Aller au contenu principal

Isekai Mahou wa Okureteru!

Chapitre 74

Isekai Mahou wa Okureteru!Isekai Mahou wa Okureteru!
Chapitre 74

Chapitre 74

Chapitre 74/18141%~12 min de lecture2 222 mots

Une fois la réunion terminée, Felmenia, après avoir été sollicitée par Suimei, se rendit dans son laboratoire de recherche, une pièce qui était actuellement traitée comme un sanctuaire impénétrable.

Comme il lui avait simplement dit de venir sans aucune explication particulière, Felmenia avait les sourcils froncés depuis un moment. Lorsqu'elle ouvrit la porte, scellée par un sortilège spécial, elle découvrit l'invité en train de ranger divers instruments de recherche au fond de la pièce.

« Suimei-dono. Felmenia Stingray est arrivée. »

« Oh, tu es là. Assieds-toi où tu veux. »

Suimei donna ses instructions d'un simple geste de la main, sans même lever les yeux. Felmenia s'installa sur une chaise, conformément à ses paroles. Une fois le rangement terminé, Suimei s'approcha d'elle.

« Désolé de te solliciter à nouveau. »

« Ce n'est rien, cela ne me dérange pas. Mais dites-moi, Suimei-dono, qu'est-ce qui vous vaut ce rendez-vous? Pourquoi m'avoir appelée seule? »

« Ah, je voulais te parler de ce que je dois te transmettre séparément, et discuter de notre plan pour ce soir. »

« Seulement moi? »

À l'interrogation perplexe de Felmenia, Suimei acquiesça. Lors de la réunion précédente, il avait été décidé de se diviser en deux groupes : un groupe pour aller affronter le cerveau de l'opération, et un autre pour faire face aux troupes de l'Empire menées par Graziella et Elliot afin de les retarder, mais—

« Comme je l'ai dit tout à l'heure, je dois partir avec Liliana. Je vais devoir te confier la gestion de cette femme dangereuse et du héros séducteur. »

« Hein? Mais ça veut dire... »

Entendant ces paroles inattendues, Felmenia laissa paraître son vrai visage, avec une expression légèrement différente de son ton habituel. Elle formula l'hypothèse qui lui venait à l'esprit.

« C'est ça. Je me disais que je devais forcément te confier la gestion de Graziella. »

« Quoi?! Moi?! C'est moi?! »

« La seule autre personne capable de tenir tête à cette femme dangereuse est Tia, mais elle n'est pas en état d'agir avec son comportement actuel. Refil va aussi mettre un peu de temps, alors si l'on se fie aux capacités, il n'y a que toi qui convienne. »

« Ma, ma, mais?! Je ne pense pas avoir l'envergure nécessaire pour affronter la princesse impériale Graziella... »

« Tu ne peux pas? »

« Bien sûr! C'est impossible! Votre adversaire est la magicienne la plus puissante de l'Empire! »

Felmenia secoua vigoureusement la tête pour souligner la gravité de la situation.

« Pourtant, on dit que tu es la meilleure magicienne d'Astel, non? »

« L'Empire possède son propre institut de magie, l'art magique y est donc au plus haut niveau du continent! »

Felmenia semblait plus déconcertée que d'habitude. Elle percevait donc Graziella comme étant d'un niveau supérieur.

Suimei la regarda d'un air un peu lassé.

«...Tu n'as pas fait preuve d'un courage incroyable en partant en courant l'autre jour? »

« Ah! C'était un élan de panique! Je n'ai pas de crédit pour une deuxième fois! »

Après avoir crié cela avec fougue, elle s'effondra aussitôt, la voix étouffée par l'inquiétude, totalement découragée.

« Tu es encore inquiète? »

«...Oui. »

« Je pense que ça ira... Si c'était avant, ce serait effectivement risqué, mais maintenant, je maîtrise bien d'autres aspects de l'art magique. Si tu agis comme je te l'ai dit et que tu donnes des ordres à Reiji et aux autres, tu devrais pouvoir gérer la situation sans problème... »

« Est-ce... est-ce vrai? »

« Oui. »

Suimei acquiesça à la question de Felmenia et commença ses explications.

« Peu importe. Laissons le déroulement de la journée pour plus tard. Pour commencer, je vais demander à Felmenia d'étudier l'un des principes fondamentaux de l'introduction à l'art magique : l'entropie ésotérique. »

« L'en-tro-pie é-so-té-ri-que...?...Ça sonne comme quelque chose de très impressionnant. »

Dès qu'il fut question de magie, Felmenia, passant soudainement de l'état d'effroi à celui d'une curiosité débordante, se pencha en avant. Son anxiété face à la lourde responsabilité semblait avoir disparu, sans doute parce que sa nature était passionnée par les mystères.

