingrédients imaginables, les accompagnements sont « Ragi et Ma-giigo soboro-ni », omelette roulée au bouillon, et épinards de Nanaru à l'ohitashi ; le plat principal est un « Shaska pilaf saveur Kokori ». Hormis les fritures, ce menu a curieusement des airs de cuisine japonaise, mais selon Reyna=Ruu, ce sont tous des plats que grand-mère Jiba affectionne particulièrement ces temps-ci.
« Alors, commençons le dîner. »
Donda=Ruu récite les paroles d'avant-repas d'une voix solennelle.
Après les avoir reprises, Lara=Ruu apporte un bol en bois à Sati=Rei=Ruu.
« Voilà, le zosui de Sati=Rei. Il est encore chaud, attention de ne pas te brûler. »
Dans le bol en bois : un zosui de viande de giba, d'ural-pa et de bunashimeji-modoki. Sati=Rei=Ruu, pas encore remise, a un dîner spécial.
« Et la soupe, tu penses pouvoir en manger ? Le zosui seul ne suffira pas comme nutrition, tu sais. »
« Hmm... tu pourrais m'en mettre la moitié dans le bol ? Je n'ai pas trop d'appétit... mais il me faut de la nutrition pour l'allaitement. »
« D'accord. Mais mange lentement pour ne pas te sentir mal à nouveau. »
Lara=Ruu a l'air très inquiète.
Sati=Rei=Ruu lui répond « Merci » en arborant un sourire transparent sur son visage amaigri.
Derrière son air heureux, Sati=Rei=Ruu semble bien fatiguée. Jiza=Ruu la fixe de ses yeux fins comme des fils.
« Alors, je garde le bébé. ...Oh, il dort bien. Quel adorable visage endormi. »
Grand-mère Tito=Moin, qui reçoit le bébé, plisse les yeux en un sourire rivalisant avec celui de Jiza=Ruu. Le nourrisson de 4 jours dort paisiblement, ignorant l'agitation du monde.
Ce bébé a été nommé Rudi=Ruu.
Apparemment, il porte le nom de la mère de Sati=Rei=Ruu, décédée jeune. Rudi=Ruu n'a pas encore de traits bien définis ; on ne peut dire s'il ressemble à son père ou à sa mère.
Avec le départ de Darumu=Ruu et Vina=Ruu=Ririn, les membres de la famille principale des Ruu sont 11. Ce Rudi=Ruu en est le 12e nouveau-né.
Quels sentiments Kota=Ruu, 3 ans, éprouve-t-il face à sa petite sœur ? Il a l'air de se réjouir du bonheur de sa mère, mais aussi de s'inquiéter de sa mauvaise santé.
Et Kota=Ruu et Rudi=Ruu sont tous deux les arrière-arrière-petits-enfants de grand-mère Jiba.
Quelle histoire incroyable ; tandis que je savoure cette émotion : le petit Rudi=Ruu, qui dormait si paisiblement, se met soudain à pleurer « Ogyaa ! »
« Ara ara, tu n'aimais pas grand-mère ? ...Ah, tu as faim, hein. »
« Je m'excuse. Je retourne dans la chambre... , Asta, profitez bien du dîner. »
Sati=Rei=Ruu, reprenant son enfant, quitte la salle accompagnée de grand-mère Tito=Moin. Lara=Ruu range prestement le dîner de Sati=Rei=Ruu sur un plateau et la suit.
Alors que Jiza=Ruu regarde partir les siens sans un mot, Mirea=Rei lui lance un sourire bonhomme.
« Allez, toi, occupe-toi de Kota à la place de Sati=Rei. Et puis, toi non plus tu n'as pas touché à ton dîner. »
« ...Hum. Je sais. »
Jiza=Ruu se tourne vers son autre enfant et pose sa large main sur sa tête.
« Sati=Rei va bien. Toi aussi, mange du giba-katsu. »
Kota=Ruu acquiesce et commence à manger le « Giba-katsu » en silence.
Après avoir confirmé cela, Jiza=Ruu se tourne vers grand-mère Jiba.
« J'ai troublé cette célébration, je m'en excuse. Sati=Rei devrait vite reprendre des forces... »
« De quoi t'excuses-tu... Rudi est né sain, Vina et Darumu ont aussi eu un enfant... je suis comblée de bonheur... »
Grand-mère Jiba sourit exactement comme ses mots.
Une solennelle atmosphère flotte dans la grande salle ; même Rimi=Ruu ne peut s'agiter bêtement, et chacun savoure en silence la joie de ce jour.