« C'est ça. Mais avant d'en venir là, je voudrais que tu fasses un rappel : explique-moi oralement ce qu'est la magie dans notre monde, et quels sont les gestes nécessaires pour l'exercer. »

« Très bien....La magie dans le monde de Suimei-dono est, pour ainsi dire, un phénomène. Tout comme le tonnerre ou les tempêtes surviennent lorsque les conditions climatiques sont réunies, la magie survient lorsqu'elle remplit les lois qu'un magicien a lui-même créées, tout comme le tonnerre ou les tempêtes. »

« C'est ça. »

« Et pour exercer la magie, c'est-à-dire pour produire le phénomène créé par le magicien, il faut la construction de formules, l'injection de mana nécessaire, des gestes, la création de cercles magiques, l'incantation de sorts, l'usage d'objets magiques, ainsi que la manifestation et l'activation. C'est en combinant ces différentes actions selon la magie utilisée que celle-ci s'active. »

Suimei acquiescit, confirmant la justesse de la réponse de Felmenia, qui avait répondu avec assurance.

Supposons que l'on ait déjà conçu une magie pour provoquer la foudre, et qu'il faille une incantation et un cercle magique pour la déclencher. Dans ce cas, le cercle magique correspondrait à la formation du nuage d'orage, et l'incantation serait le déclencheur de la décharge électrique ; les mouvements seraient ainsi corrélés. À l'intérieur de tout cela sont inclus la manipulation et l'altération des faits.

La réponse de Felmenia était correcte, comme Suimei l'avait validé. Cependant,

« Il y a un autre élément nécessaire, et il s'agit de... »

« Oui. Il est également nécessaire d'effectuer ces actes selon une procédure et un laps de temps prédéfinis pour un même sort. »

« Exactement....Bien, tu maîtrises l'exercice de la magie. »

Satisfait, Suimei marqua un temps de réflexion.

« Et puis... je dois préciser ceci. L'acte d'exercer la magie est, en règle générale, défini comme quelque chose de déconnecté du bon sens. »

« Hein? L'exercice de la magie est déconnecté du bon sens? »

« Oui. Ce sera sans doute incompréhensible pour les habitants de ce monde, mais je veux que tu l'apprennes comme un postulat de base. »

« Je vois... »

Felmenia répondit en fronçant les sourcils. Dans le monde de Suimei, c'était une évidence, mais il était normal qu'elle ne comprenne pas.

Comme les habitants de ce monde n'avaient pas encore accumulé assez de connaissances, ils ne distinguaient pas clairement les lois physiques des lois magiques. Ainsi, pour elles, le fait que « si l'on lâche une pomme, elle tombe au sol » soit une loi logique, et le fait que la magie se produise par incantation, appartenaient toutes deux à la même catégorie de faits naturels.

Et ce qu'il allait dire maintenant devait être envisagé de manière strictement séparée.

« — Bon, parlons enfin du sujet principal : l'entropie ésotérique. Ici, nous l'appellerons simplement l'entropie. Cela désigne une échelle de mesure qui indique l'état où les "éléments cherchant à établir des lois mystiques" et les "éléments cherchant à établir des lois scientifiques" se mélangent et s'entremêlent. C'est la définition standard de l'introduction à l'art magique. »

« Je... je vois. »

Felmenia semblait perplexe. Mais Suimei continua son explication.

« Premièrement, abordons les "éléments cherchant à établir des lois scientifiques". Pour expliquer cela simplement à quelqu'un qui ne connaît pas la science, cela désigne des entités invisibles qui cherchent à provoquer des phénomènes autres que les "phénomènes causés par la magie". »

« Des entités invisibles? »

« C'est ça. Tu peux imaginer cela comme les éléments de ce monde. Quant au second groupe, les "éléments cherchant à établir des lois mystiques", c'est exactement ce que le nom suggère. À l'inverse du premier, ce sont des entités invisibles qui cherchent à provoquer des phénomènes mystiques, incluant la magie. »

« Ah! C'est donc pour cela que vous parliez des éléments! En résumé, ce sont des choses qui aident à produire la magie ou d'autres phénomènes? »

« C'est un peu différent... mais ce n'est pas totalement erroné, alors passons... »

Felmenia pencha la tête, perplexe devant l'hésitation de Suimei. Mais ce dernier poursuivit :

« On considère que le monde est fondamentalement rempli d' "éléments cherchant à établir des lois scientifiques". C'est pour cela que les phénomènes mystiques ne se produisent pas facilement. En revanche... pour exagérer, des choses comme la chute d'un objet au sol ou la chaleur produite par la friction de deux objets se produisent très aisément. »

« Si le monde est rempli de ces éléments, alors où se trouvent les "éléments cherchant à établir des lois mystiques"? »

« Ils existent dans certaines zones, c'est-à-dire dans des "lieux mystiques" où surviennent des phénomènes que les lois physiques ne peuvent expliquer. Mais ils peuvent aussi apparaître par la pratique d'actes mystiques par un magicien. En d'autres termes, si tu utilises la magie, tu crées des "éléments cherchant à établir des lois mystiques" au sein d'un espace pourtant saturé d' "éléments cherchant à établir des lois scientifiques". »

« Je comprends. »

« Et à chaque fois qu'on utilise la magie, la présence de ces éléments mystiques augmente dans l'espace, ce qui signifie que deux types d'éléments coexistent dans un même lieu. Or, ces "éléments cherchant à établir des lois mystiques" détestent profondément les "éléments cherchant à établir des lois scientifiques". Dès qu'ils apparaissent, ils cherchent immédiatement à se battre contre l'autre groupe. »

« Une bataille entre éléments...? »

« Si c'est difficile à imaginer, considère ces deux groupes comme des nains invisibles. Ils se livrent une bagarre générale. C'est ce que j'appelais l'état d'entremêlement. »

« Des nains... vu comme ça, c'est plus clair....Mais si ces nains commencent à se battre, que se passe-t-il? »

« Si les nains de chaque camp se battent, pour faire simple, les phénomènes autres que la magie commencent à ne plus se produire correctement. »

« Vous voulez dire que les phénomènes comme la chute d'un objet deviennent plus rares? »

« Plus que rares, c'est qu'il est plus probable que d'autres résultats surviennent. En général, cela se manifeste sous forme d'échec... donc dire qu'ils deviennent plus rares convient aussi. »

« Cela signifie-t-il qu'un objet pourrait ne pas tomber, ou être projeté dans une direction imprévue? »

« C'est une généralité. En réalité, à moins d'un événement exceptionnel, les lois simples comme la chute d'un objet ne sont pas affectées ; ce sont les lois physiques plus complexes qui sont touchées en premier... »

Suimei marqua une pause. Expliquer les lois physiques complexes à Felmenia, qui ne comprenait pas la science, serait une perte de temps, et ce n'était pas l'objet de la discussion immédiate.

« Je vois l'idée. En résumé, l'utilisation de la magie rend les résultats plus instables, c'est bien cela? »

« Oui. Et plus la bagarre est grande, plus l'entropie est élevée. C'est un indicateur de l'ampleur du conflit. »

Suimei acquiesça à la réponse de Felmenia. Mais, sans raison apparente, celle-ci fronça les sourcils et pencha brusquement la tête.

« Mais si c'est le cas, est-ce que les résultats ne resteront pas perturbés indéfiniment? Est-ce que les nains finissent par cesser de se battre? »

« Non, pas du tout. L'entropie ésotérique est irréversible, donc les nains ne font pas la paix. Cependant, comme il y a toujours une multitude d' "éléments cherchant à établir des lois scientifiques" autour d'eux — bien qu'il y ait un délai — des renforts finissent par arriver. Cela augmente la proportion d' "éléments scientifiques", et les lois physiques finissent par se stabiliser. »

Suimei s'arrêta un instant avant de reprendre :

« L'utilisation de la magie mélange les éléments, ce qui augmente l'entropie du lieu. Cette augmentation est d'autant plus massive que la magie produit un effet important. Car produire un effet important nécessite de générer une grande quantité d' "éléments cherchant à établir des lois mystiques". »

« Pourriez-vous apporter des précisions sur les magies produisant des effets importants? »

« Très bien. La magnitude de l'effet d'une magie se détermine en comparant la difficulté de produire le même résultat sans magie. Créer du feu n'est pas très difficile, mais pulvériser un rocher massif est bien plus complexe. C'est ce genre de différence. »

« C'est vrai que les magies difficiles demandent plus d'étapes. »

« Exactement. Et c'est ainsi que l'entropie augmente. D'ailleurs, les magies conçues selon ma théorie magique moderne appartiennent à la catégorie de celles qui augmentent considérablement l'entropie. »

« La théorie magique moderne? Pourquoi? Vous aviez dit précédemment que les magies basées sur cette théorie demandaient moins d'étapes que les autres systèmes? »

« Les magies de la théorie moderne peuvent être exécutées plus rapidement que les autres pour un résultat équivalent, et permettent d'augmenter la puissance avec moins d'étapes. Le temps entre l'exécution et l'activation est plus court. Et quand le temps est limité, la difficulté à produire l'effet augmente, n'est-ce pas? Par conséquent, la "magnitude du résultat recherché" est plus grande. »

« Ah, je vois. »

Face à la compréhension de Felmenia, Suimei conclut ce qu'il venait d'exposer :

« J'ai été assez détaillé, mais pour l'instant, retiens simplement que l'utilisation de la magie augmente l'entropie. Et bien, le cœur de notre leçon aujourd'hui commence maintenant— »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.